【GUMI】Transparent Elegy 透明エレジー PV (English Subtitles)

  Рет қаралды 183,257

thisendlessforest

thisendlessforest

Күн бұрын

Пікірлер: 202
@OgreKingMongrel
@OgreKingMongrel 8 жыл бұрын
Thought I read the title as transparent edgy
@ebell1960
@ebell1960 8 жыл бұрын
Well it is pretty darn edgy
@wintertriggersme6304
@wintertriggersme6304 7 жыл бұрын
Ogre Haha... Same
@Keithixix
@Keithixix 7 жыл бұрын
She's transparently edgy don't you know? That's why she's singing this song
@RaemiChimiko
@RaemiChimiko 5 жыл бұрын
Same lol But they're being edgy though so..
@mai-chan4330
@mai-chan4330 5 жыл бұрын
lolo
@stormoftara
@stormoftara 8 жыл бұрын
Every video I see for this song makes me more confused
@grafeugenius
@grafeugenius 8 жыл бұрын
they're all pretty much about regret and accepting the past and reality
@rororoyourboat4576
@rororoyourboat4576 8 жыл бұрын
cuz there's no really a story to follow behind the song. just meanings and depths. pretty much
@EkosFoxLeviathan
@EkosFoxLeviathan 7 жыл бұрын
roro Ro your boat Is just a base for the fans to make MVs like that, to make something good (in concept of ideas) like that, have to have a nice imagination.
@viviodhner5472
@viviodhner5472 7 жыл бұрын
Same
@Zack_Zander
@Zack_Zander 5 жыл бұрын
stormoftara I believe it was originally a song for Osu and the animation/‘video’ came after.
@catcactus1234
@catcactus1234 8 жыл бұрын
Almost everyone after watching the video: Okay. I don't know what just happened... But one of you didn't exist in the first place!
@gndmccoy
@gndmccoy 5 жыл бұрын
None of them exist! They're Vocaloids. *Watches The Disaperance of Hatsune Miku and cries in a corner*
@gndmccoy
@gndmccoy 5 жыл бұрын
*Disappearance*
@myshitpostaccountakaleon5820
@myshitpostaccountakaleon5820 7 жыл бұрын
On my understanding of this PV, Gumi was the "imaginary friend" or rather a ghost in purgatory who accompanied a boy, Since she died at a young age she never understood that she was dead, As time passed Gumi fell in love with the boy. Once they were in highschool the boy started hanging out with Miku, One day Miku confessed her love to the boy, And is now his right side girl. Gumi overcome with jealousy pushes Miku off the roof of the school. However the boy steps in and sacrifices his life to save her. My reason to believe this is that the lyrics "Word won't come out, they won't come out" Was that the boy was growing up, and trying to fight in his mind that Gumi never existed. (Because in society today if you have imaginary a friend at a older age you are seen as mentally ill) So the boy tried to find somebody to replace Gumi, Talks with Miku And when rage and jealousy bubbled to a breaking point, Gumi used actions instead of words. But also due to the fact an Elegy in English literature is a very serious / emotional poem. Usually for mourning the loss of the dead. A lot of this meaning is for the fan-made PV only.
@grafeugenius
@grafeugenius 8 жыл бұрын
this probably one of the coolest plot twist I've seen in fanmade pv. well, more like "I did not see that coming".
@fuego_kiing5335
@fuego_kiing5335 8 жыл бұрын
whats the story???
@fuego_kiing5335
@fuego_kiing5335 8 жыл бұрын
cuz i dont get it
@artzee3230
@artzee3230 8 жыл бұрын
+TheGhettoOtaku I think Rin had Len with her always but then he decided he wanted to be with a girl more then her so the grew apart but the Len comes back to Rin and only then did Rin find out that ren wasn't real but was a character she created from her own reflection and mind. Am I right?
@abandonedaccount193
@abandonedaccount193 8 жыл бұрын
+ArtZee 3 that's actually gumi and her friend wasn't her/was her/the girl she wanted too be,and now she's a trans girl and is gay w miku
@grafeugenius
@grafeugenius 8 жыл бұрын
+TheGhettoOtaku my interpretation is that there are a siblings, twins boy and girl, who are very close. at he school, the boy became friendly and close to another girl (miku) which make the girl (gumi) jealous. tension raise and escalation probably happen. and then we find that the girl was actually an imaginary friend of the boy. girl realizes that she is at fault, and tries to self terminate. boy stops her and surprise! the girl was the real one all this time, the boy is the imagination, mild fridge horror ensue for us. all this time, miku was actually befriending gumi, despite the fact that she must be weird/nuts to see from the outside. gumi finally accept the reality and the boy fades back into gumi. if you want to, you can add the lesbian undertone I guess. but honestly I don't see it. all I see is gumi scared of loosing her long long looong time (imaginary) brother to the passage of time and changes.
@noeruchangd
@noeruchangd 5 жыл бұрын
I CAN STILL HEAR THE HITSOUNDS
@corbyn198
@corbyn198 8 жыл бұрын
ok i really love this song and can't get it out of my head and i have nothing better to do so ima make some theories 1: Gumi was living as a boy all of her life but always saw herself as a girl, hence why when the boy is looking in the mirror he sees gumi instead of himself. Gumi was upset with miku for seeing her as a boy so she pushes her away (tbh i dont think she actually pushed her i think it was more like a interpretation for pushing her away like out of her life) but she actually did like miku so she was upset with herself. she hated living as a boy and thought no one would understand her and was contemplating suicide but she (her male self) talked herself out of it and she says goodbye to her old self and accepts herself as trans and starts dating miku. 2: Gumi has DID (dissociative identity disorder, previously known as mpd/multiple personality disorder) and its herself and the boy. Usually the boy is fronted and gumi just sits on the sidelines but she doesn't mind because she gets to be with him. they've been friends ever since the boy first appeared (maybe a coping mechanism for not having any friends or there was past trauma that messed up gumi and made her develop mpd?). ever since he had appeared she let him have control over their body and would always talk to him and comfort him when he was sad (maybe from being bullied because he was a part of a system and saying he was a boy even though he was in a girl's body and that he wasn't gumi but someone different so people didn't understand) they were the only two who understood each other and that was fine, they didn't need friends or anyone else as long as they had each other (at least thats how gumi saw it.). But then miku comes in and wants to become friends/confesses her love to the boy. Gumi is upset and jealous about this (maybe thinking that miku was just doing this as a prank, since they had never had friends and people bullied them about being in a system their entire lives) and she fronts pushing miku out of anger, the boy sees this and fights gumi and fronts again, hes angry with her (maybe because they were about to make their first first friend? or he actually liked miku?). Gumi saw this as him choosing miku over her so she disappeared. she didn't front and wouldn't even appear to the boy. The boy realized what he did was wrong, he knew that gumi was just lonely and upset because he was her only friend since she never fronted and didn't trust anyone because of them being bullied all of their lives . He missed her so he begged her to show herself to him. she came to him but didn't say anything, he hugged her and told her he was sorry and knew she was lonely so this would be the last time she'd see him because he wasn't gonna come out again so she could live her life, letting her front forever. she knew that he did that so she wouldn't be alone anymore and so people wouldn't think she was crazy for being in a system so she did what she thought would make him happy, she became friends/ starting dating miku since miku already accepted gumi and her system. 3: Gumi has an imaginary friend. She didn't have any friends growing up so she made the boy. they had been friends ever since she made him but then one day miku appeared to befriend them. gumi was jealous so she pushed miku. her imaginary friend saw this and got mad at her, he wanted her to have real friends so why would she do that? she was upset thinking miku was gonna steal her imaginary friend so she disappeared (actualy it was more like she made her imaginary friend not appear to her for a while). gumi contemplates her life, asking if this was really what she wanted, having no friends except a fake one and not even that anymore she since pushed him away too. she knew that he was fake and regretted pushing miku away, possibly the only chance of having a real friend, she wanted to die after realizing all of these sad truths but then her imaginary friend appeared to her. he hugged her and said it'd be okay and that since she finally realized and wanted real friends that she didn't need him anymore that'd she'd be fine by herself and disappeared. she was glad that she had such a great (imaginary) friend and was happy for what he did for her all of her life, she apologized to miku and they became friends. yea idk thats just some possible ways that i could see this story but i'm not sure tbh, i just wanted to share my thoughts and write these theories since i have nothing better to do with my life ;)
@lorgarspersonalchair
@lorgarspersonalchair 7 жыл бұрын
OOOOOOOOOOOOH TRANS HCS FOR LIFE
@jaedynhildebrand542
@jaedynhildebrand542 6 жыл бұрын
Corbyn I really like these but what I think is totally different and more common. I feel like I relate to this song; I was in a similar situation without knowing what to do. So basically I think the song is about friends who have been friends ever since childhood, and when Gumi planned to confess her love Miku stepped in and the guy crushed on her, and Gumi saw this. She was sad and jealous but didn't want to hurt either of them so she didn't know what to do. She didn't know to be jealous, get over him, sabotage their relationship or just sit in the corner and watch them be happy. What I think is she felt pain by watching them get closer and not including Gumi. Idk but as I said earlier I had a similar experience to this so
@jaedynhildebrand542
@jaedynhildebrand542 6 жыл бұрын
Corbyn Also how she says she hates something like hate, she didn't want to hurt either of them. She also feels invisible to them so she wonders if they will care if she actually became transparent. She states she was thrown aside and had to cut up her feelings, probably meaning she did love the boy in that way, but wanted him happy so she threw it away.
@Yeet-up4py
@Yeet-up4py 5 жыл бұрын
I like the third one, its sweet
@marupruma1813
@marupruma1813 5 жыл бұрын
Gumi said trans rights! 💖
@nyorussia4575
@nyorussia4575 8 жыл бұрын
i think i got a theory. Gumi has an imaginary friend in the mirror(Like B-MO and Football from Adventure time). And she wanted to be always with him. She pushed her friends away and the Imaginary friend got shocked when she did that. Gumi realised that he wasnt real and got heart broken because she realised that the person she was always with wasnt even real and she wanted to disappear. but in the end the imaginary friend said farewell to her and Gumi accepted it. Then she got her friends back.... .... Well that or she's Schizoprenic
@rororoyourboat4576
@rororoyourboat4576 8 жыл бұрын
lololol
@XTurquoise
@XTurquoise 7 жыл бұрын
She's still pretty much schizo either way
@angladninaesquibel5532
@angladninaesquibel5532 7 жыл бұрын
When I first saw the video on the recommendtion bar, I went, "Kaneki, when did you become a Vocaloid?!"
@Yumesz
@Yumesz 7 жыл бұрын
Saishoukai ni kimi ga hitori yureru kage ga Zutto zutto zutto Bokura no ai wa mou Mitsukari hashinai deshou Kotoba wo nomikomu oto Iki wo tometa machinaka ni hitori Kureta yoru wo mazete wa Nodo no oku ni ima otoshiteyuku Kinou no koto wa wasuremashite Ashita no koto mo omoi? Dase? Nakute Aa mou itai itai nante Koe wa tashikani todoitetandesu Kimi ga kirai kirainante Kotoba sabitsuite kikoenaiya Ai? Nonai? Itai youdai Uta mo iro mo mada rokujuuhachiya no Sou korede owakarenanda Boku ga kimi ni okuru Saijoukai kara mita keshiki ochiru kage ga Zutto zutto zutto Bokura no koe mo mou kikoete wa inai deshou? Kotoba no sabiteku oto Kiri no kakaru kokoro no oku soko Asayake iro no naka ni kimi wa hitori mata suketeku dake Kodou no oto wa hitotsu kagiri Shimekitta heya no naka de hibiku Kotoba mo denai denai youna Boku wa tashikani koko ni itandesu Kimi wo mienai minai nante ima shimitsuite hanarenaiyo Mou itai itai youdai Mimi no oku de mada ano hi no kotoba ga Aa korede owakare nante Sonna kimi no koe mo nee Ano hi negatta kotoba ga mou Mimi ni shimikonjatte Kimochi mo kitte BAIBAIBAI Nani wo hoshigattandake? Chiri mo tsumotte nannenkan Boku ga kimi ga boku ga Sutechattan desu mada aa Kokoro no kurai kurai oku no Soko ni honto wa kakushitetandesu Ima ja osoi osoinante Ima sarashicchattanda Aa mou kirai kirai nanda Kimi mo boku mo zenbu zenbu zenbu Sukete kiete nakunatte Kotoba mo denai denai youna Koe ga tashikani hibiitetandesu Ima mo kirai kirai nante Kotoba chikasugite kikoenaiya Mou itai itai youdai Uta mo iro mo mada rokujuuhachiya no Sou kore de owakare nanda Boku ga kimi ni okuru Hibiku yozora ni tokeru toumei aika
@symbioticcoherence8435
@symbioticcoherence8435 8 жыл бұрын
so gorgeous. I can't stop listening
@ExoticBankai
@ExoticBankai 2 жыл бұрын
Really good song, epic, and great energy !
@leschmuwalter8056
@leschmuwalter8056 4 жыл бұрын
I listened to this song years ago and forgot about it. I suddenly felt the urge to listen to it again and finally, after searching for hours I finally found this
@ae_kye1026
@ae_kye1026 3 жыл бұрын
That's literally what happened to me last week..
@otaku-chan4888
@otaku-chan4888 8 жыл бұрын
*me throughout the video * Huh...I liked the PV where it was yuri instead... *me at the end * Wait what? It WAS yuri?? Or was it? Okay color me confused
@stephanieglass4650
@stephanieglass4650 8 жыл бұрын
the best yuri comes from surprising places my friend
@alterego9373
@alterego9373 4 жыл бұрын
It was yuri mah dude
@rororoyourboat4576
@rororoyourboat4576 8 жыл бұрын
THIS IS GOLD
@akemimiyazaki7516
@akemimiyazaki7516 8 жыл бұрын
this deserves more views
@darlingdollsora
@darlingdollsora 7 жыл бұрын
The disappearance of Hatsune Miku all over again....
@ninicicak
@ninicicak 7 жыл бұрын
I've been trying to find this song for an hour lmaoooo
@oogashaka8515
@oogashaka8515 7 жыл бұрын
i thought it was familiar.. then i opened up osu
@cryofantasia
@cryofantasia 6 жыл бұрын
honestly that version ruins this one badly, it's easier to listen to
@Len_Kagamine02
@Len_Kagamine02 2 жыл бұрын
AHHHH THIS IS SO GOOD!
@Keithixix
@Keithixix 7 жыл бұрын
This song is my life right now in a song.
@Keithixix
@Keithixix 7 жыл бұрын
I love it.
@wintertriggersme6304
@wintertriggersme6304 7 жыл бұрын
Kaneki..? That you??
@dragonsandgraveyards1703
@dragonsandgraveyards1703 7 жыл бұрын
She sounds like she's crying, it's fitting
@veryepicname1232
@veryepicname1232 6 жыл бұрын
Me:*sees thumbnail* *cough* KANEKI
@maruyu4789
@maruyu4789 4 жыл бұрын
Since an elegy is a lament to the dead, so I think that either the girl is dead, because she kept disappearing, or that the boy is dead because he doesn't show up at the end.
@airria7119
@airria7119 Жыл бұрын
I think the song, by itself, is about wanting to disappear... BUT i literally dont care what anyone else says, this mv is so definitely about gumi being trans (like it cant be anything else like yes you may project onto it and see it in a way that relates to you but at the end of the day its intentions were as a trans story). What I think happened is that Gumi had always seen herself as a girl and when she was younger she got into ballet but since people saw her as a boy they made fun of her and bullied her (writing on the notebook and shoes). This causes Gumi to be really inscure about her identity as a girl and hide it away from her friend, Miku. She pushes Miku away when Miku confesses cause she doesn't think miku will understand and would even hate her for it. After this she tries to live as a boy (fem gumi disappears)but she can't cause shes not and learns to accept herself (masc gumi hugging fem gumi) and be friends with Miku again. This mv has waay too many hints of fem Gumi and Masc Gumi being the same person such as their blending shadows and like the whole ending of fem gumi being masc gumis reflection, like?!?! If they wanted her to be a ghost they would've made her be behind masc gumi! Also when masc gumi closes her eyes fem opens hers (0:12 - 0:16) and when masc opens her eyes, Fem closes hers (1:08 - 1:09) Fem gumi is also the one who comforts masc (0:46 masc crying). I think this is to show that Gumi is aware that shes trans but still is too scared to go through with fully accepting herself. This can also be seen by masc gumi having the orange bg in 0:28 i think the orange bg is to show whats happening in real life (when mikue confesses bg is orange (1:42)) and the blue is to show whats happening internally (1:32 fem is in blue bg). 1:46 is when fem opens her eyes in this image and thats when miku joins, I think she opens her eyes to show that because Miku confeses it mean Gumi has to actually tell her "hey im not a guy!!" And shes not ready for that so she pushes her away (metaphorically seen by the way its turns blue at 1:50) The masc is seen pushing away fem gumi , masc opens her eyes at this time as well (1:55) this shows that gumi is trying to push her transness away for the sake of keeping miku as her friend (at 2:03 the lyrics say farewell then at 2:04 the glass breaks on fem gumi which symbolizes Gumi relizing she is 100% girl and also her pushing that away) 2:13 - 2:23 shows fem gumi disappearing. Then during 2:23 - 2:32 Gumi is doing some self reflection coming to the terms that she is tran and pushing it away isnt gonna do anything (2:33 both gumis eyes are open then masc closes hers and fem opens her again showing that Gumi is recognizing her femininty and then she finally accepts herself at 3:00) then its finally fem gumi being comforted finally fem gumi is in the orange bg which shows that gumi now fully accepts herself (3:15)
@fluffyicecreamwithcoffee
@fluffyicecreamwithcoffee Жыл бұрын
YOU ARE SO CORRECT
@deltablue3992
@deltablue3992 Ай бұрын
THIS IS SO REAL YES!!! I have the tiniest differences in my own interpretation but Gumi being transfem is undeniable from the mv. I personally think the scene around 1:40 is Miku romantically confessing to Gumi (masc presenting as she is irl, your points about the orange/blue backgrounds really hold up!), and Fem Gumi pushes her away due to internalized homophobia (not sure if lesbophobia would be accurate here I am not a lesbian and can't speak on it). around 2:00 is where Gumi decides she would prefer to force herself to present as a boy so she can be with Miku, rather than reject Miku and be alone, and her fem self shatters on hearing this. But after she accepts herself for who she is, embracing herself as a girl, we see Miku sitting next to Fem Gumi at 3:13 . Miku loves Gumi for who she is as a person, not her gender, and that's something I think needs to be normalized. Loving a partner equally before and after their transition.
@catball8103
@catball8103 6 жыл бұрын
everyone's saying that she's transgender or something but I have a different kinda theory don't kill me for saying this So that dude was GUMI's best friend when she was growing up. They went to school together and stuff bla blah. Then they were on le roof and Miku comes and starts talking with her boifrrrend then GUMI gets mad and pushes her. Then that dude got angry that she did that and stuff. Then blah blah blah drama. Then he forgives her and that's when she realizes that he doesn't even exist. The end. don't hurt me please
@fahd2644
@fahd2644 3 жыл бұрын
chill dude
@asanoinio8100
@asanoinio8100 8 жыл бұрын
best song i ever heared
@rororoyourboat4576
@rororoyourboat4576 8 жыл бұрын
agreed
@asanoinio8100
@asanoinio8100 7 жыл бұрын
yez ^-^
@theghostiesttoast8824
@theghostiesttoast8824 5 жыл бұрын
50% Trans Gumi 25% Imaginary friend 25% Kaneki is that you?
@R_ylee
@R_ylee 3 жыл бұрын
I'm back for nostalgia
@gabym7352
@gabym7352 8 жыл бұрын
Ah, I love it!
@gimme_.a._minute4547
@gimme_.a._minute4547 6 жыл бұрын
I have a theory: GUMI and the boy are friends\a couple. They are always alone together maybe because of lack of friends or they are outcasts. They understand each other. Then Miku comes in the picture. she wants to become friends\date the boy. GUMI doesn't want more people hanging out with them, she's maybe a little jealous. She tried to get her out of their life. The boy soon becomes upset with GUMI so she disappeared. But those two need to be with each other, they have no one else. When the boy looks in the mirror, all he sees is her. This is because of the fact that he misses her. He finds GUMI and hugged her because she disappeared. Soon GUMI and Miku became friends.
@stephanieglass4650
@stephanieglass4650 8 жыл бұрын
idk whether this is supposed to be about gumi transitioning or coming to terms with homosexuality but either way i am 100% okay with it
@hagrid2158
@hagrid2158 4 жыл бұрын
c’est beaucoup mieux en vocaloid que en normal
@idhemkun3554
@idhemkun3554 4 жыл бұрын
noon la version de Nameless est 1000 fois mieux je trouve :p
@KareninAkbash07
@KareninAkbash07 7 жыл бұрын
GUMI is trans and a lesbian and i support her
@felix3743
@felix3743 8 жыл бұрын
Oml plot twist!! ;v;
@sofiagracenadela6458
@sofiagracenadela6458 3 жыл бұрын
Damnnnn So nostalgic I've always thought that they're twins or something haahhaha Junior High Memories 💖
@tailsrhtatonslice1418
@tailsrhtatonslice1418 6 жыл бұрын
SAYONARA WONDER NOISE- WOW
@catball8103
@catball8103 6 жыл бұрын
Megumi Nakajima is the voice actress of GUMI. Megumi Nakajima is the voice actress of Ranka Lee. GUMI has green hair and reddish-brown eyes in this song. Ranka Lee has green hair and reddish-brown eyes. huuUhUuUuUhhH
@megan4189
@megan4189 6 жыл бұрын
Okay so new vocaloid: Kaneki Ken a ghouloid. (Seriously though that looks like Kaneki to me.)
@masil004
@masil004 5 жыл бұрын
Here's my theory: Gumi is in love with the boy since they are kids,and when she sees that the boy loves another girl(Miku) ,She goes mad and kills herself by jumping from the rooftop(she left her shoes and a letter probably explaining the reason of her suicide But,hey! It's just a theory ,a Vocaloid theory! Ps: Sorry if my english is bad,i'm french...
@373au
@373au 4 жыл бұрын
let's sing together with GUMI 最上階に君が一人 saijoukai ni kimi ga hitori On the top floor, you’re alone, 揺れる影が ずっと ずっと yureru kage ga zutto zutto Your swaying shadow always, always -「ずっと、僕らの愛は "zutto, bokura no ai wa" Our love もう見つかりはしないでしょう」 mou mitsukari wa shinai deshou "Can’t be found anymore, can it?" 言葉を飲み込む音 kotoba o nomikomu oto The sound of swallowing words 息を止めた 街中に一人 iki o tometa machinaka ni hitori Stops my breath, alone downtown 暮れた夜を混ぜては 喉の奥に kureta yoru o mazete wa nodo no oku ni The inside of my throat mixes the dark night, 今 落としてゆく ima otoshite yuku Right now, falling 昨日の事は忘れました kinou no koto wa wasuremashita Yesterday was forgotten 明日の事も ashita no koto mo Can I not? 思い?出せ?なくて? omoi? dase? nakute? Remember? About tomorrow, either? あぁ もう 痛い 痛いなんて aa mou itai itai nante Aah, it hurts; Something like hurt -声は 確かに届いてたんです koe wa tashika ni todoitetan desu My voice had certainly been reaching 君が 「嫌い」 きらい なんて kimi ga "kirai" kirai nante I “hate” you; Something like hate -言葉 錆付いて聞こえないや kotoba sabitsuite kikoenai ya Words rust and can’t be heard 愛? のない? 痛い容態 ai? no nai? itai youdai Love? Or not? A painful condition; 唄も色も まだ六十八夜の uta mo iro mo mada rokujuuhachiya no Both songs and colors are of 68 nights そう、これでお別れなんだ sou, kore de owakare nanda Yes, we’ll say farewell with this, 僕が 君に 送る boku ga kimi ni okuru I send to you 最上階から見た景色 saijoukai kara mita keshiki The scenery seen from the top floor, 落ちる影が ずっと ずっと ochiru kage ga zutto zutto Falling shadows always, always -「ずっと僕らの声も、 "zutto bokura no koe mo," Can you no longer もう聞こえてはいないでしょう?」 mou kikoete wa inai deshou? "Hear our voices, either?" 言葉の錆びてく音 kotoba no sabiteku oto The rusting words’ sound, 霧のかかる心の奥底 kiri no kakaru kokoro no okusoko The deepest depths of a foggy heart 朝焼け色の中に asayakeiro no naka ni Within the morning glow, 君は一人 kimi wa hitori You’re alone, また透けてくだけ mata suketeku dake Only once again transparent 鼓動の音は一つ限り kodou no oto wa hitotsu kagiri The sound of a heartbeat limited to one 閉め切った部屋の中で響く shimekitta heya no naka de hibikure sounds within the closed off room 言葉も出ない 出ないような kotoba mo denai denai you na Words won’t come out, just like they don’t, 僕は確かにここにいたんです boku wa tashika ni koko ni itan desu I was certainly here 君を 見ない 見ないなんて kimi o minai minai nante I don’t look at you; Not looking -今も染み付いて離れないよ ima mo shimitsuite hanarenai yo Even now, I’m still deeply attached and can’t let go もう痛い 痛い容態 mou itai itai youdai Aah, it hurts, a painful condition; 耳の奥で ただあの日の言葉が mimi no oku de mada ano hi no kotoba ga Within my ears, the words from that day are- あぁこれでお別れなんて aa kore de owakare nante Aah, saying farewell with this -そんな 君の声も sonna kimi no koe mo Even your voice ねぇ nee Hey… あの日願った言葉がもう ano hi negatta kotoba ga mou The words I wished for that day 耳に染み込んじゃって mimi ni shimikonjatte Are already stuck in my ears 気持ちも切って kimochi mo kitte Severing my emotions, 「バイバイバイ」 "baibaibai" “bye-bye, bye” 何を欲しがったんだっけ? nani o hoshigattan dakke? Just what had I wanted? 塵も積もって 何年間 chiri mo tsumotte nannenkan Trash has piled up after many years; 僕が 君が 僕が捨てちゃったんです boku ga kimi ga boku ga sutechattan desu I was, you were, I was thrown aside まだ あぁ mada aa I still…aah… 心の暗い暗い奥の kokoro no kurai kurai oku no Within the dark, dark, deepest depths of my heart, 底にほんとは隠してたんです soko ni honto wa kakushitetan desu I’d hidden the truth 今じゃ遅い 遅いなんて ima ja osoi osoi nante It’s too late now; Too late -今更知っちゃったんだ imasara shichattan da I only now realized that あぁ もう 嫌い 嫌いなんだ aa mou kirai kirai nanda Aah, I hate, I hate it, 君も 僕も 全部 全部 全部 kimi mo boku mo zenbu zenbu zenbu You and me, everything, everything, everything 「透けて消えてなくなって」 "sukete kiete nakunatte" "…should just turn transparent and disappear." 言葉も出ない 出ないような kotoba mo denai denai you na Words won’t come out, just like they don’t, 声が確かに響いてたんです koe ga tashika ni hibiitetan desu My voice was definitely resounding 今も嫌い 嫌いなんて ima mo kirai kirai nante Even now, I hate it; Something like hate -言葉近すぎて聞こえないや kotoba chikasugite kikoenai ya Too close words don’t reach もう痛い 痛い容態 mou itai itai youdai Aah, it hurts, a painful condition; 唄も 色も まだ六十八夜の uta mo iro mo mada rokujuuhachiya no Both songs and colors are of 68 nights そう これでお別れなんだ sou kore de owakare nanda Yes, we’ll say farewell with this, 僕が 君に 送る boku ga kimi ni okuru I send to you 響く夜空に溶ける hibiku yozora ni tokeru Resounding throughout the night sky, 透明哀歌 toumei aika A transparent elegy this just copy paste :) source : vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E9%80%8F%E6%98%8E%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%BC_(Toumei_Elegy)
@nikgeniuses6856
@nikgeniuses6856 5 жыл бұрын
I heard this song years ago and I've finally found it It's beautiful
@lalafnaf7255
@lalafnaf7255 6 жыл бұрын
Here's Something: I loved Miku ever since I heard of Vocaloid. So, I began pretending to be her in every song featuring her. Even the ones where she dies. Miku is my favorite Vocaloid. :3
@lalafnaf7255
@lalafnaf7255 6 жыл бұрын
I know I'm Crazy.
@lalafnaf7255
@lalafnaf7255 6 жыл бұрын
Yes, I'm crazy I know.
@dapperzz
@dapperzz 5 жыл бұрын
Guys, just ignore this, this is my old and cringe channel.
@hyunahpark6182
@hyunahpark6182 5 жыл бұрын
How is it that they made a vocaloid sound like they're crying while singing this
@finleylemma4934
@finleylemma4934 6 жыл бұрын
I love n buna so much it's not even funny
@gunnarmiranda8696
@gunnarmiranda8696 8 жыл бұрын
It has been awhile no? Hello ally!
@riverfaery
@riverfaery 7 жыл бұрын
My theory (that seems to be one of three-ish theories floating around) is that Gumi is transgender. There are two Gumis, not literally, but one is male and the other is female. Gumi(M) is the body, while Gumi(F) is the heart, and Gumi has always felt more like a girl since childhood. His girl side is comforting to him, as he knows he was born with the wrong body. Looking in the mirror, he sees himself as a girl even if no one else does. For most of his life, he also seems alone to himself. Maybe he was bullied, or maybe he'd rather be alone than have people close to him that makes him feel more like a guy. A lot of scenes show Gumi(M) sitting on the school roof with Gumi(F), facing the screen. I feel like this is a metaphor to show that Gumi is confined and tries to ignore reality, rather lingering in a limbo where Gumi is sort of neither male nor female, yet also both. I feel like Gumi is content in this state, probably feeling like if he accepts how he truly feels and tries to transition then people will judge him for it and he'd feel even worse about himself. Like Gumi is "surviving" but not "living". When Miku confronts Gumi, I feel as though it's a love confession, to which Gumi seems to accept and the two either became close friends or a couple, hence why Miku is seen sitting next to Gumi(M). Its also worth noting that Gumi(M) and Miku are both facing out, off of the rooftop, while Gumi(F) is facing the camera. Earlier, both Gumis were facing the camera. I think this signifies that Gumi(M) is trying to grow up and away from their female side. Gumi(F) just wants to stay the way things were and is annoyed that Miku is unconsciously changing her. Gumi(F) also probably feels like Miku makes her more like a guy (because they may be a couple) and (not literally) pushes Miku away. But Gumi(M) also likes Miku (either as a friend or as a couple) and doesn't want to hurt her so even though it hurts "him", he pushed away the belief that he was really a girl that he had all of his life. The lyrics, "Cutting up my feelings, bye bye bye, Is that what I wanted?" And the montage of images that come before that (all of Gumi's childhood as he tries erasing his female side) thoroughly supports this. But Gumi(M) realizes that he has tried to throw away a huge part of him, and accepts that he really is a girl, as you see when the two Gumis hug eachother. Then the female Gumi is at the top, followed by the hugging scene with Gumi(M) disappearing, and a series of images switching between male and female before settling on female. Gumi makes the transition, and can finally be herself. The metaphorical roof scene makes another appearance at 3:20, as a female Gumi stares out off the roof for the first time. She has accepted reality, and is moving forward, and though she is alone, Gumi is okay. She's happy. She's herself.
@cheerybb5247
@cheerybb5247 6 жыл бұрын
Dare I say “Trans”parent Elegy?~
@deek7429
@deek7429 4 жыл бұрын
TRANS GUMI.....
@ghostlylilacs7144
@ghostlylilacs7144 2 жыл бұрын
she's trans 🙏 and is a lesbian 🙏
@blandrice8884
@blandrice8884 4 жыл бұрын
Osu players punching the air in confusion rn
@Mafuyu_asahina7
@Mafuyu_asahina7 3 жыл бұрын
Nostalgia anjay
@jaycherry4123
@jaycherry4123 7 жыл бұрын
I either believe that the video has the meaning that GUMI had an imagery friend (the boy), or GUMI was the boy but saw herself as a girl and GUMI is transgender, male to female?? MAybe
@jaycherry4123
@jaycherry4123 7 жыл бұрын
i just realized that this wasn't the original video for the song but I still like the theory for THIS fan made video
@elvarocks5281
@elvarocks5281 7 жыл бұрын
Well time to ruin this for some people: Well this is actually about gumi being transgender but she doesn't want to admit it and she imagines Hatsune Miku as a guy in a way to hide the embarrassment but at the end gumi realises that its no way to be ashamed of
@cutiechocoberry
@cutiechocoberry 6 ай бұрын
Omori energy
@evilcaesarzeppeli
@evilcaesarzeppeli 4 жыл бұрын
picking your gender in pokemon be like
@crystalstarxx4748
@crystalstarxx4748 8 жыл бұрын
I'm so early haha
@3kidsinatrenchcoat23
@3kidsinatrenchcoat23 6 жыл бұрын
*slams hands on table* TRANS GUMI TRANS GUMI TRANS GUMI
@sakumarie8633
@sakumarie8633 8 жыл бұрын
could someone tell me about the story? I don't really understand it.
@christiemancuso8398
@christiemancuso8398 8 жыл бұрын
Yeah I don't understand it either
@crowdsbluff2
@crowdsbluff2 8 жыл бұрын
Hmm... I think the story is about a transgender girl accepting herself?
@sakumarie8633
@sakumarie8633 8 жыл бұрын
+Ryoma Ashikaga that are very interesting options.. It would be great if it would be turned into a manga ♡
@IzziGUIA
@IzziGUIA 8 жыл бұрын
YES PLEASE MAKE IT HAPPEN!!11!!1!
@ahathatpersonisoffended2896
@ahathatpersonisoffended2896 8 жыл бұрын
I'm still puzzled, but there is one thing I'm fairly sure of: the boy we see in the video is none other but herself. Basically, he doesn't exist and is just there to emphasize her homosexuality. I don't get why GUMI had to push the girl, but the thought of Miku confessing to her keeps crossing my mind. Perhaps GUMI just didn't want to admit that she was homosexual, therefore she rejected her (in the video, we see the boy being disturbed by her actions; it can possibly mean that she didn't really want to do that).
@angeliqueemery6984
@angeliqueemery6984 7 жыл бұрын
I don't get this, can someone please tell me what this is about? I've watched it a second time and I still don't get it
@etarver9796
@etarver9796 7 жыл бұрын
I think it's either about a transgender person who fully accepts they're transgender when miku confesses her love or a person with two personalities who ends up being only one of them when miku confesses her love idk
@juliakathleen2463
@juliakathleen2463 Жыл бұрын
My theory is: The boy and Gumi were twins who were very close and grew up together. Eventually, the boy started dating Gumi's best friend Miku and ignoring Gumi. Gumi thought she was angry that her brother had seemingly abandoned her, but in reality it was because she had feelings for Miku. Unable to accept her feelings for Miku, she pushed Miku away from the friend group. She confronted her brother and they got into an argument, which culminated in Gumi, in a fit of rage, pushing her brother off the roof, instantly killing him. Years later, Gumi became depressed due to her grief and believing she should have died instead. She tries to escape this by ignoring the real world, pretending Miku and her are still friends and her brother is alive. Unable to cope with the truth, she tries to kill herself until her brother's ghost saves her. Gumi is finally able to forgive herself and reunites with Miku.
@juliakathleen2463
@juliakathleen2463 Жыл бұрын
I also think she might have like assumed her brother's identity
@abandonedaccount193
@abandonedaccount193 8 жыл бұрын
gumi is trans gumi is trans gumi is trans guys can u believe gumi is trans and its canon
@mikei6605
@mikei6605 8 жыл бұрын
lol pls stop
@abandonedaccount193
@abandonedaccount193 8 жыл бұрын
+MioKay but look at this trans gumi and miku,her gf
@otaku-chan4888
@otaku-chan4888 8 жыл бұрын
lol it's not canon 'coz it's fanmade
@nyorussia4575
@nyorussia4575 8 жыл бұрын
maybe Schizophrenic
@Shuththehhthnsmshutheh
@Shuththehhthnsmshutheh 8 жыл бұрын
i saw the video and that's all i could interpret for the story i'm so glad the comments agree with me
@Otra_Chica_de_Internet
@Otra_Chica_de_Internet 7 жыл бұрын
por que Kaneki está acá? no lo sabemos :v
@NotwhoIwasbefore
@NotwhoIwasbefore 6 жыл бұрын
I DOes anyone know what happened to the one PV that Rachie used in her english cover? I was looking for that video but can't find it anywhere.
@ryanphelan6320
@ryanphelan6320 2 жыл бұрын
A lot of people think this is about an imaginary friend or an alter, which is valid, but in my opinion it’s about leaving/de attaching from someone which you’ve clung onto your entire life, like in my case leaving your favorite person who you love because you love them so much you’re aware you’re becoming toxic to them
@mewzaque2085
@mewzaque2085 3 жыл бұрын
Holy fuck this is about a trans girl coming to accept herself this is amazing
@xakiraax823
@xakiraax823 7 жыл бұрын
Hmm vocaloid songs has so many difficult plot twist .__.
@Igor39K
@Igor39K 3 жыл бұрын
So anyone knows the story of the song? It's about lost of loved one, or jealousy or unacceptable relationship?, which of the three or is it all of them?😂🤣
@seraclin
@seraclin 8 жыл бұрын
What happened? And who was the other girl and the boy disappeared?
@tbl4858
@tbl4858 8 жыл бұрын
From what ive gathered, the boy and GUMI are the same person, just alter-egos, and the other girl was their lover.
@mellow_mallow
@mellow_mallow 8 жыл бұрын
Serac Lin Are you a spiky Squirtle?
@seraclin
@seraclin 8 жыл бұрын
No, look up Golden Sun. I'm the djinn named Serac.
@mellow_mallow
@mellow_mallow 8 жыл бұрын
Serac Lin Oh, ok.
@lalafnaf7255
@lalafnaf7255 6 жыл бұрын
It's Miku
@LenandMikuZackisnumber1
@LenandMikuZackisnumber1 8 жыл бұрын
First
@artzee3230
@artzee3230 8 жыл бұрын
I think Rin had Len with her always but then he decided he wanted to be with a girl more then her so the grew apart but the Len comes back to Rin and only then did Rin find out that ren wasn't real but was a character she created from her own reflection and mind. Am I right?
@artzee3230
@artzee3230 8 жыл бұрын
Oh, it's gumi, sorry!
@meatymaggot
@meatymaggot 3 жыл бұрын
"Is that what I really wanted?" Everyone who wants to die always ask themselves that at least once. Like me.
@yoga5631
@yoga5631 7 жыл бұрын
came here from osu anyone else?
@hellabusy748
@hellabusy748 6 жыл бұрын
I thought this was kaneki from Tokyo ghoul! 😂
@lalafnaf7255
@lalafnaf7255 6 жыл бұрын
20/ transparent edgy 40/ theories 40/ wtf is the story
@lear.5576
@lear.5576 8 жыл бұрын
apparently I'm pretty late...
@leaqngu
@leaqngu 8 жыл бұрын
Same XD
@lear.5576
@lear.5576 8 жыл бұрын
Lea Nguyen omg... We have the same name.. ~mind blown~
@leaqngu
@leaqngu 8 жыл бұрын
Lea Regalado BRUH EVERYONE IN MAH SKEWL HAS THE NAMH LEA but thats ok because we FABULLOOOWWWWSSSSSS
@lear.5576
@lear.5576 8 жыл бұрын
Lea Nguyen YAAAAAAASSSS
@leaqngu
@leaqngu 8 жыл бұрын
Lea Regalado YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
@gee7787
@gee7787 8 жыл бұрын
Can someone please translate the story
@lorienanderson5358
@lorienanderson5358 8 жыл бұрын
My interpretation is always that the girl (gumi) has an imaginary friend/hallucination from some mental illness. They are best friends and love each other. They talk on the roof together, and miku overhears. Miku tries to tell gumi that he isn't real, and it makes gumi upset. But it gets to her. The fact that he's transparent to other people. The secret truth she knows but won't admit. She hates it, and it hurts. She wants to let go, but she loves him. So she decides to kill herself (the part where she disappears. If you look at the song from gumis perspective from the beginning, like you're in her eyes looking at the boy.) she's telling the boy about how she'll disappear. Then, while contemplating why she's doing it, she just says that she wishes everything, including the boy, would disappear. In this confession, the boy hugs her and disappears. This is where you see the boy is in the dark, and you see that he wasn't part of the real world. He was just her imagination
@gee7787
@gee7787 8 жыл бұрын
+Lorien Lorien cool to have people like you around😊
@ahathatpersonisoffended2896
@ahathatpersonisoffended2896 8 жыл бұрын
My interpretation is: the boy we see in the video is none other but herself. Basically, he doesn't exist and is just there to emphasize her homosexuality. I don't get why GUMI had to push the girl, but the thought of Miku confessing to her keeps crossing my mind. Perhaps GUMI just didn't want to admit that she was homosexual, therefore she rejected her (in the video, we see the boy being disturbed by her actions; it can possibly mean that she didn't really want to do that).
@lorienanderson5358
@lorienanderson5358 8 жыл бұрын
Interesting theory, I still am going to think of it my way, but that sounds cool anyways
@gee7787
@gee7787 8 жыл бұрын
+buttercupsnas that was really a cool way to put it I don't think that I would come up with that but now I see the vid in a whole different way😎👍
@BlackheartxChibihell
@BlackheartxChibihell 8 жыл бұрын
i don't get it @-@
@31nic
@31nic 5 жыл бұрын
i wish i could like this song but the tuning just isn't for me :( i listen to rachie's cover though, i just wish someone would cover this, i don't care what vocaloid or utau, just someone......please.........
@khairamihrsya2129
@khairamihrsya2129 7 жыл бұрын
In the story, gumi is a girl or boy? I still confused
@hachishiratsuki332
@hachishiratsuki332 6 жыл бұрын
Why does the guy look like Hiro from darling in the franxx?
@melancholynn8297
@melancholynn8297 7 жыл бұрын
My favorite vocaloid is (according to theories) trans and in the LGBT community. This will be one of my favorite songs that Gumi has sang. I also leave a like on this video.
@im1nyourbasement
@im1nyourbasement 2 жыл бұрын
Awww... THIS SONG BRINGS BACK MEMORIES 😭💖
@Strobyyy
@Strobyyy 2 жыл бұрын
Yeah…
@IN-pr3lw
@IN-pr3lw 2 жыл бұрын
Cookiezi hdhr
@OkamiLyra
@OkamiLyra 7 жыл бұрын
Where are with the ideas about this PV being about Gumi being trans? It's pretty obviously not. In this PV, it's most likely about a girl dealing with a close friend, sibling, or lover committing suicide, hence the shoes. She most likely blames herself, as it seems that she was trying to make sure he spent time only with her, which explains her reaction the the other girl interacting with him. I can't see how people can think that it's about Gumi's character being trans.
@starknifez4846
@starknifez4846 8 жыл бұрын
I want to know who butchered Gumi's voice like this.
@seckinozen7316
@seckinozen7316 6 жыл бұрын
Japanese Google translate sings
@fluvee
@fluvee 6 жыл бұрын
what
@london4837
@london4837 8 жыл бұрын
Transparently Edgy
@christiemancuso8398
@christiemancuso8398 8 жыл бұрын
Elegy
@abandonedaccount193
@abandonedaccount193 8 жыл бұрын
/trans/pernt edgy
@christiemancuso8398
@christiemancuso8398 8 жыл бұрын
Ok
@v3nc0r3
@v3nc0r3 6 жыл бұрын
Why is everyone saying gumi is trans? LMAO
@reg5502
@reg5502 6 жыл бұрын
This gumi tuning is bad lmao. Ouka Alice cover is better
@Aゴミ箱
@Aゴミ箱 7 жыл бұрын
saijoukai ni kimi ga hitori yureru kage ga zutto zutto 「zutto, bokura no ai ha mou mitukariha sinaideshou」 kotoba wo nomikomu oto iki wo tometa matinaka ni hitori kureta yoruwo mazeteha nodo no oku ni ima otositeyuku kinou no koto ha wasuremasita asita no koto mo omoi? dase? nakute? ah mou itai itai nante koeha tasikani todoite tandesu kimi ga 「kirai」 kirai nante kotoba sabituite kikoenaiya ai? nonai? itai youtai uta mo iro mo rokujuuhatiya no sou, kore de owakare nanda boku ga kimi ni okuru saijoukai kara mita kesiki otiru kage ga zutto zutto 「zutto bokura no koe mo, mou kikoeteha inaideshou?」 kotoba no sabiteku oto kiri no kakaru kokoro no okusoko asayake iro no nakani kimi ha hitori mata suketeku dake kodou no otoha hitotu kagiri simekitta heya no naka de hibiku kotoba mo denai denai youna bokuha tasikani koko ni itandesu kimiwo minai minainante ima mo simituite hanarenaiyo mou itai itai youdai mimi no okude tada ano hi no kotoba ga ah kore de owakare nante sonna kimi no koe mo nee anohi negatta kotoba ga mou mimi ni simikonjatte kimoti mo kitte 「bai bai bai」 nani wo hosigatte tandakke? tiri mo tumotte nannenkan boku ga kimi ga boku ga sutetyattandesu mada ah kokoro no kurai kurai oku no soko ni honto ha kakusite tandesu ima ja osoi osoi nante imasara sittyattanda ah mou kirai kirai nanda kimi mo boku mo zenbu zenbu zenbu 「sukete kiete nakunatte」 kotoba mo denai denai youna koe ga tasikani hibiite tandesu ima mo kirai kirai nante kotoba tikasugite kikoe naiya mou itai itai youdai uta mo iro mo mada rokujuuhatiyano sou kore de owakare nanda boku ga kimi ni okuru hibiku yozora ni tokeru totumei aika
@bwubwu2914
@bwubwu2914 2 жыл бұрын
Saishoukai ni kimi ga hitori yureru kage ga zutto zutto zutto Bokura no ai wa mou mitsukari hashinai deshou Kotoba wo nomikomu oto iki wo tometa machinaka ni hitori Kureta yoru wo mazete wa nodo no oku ni ima otoshite yuku Kinou no koto wa wasuremashite Ashita no koto mo omoi? Dase? Nakute Aa mou itai itai nante koe wa tashika ni todoitetandesu Kimi ga kirai kirai nante kotoba sabitsuite kikoenai ya Ai? No nai? Itai youdai uta mo iro mo mada rokujuuhachiya no Sou korede owakarenanda boku ga kimi ni okuru Saijoukai kara mita keshiki ochiru kage ga zutto zutto zutto Bokura no koe mo mou kikoete wa inai deshou? Kotoba no sabiteku oto kiri no kakaru kokoro no oku soko Asayake iro no naka ni kimi wa hitori mata suketeku dake Kodou no oto wa hitotsu kagiri Shimekitta heya no naka de hibiku Kotoba mo denai denai you na boku wa tashikani koko ni itandesu Kimi wo mienai minai nante ima shimitsuite hanarenaiyo Mou itai itai youdai mimi no oku de mada ano hi no kotoba ga Aa korede owakare nante sonna kimi no koe mo Nee Ano hi negatta kotoba ga mou mimi ni shimikonjatte Kimochi mo kitte BAIBAIBAI Nani wo hoshigattandake? Chiri mo tsumotte nannenkan boku ga kimi ga boku ga sutechattan desu Mada aa Kokoro no kurai kurai oku no soko ni honto wa kakushitetandesu Ima ja osoi osoinante ima sarashicchattanda Aa mou kirai kirai nanda kimi mo boku mo zenbu zenbu zenbu Sukete kiete nakunatte Kotoba mo denai denai youna koe ga tashikani hibiitetandesu Ima mo kirai kirai nante kotoba chikasugite kikoenai ya Mou itai itai youdai uta mo iro mo mada rokujuuhachiya no Sou kore de owakare nanda boku ga kimi ni okuru Hibiku yozora ni tokeru Toumei aika
Happy birthday to you by Secret Vlog
00:12
Secret Vlog
Рет қаралды 6 МЛН
ТЫ В ДЕТСТВЕ КОГДА ВЫПАЛ ЗУБ😂#shorts
00:59
BATEK_OFFICIAL
Рет қаралды 4,3 МЛН
Миллионер | 3 - серия
36:09
Million Show
Рет қаралды 1,9 МЛН
The Singing Challenge #joker #Harriet Quinn
00:35
佐助与鸣人
Рет қаралды 42 МЛН
GUMI - Transparent Elegy (rus sub)
4:00
YakuRusTeam
Рет қаралды 190 М.
【東方】Bad Apple!! PV【影絵】
3:40
kasidid2
Рет қаралды 96 МЛН
[OSOMATSU-SAN] Transparent Elegy (ENG Sub)
3:44
hoppu 『 xXwapa98xDXx | retired 🌸 』
Рет қаралды 568 М.
【GUMI】透明エレジー【オリジナル曲】
3:45
ヨルシカ / n-buna Official
Рет қаралды 15 МЛН
Self-Harm Colorless~ nekobolo feat. Hatsune Miku (English Sub)
3:38
PhantomSubbing
Рет қаралды 856 М.
【VOCALOID Original】ECHO【Gumi English】
4:05
Crusher
Рет қаралды 108 МЛН
Konuko - Toumei Elegy 【POLSKIE NAPISY】
3:46
EXisTen
Рет қаралды 430
Happy birthday to you by Secret Vlog
00:12
Secret Vlog
Рет қаралды 6 МЛН