【和訳】釜山(プサン)から来た１０歳キム・テヒョンが「トゥモロー」を歌いあげる | Korea's Got Talent 2011

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Tomorrow / ミュージカル「アニー」より
The sun will come out tomorrow
(太陽は明日も)
Bet your bottom dollar that tomorrow
(きっと昇ってくる)
there'll be sun
(昇るわ)
Just thinkin' about tomorrow
(信じて 明日)
Clears away the cobwebs and the sorrow
(そのモヤも吹き飛ぶ)
'til there's none
(何もかも)
When I'm stuck with a day
that's grey and lonely
(暗くて一人の日は)
I just stick up my chin
and grin and say, oh
(上を向いて笑い、歌おう)
The sun will come out tomorrow
(太陽は明日も)
So you gotta hang on 'til tomorrow,
(きっと昇ってくるから)
come what may!
(頑張ろう)
Tomorrow, tomorrow,
I love ya, tomorrow
(明日x2 愛しい明日が)
You're always a day away!
(私を待ってる)
和訳: マミぽこ, ジェフ

[@user-iw3lz7qm2v]

名前にもびっくりした😂

[@fever4702]

BTSｗｗ

[@user-rh3cz8qq8m]

@@fever4702 BTSのテヒョンは태형で、この歌ってるテヒョンちゃんは태현なので少し違いますよ！めっちゃ細かくてごめんなさいww

[@gracefan2337]

アーニーを思い出すなぁ

[@amane_annie_1028]

アニーです！

[@Creditofcat]

韓国語可愛すぎだろw ただ日本語も外国人には同じように聞こえるみたいね。