【海外の反応】SHOGUN将軍の鞠子の覚悟がスゴイ！紅天で花だったと世界中が沸騰！

Рет қаралды 128,863

Amazing Japan

Күн бұрын

Пікірлер: 37

@wakoわこ 9 ай бұрын

SHOGUN 将軍の９話鞠子様の凛としたお姿一言一言が忘れられません。本来の日本人女性の美しさ、素晴らしいです✨✨🥀生き方、生きる姿勢を見習い誇りにし日本の文化を大切にしたいです🪷✨🪷✨

@yuo2255 8 ай бұрын

「散りぬべき時知りてこそ世の中の花も花なれ人も人なれ」この時世の句を詠んだお方のモデルとして相応しい演出ですねとても美しかったです

@アキちゃん-t7f 9 ай бұрын

"花は桜木、人は武士” 本当にそうで在りたいですね。😊

@katsuhiroudagawa.5552 9 ай бұрын

誠の忠義の為には不惜身命を貫く武人の"女性"。その"凛"とした佇まい。 "女性"と言えども、何か儚さや穏やかさの奥深くに秘めたる勇ましさと不撓不屈の芯の強さ。戦後日本の今の日本人が、どこか置き去りにして忘れ去られた本当の日本人の感性だと私は思います。散りぬべき時知りてこそ世の中の花も花なれ人も人なれこの世の花は、散り際を心得ているからこそ…、花は散るがゆえに花なのでございます。 "死後"を受け入れることは、すなわち負けること諦めることではございません。花は散るがゆえに花なのでございます。私もかく在りたい。

@坂本秀之-c9w 5 ай бұрын

海外の人には、短歌での「花」は桜のことだと分からないので、英訳では、flowerにせず、sakuraにした方が、散るイメージがわかりやすかったと思います。

@義暢佐々木 9 ай бұрын

NHKの大河ドラマも見習って欲しいデスネ！

@大村秀三 7 ай бұрын

鞠子の凛とした美しさには私が足元にも及ばない迫力を感じました。💝😄🌟

@しきしま-v6p 5 ай бұрын

貴女にも鞠子と同じ日本婦人の血が流れています。

@byellow1810 9 ай бұрын

『風を操る』とは『天意を操る』という事と同義なんだと思う。でも虎長には、天意を操る気など更々なく、ただ天意（宿命）を読み取り、従おうとしていただけだと思うそしてその天意の実現には虎長、落ち葉、鞠子、重松、藪重、按針等の意思と判断（宿命）が不可欠だった古来の日本人の死生観には『どう生きて、どう死ぬか』という天意（宿命）を意識している所があると思う

@還暦ひねくれジジイ 8 ай бұрын

海外の方は女性も切腹すると勘違いしておりますね。女性は心の臓を短刀で一突きですよ。

@あや水野 5 ай бұрын

喉を突くのかと思った

@還暦ひねくれジジイ 5 ай бұрын

喉や首を切る事は咄嗟の判断でかなり苦しむ事でしょうねそんな姿は見てほしく無いので心臓を突いて前屈みの姿勢で解釈をうけると思います。大和撫子は、死に様も美しいと思います。

@イシダケン-t3x 4 ай бұрын

頸動脈を一撃です 5秒程で意識を失います

@第6天魔皇織田信長公 2 күн бұрын

@@還暦ひねくれジジイ達人が一撃で頸動脈を斬るので苦しむ前に５秒で意識失います。

@jyogkuro 9 ай бұрын

生まれも育ちも葛飾柴又でない日本人ですが、この解説動画を何度か見返してストーリーの真意がなる程と理解出来ました。日本人と感性（恥と美意識）、死生観が全く異なり、かつ字幕で観る海外の人にどれほど理解できたのでしょうか？

@TReizei 12 күн бұрын

細川玉子ことガラシャがモデルなのは此処でも指摘してる通りで実際その通りなんだけど、実は「強き女・丹後の女王グラツィア」ってタイトルで1698年にオーストリアで戯曲化されヒットを取ってる。結構関ヶ原の情報海外にも早くに伝わってたのが意外。

@kumahige5911 9 ай бұрын

謀反人の娘という描写はゲーム・オブ・スローンズでも頻繁に出てくるけど七王国シリーズは将軍よりも後の出版だから参考にしたのかもね。

@禁煙マスター-f3r 2 ай бұрын

鞠子、様、と呼びなさい・・・

@金田和子-o3m 7 ай бұрын

主様､動画🎥配信お疲れ様でございます❤

@Amazing_JAPAN358 7 ай бұрын

お気遣いありがとうございます！皆様に喜んで頂けるように頑張ります！

@katsuhiroudagawa.5552 9 ай бұрын

@keigkong 4 ай бұрын

掘り下げてしまう、なぜ？が解説されていてとても面白いです。これから何度見ることになるか。もしよければ　The Unforgettable Poetry of Shōgun | FX の句の解説をしていただけないでしょうかわからないところが多々あり・・再生は稼げないとおもうのですが。

@Amazing_JAPAN358 4 ай бұрын

嬉しいコメントを頂きありがとうございます！籔重の辞世の句についてはこちらの動画でもお話していますぜひ、見てくださいね！ kzbin.info/www/bejne/lZPYpJmsebukra8

@HIRO-gh5zp 9 ай бұрын

花か…ひょっとしたらクリムゾンスカイ(紅天)には薔薇の花言葉の意味も何かしら込められてるのかな？

@korokiyamada7896 2 ай бұрын

明智光秀の書など記録が余りにも残って無いのは、父の記録を焚書にする事を条件に秀吉に許されたとすれば脚本家も又アイデアが浮かぶんじゃ無いですかねそのストレスからキリシタンに救いを求めたと、ウ～ドロドロメロドラマに風に成りそう。

@eureka4689 19 күн бұрын

天皇陛下の血筋がモデルとなった細川ガラシャの血筋って、、wikiで知って驚きました

@第6天魔皇織田信長公 2 күн бұрын

ガラシャより他の明智家の血の方が濃いです。

@user-tomiyan 15 күн бұрын

海外の人達は理解出来るんだね　この感覚が　それにビックリしました

@第6天魔皇織田信長公 2 күн бұрын

細川ガラシャは按針の通訳をしてない。ガラシャは按針と恋仲になっていません。ガラシャは夫の忠興の政略結婚説は現代は否定されてて夫婦円満です。

@kajuzo 3 ай бұрын

一方の花を極めたらん人は、萎れたる所をも知る事あるべし。しかれば、この萎れたると申す事、花よりもなほ上の事にも申しつべし。花無くては、萎れ所無益なり。それは湿りたるになるべし。花の萎れたらんこそ面白けれ、花咲かぬ草木の萎れたらんは、何か面白かるべき。されば、花をきわめん事一大事なるに、その上とも申すべき事なれば、萎れたる風體、返す／＼大事なり。