漢字.mp4｜Analog Horror

虛構作品，請勿參考錯誤資訊。
Fictional creation. Do not refer to false information.
この作品はフィクションです。誤った情報を参照しないでください。

[@Good9tTo9t]

人：please stay away from this creature

[@beaclaster]

rest assured, as i shall, for eternity.

[@F_A_I_L_U_R_E]

Shaketh thy's timbers.

[@error_6o6]

I already stay away from those creatures (I’m an introvert)

[@humanfingers]

人 away, 人 away from the creature

[@fishypugbruh]

It's an 'infected' person, the stroke order is the wrong way

[@SeanSkyhawk]

I am an Asian-American with Indonesian and Chinese descent and I am impressed with the way this built up and everything! Let's break it down why this is so good: The video begins in a manner similar to various videos of this nature; if you look up "oracle bone script chinese character guessing game" on KZbin, you'll find a fair share of similar normal KZbin Kids videos. 0:37 is where it showcases how various radicals combine together based on the combination of their respective concepts, which foreshadows a piece of horror present in the background of this video. The animation shows a house (广) with a man (人, converted to its auxiliary form 亻), followed by the presence of a bird (隹, 0:32), combining into the figure represented by 䧹 (which, strangely, also means "eagle" or "bird of prey" in reality). In the context of the video, the bird 隹 flies away and escapes, causing the other bird (烏, 0:28) to retrieve it, ultimately building up the complex character 鷹 (Eagle, 0:55, lit. "trained bird for hunts other birds"). The video reverts to normal with characters like 日, 旦, 晶, and 木, 本, 末, which cover the addition of elements and reduplication of radicals. Interestingly, the adding line is red, which can be chalked up to color for emphasis of the difference (though it becomes evident that this gains a darker connotation later on). The concept of reduplication is revisited in the forms of 林 and 森 which both refer to forests, but by 1:15 the video glitches out with the line of 森森森森森森森森森森森森森森森森森森森森森森森 filling the screen. There appears to be an implication of the forest being a major location of interest. The video cuts to the 人 character before a line is drawn through it to yield 大, which means "big". Real-life etymology states that this is because of the glyph representing a man stretching his arms out like a fisherman exaggerating their catch. At 1:26 the video gets this COMPLETELY wrong, to horrific effect. "Big: Human execution" in light of this, the character now looks more like a human being having been executed, emphasized by the red line bisecting the glyph. It almost looks as if, rather than being a simple modifier that was simply colored for emphasis like in earlier instances, the red line now indicates precisely how the figure depicted was killed. This has precedence in Japanese culture, where swordmakers famously tested their wares on condemned criminals. Let's circle back to Japan, this will come up later despite the video ostensibly about CHINESE characters. The video returns to normal with glyphs representing humans or human parts like "child", "woman", and "hand", until it reaches "mouth", 口 at 1:40. Unlike in the previous entries, the modern character shows FIRST, with the ancient version being completely blank. Then suddenly a hyper-realistic mouth shows up on screen before everything cuts off. (in real life, the ancient symbol looked something more like Ʉ) When it returns, we begin with a second step-by-step combination, but with a much darker topic. We start with "A human", followed by "A bounded human", then "A bounded human cries" and "A bounded human cries in fire". This is reminiscent of the "faux-tymology" of the 大 character, except forming the character 𦰩. Here's the thing: This example is ABSOLUTELY *TRUE*. The character 𦰩 is a variant of the character 堇, and in ancient forms of this symbol, it really *did* mean a human being burned alive as a sacrifice. See the below references talking about this speculation: Li, Xueqin (李學勤) (2012) 《字源》, Tianjin: 天津古籍出版社 blog.goo.ne.jp/ishiseiji/e/99ef4faa9aeb4a5afcf80c3340ae123c The spectacle ends with the combination of 𦰩 and 隹 to signify "a bounded human cries in fire attacked by bird". Ultimately, we see the actual glyph we are building up to: 難. "Disaster" (real-life translation is closer to "hard" or "difficult"). Normalcy resumes with the next glyphs, which represent animals (虫 for "snake/worm", 魚 for "fish", 龜 for "turtle", 龍 for "dragon") which is followed by an unusual choice of glyph, 鬼 which is used to represent "ghost" (EDIT: Some commenters have pointed out that this is a clever bit of five-second foreshadowing concerning the subsequent segments of this video). Then we get to this: 彁 The shot lingers on a construction comprised of two mouths, one on top of another like a fraction and surrounded by what appears to be brackets. The mouths are the same hyper-realistic one we saw earlier. Then the caption appears: "please stay away from this creature" We are immediately bombarded with a rapid-fire selection of truly horrific pictographs, all but one of which translate to the same warning: "please stay away from this creature". These glyphs are: 妛 槞 挧 駲 彘 袮 蟐 窫寙 墸 暃 壥 閠 The lone glyph that has a different caption is 椦, which appears to show a giant hand reaching down towards a kneeling human in front of a tree with walls at each side. The caption reads "you have no way to run". The thing about all of the glyphs with the creature warnings: except for 窫寙, NONE of the kanji have any coherent meaning in Japanese. They are part of a set of 12 characters called "ghost characters" (a term sneakily foreshadowed by the use of 鬼 immediately preceding it), which are kanji characters of no known provenance recorded in the 1997 JIS X 0208, originally established as the JIS C 6226 in 1978, with revisions in 1983, 1990, and 1997. The purpose of this Japanese Industrial Standard was to catalog all known kanji in common use in Japan, leading to a set of 6,355 kanji characters, and codify them into 2-byte format as a precursor to the current UTF-8 Unicode standard. These characters have been found from numerous sources both Chinese and Japanese, dating all the way back to the 6th century AD. A notable inclusion is the 窫寙, which is a misspelling of 窫窳. This is a creature from Chinese mythology referred to as the Yàyǔ, a monster mentioned in the Han Dynasty Classic of Mountains and Seas, and the Huainanzi (Writings of the Huainan Masters) which dates to sometime in the second century BC. The Yàyǔ is described to be a compound creature with serpent, draconic, and human features that resides in the Ejin River of northern China and feeds on humans. Notable features that this video touches upon include the fact that it emits a noise like a child crying (remember this for later), and that it was once a benevolent dragon but not only died but was later reanimated as a revenant. The implication of this inclusion is evident: the 12 known ghost kanji are representations of entities that all prey upon humans. Entities that you MUST NOT encounter under any circumstances. And if the 椦 glyph is any indication, you are already too late. Something else worth mentioning is that two pictograms (彘 and 窫寙) bear red lines, similar to how 大 was depicted with a red crossbar. Is it possible that the ancients sacrificed the condemned to these entities in an effort to appease them? Chillingly, the final glyph returns to the simple 人, but this time with no translation except for the caption: "please stay away from this creature". This speaks volumes, and could be interpreted in many ways, but with the inclusion of this character among the inhuman creatures, one interpretation stands out: cannibalism. With that, the video ends with a group of pictographs: water, a burning man, and a child under a roof: "A Trapped child that watching it's family cries in fire beside a river" (Remember how the Yàyǔ made a sound that mimicked a crying child?). And the ultimate evolution of this image? The very title of this video: 漢字, or "Chinese Characters". Even that has some interesting aspects of its derivation; dividing into the two characters 漢 and 字, we see much of what we have previously discussed, but with the same horrifying spin that we've been previously exploring throughout the video. The glyph 漢 is a combination of 水 (in the modifying form of 氵) and 𦰩, which we have previously discussed. In THIS character, however, the modified glyph is in fact an abbreviation of 暵, which is used in this case as a proper name, in this case, the Hanshui River, a tributary of the Yangtze. This is a phono-semantic compound which is used in this context to refer to the Han Chinese (with the semantic component being 水 and the phonetic component being 暵), for it is this ideogram that was ultimately used as a name for the people. 字 on the other hand DOES in fact mean "letter", "symbol", or "character", which in this case refers to the Chinese characters. It is indeed comprised of the glyphs for a house (宀), and a child (子), where the latter is used once again as the phonetic component for the overall character. In the context of this particular fanciful interpretation of Chinese history and the development of Chinese writing, the hidden implications make themselves evident.

[@abear3125]

I read allat

[@silentfilms7459]

Great breakdown of all of that

[@davespriter]

love the breakdown (:

[@sntjana9348]

Amazing. Personally, having no knowledge of the language, the way the footage unravels into vaguely threatening depictions reminded me a lot of those long-term nuclear waste warning messages. It's fascinating how stuff like this is capable of instilling fear, like it's just coded in us.

[@lamborghini4468]

nice breakdown

[@gman4781]

作者台湾人だけど漢字文化圏の人間なら特に問題なくこの動画楽しめるの凄すぎる

[@Cheolssip]

As someone that comes from a country where we study Chinese characters, I gotta say this is really creative as hell.

[@Lud0sss]

English speaker here! i really loved watching this as it reminded me of another analog horror video the way i interpret this video, it ties more into ancient language describing "something" and this "something" is what they saw and made them scared, so scared that it had to be written in chinese characters and it has probably lost it's meaning, the chinese ancestors saw something and it had to be passed down for generations

[@nachiru3051]

Kind of like the biohazard or radioactive symbol right? Like how in a millennium the same symbols for danger would be lost or changed meaning. I agree it’s a fresh take on analog horror that’s been so oversaturated lately

[@Razorcarl]

It's honestly interesting. It makes me appreciate my philosophy class. Thank you semiotics.

[@eioeka]

I also want to add that the Kanji shown in 2:36 and later are a classification of Kanji called _Yūrei Moji_ or Ghost Kanji. These Kanji don't exist and were accidentally created when the JIS kanji sets was being compiled. I think that this fact really makes the video more beautiful as it adds on to the narrative of your interpretation, by implying that the Kanji's weren't a mistake and really did hold meaning, but was lost in time because whatever it was describing either fell into obscurity, was hiding from society, or was being hid from society (spook factor!). P.S. I just realized that a Chinese(?) comment has already pointed this out but, oh well!

[@hangmingzhang5067]

By the way, not to break the horror, but the characters from the last parts are all either rarely used, are kanji-only (meaning they only exist in japanese), or have been simplified to, well, simplified chinese. Though it is interesting to try to see this from someone who doesn't know chinese and reads them purely from a pictography standpoint.

[@rezandrarizkyirianto-1933]

From what I was given, I think the cursed characters are: A ghost(?) with two mouths A female demon who lives in a mountain A dragon who lives in a forest A mass of sentient hands? A giant fish with...something Two humans killing (sacrificing?) a human at sunrise A monster with giant hands who feast on humans, who lives at a forest near rivers Two houses (maybe temples) each guarded by a human looking guard A giant heavenly snake A massive sacrifice in a forest to appease a dragon A cursed word that can end someone's life A multi-armed solar deity (or demon) Child sacrifice at a temple A massive catastrophe caussed by the sun? Something that looks like a human but it's not Of course these are just my interpretations. I don't speak Chinese nor can I understand each character

[@Qiyunwu]

Detailed studies in Shang Oracle bone carvings are already horror to start with, since so much of it was about human sacrifice

[@miaomiaoxx]

…oracle? is it the one I’m thinking?

[@Qiyunwu]

@@miaomiaoxx what are you thinking?

[@miaomiaoxx]

@Qiyunwu oh well it was another thing sorryyy :) the one I’m thinking is another analog horror (that’s very damn good) that features a character called oracle.

[@chaosincarnate7304]

@@miaomiaoxxOracle Project is goated

[@RRTSMPlayz]

​@@miaomiaoxx our ai boi in the Vintage eight series

[@MizueNao]

怖い由来を持つ漢字を紹介する動画がアナログホラーにピッタリだなんて

[@TOLTOLTOL3]

Kanji?

[@user-dv6yo5bc4z]

I like the constantly shifting uneasiness of the atmosphere. Also the foreshadowing that humans were prey in your narrative. And the mouth do serve as a minor jumpscare because of how sudden it is.

[@jerrylov29]

久違的Analog Horror，我沒想到我會突然搞一個出來，這個點子來得太突然了。 認真講的話這應該算是我第一次正式編曲（雖然以前有人聽過我做其他東西） 我得說，以一首歌而言它肯定不及格，但以「為了這個影片而服務的音效」而言我覺得還不錯，希望之後能把這門技術掌握得更好一些。

[@Cymihere_-eh7bq]

非常酷！！一个简单的八度方波就让人有了“第一下响起表示有东西要出现，第二下响起表示其可怕的意义“的印象，点子真的超能给人启发！

[@rinshiwasu706]

你真的太酷了

[@user-lg4uh1xi6q]

nice!!!讚啦，總想說中文界沒啥analog horror

[@gudmansal3468]

this is actually really interesting

[@psyrdeye643]

路過的電子音樂創作者+聲音設計師前來報到 需要聲音設計支援可以找我lol

[@kaderen8461]

2:35 lmaooo smart way of introducing an antagonist unsing unused chinese characters

[@vengsing8576]

Ye one time when someone tried using this：彊 and the error turned the code to that. So Its called a ghost character .

[@C-Farsene_5]

damn, didn't know a real mouth is an old chinese character

[@RelatedSnow8420]

What's the name of that character btw?

[@i_am_a_toast_of_french]

@@RelatedSnow8420 that character belongs to a set of a few dozen "orphan" characters that were found to be in a compiled list of japanese kanji, the character at 2:48 was actually discovered to be from a town's name the town's name was 山+女 stacked vertically but the character was very rare so when they had to type it, they would glue together 山 and 女 to form the complete character when they used a photocopier to digitize documents with the character, the line where the 2 characters had been glued showed up, so it was mistakenly entered in as 山+一+女 stacked vertically, which is a character without any meaning nor present in any name

[@RelatedSnow8420]

@@i_am_a_toast_of_french I found that out after watching an HAI Video on Ghost Characters.

[@타튬]

0:14 - 水 - 물 수 ㅣ 물 0:18 - 火 - 불 화 ㅣ 불 0:22 - 山 - 뫼 산 ㅣ 산 0:26 - 人 - 사람 인 ㅣ 인간 0:30 - 鳥 - 새 조 ㅣ 새 0:34 - 隹 - 새 추 ㅣ 새 0:54 - 鷹 - 매 응 ㅣ 매 - 훈련된 새가 다른 새를 사냥하는 것 0:58 - 日 - 날 일 ㅣ 날 1:00 - 旦 - 아침 단 ㅣ 지면 위의 해 1:02 - 晶 - 맑을 정 ㅣ 많은 태양 1:06 - 木 - 나무 목 ㅣ 나무 1:08 - 本 - 근본 본 ㅣ 나무의 뿌리 1:10 - 末 - 끝 말 ㅣ 나무의 끝부분 1:12 - 林 - 수풀 림 ㅣ 많은 나무 1:14 - 森 - 수풀 삼 ㅣ 많은 나무 1:15 - 森林 - 삼림 ㅣ 많은 나무 1:16 - 森森森森森森森森森森 - 삼삼삼삼삼삼삼삼삼삼 ㅣ 많은 나무 1:24 - 大 - 클 대 ㅣ 인간 처형 1:30 - 子 - 아들 자 ㅣ 어린이 1:34 - 女 - 여자 녀 ㅣ 여성 1:38 - 手 - 손 수 ㅣ 손 1:41 - 口 - 입 구 ㅣ 입 2:02 - 難 - 어려울 난 ㅣ 인간 > 묶인 인간 > 비명을 지르는 묶인 인간 > ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ 화형에 의해 비명을 지르는 결박된 인간 > 새들의 공격을 받으며 화형에 의해 비명을 지르는 결박된 인간 2:10 - 虫 - 벌레 훼 ㅣ 뱀이나 벌레 2:16 - 魚 - 물고기 어 ㅣ 물고기 2:21 - 龜 - 거북 귀 ㅣ 거북이 2:27 - 龍 - 용 용 ㅣ 용 2:32 - 鬼 - 귀신 귀 ㅣ 귀신 2:40 - 彁 ㅣ 해당 개체에서 멀리 떨어져 주세요 2:48 - 妛 - 더러울 치 2:48 - 槞 - 난간 롱 2:49 - 挧 - 성씨 우 2:49 - 駲 2:50 - 彘 - 돼지 체 2:50 - 椦 2:50 - 祢 - 아버지사당 니, 녜(이, 예) 2:50 - 蟐 2:51 - 窫 - 큰 굴 알 2:51 - 寙 - 게으를 유 2:51 - 墸 2:51 - 暃 - 떠날 비 2:51 - 壥 - 가게 전 2:51 - 閠 - 윤달 윤 2:51 - 人 - 사람 인 3:09 - 漢字 - 한자 ㅣ 가족이 불에 타 비명을 지르는 것을 보는 갇힌 어린이

[@clearlove6063]

2:40 이건 예전에 아사히신문에서 굳셀 강彊자가 인쇄가 잘못되면서 나온거랍니다.

[@user-ip3ke3lu9s]

오 매우 감사 한국인 반갑네요

[@타튬]

* 마지막에 나오는 긴 한자는 그냥 중국어로 보입니다 내용은 아래 영어랑 같은 것 같고요

[@sh20000sh]

큰대자 풀이 잘못된것도 나름 포인트인듯

[@sh20000sh]

그리고 저 성씨 우도 문헌 죄다 뒤져봐도 딱 한번 나온 글자였다 기억은 하는데

[@user-bz2nv9ff7n]

看到手掌出汗，沒想到能夠透過起源於象形的文字營造毛骨悚然的氛圍，現在螢幕上都有手汗了，超神

[@usernamehere2418]

What

[@vandarkholme8548]

Truly having to learn Kanji is terrifying

[@VehemenceOfTheDemigods7712]

Agreed

[@ballisticmissilechan]

这是汉语、这不是日语

[@ethirium4389]

*chinese characters

[@astronull8589]

It's Mandarin not kanji

[@Randomnamecauseidontknow]

This is not Japan bro, this is Chinese

[@dokonidemoiru2009]

「この生物から離れてください」怖すぎる

[@user-qw3ib1uf7z]

恐惧来源于未知是真的，你简直是天才。 后面那些幽灵汉字，其实可以用英文介绍一下“这些汉字的含义已经丢失，无人知道它们代表着什么”， 说不定能吓吓那些老外。

[@EdwardNavu]

最簡單的做法大概只需要在「請遠離這種生物」上面加一行「[INFORMATION LOST]」（資料已遺失）就可以了……吧？

[@puddingkunhsym0322]

@@EdwardNavu 你是天才⎝( OωO)⎠

[@real_xijinping]

其实有些幽灵汉字，比方说 弓哥 ，是日本在造Unicode的时候广阅古籍时加上去的。但是由于印刷或者汇总时的错误，导致这些本身无意义的“汉字”被录入到Unicode中。影片中展示的很大一部分幽灵甲骨文其实并不真正存在。

[@ssss-4s]

你是真阴间啊

[@deepseer]

@@real_xijinping 大部分来源日本的幽灵汉字并不是来源于古籍，而是来源于日本地名（至于为什么会用这种稀有汉字就不清楚了）和印刷错误（彁就是来自于一个常用汉字的印刷错误）

[@TigerM.I.A.]

創意和氛圍都滿分的作品 這種專屬於中文的題材好讚 不過原本以為是迷因那類的 想說這題材確實也適合搞笑 然後就被嚇到了QQ

[@jerrylov29]

看來跟平常的我反差太大了xDDDDD

[@user-qm7cb2gb1j]

映像の演出も効果音の使い方も凄過ぎる 見てはいけないものをこの先見てしまうようなゾワゾワが再生してる間ずっとあって最高

[@cah137-y4s]

This feels extremely targeted because I just learned about the “ghost kanji” yesterday from an unrelated video 😂

[@SeanSkyhawk]

You're absolutely right, almost ALL of the "please stay away from this creature" glyphs are actual "ghost kanji" that have no coherent meaning.

[@zhouyiwei112]

Let me guess, Half as Interesting?

[@sigmarthcipherius5153]

Is it the one Taiko no Tatsujin song

[@Greatestfriend-you]

@@SeanSkyhawkmaybe they’re supposed to have no meaning cuz they’re entities that prey on humans? Maybe.

[@你看是中文的ID耶]

期待爆紅！火鉗劉銘！ 影片能看到幾個細節： 1.請遠離生物的最後一個是「人」（這段往規則怪談的方向延伸好像也有料欸） 2.幽靈字「椦」下方英文：“You have no way to run” 象形文字的表現法襯托出了後面幽靈字既熟悉又陌生的怪異感，但是字體本身沒有情緒，卻能讓人感到毛骨悚然，真是令人起雞皮疙瘩🤯

[@puddingkunhsym0322]

第二點我現在才發現！ 眼睛好利( ᐛ )

[@memory9769]

最後漢字的英文註解 漢字 被關在屋裡的小孩目睹親人在河邊被火燒

[@memory9769]

@@puddingkunhsym0322 我看不出來筆順的差別 害阿

[@memory9769]

@@puddingkunhsym0322 是有一瞬間不一樣嗎 還是我的眼睛有問題

[@animatorbags4843]

Damn this Analog horror about Chinese Characters looks sick! This video shows you how to learn Chinese Characters but as this video goes on, the characters look terrifying and how terrifying the story behind these characters. shiver me timbers

[@HansVinlin]

most aren't accurate lel. 大 is just a human stretching their arms out as far as possible. 難 just means difficult, the bird on the left is for phonetic reasons and the part on the right doesn't really mean any particular thing.

[@puddingkunhsym0322]

@@HansVinlin Yeah But It is analog horror As a native speaker, it still interesting

[@kingsley.]

@@HansVinlinI think 難 can be disaster (as in 災難)

[@OKR_CC]

朋友, 这个视频的有趣之处在于它对于古代汉字, 也就是甲骨文的灵活运用以及曲解, 这种模拟恐怖实际上非常有趣, 作为汉字母语的人, 我非常喜欢这种视频

[@user-ov2xk4qy3o]

真的好強...漢字字源真的很適合營造恐怖氛圍 尤其遠離這些生物那裏，查了一下好像有些是抄錄過程產生的幽靈文字，出現「挧」這種搭配象形版文字產生怪異感，超酷

[@samli-jo6yy]

这些都是以前公认的幽灵汉字

[@briantaroball550]

其實那些幽靈文字中的「窫寙」真的講對了 維基資料：窫寙，是《山海經》及《淮南子》中提到的怪物。根據《山海經》中的描述，窫窳為蛇身、龍首、人面及外形如貔，棲息在弱水之中，食人

[@zrake3649]

彁（gē）：无实义，疑为“彊”字印刷错误导致。 妛（chī）：同“媸”，形容面貌丑陋（与“妍”相对）。 槞（lóng）：“櫳”的日本用简体汉字。 挧（yǔ）：一种姓氏。 駲（zhōu）：一说无实义，一说指栗色马。 彘（zhì）：猪。（这里面相对来说大伙最熟悉的一个字） 椦（quān，juàn，quán）：古同“棬”，曲木制成的饮具。 袮（mí）：日本地名用字。（爱知县袮宜町） 蟐（cháng）：无实义。 窫寙（yà yǔ）：《山海经》中神祇名。原为人首蛇身，被杀后化为龙首猫身，居弱水之中，吃人。 墸（zhù）：无实义。 暃（fēi）：日色。 壥（chán）：古同“廛”，指古代城市平民所住的房屋和宅院。 閏（rùn）：同“闰”，历法术语。 （以上转载自B站评论）

[@freddymapping]

@@zrake3649 是“閠”(同讀音)，不是“閏”，閏不是幽靈漢字。 閠 - "閏"之變形。意義與閏相同。 資料來源：日文維基詞典

[@deepseer]

妛：实际出名的原因是日文地名用汉字“𡚴”，在早年的印刷时出现了多余的分隔线（可能是将两个部首拼在一起时的拼接缝），然后被错误录入系统，跟“彁”的性质差不多。

[@ElijahAeonDeCastro]

This is a new kind of analog horror i love. It's just symbols that have a lot of possible meaning in this series'(?) lore.

[@miaomiaoxx]

well, those are actually ancient chinese writing, but um.. now it looks, creepy 💀💀

[@ElijahAeonDeCastro]

@@miaomiaoxx i know lol i just used different wording

[@z_1kou769]

真的太神了！很有意思的想法！前面的鋪墊到高潮的各種幽靈文字閃現....最後閃過的「人」直接起雞皮疙瘩。高潮結束漫長的停頓之後緩慢出現的「漢字」簡直神來之筆，每個部分都可以從前面的鋪墊中找得到....整個不安感襲來....

[@fzd-dr7dy]

经常会想，会不会某个甲骨文字一直被我们误解，而真正的恐怖本意一直被我们忽视。会不会有些极其诡异难以解释的符号尚未被发现。我还为此设计过几个自己感觉很诡异的甲骨文字符

[@xavierren9627]

其实现实也挺恐怖的，很多字在商朝都是一种献祭行为的象形，比如“卯”是把人劈两半，“刿”是把人砍得四分五裂的象形

[@cryptinum]

数字和天干有很多是假借的，有的到现在也不知道构型本意是什么

[@SosirisTseng]

"宜羌十" (把十名羌人剁了獻祭) 的宜字本意就是把(人)肉放砧板上

[@user-md7ng1fu6t]

翦商時間~~~

[@asd5537047]

可以看看翦商這本書

[@Aikoyori]

i felt like many people missed the fact that the penultimate part of the video uses phantom Kanji which bears no meaning on it's own i also appreciate the fact that this kinda gave it some story

[@vuonghakpro4935]

2:48 EPIC BOSS MUSIC💀

[@soniaconcepcion1478]

Hey bro in the 6 part the tree ???person and ??. There in the bottom it says: You have no Way to run.

[@loukmai111]

@@soniaconcepcion1478YESS SER

[@soniaconcepcion1478]

@@loukmai111W MY BRO

[@Asmap_ball2023]

この生物から離れてくださいの所に人という字が含まれていることにメッセージ性を感じた。

[@user-xv8en7rz6k]

人類果然是最恐怖的💀

[@user-vs7vc4cl8f]

それは本当です

[@KZM兄貴]

2:40 音ゲー民なら安心できそうなポイント(ド偏見)

[@ikuradondan]

太鼓民限定

[@muRasAk_redblue2794]

Leaf作

[@mimibloodcake]

這部真的超神 我第一次看到用漢字這個題材做Analog horror的 意外超適合而且氣氛都有在點上 最近一直在推這個影片給其他朋友看

[@samli-jo6yy]

恐怖谷效应犯了

[@user-ch7ki6qn7s]

象形文字でこんな素敵な作品が作れるなんてすごい！面白かったです！太棒了！♡

[@thesharkmoz]

before the word 弓哥 there was the word 鬼 (ghost), and 弓哥 is infact a 鬼字/幽灵字 (ghost word), 幽灵字 means word/kanji letter that has no meaning, like a few hundred years ago it could’ve had a meaning, but it got lost to time. And all the words after 弓哥 are all ghosts words, which I think is very fascinating :D edit: the only word I think isn’t a ghost word is 人 (human), 罪 (crime) and 閠, which I am not sure the meaning of

[@lbwnb3470]

閏年-天文曆法裏面會使用到的一個字

[@thesharkmoz]

@@lbwnb3470谢谢！！

[@mumujibirb]

閠 means extra

[@Butterstix2014]

Fun fact, the 「弓哥」character is in Unicode as 「彁」.

[@user-xs5em2pw1y]

3:08 this translation is crazy

[@ThatOneIndoGirl]

even ur pfp surprised too edito: 11 LIKES?! THX FOR U GUYS!!! 😄😄 edito2: 15 LIKES!?!? why I'm getting famous...

[@SlightlySchizophrenic]

what happens when you don't support the glorious CCP

[@myrastokes5028]

Ikr

[@Koleje93]

I was spamming '森' in tlanslator and at one point it was just going "it's so dark it's so dark"

[@kotarohanawa7909]

表意文字の豊かな世界観を的確に表してすごくいいです。殷代から続く呪術文字の魅力をもっと多くの人に知ってもらえるとても良い作品です。

[@zsqu]

Normal: 人 Alternate: 入

[@krisonveloc25]

Fun fact: 入 means "inside" or "go inside", kinda what an alternate will do to you

[@minema7953]

Note that there is a character "鬼" ("ghost") shown before that madness enrolls, conveying that those words after the word "鬼" were ghost characters, meaning they dont have any meaning. (yet)

[@equilibrum999]

one of them can have, 槞 can mean Dragonwood

[@user-jc4il5kc6y]

@@equilibrum999 my google told me that means wooden cage, wood for containing something strong.

[@lbwnb3470]

​@@user-jc4il5kc6yIt's Japanese Simplified Chinese, the Traditional Chinese of this character is “櫳”

[@spiffisnothere]

@@equilibrum999 it meant cage for beasts says by zi.tools

[@Huuuuuuue]

Except, of course, for 窫窳.

[@Tamogo-fl5eh]

発想が面白すぎる！普通に象形文字ってこんなんだっけって見入ってしまった😅 それにp音楽がキャッチーな分ホラー要素がくると余計怖さが引き立つの好き

[@happyfakeperidot]

youre going to have fun when you realize 了(finished, or jist a finished particle for verbs) is just 子 without the arms

[@sunhyolic]

wait you're right...

[@puddingkunhsym0322]

孑 孓 孑 孓 孑 孓 -child waving arms-

[@allentsai2301]

孑子孓孑子孓孑子孓 btw the character 棄 (to abandon) is a pair of hands discarding a child

[@happyfakeperidot]

存: To exist Child under the house

[@kowamaru]

....huh? WAIT... OH SHIT-

[@YTKiti]

The analog horror just says that we humans are evil, perfect recogniyion

[@JOJO-ec9pw]

太厉害了！很喜欢这个创意，尤其喜欢这个音乐，像4/4拍的节拍器突然莫名跳过了一拍，最守序可靠的机械齿轮也变得不再可靠，有种恐怖来源于规则的被破坏的感觉！

[@jimmycorgy9134]

哭 趴在家人屍首上哭泣的人類

[@Ca_vuv]

可那個是“犬”啊？

[@briantaroball550]

@@Ca_vuv 外國人不知道，可以拿來騙外國人

[@normaldango]

我感覺更像😢這個表情

[@superhandsomejiwukong]

@@Ca_vuv哭裡面的「犬」原意是披頭散髮的人，後來才訛變成犬。

[@Ca_vuv]

@@superhandsomejiwukong 才知道

[@Jiupippi]

WE BE LEARNING CHINESE WITH THIS ONE 🗣🗣🗣🔥🔥🔥‼‼‼‼

[@_Sparky144]

Well, finding kanji analog horror wasn't on my 2024 bingo card, but I never received it, so who knows. I tried to write out the ghost kanji in Google Translate, but it broke, so that was scary. What did I learn from this video? The meaning behind several kanji and that I should stay away from humans forever.

[@tyubaaau.subatomo]

ガチ怖すぎて涙出た 最後の警告文もめちゃめちゃメッセージ性ある文章に見えて鳥肌たった

[@Kruzgamer]

Blud what?

[@GaypataponALT]

@@Kruzgamer Americans trying to speak to chinese by using slangs

[@Czhzh]

內容很酷氣氛也營造的好好😭特別喜歡，從困惑轉變成嚇爛我愛死了……

[@fzd-dr7dy]

我去，之前上课的时候想过甲骨文这种远古谜团重重的象形文字很适合用来做模拟恐怖。这种神秘未知的符号不知道为什么有种说不出的诡异感😂

[@samli-jo6yy]

文字恐怖谷

[@Apoollo_11]

主要是對未知的恐懼

[@user-vg4nm8yi5s]

真厲害，原本以為只是另外一個普通的analog horror ，但把我嚇得不輕啊！從創意和氛圍來看，基本上是完美的。真厲害，繼續加油！

[@user-vg4nm8yi5s]

他有一個魅力，讓我想要一看再看

[@HarimauYap]

As a fluent Chinese speaker I am absolutely overjoyed regarding this :D

[@twitch4080]

做的 超級 棒的啦😙 （看到彁的時候PTSD都要發了

[@ShiftyBlue02_]

What an interesting analog horror! I hope the owner doesn’t make another one using very complicated words to make our minds explode! :D

[@Ha_Rua531]

영어권 사람들이 한자 처음 봤을 때 느낄 것만 같은 감정을 비틀어 표현한 느낌이네요. 이런 아날로그 호러도 좋아요!

[@Among_Us_Video]

日本人だから普通に理解できてすき

[@справитьсясдрейфо]

나도한국인이여서 정상적으로 이해가능함

[@puddingkunhsym0322]

台灣人也能很容易去理解😊

[@Among_Us_Video]

漢字文化圏万歳！

[@deutlichmond]

没想到b站的播放居然比yt还高，感觉这边模拟恐怖没什么流量啊😂

[@SenhooBGS]

B站都21w播放了...

[@dekanglu511]

主要中文主题的analog horror太新鲜了，我不看b站都不知道，后室，Mandela catalog 之类的都不低

[@Qiu-Hai-Yan]

​@@SenhooBGS😂😂不知道为什么 这种视频受众可能是国人吧

[@gudmansal3468]

mainly because chinese content on yt is pretty small

[@gudmansal3468]

@UnitedEuropeanFourthReich as in, the algorithm doesnt boost them

[@henrychin0]

能把象形字搞成模擬恐怖的你是第一人 簡直是天才.....

[@OiIforblackberry]

Whoever you are, please make more on this subject it would be a great analog horror series, it genuinely has potential.

[@user-fl3dj4dj7g]

1:41你的木比較鬆弛，但你的彁又彌補了這一部分

[@guestwot9916]

！！！好久沒見過這類的analog horror了……非常優秀的作品……

[@kymeruh]

chinese character analog horror was not something i was expecting but i absolutelt love the concept!!

[@wind4ortune]

雰囲気が変わるところから出てくる漢字は全部幽霊文字ですね。よく見ました！！

[@user-wf9nv7hk2m]

非常好漢字，使我痛苦旋轉

[@user-rc9dr5gb2c]

你是一個一個一個一個漢字啊

[@user-wf9nv7hk2m]

@@user-rc9dr5gb2c 到底是幾個啊(惱

[@user-rc9dr5gb2c]

@@user-wf9nv7hk2m 1:16十個甚至九個（確信

[@user-rc9dr5gb2c]

​@@user-wf9nv7hk2m1:16十個甚至九個（確信

[@janmusi]

we got hanzi analog horror before gta 6

[@BrandonChannel939]

The photo of that character is Hieroglyphics known as the Oracle bone script 0:12 水 0:17 火 0:22 山 0:26 人 0:28 鳥 0:34 隹 0:37 广 0:41 庂 0:43 (this letter does not exist) 0:45 (bro literally said I’m gonna take another bird) 0:54 鷹 0:58 日 1:01 旦 1:02 晶 1:05 木 1:08 本 1:11 末 1:38 手 1:12 林 1:14 森 1:15 森林 1:16 森×∞ (ANALOG HORROR) 1:22 人 1:23 大 1:30 子 1:34 女 1:41 口 (ANALOG HORROR) actually 口 was almost the same 1:51 人 BRUH HOW MANY TIMES THAT SHOWED THAT 1:52- 1:57 ima skip these 1:58 難 (also means hard) 2:12 虫／蟲 2:16 魚 2:16 龜 2:27 龍 2:33 鬼 2:36 彁 (now the HORROR characters also some letters I can’t type) 3:05 漢字

[@Majestic_Mirror]

Dang, this analog horror is interesting. Yet it technically also resembles a music video. And I like the suspense of some parts where they add lines, or some parts where some of the characters go wrong Thank you for making this

[@greghmn]

Usually, I'm joking when I say "I've read enough of the Monogatari Series to know where this is going," but not here.

[@shou4252]

在b站看到转载特意过来支持，太有创意了！缓慢构筑的不安感层层叠加的感觉太棒了！

[@ankokunokayoubi]

Indeed, some characters has a rather disturbing backstories...

[@DORIDUMPINGTON]

this really gives me MR MANTICORE vibes especially the "please avoid this creature" part i wanna see more of these types of videos even though i dont understand them

[@Kong20012]

My interpretation is that it is about someone who committed a crime and was punished by having eagles peck at him on a stake before being burned in front of his family.

[@DORIDUMPINGTON]

@@Kong20012that sounds like a good explaination but idk how the “please avoid this creature” part would fit into it

[@Kong20012]

@@DORIDUMPINGTON I think it is referring to humanity

[@laoji-sy1di]

慕名而来，您，实在是太强了，感到脑中的想法如同被灌满了一般，(orz跪)

[@chiyooo2096]

演算法推我這個不錯的東西，感覺很有潛力做成系列

[@eleatreezero]

jfc the translations scared me im asian american and reading this was like, going through an acid trip almost 实在是太有创意感了，很羡慕你这样慢慢的能够加一个又一个的恐怖事件，特有意思。

[@Boxten10]

2:37 man why does it look so 𝓯𝓻𝓮𝓪𝓴𝔂

[@StarRiverAnythings]

謌

[@tsriketwm7274]

That’s why you gotta stay away. You can’t handle its freakiness

[@ZedBeez-u4v]

Please reflect on what you have said

[@glopharos4009]

非常精彩的创意和演出，对象形字望文生义式的解构从符合认知到不合常理的转换特别顺滑。太牛了

[@kuma-brothers.e3studio]

「この生き物から離れてください」に 人が入ってるの怖すぎる...www

[@user-jc4il5kc6y]

0:39 oh horror already? 0:54 oh dont mind it was cool

[@raises_technology]

I can't believe Kanji can be an interesting content like this. I didn't like to study Kanji before. Now, I got interested in Kanji more. あと彁は実家のような安心感

[@user-pv2fz6wm2g]

my guesses on the things to stay away from just off of the images 彁: creature with 2 mouths 妛: spider like creature living under mountain 椦: forest dragon 挧: winged thing with hand for head 駲: bird like creature with followers 彘*: large sun eyed creature eating child 椦: human kneeling before a tree while a hand from the sky reaches towards the human 袮: humans turned into trees 蟐: immortal worm like creature ??: big dragon eating ?: creature living under vegetation 暃: rib caged eye 壥: false human outside of house 閠: creature between two gates 人: human *that is the character for boar i think

[@SeanSkyhawk]

槞 is the sign you are thinking about when you are referring to "forest dragon" You are correct to say that 彘 means "boar", in the earliest variants of that particular ideogram it depicts a boar being shot by an arrow. Here, however, it shows something completely different (and I do not think it is eating a child per se, it's most likely eating a human sacrifice) I think 墸 is what you refer to for "creature living under vegetation"? The diglyph 窫寙 has a REALLY interesting history because it refers to an actual figure from Chinese mythology that depicted what amounts to a zombie man-eating dragon called the yayu

[@imusingmyaltaccount4090]

Most confused likely, is that there’s a human/person “人” also inside the ghost Chinese letters too. Does that mean it’s alternate human?

[@SeanSkyhawk]

@@imusingmyaltaccount4090 that's one possibility, alternatively it could be the more mundane yet equally terrifying implication of those who commit unforgivable crimes such as cannibalism

[@imusingmyaltaccount4090]

@@SeanSkyhawk is like person eating a person too? and does that mean some people aren’t friendly

[@SeanSkyhawk]

@@imusingmyaltaccount4090 absolutely, if the context indicates as such

[@lecmy7474]

慕名而来，我真的超爱这个创意的！🥰好像突然发现了中式恐怖新方向

[@user-uu3ws7tt6o]

除了春聯、古宅，另一個讓我毛骨悚然的東西。

[@geographyfish2203]

幽霊文字の使いはめっちゃ面白かったなー

[@skytearfuture3340]

慕名而来，超有创意的❤

[@soyunhing6943]

the fact that閠is an actual chinese letter in the end(if you slow it down.)蠱is also a cursed letter in kanji/chinese.

[@soyunhing6943]

also,the disaster one can be written as 災難.

[@feathershadowmoon3795]

這部超神用漢字營造的恐怖氛圍根本酷爆 第一次看到這種漢字模擬恐怖 最後的需要遠離的生物最後的人也有恐怖谷 幽靈文字有既熟悉又陌生的感覺營造出的毛骨悚然 真的很猛

[@DantetheArtist2024]

Me: kanji can't have analog horrors Kanji analog horror:

[@Razorcarl]

Bro Kanji is terrifying already. You don't need to make it into horror lol

[@rezandrarizkyirianto-1933]

This is one of the best analog horrors I've ever seen. The use of Chinese characters to describe ancient lovercraftian horrors is very clever. From what I was given, I think the cursed characters are: A ghost(?) with two mouths A female demon who lives in a mountain A dragon who lives in a forest A mass of sentient hands? A giant fish with...something Two humans killing (sacrificing?) a human at sunrise A monster with giant hands who feast on humans, who lives at a forest near rivers Two houses (maybe temples) each guarded by a human looking guard A giant heavenly snake A massive sacrifice in a forest to appease a dragon A cursed word that can end someone's life A multi-armed solar deity (or demon) Child sacrifice at a temple A massive catastrophe caussed by the sun? Something that looks like a human but it's not Of course these are just my interpretations. I don't speak Chinese nor can I understand each character

[@soyunhing6943]

one of them was 閠.I am a Chinese person and an English person.

[@soyunhing6943]

some of them are made up.

[@rezandrarizkyirianto-1933]

@@soyunhing6943 And what does that mean?

[@user-ni3ug3hc5p]

等等 最後需要遠離的生物的最後一項是人！

[@emola2714]

哦不！！！快离开我！！！

[@samli-jo6yy]

恐怖谷效应犯了

[@maxlai2165]

人性險惡，所以要遠離，沒差（誤

[@itsthejoshi]

“PEOPLE!” *“AAAAAAAAARRRRRRRGH!”*

[@memory9769]

漢字下方英文註解 漢字 被關在房子內的小孩看著河邊的親人在火上被烤

[@Celeste-nc9pl]

ほとんどが曲がりなりにも象形文字だったのに、「口」だけはモデルとなる文字がなくて実写だったの、つまりは「口」という漢字が先に”在って"、それをもとに口という概念が生まれたってことになるのか…？

[@VehemenceOfTheDemigods7712]

Well, this is called Hanzi, also in Japanese is Kanji, on the other hand is Hanja Some folks know that this is Oracle Bone Script

[@NekoNako75]

これは面白い！ 怖いというより、ちょっと癖になりそう

[@matthewhiro6958]

Why is no one talking about how good this music is

[@user-wt5so3vf6h]

身為中文系學生，對小篆字體也很熟悉，但就是這樣才搞不懂，為什麼單純羅列字體，只是偶而插入一些例外就會讓我頭皮和背脊發麻？ 生僻字可怕嗎？嘴巴圖案可怕嗎？建立一套規則又突然不按牌理出牌可怕嗎？拆開來看每一項都不可怕啊？ 我覺得或許都是心理暗示，因為這部影片是‘’類比恐怖‘’所以看了它理應感到恐怖。就像是以前網路論壇會有的那種恐怖圖，例如長脖子的女人、哭泣的孩童等等。 這些圖片直接看都沒有什麼，可是就是因為它在前面加上一段很唬爛的故事，什麼看到的人會被詛咒，患憂鬱症紛紛自殺，正常人都不會相信，但它的作用其實就是建立一個印象，讓人覺得這個東西該害怕。 還是有誰可以給出具體解析這部影片，乃至所謂類比恐怖真的有什麼恐怖元素嗎？

[@jerrylov29]

類比恐怖的原理基本就是用VHS的效果來造成不安、熟悉又陌生的印象 然後無論是恐怖遊戲或恐怖電影都有個特徵，就是只要靜音就會效果打折甚至完全不恐怖 雖然我樂理沒學得很完整所以也沒辦法用專業的方法解釋，不過我是想辦法弄出了自己直覺上會很不安的音樂 最後就是演出吧，每個文字的出場順序（包含最後的連閃）都是特別設計過的，一步一步從正常漸漸拉進讓人不安的畫面，文字形狀其實也被我重新設計過，算是以盡量接近恐怖谷為目的設計的 從以前就覺得模擬恐怖裡面跟真實畫面比起來反而那些圖像解說讓我更不安，所以基本是以這點為核心設計的 以上是我自己能大概講出來的東西，雖然沒辦法講得很細就是

[@shawshark1995]

弗洛依德發表的論文(Das Unheimliche)有分析"熟悉的陌生之物"為何會帶給人們怪異且恐怖的感受，你有興趣的話可以參考一下。 你所提到"建立一套規則又突然不按牌理出牌可怕嗎？"其實就是這部影片會讓人感到恐怖的理由，只是這是該理由的抽象形式，但具體形式卻因人而異。 比如B站該部影片的留言就有人提到，有人說"鷹"象形字在活動的時候會感到恐怖，反而是"彁"的嘴巴圖案不會感到恐怖；而有人正好相反，他覺得"鷹"字在活動時不恐怖，"彁"的嘴巴才讓他覺得恐怖。 而我個人的話，對"鷹"或"彁"都沒感受到恐怖，反而影片接近尾聲的時候，突然出現最為常見的"人"字，那時我才感到有一絲詭異。 我個人分析認為，象徵符號在一般人的認知當中，是不應該像活物一樣活動，也不應該出現實在的事物。一旦違反上述兩點，都可能成為"熟悉的陌生之物"讓人感到怪怖。並且"人"在一般人的認知當中是沒有威脅的事物，當"人"跟其他妖魔鬼怪被歸類成同一個範疇"please stay away from this creature"，也可能讓"人"成為怪佈之物。 至於這些理論上的"可能"如何成為現實中的"必然"，那應該是個人當下的狀態與過往的經歷有關，得有臨床上的分析才能得到確認。 順便一提，"熟悉的陌生之物"除了讓人感到怪佈以外，也可能讓人感到荒謬，也就是讓人覺得好笑。所以B站這部影片的彈幕上有人提及這部影片沒有讓他覺得恐怖，反而覺得很好笑。

[@FOXYTOONSProductions]

I was just blundering across the KZbin landscape and then I discovered this gem of a video. The amount of thought and detail put into this Analog Horror project is insane. (해해~ 유튜브의 알고리즘이 작동한다고요... ☝🤨👆💯)

[@feartheb33k33p3r]

i'm not a native Chinese speaker but this video spooked me like hell all the same, fantastic work

[@carbondioxide9620]

調べてみたところ、人という漢字は甲骨文字では大抵右ではなく左を向いているようです。最後に出てきた「人」のような字は、本当に私たち人間を模った字なのでしょうか……？

[@Squigo13]

I speak and read a little bit of Chinese (I'm Chinese Canadian) and uhhh the portrayal of some of these is very creative. Also Disaster and the last one are both quite disturbing.

[@NurArianaEliza]

This is the creepiest video i had ever seen!😱

[@m.k.6669]

In the later section, after pausing and thinking about the structure of each bone oracle characters, I felt chills run down my spine.

[@lbwnb3470]

But some of those isn't the true meaning of the words, most of the characters are constructed by 6 kinds of different ways: 1.象形 2.指事 3.形声 4.会意 5.转注 6.假借 Some of the basic words are constructed by the method象形, which means how the actual things looks like then how the words will look like. Just like 人 is human and 木 is wood/tree. But the videos use 象形 to express other words which is not constructed by 象形. For example, 漢 at the end of the video. It use the method 形声, which is meaning plus how the pronouns. “漢” use “氵” this three dot at the left half means something related to water, and the right part“堇”which is pronounced as 'Nan' to refer to the pronouciation. So the actual meaning is 'a river which is called Nan'

[@m.k.6669]

@@lbwnb3470 Thanks for the detailed explanation, others will find it very informative. (I know they're not the true meaning because I know how to write Chinese.)

[@jolintoon7865]

真的太有趣了！！謝謝你的創作❤️

[@firespirit383]

2:50 "you have no way to move"?

[@AchuEason]

彁，這個字之前看過，也不知道是什麼意思，我覺得毛毛的，而且如果把「彁」這個字想成某種古代生物體，更毛，我好喜歡這感覺，讓我想起以前那個喜歡猜謎的自己，真的超有趣的，又毛骨悚然。