【海外の反応】葬送のフリーレン10話『強い魔法使い』 天秤は正直だったな オーストラリアニキとネキ

大魔法使いフランメ。千年以上前に生き、人間でありながら歴史上でも“英雄”と称される魔法使いだった彼女は、ある日魔王軍に襲われ全滅したエルフの集落で、ひとり生き残ったフリーレンと出会う。フランメがフリーレンに教えたものとは…。そして、フリーレンとアウラの戦いに決着がつく。
#フリーレン　#海外の反応 　#葬送のフリーレン 　
葬送のフリーレンにハマっているオーストラリアカップルのリアクション動画を翻訳してみました。
Please watch full version from the link below.
オリジナルはこちら↓
• OFF WITH HER HEAD! Fri...
カーリーさんとアンジさんのパトレオン↓
/ carlie_and_ange
【この動画について】
・引用された動画はリアクター様に許可を取っている、またはKZbin規約で再利用可能な動画を使用しています。
・翻訳または英語解説による「教育的価値」を付加したオリジナルコンテンツとなっております
About this video
The videos quoted here are those that have been approved by Reactor or those that can be reused under the terms of the KZbin agreement.
The videos are original content with added "educational value" through translation or English commentary.

[@user-kernel023]

首斬り役人(断頭台)が最後に斬るのが自分の首っていう皮肉好き

[@user-eh6zv5yd8w]

海外勢はみんな「自害しろ」に驚いているけど、回りの誇り高き騎士にもこの屈辱を与え続けて、自分の傀儡にしていたのがアウラ。騎士の意志を継いだとも言える。

[@user-dv4jl3ej5c]

アインザーム戦の「先生の命乞いなんて見飽きてる。」ってのは、魔族「この雑魚め、うせろ」フランメ「助けてください、なんでもしますから」後のチュドーン。を何度もみてるんだろうなあ、フリーレン。

[@user-zf7nn3dk1z]

何千、何万と兵士の首を切ってその骸を使って来たアウラに対して同じ事を命令したフリーレンは 流石と思う でもまぁ　「おお〜」ってなるよね

[@cassissoda5939]

直接魔法で倒していたら、その痕跡で他の魔族にフリーレンが魔力を隠していることがバレてしまうから、「自害」させたのだと思う。

[@KS-wi4sb]

悪に対する審判が自害の強要ですからね。しかも覚悟無しです。あらゆる罰を超えた罰ですね。

[@user-dy7yf1bm2i]

ネキより先にフランメのイヤリングに気づくニキ やるな

[@tunencio7288]

I don´t know why but I love watching translated reactions to anime and I don´t even know japanese...

[@adrian-o6t]

海外ではフリーレンがギャングスターって言われてるの笑った。切腹の文化が根底にある日本人の独特の感性なのかな

[@zenchang-pw5qq]

服従の天秤だから、負けたアウラはフリーレンの言葉に服従せざる得なかった。

[@user-sq4pe6dx2t]

わからせ・ざまぁって　ニタニタ笑っちゃうのなんでやろ

[@user-ew8jf9gy9t]

おーまーい、しっつ は初めて聞いたwww

[@bassken338]

「自害しろ」＝切腹…フリーレンのアウラに対する「リスペクト」＆フリーレンの強さだと思うの…これって「日本人の感性なの」？

[@user-qp7ks3op8p]

リスペクトはなくない？ 騎士達ににやらせてた事やらせただけだと思う

[@user-kq3qx4vp8v]

因果報応　アウラは、自分がやってきたことを自分に返されただけかな

[@onemaclover]

翻訳嬉しいです！ この2人大好きなので！

[@user-sc6fb4rl6r]

結局魔力制御は魔族に対しての餌なんですね、確かに卑怯だわ笑