小学生くらいのブロンド髪に青い目でめちゃくちゃ可愛い男の子に懐かれて、友達みんなと写真を折角なら撮ろうってなって英語で「Let's take a picture together.」って言ったら「ええで!」ってバリバリ関西弁で返ってきました😂 お母さんがフランスのかたでお父さんが神戸出身だったみたいです😇
トイレに行ってくれますか?のくだりで思い出したのが、数年前に母がアメリカに来た時、スーツケースが重くてレーンから下ろせず、隣に立ってた外国の方に助けを求めようとしたら、パニくってCan I help you?と言ってしまったらしいです笑(can you help me?と言いたかったらしい)150cmの小柄な母が2メートル近い大男に「助けましょうか?」と言っているのを想像すると今でも笑えます😂
@cheese.1220.2 жыл бұрын
似たような話なんですけど、英検の実技試験でドアをノックするときにmay i come in?じゃなくてmay i help you?って言ったことがあります。試験官爆笑してました。