韓劇為何都改編網漫？編劇偷懶還是沒梗？| 韓國人為什麼 | 胃酸人

過年就是要追劇呀～
今年 10 天年假一起來熬夜看 Disney+ 精彩美日韓華電影和影集、紀錄片、動漫吧～
我年假一定要追 #地下菁英 #異感追擊連瞳 #機密同盟2 ！
感謝 Disney+ 讓我漫長年假不無聊 XD
歡迎各位朋友也一起來追劇呀！www.disneyplus...
身為長期網漫迷，每當有喜歡的網漫改編成韓劇或電影，都會讓我好奇又期待呀！
為什麼最近這麼多網漫改編的電影或電視劇呢？從國際局面和經濟效益兩個層面來聊聊～
還可以搭配我之前做的「是誰把韓劇搞成這樣？超精彩韓劇變遷史」一起溫習一下喔！
#DisneyPlus #韓劇的新潮流 #韓國網漫
#胃酸人 #AD #韓國文化
--
✔️想學更多韓文？
「髒話韓文」韓國深度文化：www.jella.tw/n...
「入門韓文」韓文發音+旅遊會話：jella.tw/nativ...
「進階韓文」語感生活韓文：jella.tw/nativ...
「高階韓文」專業知性韓文：jella.tw/nativ...
--
✔️看更多胃酸人影片
韓國企業系列：yt1.piee.pw/3baj3x
韓國人為什麼？yt1.piee.pw/3efutk
韓國排行榜：pse.is/3u4fmb
韓國鬼故事：pse.is/3sarkx
人生飯館：yt1.piee.pw/3b6d8h
想學韓文嗎？yt1.piee.pw/3cw43r
韓國冷知識：yt1.piee.pw/3c5p89
聊語言文化：yt1.piee.pw/3bcjk7
週末要幹嘛：yt1.piee.pw/3cdryy
胃酸人挑戰：yt1.piee.pw/3cqcp2
胃酸人看電影：yt1.piee.pw/3arzwg
--
✔️Follow一下胃酸人
胃酸人YT： / @waysunman
胃酸人FB： / waysunman

[@03dragon]

主要是劇情敢寫、導演敢拍、演員能演，沒有什麼政治上的忌諱，才能讓觀眾們對影片認同、好看、能看。

[@桃仙人-j3w]

中國的限韓令真的是為韓國影視音樂等流行文化衝出東亞走向世界做出了傑出貢獻😄

[@ЭйвейлАлександр]

그래용^^ㅋㅋ

[@李李-d4e]

走向世界，是韓娛自身優質的原因。大陸也禁臺灣鳳梨，石斑魚.....也沒看到能賣到世界🙃

[@inaqingww]

@@李李-d4e 不是一件事一种产品, 用不着...😅

[@midnightstars1997]

@@李李-d4e 前提是其他國家的人要能喜歡吃石斑魚吃鳳梨， 不然你怎麼推怎麼包裝都沒有用。

[@Yok_Knnn]

中國沒禁的時候韓國文化已經走向世界了。主要還是韓劇優質。

[@chococ7651]

前陣子因為迷上一套韓劇第一次讀韓國網路小說，老實說有一點驚為天人。韓國作家對人性的觀察和描寫真的很細膩，雖然小說拍成劇之後會有更多其他的看點，但往往無法很詳盡地表達主角們的內心活動，所以第一次讀到小說真的有種大開眼界的感覺。

[@1127Yvonne]

有推薦的嗎～～

[@cipher3010]

我愛韓劇有結尾。討厭日劇常常都是開放式沒結局，超氣人。 韓劇對人性比較寫實，但比較沒浪漫。就很實際的表達愛，告訴大家這樣實際的行為，才比較對你好。(通常都是堅持做好人，這樣一定才會有好報。如果想找真實生活的共鳴，看韓劇會有) 而日劇，也有常常有人生在世的無奈，但比較多浪漫感。(當想逃離世界，給點幻想，浪漫，希望，看日劇比較適合)

[@bl10110507]

韓漫的題材也是非常廣泛 我覺得小說、漫畫、影劇三者共同形成的文創產業是非常具有邏輯和推動性的 有很大一部分也是歸功於原著粉絲不太需要擔心翻拍會慘遭魔改這件事 像我來說就很期待韓劇怎麼翻拍我喜歡的作品 雖然還是有翻車的事故 但比例上來說是相對令我安心的

[@JeusAlprime108]

没错，影剧的制作成本比较高，小说撰写的成本最低，所以先在小说里出圈后，再进阶成漫画可以避免那些不懂事的外行金主跑来指手画脚，各种离谱瞎折腾剧情，然后等剧情在小说与漫画阶段获得成功后，要翻拍成影剧时，那些金主的自我感觉良好的无理干预作品内容的空间也就可以得到限制了。

[@林哈爾]

​@風間博士 1000訂閱挑戰 日本漫畫動畫產業本來就很強

[@shovelchan8205]

這幾年因為韓國最大的網漫平台Naver Webtoon成立了StudioN,專門翻拍平台上的熱門網漫(電視劇/電影/動畫),所以之後熱門網漫改編的劇會愈來愈多,超期待!

[@mico9912]

超級無敵想看韓國網路漫畫的發展史！太期待了～，真的是不知不覺愛上韓漫，雖然有時候同樣的梗會一再重複，但內容好看就真的會一直追下去，超容易中毒😆 其實，韓國的CG技術也是突飛猛進的強大，希望有一天可以看到這類型的相關介紹，我覺得一定也會非常精彩，這一塊領域真的很好奇是如何精進的，人才跟技術相關的突破跟進展，很值得探討跟學習。

[@koko-melonpan]

韓國網漫、網路小說的題材真的很廣泛，可以滿足各類讀者，即便18禁的成人取向故事題材也很豐富，對於人性的觀察細膩又到位，且跟現實生活有一定程度的連結與共鳴，相較於日漫，翻拍比較不容易翻車

[@许安琪娜妮尔]

你可不可以推荐我一些韩漫言情小说，有18也可以。我没看过，不知从哪里入手

[@stekey28]

網漫本身已經有一定的支持度，等同某種程度的票房保證。而且很多韓國網漫其實後面還有暢銷小說(ex:社內相親/可可平台引進的韓漫翻譯為"我和社長相親相愛")，那個暢銷小說很多點閱是很驚人的，漫畫本身已經等同某種程度的分鏡圖，因此本來就很適合改編為韓劇。而且能成為韓劇不錯了，有一些受限題材/拍攝難度，大概能動畫化就不錯了，要題材特殊又有話題，或者很好看，才能有機會被改編為韓劇~~ 然後網漫其實題材很多元，擴充了以前很受限於愛情劇的韓劇，而且韓劇跟韓漫都超敢拍、超敢畫的，有一些很嚴肅很強烈的話題，透過網漫都能很傳神的傳達出來...

[@앨리스-f6y]

柔美的細胞真的很好看，每個細胞都可愛死了❤只有2季真不夠看😂

[@anh9704]

說句實在話 韓漫真的挺好看 題材特別 也很新穎 但難過的事情 韓國漫畫家待遇不受重視😢 薪水真的不高

[@cgy660710]

胃酸人真的是很可愛的一個KZbinr! 可以得到很多知識呢！🎉

[@yi-chunlin8365]

韓漫跟韓劇感覺是互相提攜！劇情真的很好看😂

[@Yzeyze]

祝胃酸人的團隊和觀眾們新年快樂、心想事成喔

[@waysunman]

🎊前兔似錦～

[@chun-weichen3835]

最近在學習韓語，用日語的網站來學習韓語，雖然說排列順序和日語大概一樣，但感覺韓語的變化非常非常多，我估計大概要半年的時間才能會最基本的會話，但同時也很佩服胃酸人可以說中國語說得這麼好，簡直和台灣人一樣，因為韓語的文法發音和中國語的文法發音完全不同，雖然說有些漢字的發音有點類似。

[@OMG11345]

因為我親戚是類似那種 外國劇的進口商⋯所以托他們的福我小的時候2000年開始是韓劇崛起時期⋯那時候大部分很火的韓劇我都看過😅⋯直到高中畢業上了大學因為課業和留學 才開始多年沒看韓劇⋯我從七歲開始看韓劇⋯就是從藍色生死戀和 愛上女主播 開始看的🤣！ 真的印象很深刻欸！宋承憲宋慧喬金素妍 就是從那時候認識的韓國演員～因為小時候就看過這幾位演員的戲，以致到現在我都會挑他們這幾位很棒的演員的戲來看（男的超帥女的超美）以前對韓劇的印象就是 那個男女主角都要死一輪才過癮⋯編劇怎麼就不放過男女主角 😅可以解釋為什麼那時候流行這樣拍攝手法呢？ 但排除這些狗血的拍攝手法真的覺得韓劇很好看， 什麼題材幾乎都敢拍⋯覺得韓國演員演技實力真的很棒～👍👍👍

[@janetmyc20]

現在韓漫蓬勃，看漫畫的比率變成日漫：韓漫=1：1的狀態，就真的很佩服韓國在產業上的發展（念作血汗）

[@ThePakiewayay]

6年前在韓國的捷運上看到很多乘客在看網漫 後 就促使了我的好奇心 沒想到下載了webtoon後 就再也戒不掉看網漫的習慣了 (還花了好多錢幣） 😅但是發現周遭的朋友都沒在看 可能在新加坡沒那麼盛行吧 所以超期待胃酸人聊網漫der!

[@aMber-mp1pt]

每次看發展史, 都感受到韓國巧妙地遇上機遇, 又穩紮穩打的發展延伸出更大的實力💪

[@darrelk5649]

星期五下班就有胃酸人真好。新年快乐哦。

[@waysunman]

放假快樂🎉

[@joyce0116]

새해 복 많이 받으세요❤ 老師這一集笑得很燦爛😂 北投金泰梨咳嗽那邊好好笑😆

[@NDY829]

韩国的漫画改编还真的拍的挺不错的《甜蜜家园》《金秘书为何那样》《如蝶翩翩》《他人即地狱》《未生》，确实能想到很多，特别是李光洙演的《心里的声音》太搞笑了。

[@mluvcd]

獵魔教士很好看耶 爽片!

[@sih-yili1680]

韓劇的出口成長，其中還有一個原因是演員的培訓

[@沒錢你也敢囂張]

韓國漫畫我都要在追 今生必是幸福結局、奈米魔神、入學傭兵、天麼轉生、財閥的小孫子 韓漫真的非常好看

[@maki2559]

每天都在看韓漫+1 很喜歡一些小說改編的漫畫，劇情較完整 也喜歡韓漫有些全彩 跟每個禮拜更新 期待胃酸人韓漫的發展史

[@量煒洪]

和劇很多也都是漫改的，比如時代劇《仁醫》、《交響情人夢》等等一大堆；反觀韓劇漫改好像也還好吧，就是漫改的缺點可能會讓讀過漫畫的人不想再看影劇版本。

[@clackachen]

從2005開始的韓劇列表充滿回憶殺！雖然我也是愛情劇的TA，但是主題多元的韓劇更精彩！剛追完더 글로리，現在想來看災後調查日誌了～

[@高舜-m8g]

胃酸人讲一期lunar new year和chinese/korean new year，这个最近比较火

[@elCatMaze]

新年快樂！ 非常想看韓國漫畫轉變歷程！ 小時候是看日本漫畫長大，第一次接觸的韓漫是浪漫滿屋。還沒來得及看完就出國了。

[@AquilaTheta]

Webtoon跟Kakao現在根本我的精神糧食 相當樂見網漫發展 雖然充斥很多畫風很棒但劇情超爛的漫畫，可是適合打發時間 這看起來完全是相輔相成的關係了 但隨之而來的是漫畫家周更的健康問題 希望台灣也有團隊可以效仿一下，畢竟台灣藝術人才不少 卻沒有足夠的空間得以發揮:(

[@emmachen5177]

今天才有跟我家聊到禁婚令XD我們就是先從Webtoon的漫畫開始追的🤣 是說臺灣以前的偶像劇以前不也是改編自日本漫畫🤣

[@MoreVision829]

韩国的影视作品这几年真的是拍的越来越不错了，题材也很多样。像漫画我以前只看日本的作品，后来我发现韩国漫画其实也挺不错的，虽然好像还不是很火，但是确实有不少优秀的作品，值得一看。

[@laurel6506]

翻拍網漫的韓劇應該蠻早就有了，沒記錯的話是從1995年的《아스팔트 사나이》 "車神傳說"這部電視劇開始的，主演李炳憲、崔真實、鄭雨盛、李英愛，是很有名的許英萬漫畫家的作品。

[@char4537]

不少網漫原作比起翻拍的電影或韓劇都要好看非常的多，像是與神同行跟之後要上第二部的SWEET HOME，改編之後可以說是只有外皮之外，整體走向都是完全不同的作品了。

[@大塊死皮]

我覺得翻拍網漫能體現影視製作逐漸開放的觀念，還有觀眾群對重口味作品的接受度逐漸拓寬。 因為很多大眾影視作品往往受限於社會接受度跟整體價值取向，無法充分把現實黑暗面反映出來，總是必須用各種隱晦的方式繞開或頂多擦邊球，而網漫這一傳播途徑本身自帶濾網，一些接受強度較低的老一輩或學齡前兒童並不是那麼容易上網閱覽到這些作品，所以比較能夠獨立出傳統作品的限制規範，比如社會爭議較大的霸凌問題，傳統作品必須把一切導向政治正確，比如遭到霸凌唯一路徑就只能是感化施暴者，大家一起做朋友的這種傳統路線，在網漫上就比較不遵循，往往會改採比較極端的手段抗爭或激化社會矛盾的形式去演繹，讓閱覽者感受刺激的同時也警醒的意識到，如果不對事物加以約束控制，任何的反抗乃至憤怒情緒都有可能引發悲慘的結果，我認為用這種激烈的形式去警醒青少年，比政治正確的不斷迴避跟軟處理有效得多，也是我推網漫普及到影劇的理由。

[@tuPenguin]

自己不太看只講戀愛的~ 未生想好好再看一遍~😁

[@god225577]

韓國文化影視產業鏈真的很厲害！

[@小壓壓挑戰8964訂閱]

想要看朝鮮新年的介紹:D

[@moimoistory2301]

韓劇、韓漫、韓小說都喜歡，期待未來更多好作品！

[@chiachintan777]

期待“秘密教學”被拍。哈哈

[@Abi-rx7vf]

새해 복 많이 받으세요～ 祝你身體健康 萬事勝意 財源廣進 最近看到一則MBC的新聞 說天氣冷的關係而導致煤氣費上漲 想請問為什麼看綜藝或電視劇韓國人家裡好像用煤氣提供暖氣 而不是用電？

[@jaychen4443]

好喜歡胃酸人唱妻子的誘惑那段......小小一句已展現歌唱才華......

[@葉柏廷-h3e]

感謝分享! 祝胃酸人團隊新年快樂! 🧨✨🧧

[@AfraOntheway___]

超超超期待韓國漫畫史🤩🤩🤩

[@李芳迎]

終於等到更新！！！

[@marcellai]

雖然已經知道為什麼 還是喜歡看老師說話 哈哈哈

[@余運高]

＜謀殺案重點:＞監護宣告+輔助宣告，行凶動機主要是啟動這個法律程序只有一個手法，就是下藥暗殺連同余錦秋.余讚輝＜犯罪集團是慣犯＞，大家可以看詐欺獵人裡面的手法

[@henrysuen9235]

都是老美玩剩下的呀～前陣子基哥（基努李維）找了個編劇跟畫家，一起創作了一個漫畫，結果比預想的還更賣座，然後火速賣給影視公司，由基哥本人出演主角......這麼一搞，好萊塢就又跳出兩個明星開始搞漫畫。那麼，接下來我們或許會看到韓國一線明星也.....

[@h906230]

韓國觀點去拍美國拍的題材還是不一樣啊！會比較合我們的現實，目前亞洲也只有韓國可以拍出好萊塢的樣子

[@dillpei]

宮野蠻王妃跟浪漫滿屋 也是漫畫改編啊 咖啡王子一號店是小說改編

[@nightmarelee2187]

浪漫滿屋改編得太多了，當初抱著期待看劇看到傻眼，女主角被降智，漫畫裡的善良好友一家全不見，變成別的故事……

[@helenma6931]

胃酸人有绝对音准！好像不是第一次说了！羡慕！

[@sinekemi]

呵呵...胃酸人有明星臉👍👍👍

[@inaqingww]

未生这片我看了不止三遍, 对我的人生也有稍许影响. 真的非常优秀的作品

[@3DsHK]

期待韓國漫畫發展史

[@minichialin]

老師後面的躺平娃娃好可愛

[@hrpffeh]

韓國網漫真的很多很棒的作品 每天必開app就是Webtoon

[@phoebeko4378]

喜歡胃酸人的唱歌部分😂

[@Sabine8181]

近三年真的網漫改編韓劇多到我超疑惑，感謝老師解惑~

[@weivihong6203]

最近喜歡看的韓漫是入學傭兵和史詩級領地設計師❤❤推推

[@MrMChOT]

地娛室的兔兔太吸睛

[@Rick-th7bs]

已有Netflix 了在猶豫要不要加入Disney+，怕太多會看不完😅

[@waysunman]

會看到廢寢忘食🤣

[@EV_life666]

老實說胃酸人唱妻子的誘惑主題曲還蠻好聽的耶，我倒帶聽了好幾次，我是不是不太正常？

[@mandy1126love]

請問我最欣賞韓國為了紀念萬曆援朝把年號崇禎17年到265年， 在出現尹錫悅之後…… 還有可能在日本投手丘插太極旗嗎？

[@aliceho9930]

新年快樂！

[@Cart0N_]

韓國企業系列感覺也可以做Kakao了

[@pckl1201]

韓國翻譯網漫真的比較多, 反觀日漫不知道為何不太愛出翻譯網漫, 目前看到只有單行本電子書而已.

[@Yicing]

台灣其實很多漫畫小說也都很好看 然而卻比較少被翻拍 或者翻拍之後 改編得不甚理想

[@cynthiac9452]

最近Amazon prime上的island （台灣漫畫翻譯成靈甲鬼修羅），跟漫畫劇情差好多😅⋯但是演員跟漫畫超神似。😊

[@sunnyday8435]

看到後面地娛室的兔兔玩偶～～～😍

[@王臨江]

我最希望“入學傭兵”拍成韓劇

[@刁韮勹]

啥时元周民/原住民和山丘上的詹姆斯也能拍成影视剧就赞了

[@HiThisIsAchi]

好萊屋現在也都只改編紅的小說、漫畫了

[@jeankirstein_]

韩剧真的好看，影片没有说2013年的《나인: 아홉번의시간여행》~

[@producerjfi]

한국 사우디 예전 경제발전부터 현재 네옴시티 수주 계약까지 영상 만들어주세요

[@富邦悍將방탄소년단]

새해 복 많이 받으세요 🎊

[@kwkim8867]

胃酸人先生能谈谈韩国的（가개통폰)(假开通手机）的相关视频吗！？

[@Tina-AsanoYuna]

想看胃酸人講為什麼韓劇絕大部分都是愛情劇，除了《鬼怪》以外的都提不起我的興趣，幾年前《來自星星的你》在電視播的時候，我因為想知道為什麼會爆紅就看了，可是我看完還是不知道為什麼🤔，可能我看過的動漫就有類似題材所以才會這樣吧，大部分的韓劇我都沒有興趣，但是像《怪物》、《惡魔法官》這類的我就很感興趣，BL劇我也會想看看韓國會怎麼拍 還有，我不會想看《魷魚遊戲》的其中一個原因是，它有很多愛情的成分，我會覺得，既然是探討人性的作品，可以去掉或少少提到愛情的部分，可以出現但不要太多，像我今天發現的《Again My Life》也只有在最終回提到一點點而已 以上為個人想法❤️

[@stekey28]

來自星星其實我覺得是部包裝成穿越+愛情劇，實則是在揭露演藝圈黑暗面的片子，我個人是沒有很懂這部為什麼紅啦XD 但韓漫很多題材真的韓劇現在還沒有(或者說有拍也沒引進台灣)，可以去找找看~ 題材與愛情無涉的其實還蠻多的

[@h906230]

魷魚遊戲跟愛情很多關係？？？🤔🤷‍♂️來自星星的你好看就是不是日本拍的😏日本拍起來都很像看動漫，超現實或中二感，還是韓國比較貼近台灣

[@firsthun4621]

看未生每次看男主就哭出来，真的是社会上活过的心酸😔

[@benjy0218]

《浪漫滿屋》、《宮》都是漫畫改編的，後者我還有收漫畫

[@reneeli2119]

像柳海鎮不好嗎?海叔很幽默很可愛的

[@gakkiiyui]

網漫推薦： 全知讀者視角 入學傭兵 今生也請多指教 犬系戀人 戀愛的季節 米蟲的一日三餐 空腹的晚餐 泛濫 妖鬼王妃 歐巴 你不會愛上我吧 超級秘密 媽媽咪安 乖乖女的戀愛指南 少女的世界 Sweet home 辣妹穿越冒險記 非主流日記 那年我們的夏天 變身外套 30分鐘浪漫路 某天成為公主 鬼新娘

[@tanyiwen6729]

韩国最近得影视都是从小说还是漫画翻拍的，我是没怎样啦 只是最近复仇剧特别多，有点腻了😅

[@何足道-f4y]

他人即地狱是真的牛逼。我自己想看剑尊归来的剧，如果剧组有钱感觉会很屌。话说这个小说台湾有繁中的翻译吗，我把漫画看完了但是找不到后面小说的中翻。

[@余運高]

繼首爾塔情人扣鎖頭後，西大門觀光景點有考律師跟檢察官跟訴訟案的人去弄新儀式？？

[@lesliecheung2003]

其實韓國動畫和韓國漫畫完全是兩回事，獨升級雖然是韓國漫畫，但是經歷日本動畫團隊的操刀後變成了日本動畫，以至於很難有人會關心作者是韓國人，這其實也是韓國動畫人才嚴重流失的現象，如果韓國漫畫能讓韓國的動畫導演來操刀，韓國動畫產業也不至於像現在這麼慘，真正流行的動畫仍然是小企鵝pororo那樣的兒童玩具動畫，甚至現在被中國超越，而中國漫畫雖然不怎麼出名，但是中國的動畫技術確實已經不輸給日本了，例如長安三萬里，鏢人，霧山五行，斗羅大陸，一人之下

[@firsthun4621]

这些韩剧差不多都看过耶，我第一个认识的韩剧男神是张东健，再后来是李敏镐了。

[@guiroliang3801]

好久沒看韓劇了

[@ptgirls5751]

日劇、電影......也大多數來自於漫畫或小說.......原創劇本較少

[@shawwang]

翻回来留言 《我独自升级》真的好看！！！

[@humikamui]

美國翻拍日漫的七龍珠也很失敗 🙃 的確....改編功力無法超越至少也要和原作持平，不然很容易被罵翻 🥴 "開心少女成功記"是我在大一搭校車時看的....真的很久了.... 😅 韓國的影視業出口真的做得不錯.... 台灣要趕上還有一大段路要走..... 政治惡鬥搞得內耗太久....原地踏步就算了，連民主都在退步 OTZ|||

[@burnettsuzuki]

請問，要使用什麼平台才可以看到很多影片中提到的漫畫？

[@leojohn0813]

我的ID是江南美人 、女神降臨 、外貌至上主義、雖然知道 ( 無法抗拒的他 ) ， W 兩個世界 應該算吧

[@sptoo123]

看著胃酸人一邊分析我一邊筆記年假要看的影片名稱😁😁😁

[@許銘峰-e4j]

其實知名日劇很多也是改編漫畫或小說

[@Siloy_m]

韓國漫畫改編電視劇根本原因是語言問題，韓語的表述能力有限，很多詞句需要漢子表達，一樣的字，卻不同意思，需要漢子額外註解，但是能看懂的人不是那麼多，所以用漫畫更直接。像日本，中國，美國大多數都是小說居多，漫畫也有，但是不像韓國。

[@h906230]

韓國已經變成亞洲的好萊塢了😅尤其是花大錢很多特效的那種我會有興趣看

[@seanchiu721]

미생(未生)真的很好看啊😊

[@waysunman]

經典經典❤

[@seanchiu721]

@@waysunman 是啊，姜河那的演技太好了😂我看完상속자들之後看미생 ，發現居然是同一位演的。강하늘也太會演了吧

[@facelessmen4657]

好像没有提及心里的声音？第一季很好看啊

[@newvincentyu]

韓劇為什麼都有一台會撞死主角親友的絕命卡車？漫畫也這樣畫嗎？

[@oh-teanac]

網路小說-網漫-影視作品，這個結構其實中國也是如此，其網路小說源自台灣的網路小說興盛 卻無法支撐，中國仿效而起的網路小說平台卻蓬勃發展、甚至吸納了原來台灣網路平台的創作者，但是 中國的網漫 改編自小說的，因為本身小說內容也是很冗長、導致改編功力不夠好的話，漫畫很容易 也覺得冗長、甚至爛尾、斷尾，加上現在小說內容被限定和諧⋯ 再搭上中國網漫獨有的花景😂 轉看韓漫、韓小說是過癮很多，真的很希望多引進韓網路小說中譯本，不然只能逼我學韓文了😅

[@LimDeer]

非常棒~ 新年快乐~ 새해 복 많이 받으세요