海外で通じない和製英語100選

[@AirasEnglish]

🌸⬇︎無料LINE登録で豪華５大無料プレゼント⬇︎🌸 ✅【独学&最短で英語を習得する】英語学習ロードマップ ✅【たった1日で総復習】中学英文法テキスト ✅【音声付き】最初に覚える英単語1000 ✅【イメージで分かる】前置詞BOOK ✅オンライン英会話活用法＆英語フレーズ50選 lin.ee/61dWJcB 「アプリで開く」を押してください もしくは 「@airaenglish」で友達ID検索してください ※「＠」を忘れずに！

[@williamrobinson6827]

素晴らしい内容！　「これって英語として本当に合ってるのかな～？」って思ってたモヤモヤが一気に晴れました

[@hkty]

とても気が利いてる素晴らしい動画ですね

[@AirasEnglish]

嬉しいです！ありがとうございます😊

[@te6577]

動画配信待ってました🙌 和製英語100個もありがとうございます。 お身体お大事に頑張ってください

[@AirasEnglish]

お待ちいただきありがとうございます😊✨

[@さるとび-n3l]

アイラ先生！！ガチ可愛い綺麗😭 英語勉強頑張ります！！

[@AirasEnglish]

ありがとうございます🌷頑張りましょう〜！

[@堺治樹]

待ってました😃Ａｉｒａの英語番組💕 久しぶりの授業で、うれしい😃🎶です

[@AirasEnglish]

ありがとうございます〜！☺️ 嬉しいです✨

[@hitom7274]

テンポ良く沢山の情報をインプットできるのでコスパ最高です！ 洗練された動画をいつもありがとう！😭

[@AirasEnglish]

こちらこそありがとうございます♪

[@megutoku9784]

大変ためになります！

[@hanachanbravo8787]

和製英語で知っているものと知らなかったものがありました。なんと100個も集めたのは初めてでした。今後もこのような楽しい企画をお願いします。 「ストーブ」が調理用コンロを意味するのは、今朝のNHKの朝ドラ「ちむどんどん」に出てきてドラマを楽しく見れました。

[@リョー亮]

すごく助かります。 友人にボールペンが通じなくて調べたことがあります。

[@AirasEnglish]

お役に立てて良かったです☺️

[@しんぺぇくん]

意外と知らない単語が沢山ありました！！！

[@bowhata2391]

素晴らしい。和製英語の弊害は海外に行けばよく分かります。カタカナで自信を持って話すとすごく凹みます。カタカナを正しく直すだけでも、自信になります。

[@AirasEnglish]

素晴らしいと言っていただけて嬉しいです🥲 ありがとうございます✨ 知ってるか知らないかの差ですね！

[@Daitizan]

アイラ先生👩‍🏫こんばんは✨🍃☔️ お久しぶりです 今日も素晴らしい動画ありがとうございます😊 とてもタメになりありがたいです🙇‍♂️🍵。

[@AirasEnglish]

お役に立てて良かったです✨ ありがとうございます😊

[@Daitizan]

@@AirasEnglishさま 改めましてこんにちは⛅️ いえいえ！とんでもございません🙇‍♂️🍵 こちらこそどういたしまして🎵

[@猫ちゃん同盟]

同僚もアイラさんで勉強してるらしいです。ありがとうございます。

[@しーはや86]

こう考えると、和製英語は全部通じる英語に直してほしいです。

[@AirasEnglish]

ほんとそうですね🤣

[@kenfuji8776]

紹介ありがとうございます。実際に使えるようにコロケーション・例文なども一緒にご紹介いただけるとなお助かります。

[@xinmorita0113]

眼からうろこ、ありがとうございました。 アメリカ人がキョトンとした訳が理解出来ました。

[@小太郎-w1p]

初めてコメントします。 アイラさん、お久しぶりです。

[@AirasEnglish]

初コメありがとうございます😊 嬉しいです✨

[@ukiq594]

海外に出ると、和製英語はとても紛らわしくて、もはや害でしかないと思っていたので、このまとめは本当に助かります！

[@AirasEnglish]

害🤣お役に立てて良かったです✨

[@長谷川真喜子-d5i]

良かったよ

[@AirasEnglish]

ありがとうございます☺️

[@마라맛버블티]

こんな感じの表現は韓国でも多いでございます。ww また勉強し直さなくちゃね。。。

[@AirasEnglish]

韓国でもあるんですね😂 頑張りましょう〜✨

[@thdyk2484]

リュックサックはドイツ語由来の外来語なので、和製英語とはちょっと違うと思います(^^)

[@Mto-E]

ライフラインなんて笑える和製英語だと思います。 和製英語なんかで表現するから、日本は英語が苦手になるだと思います。 正しい言い方じゃないといかないと思います。

[@AirasEnglish]

ライフラインもありましたね！ 大変ですが、正しい言い方を覚えていくしかないですね😅

[@川野政信]

I interested this planning because I wrong some katakana English．

[@マルエフ-m6h]

２月〜３月日本語が通じないとこで仕事してましたが… 和製英語いっぱい使ってたー😅 あるあるがたくさんありますね😅 もっと早く動画見とけばよかった

[@toyoeastfield]

サランラップやシーチキンは商品名では？

[@漢方九錠]

他にもまだ色々ありそうですね 気になるあの子にアタックするとか

[@AirasEnglish]

😂

[@とっしぃー-d9r]

違いすぎて大変😅 2割ぐらいは知ってたよ！

[@熊澤典子-h2v]

おはよう御座います。

[@AirasEnglish]

おはようございます🌞😃

[@利幸前野]

和製英語

[@AirasEnglish]

LINEでpdfゲットできます👍✨

[@hanachanbravo8787]

私の娘が英会話を学びたいと言っていたので、Aira’s Englishを紹介してあげました。娘は「アイラさんって綺麗な人ね」と言っていました。（そんな事言っても、なーんにも出ないわよw ← アイラさん）

[@AirasEnglish]

🤣