【海外の反応】「そういう意味だったのか！」SHOGUN最終話を見た海外ファンが気付いた伏線がヤバかった...

Рет қаралды 90,261

日本と外国の差CH【海外の反応】

Күн бұрын

Пікірлер: 77

@さなだ-v5q 7 ай бұрын

これは…海外の人達結構理解してる… 真田さん凄いよ。ありがとう

@777kddi777 7 ай бұрын

歴史ものや王道ファンタジーなんかだと最後は大戦闘で大勝利ってカタルシスを望むもんだよね。でもそうじゃなくても物語を畳めて満足できるでしょ？って海外勢が感じてくれたのは良き事だ

@quarterto5 7 ай бұрын

外国語のドラマがウケたのも驚きだし、それも歴史物がね。そして何より完全なヒーローが存在しないドラマ。アメリカ人の好きな正義は出てこないんだけどな。

@mnagashima9604 7 ай бұрын

NHK「SHOGUNが受けただって？よっしゃ大河ドラマを輸出したろ」とかやめてくれよほんと。やるにしてもせめて20世紀の大河にしてくれ

@おでん-n7j 7 ай бұрын

太閤秀吉の辞世の句、　　露と落ち　露と消えにし我が身かな　浪速のことは　夢のまた夢　ちなみに家康の辞世の句、　　　　うれしやとふたたび覚めてひとねむり浮世の夢は暁の空

@7wayfz21 7 ай бұрын

信長「人間五十年、下天の内をくらぶれば、夢幻の如くなり（敦盛）」

@naokisatoh4698 7 ай бұрын

「シーズン2あってはならない」それな

@user-go1gl6em2p 7 ай бұрын

やるとしてもスピンオフだね

@maho0701 5 ай бұрын

そのエネルギーで別の大河やってほしいわ

@Wiiaretheworld 7 ай бұрын

「我死なば焼くな埋むな野に捨てて飢えたる犬の腹をこやせよ」藪重の辞世の句として出てきたけど、実際には地獄大夫という伝説的遊女のものなんだな。キャラによく合っているわ。

@neko38cat 7 ай бұрын

これは秀吉の「露と落ち露と消えにし我が身かな浪速のことは夢のまた夢」辞世の句から来ているのかなと思ってました。I appeared as a dewdrop, and disappearing as it is.　All of my beloved Naniwa is just a dream of dreams.

@brelfpv1437 7 ай бұрын

最近の大河は殿様が上座に座ってる部屋がマンションのリビングぐらいの大きさなんだが、昔の時代劇は大広間ぐらいあった気がする。

@vaio-i1r 7 ай бұрын

孫子の「百戦百勝は善の善なるものにあらざるなり。戦わずして人の兵を屈するは善の善なるものなり。」というやつをドラマ制作でやった感じだな。

@天草屋 7 ай бұрын

「将軍」がこれで完結するとして、高精度のサムライモノの企画はこれから何本かでるんじゃないかなぁそれこそ、合戦シーンのあるやつを……という需要が見えたわけで

@taktktk5240 7 ай бұрын

合戦でチャンバラは冷める。日本でさえそうだから。黒澤のようには難しい。

@ミコト-x7m 7 ай бұрын

海外が絡んで来て開戦ありとなるとヤン・ヨースティン（按針と一緒に来たオランダ人）、天草一揆、弥助、ジョン・ヘンリー・スネル、アンリ・ニコール、ウージューヌ・子ラッシュ、ジュール・ブリュネ（最後４名はラストサムライと同じ時期）ですかねぇ…… 水戸黄門の快風丸のために雇われた黒人水夫２名は戦闘がありませんが黒人ですか

@sg-ik7yr 7 ай бұрын

@@taktktk5240 七人の侍であった「槍衾を開いたり通したりして、敵を少しずつ中に通して各個撃破」みたいな戦術好き

@HY...... Ай бұрын

合戦のシーンなんかいらんな GOTもそうだったけど最終シーズンで一話丸ごと大規模戦争してるのあったけどうんざりした

@天草屋 Ай бұрын

まあ日本人としてはいろいろ思うとこはあるけど、世界市場での「映像商品の需要」としての話ね。パイオニアとなる作品が出たなったことで「柳の下の泥鰌狙い」が出てくる。二流品三流品パロディ作品とかまで含めて。「企画に資金が集まりやすくなる」というのは大事で、そういうところで、新人監督や俳優にチャンスが回ったりするんだよな。この追っかけグループというのは、バカにされがちだけど、たまに良作が出たり、うまくいけば「ジャンル」として定着したりもする。ゾンビ映画やサメ映画みたいに。まあ、いい加減なことをすると、最近のアサクリ問題みたいなことにもなるんだけども

@kamudototsuka 7 ай бұрын

制作規模的に関が原をガチでやるほどじゃないだろなとは思ってたけど…… ドラマもそうだし、史実を考えてもあの布石に満ちたあの戦いで260年の(概ね)平和な時代が続くのが感慨深い

@syotaityo 7 ай бұрын

カトリックの神父が最終話で非常に興味深いセリフを言ってるのに気がついた。大阪の港で按針を見送る神父が最後に按針に「鞠子さまからあなたの命を守るように言われていた」というところの「鞠子さま」を「レディ・マリア」と言っていた、不思議に思って英字幕も見てみたら同じく「lady maria」となってた、ということで今作では「鞠子さま」は「マリア様」という位置付けなのかな？ということに気がつきました、欧米人の宗教観が面白いなという一面でした。自分的に思ったことやけど原作者のジェームズ・クラベルは殉教した「細川ガラシャ」を日本の「聖母マリア」と表現したかったのだろう。

@suyarin_cho 7 ай бұрын

鞠子の最後の姿、両手を低く広げて立つ姿は、秋田県にある聖母像にそっくりですよね。無意識なのかもしれないけれど、あのポーズは聖母マリアの立ち姿として有名なものの1つですよ。

@dylansanders06 7 ай бұрын

私は『レディ・マリア』はただ単に毱子のクリスチャンネームだとスルーしてましたが、そうやって想像するとなんだか素敵だし感慨深いですね🥹

@naokisatoh4698 7 ай бұрын

@@dylansanders06lady Mariaは鞠子様のクリスチャンネームであるけども、やはり鞠子様の最期から逆算して決めた名前だとも思います

@new9272 7 ай бұрын

史実の按針の嫁の名前にもかけたのかなと

@syotaityo 7 ай бұрын

@@new9272 そうなんですか、へ〜

@youtubetarou 7 ай бұрын

8:20 してき・まさよし。いい名前だｗ

@波多利郎-Pata 7 ай бұрын

世代を越え、チャンネルを越えて、表れるまさよし w

@mijinkosuke 7 ай бұрын

SHOGUNの予算とスタッフで鬼平犯科帳やってくれ

@nagahamao 7 ай бұрын

良いですね！自分的に”忠臣蔵”とかも見たいですw

@ソルダム-h8o 7 ай бұрын

@@nagahamao 47RONINが既にあるからなぁ。

@user-pi1vuh8tv 7 ай бұрын

豪華な黄門様はいかが？

@おまおまめ-e4q 7 ай бұрын

里見八犬伝とかは？

@yaoyorozu800m 7 ай бұрын

「へうげもの」に一票

@rizumuss1783 7 ай бұрын

誰か、ディズニーから映像を買って放映してくれ。映画になるかもね。

@tanabota7 6 ай бұрын

夢で飾られていた藤の刀は虎永を守った時に手放した。握りしめた十字架も海に流した。思い描いていた未来と決別し、眼の前の現実を生きるという決心を、夫婦という形式的な絆を解消して自由の身となった藤と共に行えたことで、どのような結末になろうともそれでも進んでいこうという勇気をこの作品から貰えた気がした。

@井上竜之介-j7x 7 ай бұрын

このまま海外版　SANADAMARU をやってほしい

@あかふじ-f1i 7 ай бұрын

シヨウグン将軍とは、国家という船を動かす按針、パイロットだという事を、虎永の風を読むという言葉から教わりました笑

@user-pi1vuh8tv 7 ай бұрын

そうか、海外の人達は合戦シーンを期待してたんだな(意外というか？)

@彡よんたん 7 ай бұрын

「鞠子や侍のように壮絶で意義深い最後を迎えたかった」按針の夢の中で年老いた按針が夢みた夢。と、わたしは解釈しました。

@ミコト-x7m 7 ай бұрын

按針というか漂流者・ジョン＝ブラックソーンの物語はきちんと終わったんだよ… そうしてようやく三浦按針の物語を始めることができたんだ

@taktktk5240 7 ай бұрын

近い内に按針の物語が観られるだろうと思う。細川ガラシャには会わないがすれ違う演出ありそう

@noseron4011 7 ай бұрын

このドラマの虎長は家康の戦の前の「強かな調略」を参考に描いているので実戦シーンは無い方が良かったのかもしれない。史実の天下分け目の「関ヶ原の合戦」もその効果があって戦う前から家康の勝利が決まっていた訳なので実際には無用だったでしょう。ただ、日本中に家康が天下人になった！というPR効果の為に大きな実戦は必要だったと思います。

@夏ミカン-d7w 6 ай бұрын

合戦シーン、あっても良かったと思うけどね。「欧米人はこういうの好き」ってツボを欧米人スタッフは理解してただろうし、やっぱ予算の問題なんじゃねーかな。GOTで大合戦が描かれるのも第2シーズン以降だろ。もし前後編として分けて製作されてたら、この大ヒットだし「予算ガッポリ貰って後半は大合戦」もありえたと思うね。

@bunny_o312 7 ай бұрын

今後しばらくは真田広之さんが海外でSHOGUNというニックネームで呼ばれるのでしょうね♪

@悠々彼方S 7 ай бұрын

関ヶ原までやるなら、あと5話ぐらい続けて、新たな登場人物を20人ぐらい増やさなきゃ、1話の10分程度では超ショボい映像どころか「東軍が勝ちました」というナレーションで十分な画像になってしまうわ😅

@MMHHBQ758-15 3 ай бұрын

結局シーズン2、シーズン3の制作が決まりましたね。関ヶ原、大阪の陣、等歴史はまだ続いているので、続編作るのは可能でしょう。賛否はあるでしょうがみたいです。

@pib9589 7 ай бұрын

歴史上の展開知ってるせいで逆にサプライズされる事が多かった

@atraksus 7 ай бұрын

なんども言うが、これは歴史劇でもなく時代劇でもなく、日本風異世界ファンタジーだ。

@悠々彼方S 7 ай бұрын

何度も言わなくても、虎永なんて武将がいなかったぐらい、日本人なら知ってるんで、ここで書かないでredditだか外国人のリアクション動画に英語で書いてこいとしか😂あ、でも暴れん坊将軍や大岡越前や鬼平犯科帳のwikiに、史実と違うぞファンタジーだぞと何度も書いてくるなら有りかな、荒らし認定される危険はあるけども😂昔も、東山の金さんが桜吹雪をおしらすで見せるたびに、貴方のように「何度も言うけど史実と〜」とテレビ局に電話をかける熱い方々がいたのかしらね🙄あれは時代劇と呼ばれてた気がしたけど違ったのかしら🤔

@doipo7517 7 ай бұрын

そもそも関ケ原の戦いを描くには予算が足りんかったというのはあったと思うあとあの戦いを面白く描くには、もうちょっと他陣営を掘り下げたいよね

@dali2162 7 ай бұрын

次は、日露戦争（坂の上の雲）をハリウッドで作ってほしいよ、真田さん。それこそ一大スペクタクル、半分以上が戦闘シーンで、血みどろで屍の山の戦場みたいなやつ。アメリカ人は、そういうの好きなんだろう。

@Kmkmkmkm0010 7 ай бұрын

俺も戦いないのかーと思ってしまったな。こういう解説見て理解したよ。笑

@quasweesa 7 ай бұрын

ここって「にほんのエンタメ」っていうチャンネルと同じ人がつくってるんですか？

@orihusutat1976 7 ай бұрын

あっ、俺が海外リアクターのコメ欄に残したコメントある。

@にゃんこ饅頭 7 ай бұрын

もしかしてナマズ解説。しかし、将軍の海外の反応でナマズン見ると思わんかった😂

@orihusutat1976 7 ай бұрын

@@にゃんこ饅頭 Whiscashのレス来てたな。ポケモンでナマズが地震起こすが受け入れられる下地作ってるとは…

@chocolatotch.boy-1da412 7 ай бұрын

かっこしてきまさよしかっことじ

@回転木魚 7 ай бұрын

全EPがEP9に向かって走っていた様に思えてならない。ではEP10は？虎長が実際に将軍を目指していたのか、しかし答えは死者（薮繁）の夢の中。大きな闘い？それも既にマリコが終わらせた誰かの夢に過ぎないと物語は言う。そして安針の夢には母国に在る自分自身。正にこれこそEP9までとEP10を繋ぐ夢の中の夢。果たして夢はEP9までを指すのか、EP10なのか。そのどちらもか。

@akihikokatashima-q7e 7 ай бұрын

今シリーズの成功で次シリーズ作成の予算は確保できるつまり関ヶ原の合戦を壮大なスケールで描く環境が整う作成可能な環境と大きな需要が有るのだから、シーズン2は必ず作られる

@岩村建二-d9s 7 ай бұрын

戦乱時代、虎長の戦いの目的は「太平の世」にする事か、虎長が築いた『江戸』は今や沢山の外国人が訪れて来て居ますね。「ようこそ！太平の世の東京へ！」

@平生和文 7 ай бұрын

次は忠臣蔵だな。海外は切腹好きそうだし!

@uwrhwuuvwuirgvq2281 7 ай бұрын

10:09 これ本当かな？ロケ地ってカナダじゃなかったっけ。

@kabunasux 7 ай бұрын

最後は進撃みたいにタイムラプスで江戸が6万人の小都市から渦巻き状に拡がり世界最大の都市になって米軍の爆撃で焦土化されニョキニョキと高層ビルが生えて世界最大の都市に返り咲く映像だったら鳥肌だったかもしれない

@mgtjd1023 7 ай бұрын

お前なに言ってんだ？

@げんさん-q7c 7 ай бұрын

原作が関ケ原の前日譚〜なので戦が無いのは納得、むしろ鞠子を生け贄にした虎永が責められそう？

@mochi9126 7 ай бұрын

キリスト教のことしか頭にないのな

@山代勝司 7 ай бұрын

海外の方に SHOUGUNの続編としてアニメ「江戸前エルフ」を薦めたい＞＜　俺がアニメオタクだからではなく、虎永(家康)が真に望んでいたのが「平和」だったから。普通の戦国武将なら異世界から召喚した者に「魔王を倒せ」とか「新技術(魔法)」とか望むだろう＾＾；　スケベな俺なら異世界から召喚した美しい女性ならHを望む＞＜でも「江戸前エルフ」では魔王や魔法は出てこなく、現代日本のノホホーンとした平和な暮らしをタンタンと描くだけだ＾＾　それは戦国時代を生きてきた者たちが心の底から望んだ「平和」そのものだ＾＾　家康が真に望んだ平和な日々がアニメでは描かれている＾＾　そんな平和な国を海外の方にも紹介したい＞＜