【海外の反応】エルヴィンの特攻に海外の女子達が阿鼻叫喚！【進撃の巨人】

進撃の巨人 3期16話
ご視聴ありがとうございます！
主に、海外アニメのリアクション翻訳をしていきます。
翻訳は雰囲気ですので細かいニュアンスの違いなどはご容赦ください。
楽しんで頂けましたら、ぜひチャンネル登録をお願いします！
動画制作の励みとなります。
〈クリエイター様〉
・Imon_Snow
/ imonsnow
・Lalafluffbunny
/ lalafluffbunnyofficial
・Stefy-O
/ channel
・Melissa Hime
/ @melissahime
・Mri's Anime Corner
/ mrisanimecorner
※ 使用している動画・画像などの著作権、肖像権等は全て権利所有者様に帰属いたします。

[@seta130]

クソくらえ（褒めてる）は笑った

[@rino_choco]

エルヴィンのスピーチ最高

[@gateau7648]

こうゆう鼓舞できる人が戦場では必要不可欠だよね。

[@user-mf2pm5sl6z]

1億特攻の魁となれ！だな。武田騎馬隊や幕末の志士から変わっていない。それがラストサムライやこんなアニメで練り込まれている。

[@covin_oyavin]

アイモンとアビーはヤベーときには手を繋ぐ。 ほんと良いコンビw

[@むん-d7s]

ここの場面ほんと胸がキューってなりながら苦しかったし涙止まらんかった、、、

[@gamaga-L]

ピクシス指令も、あの作戦時に兵士に死ねって言ってるんだよね。 なのに、必ず死ぬってわかっている分、ここの絶望感はあの時の比ではない。

[@HAKUtheHacker]

マルロが最期、ヒッチの事を思うのに号泣した 呑気な顔して寝てるのよね

[@マサイ族-f9d]

なお、実際のヒッチは…

[@imagawamajor]

それはマルロの想像であって実際は起きていて心配してたよ

[@SakagamiTomoyo]

間違いなく洗脳だけど、戦争の最前線って現実もこうなんだろうなあ

[@spiritual-world-universe]

ヒロポンとりてー

[@aruhonsuedo7733]

エルヴィンが死ぬ（まだ死んでないけど）シーンは男の私でも悲しかったけど、作品を見続けてエルヴィンに恋心に近い感情を持った彼女たちからしたら、さらに悲しいんだろうな

[@あさはる-r7m]

；；

[@Mrmric]

男の私？.........

[@nnnnn652]

@@Mrmric "私" は男性でも使いますよb *不快な気持ちになったらすみません。コメント削除します*

[@WW-mf7ie]

@@nnnnn652 正論だから消さなくてだいじょぶよん

[@AlkanLove]

瀕死

[@momo12389]

このシーンは日本の武士道に通ずるものがあって胸が痛くなる

[@Harpre846]

何千年も前からある謎の特攻精神

[@morizomorizo4972]

誰も触れないから言うけど、ここに出てくる兵士は、日本を守る為に戦った兵士というなの戦士たちと同じ気持ちだよね。現実に日本の歴史で起きていたことだと感じる。

[@中段チェリ王]

現在の日本人は特攻隊の兵士たちにどんな意味を与えてるのか

[@あゆかけ-q3i]

まったくもって同意します。

[@えを-x9z]

@@中段チェリ王 俺は彼らに何の意味も与えられてない。だが彼らや我らの先祖先人を侮辱されたら黙ってない。 あのクンホビソマリがまた日本へ行ってやるって言ってたし来月は日本にとって終戦記念日の月。おそらく来月来るだろう。しかもおそらくウチんとこにな。 だから今から色々用意してる。○イフとか○タン○ンとか他にも色々。ヤツらが来たらそれでヤツらの喉活気ってやる。先祖を侮辱した罪を償わせる。 報道が流れたらやったのは俺だと思ってくれ。

[@hayateki8418]

私もそう感じた。誰だって死ぬの嫌だ。だが窮地にあって進退窮まった今、自らの死の意味を後世の祖国の人々の為に。新兵達と当時の将兵が重なる。戦争の悲しさを表現した名シーン。

[@雪国-f4h]

この辺神回しかない

[@noname-dk7ri]

反応も面白いけど、翻訳の仕方も面白いw (ほめてる)ワロタw

[@cogitoon]

日本人にとっては「神風」と近年の自殺テロとの違いをはっきりと示してくれたシーンに見えます。 これが「神風」です。

[@Hage_Ojisan_mk2]

神風特攻はただの悪あがきで最早やったからって趨勢が覆るものではなかったからその解釈はどうなんだろうね 特攻隊員の事を腐す気はないけど、暖衣飽食を貪る大本営の悪あがきで若い命を無駄に死地へ駆り立てたわけやから その2つに違いなんてないと思うよ

[@全域を見るための垢]

これのさらに悲しいのは、現実でこの特攻に似たことがあったってことだよね。

[@gou6297]

実際にはリヴァイみたいな打開策はなく、只々ダメージを与えればいいなぁといって散っていったけどね

[@しあんさん-r4f]

特攻の考えがあるのはやはり日本生まれの作品だからなのかな

[@alphaseadia5423]

作り話のアニメでこれだけ衝撃を受けてるが、これがリアルの世界で現実に行われていた。 それが日本軍の万歳突撃である　ここで飛んでくる岩石は米軍の弾丸の嵐。

[@Kanar14402]

エルヴィンは勝機があっての突撃作戦だけど、旧日本軍に関しては死ぬための突撃だから現実のほうが数百倍酷いっすね…

[@雪国-f4h]

指揮官が有能だったのが進撃、無能だったのが日本

[@matgll2460]

声優の力は畏れ入るわ。過去の役を知っていても、見入る。 金髪巨乳賛美の忍者とか。 仲間に姉キャラ推しの飛竜とかロリ魂

[@youtubey8632]

すすめぇい〜

[@user-yokoma]

この物語が書けるのは、日本人だからだよ。彼らの働きがあったから、政体が残ったまま講和が結べた。靖国に敬意を

[@神州日本]

その通り

[@keepsmiling4611]

@@神州日本 心から私もそう思います。

[@ゆうちゃん-k2q]

激しく同意いたします！

[@spiritual-world-universe]

イェーガー派みっけ！

[@山田六郎-g1c]

凄惨なのに美しいからこそ、辛くなる。

[@遊撃隊-g2j]

インド系のお姉さん綺麗

[@にゃんちゅう-f3h]

確かオランダ人

[@ロボちび-d8v]

世界がJapanimationの虜笑 そろそろ匹敵する作品が他国からたくさん生まれてもよさそうなんだがな

[@あちゃん-s1w]

何この上から目線の気持ち悪いコメント…

[@MORIRUNMARU]

所々で音消すくらいなら最初からアニメ側の音を消してくれた方がいいんだが。 しかもその頻度は半端じゃないし。 正直、これはかなり萎えるしみる気失せる。 そもそも、このシーンだけの無編集切り抜きなんて山程あるのに、今更著作権対策なんて気にし過ぎでは？？ 著作権対策するのは良いが、流石にこれはやり過ぎてる。

[@montparnasse184]

音切りすぎ

[@isaacsato2187]

著作権対策なんだろうけど黒丸の連打やめてほしいわ……

[@Naozou5963]

さすがに見辛いです

[@Nis-vl6xg]

あちらでも結構人気のあるアニメだと思うけど、吹き替えとかしないんだね

[@もち-u4f]

吹き替えはあるけど字幕で観てる人が多いんですよ いろんなリアクターさんを漁って見てると時々吹き替えで観てる人がいます

[@baby-pe7nz]

あるよん

[@そのコメント最高]

kzbin.info/www/bejne/pmmYY2l7bZp7eZY これとかそう。釣りじゃないよ

[@u2-841]

なんでいちいち止めるんだよ。誰とは言わんけど