【和訳：いれずみの女（原曲名：Tattoo'd Lady）】エリック・クラプトン氏を抜いて頂上に立った孤高の超絶ギタリスト、ロリー・ギャラガー氏のライブで和訳をしてみた：是非、概要欄もご覧ください。

Рет қаралды 88,249

Күн бұрын

Пікірлер: 115

@前田みのる-q4u Ай бұрын

素晴らしい動画をありがとうございます。とても私にとって大切なギタリストです。1991年の来日公演、私の住む大阪ではMEGADETHの公演の翌日でした。スラッシュ四天王と呼ばれる彼らの最強ラインナップとも言われる編成で強烈な印象を残してノックアウトされました。しかし翌日のロリーのライブはエネルギーの面でMEGADETHにまったく引けをとりませんでした。まるで指先から神経が通っているかのように「例の」ストラトを歌わせ叫ばせる様は信じられないくらい素晴らしく2曲目のMoon Childで思わず立ち上がったのを覚えています。そのまま夢中で過ごしたライブ、アンコールを求める時にふと周りを見回すと最初私たちしか立っていなかったフロアが総立ちで鳥肌が立ちました。最初から立つ、でもなくアンコールは他の人が呼ぶから自分は特に興味ないけどとりあえず防犯作っときゃ立っとくみたいな消極的なアンコールでもなく。スタート時は立ってる人皆無からのアンコール総立ちは、数多のコンサートに足を運びましたがこの時だけです。夭逝された事を鑑みても、あの時ライブに行ったこの時の自分を褒めてやりたいです。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。うわー、素晴らしい思い出話しありがとうございました。私は「ロリー」というアルバムを知人から借りて沼に落ちました。ライブに行きたかったー

@前田みのる-q4u Ай бұрын

@ お返事ありがとうございます😊 あのライブは人生で山ほどのライブを見た中でも間違いなく五指に入ります。実はその日、いけないこととは知りつつ、こんな機会は二度とないと思った私はカセットウォークマンに120分テープをセットしてライブに臨みました。大阪公演は日本ツアーのラストで、最後は明らかに予定外の、三度目のアンコールがあったのです。とにかく観客がロリーを返さない。観客を冷ますべくかなり長い時間を置いたのにアンコールを求める声と拍手が止まないのです。とうとう苦笑しながら出てきたロリーは、謝辞を述べた後、演奏されたのがソロデビュー作のトップを飾るLoundronat！原点の曲だ！とばかりに演奏されたこの曲でさすがに大阪の客もとうとうロリーを解放したのでした。家に帰ってテープを再生すると、そのLaundromat の直前でテープが終わっていました。「この曲は君の心の中にだけ置いておいてね」というロリーからのメッセージのように感じました。なんか書いててちょっと泣けてきた。テープ、実家のどこかにあるけど・・

@anokoro_anotoki Ай бұрын

素晴らし過ぎる思い出話、泣けてきます。そんなコンサートだったんですね。臨場感溢れる文章に様子が見えるようです。心から感謝申し上げます。

@haruto3178 Ай бұрын

たぶんそこに私もいました。感動の記憶しかありません。ありがとうございます。

@前田みのる-q4u Ай бұрын

@@haruto3178 長文を読んでいただき、その上、丁寧に返信まで、誠にありがとうございます。あの時の同じ空気を吸ったと思うだけでとても身近に感じます。400ほどのキャパ（チケットぴあに座席表が載ってましたよね！）でしたが、あのライブを経験した人は、今も変わらず音楽を聴いている人の率が高いんじゃないか、なんて思います。私はこのロリーのライブ、その前日のMEGADETH 、西宮球場で見たBONJOVI、心斎橋のクアトロで見たポール・ロジャースが人生最高のライブですが、どこか他でもご一緒してたりして😆

@hiroshimatsuo1276 Ай бұрын

ロリー・ギャラガー… 最高です!!!

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。私も同感です。サイコーですね‼️

@中原慶樹 Ай бұрын

『ギター熱血漢‼️』ロリー・ギャラガー‼️ 元気一杯だった往時のステージ動画、ありがとうございますみんなに愛されたロリーその全力投球な人柄が知れるステージ動画を拝見していて、泣いてしまいました本当に大好きなギタリストでした。😢😂

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。ちょっとちょっと、読んでいたらなんかウルとしてしまいました。素敵なご感想に感謝です。またご訪問してくださいね‼️

@ShanghaiGatto Ай бұрын

動画ありがとうございます。本当に憧れた人です。彼の遺した作品は名曲が多いのですが、カバーされたものをあまり聴きません。元の演奏が素晴らし過ぎて、誰が弾いても越えることができない、いや近づくことすらできないからではないかと思っております。いろいろなアーティストのコンサートに行きましたが、彼の公演に行けぬまま訃報を聞いた時には本当に悲しく、また悔しかったものです。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。私も同感です。もっと早く知っていればライブに行けたのに。残念です。

@ぜぷりん Ай бұрын

演奏はもちろん、しびれる歌詞ですよね、、、まさにロック文学！

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。素敵なご感想に感謝です。ありがとうございます。励みになります。

@mituakikawano9879 Ай бұрын

少年時代のゲーリームーアが憧れたギタリスト🎸🎶 この垢抜け無いサウンドとノリとブギウギ調子がギャラガーの真骨頂🤩🎸🎶👏💕 MoonChildとかのハードロック系もこの人のギターテクが良く出てるので見て欲しい🎼🎸🎶👏💕

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。了解‼️ 観てみます。

@user-bx8bu6if6s Ай бұрын

大阪のイベントでサイン貰いました宝物ですロリーありがとう！

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。な、な、なんと‼️ 正にお宝ですね‼️

@user-bx8bu6if6s Ай бұрын

心斎橋のサイン会でした昔はサイン会なんてあったんですよ、今では考えられませんが意外と女性もいましたね

@user-jh9di7dz8b Ай бұрын

東京公演で舞台の最前列へ押し寄せて観たとき、手を伸ばしたら演奏中あのストラトに触れさせてくれた！公演後、彼がタクシーに乗ったときも窓を開けてサインをしてくれた！最高の思い出！！！カキーンという金属音が大好き

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。な、な、なんと素晴らしい体験をされたのでしょうか。羨ましい限りです。あのギターを触らせるパフォーマンスはチャックベリーが恐らく最初だと思います。ロリーのパフォーマンスはレガシーに溢れていますね。

@rock54eeee Ай бұрын

1975.1の日本公演も生々しい来日記念盤2枚組の"ライヴインアイランド"には当時ぶっ飛んだ！クィーンもⅢを引っさげ大ヒット中のキラークィーンと共に4月初来日した頃の事。ZEPの進化系かの様なクィーンに対してブルースロック、アコギのカントリーブルースとギター初心者の自分は訳がわからなかったが、スピーディーでメロディアスなスライド、ハートフルなくボーカル！にはやられた！のちにTV埼玉で1974ツアーのライブ映像を観たがすごすぎた。ジミヘンとロリーを知った私は、フェルナンデスFST-60を購入した。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。なかなか詳しい情報満載なコメントありがとうございます。私はアルバム「ロリー」を知人から借りて沼にハマりました。今は一番好きなギタリストかもです。

@fendermartin Ай бұрын

ロリー大好き☆ 動画感謝です。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。私も同感、ロリー大好きです‼️

@shinstrings-sweep3524 Ай бұрын

アンプにシールドをぶち込んで　どわあーっと弾きまくる。これぞストラトな音！一度でいいから　生を見たかった。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。私もライブに行きたかったー

@yzr5003 Ай бұрын

こんにちは♪剥げたストラトとチェックのシャツがトレードマークでしたよねー。私はロックギタリストベストwのレコードで「クレイドルロック」をよく聴きました！後に映像で観るとペグで音を下げてまた戻したりフィードバック使ったり当時のギタリストでは群を抜いて上手いのに日本では取り上げられなかった気がします。動画アップありがとうございました。あとハンサムも武器でした。w追記…最近satuma3042さんの動画で、ライブインジャパンのハイウェイスターでリッチー様が狂ったチューニングを戻すのを見せてもらいましたが、ロリー様は連続トリルとペグの組み合わせ演奏！でした。更にボトルネックのスライドもプレイして50年も前なのに先端だったと思います。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。ペグのお話は気付きませんでした。どっかの記事で見たのですがベイシティローラーズから抜き出たようなギタリストと書かれていました。フィードバック奏法も有名ですね。

@speeedking3560 Ай бұрын

これを「漢」と言わずなんというw ロリーフォーエバー★★★★★

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。正に‼️ 私も同感です。

@yellowbird8396 Ай бұрын

インタビュア「ロック界最高のギタリストと呼ばれる気分はどうですか？」ジミ・ヘンドリックス「その答えはロリーに聞けよ」

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。懐かしいお話をありがとうございました。

@jhxdrwindpile Ай бұрын

未だに彼が人気があるの事に驚かせられます。　世界的な人気ギターリストになってないのが信じられません。　でも彼亡き後もこうやってライブ映像を見てコメントを送るファンがいることに感動します。　本当に惜しいギターリストですね。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。恐らく海外では人気はあったもと考えております。何せ日本ではイマイチでした。私のCDコレクションの半分は輸入版です。おっしゃるようにたくさんコメント頂いて実はファンが多かったのかもしれませんね。

@やまとP 3 күн бұрын

素晴らしい👍です❗️コレはロリー最高のライブパフォーマンスではないでしょうか😮😭

@anokoro_anotoki 2 күн бұрын

コメントをくださりありがとうございました。素敵なご感想に感謝です。おっしゃる通りでかなり良いライブですね。他の違う曲もすんばらしいのがありますのでまた制作したいと思います。ご感想、励みになります。

@yukiyuki2708 Ай бұрын

僕の1番好きな❤️ギタリストを取り上げてくれて嬉しいしです。タイミング的にパンクやニューウェーブの波に呑まれた感がありますが、もっと正当な評価を受けるべきギタリストだと思います。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。私も同感です。でもこれだけのコメントがありるとなると結構なんかがあったのかもしれませんね。

@torufujioka7184 Ай бұрын

最初の1音で背中に電流が走ったのが忘れらない😳

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。ライブに行かれたんですか？羨ましいです。

@torufujioka7184 Ай бұрын

ロリーとの出会いはテイスト時代のワイト島のライブ・アルバムを聴いてからです。そのサウンドにすっかり虜になった私は19歳の時 75年初来日の名古屋公会堂で体感しました。本当に背中に電流が走りましたそれ以来、私も長髪にパーマ、チェックのダンガリーシャツを着るようになり彼が唯一無二の私のギターヒーローになりました残念ながら私には全くギターを弾く才能は全くありませんでしたが😭

@anokoro_anotoki Ай бұрын

詳しいお話ありがとうございました。私もかなりのCDを持っていますので探して聞いてみます。公演にも行かれたんですね。羨ましい限りです。

@silviaspecR2050 Ай бұрын

もう30年くらい前ですがロリーの最期の日本ツアーに行きました。彼の健康の不具合はその時の容姿にも既に現れていましたね。 50年近く前に音楽専科でロリーを知りましたが、スリムな体型とキリっとした甘いマスクが第一印象の好青年でした。しかし80年代以降の太り方は酒太りと思われ、目の焦点が合っていない事も気掛りでしたがツアーの数年後に死を知らされました。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。ライブに行かれたんですね。羨ましいなー若すぎましたね。長生きして欲しかった。。

@BenBen-vz3dt Ай бұрын

この曲大好き。本人的にはあまり重要曲じゃなかったようだけど、カッコいい。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。出だしでメロメロになってしまいます。パワーコードがかっこいい‼️

@mimizumura842 Ай бұрын

日本のレコード会社が付けた別名は「炎のアイリッシュ」じゃなかったかな？　「コーリングカード」「ムーンチャイルド」の情念溢れるギタープレイ&ボーカル、繰り返し聴いてたなぁ…貴重な映像ありがとうございました！

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。ご感想に感謝です。想定外にもロリーの人気があって驚いています。

@mimizumura842 Ай бұрын

@@anokoro_anotoki こちらこそ丁寧なご返信を頂き恐縮です！「昭和」のカオスな大衆音楽を取り上げるコンセプトのch、画期的だと思います。恥ずかしながら直近に認識したので、古い動画から拝見させて頂きます！

@anokoro_anotoki Ай бұрын

いや〜あのーそのー昔の動画は結構恥ずかしいものがありまして恥を晒しております。お返事、嬉しく励みになります。長いお付き合いをお願いいたしますm(_ _)m

@ミザリー-b3g Ай бұрын

ワォー！言葉がない😢😢

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。素敵なご感想に感謝です。

@コージーパウエル-l8l Ай бұрын

泣けるね(T_T)

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。ホント泣けます(T_T)

@te-ge Ай бұрын

大阪フェスティバルに行きました。一曲目のムーンチャイルド感動でした。もちろんブルース系も良いですね。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。ムーンチャイルド、カッコいいですね。長生きして欲しかったです。

@ひよどり-n3k Ай бұрын

ロリーギャラガーのライブって貴重だなあ

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。ホントそう思います。ライブ、行きたかったー

@gotenks51093 Ай бұрын

当時、知ってはいましたが聴いていませんでした。終活として聴き始めました。テイスト期も含め3大ギタリストやジミヘンとは違ったカッコよさがあります。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。日本での埋もれていましたね。でもこんなにたくさんコメントが来るとは実は人気があったのだと思います。

@NEEL若G Ай бұрын

失礼します、当時は厨房だったので金はなくラジオから流れる曲聴くだけだったので、八木誠氏や糸居五郎氏はギャラガー推してなかったようでＦＥＮでもあまり聴いたことなかったです。５５年前の欠落して部分をありがとうございます。

@papanen1 Ай бұрын

珍しくもあり懐かしくもありますな😊　ギャラガーさん🎉

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。廃人寸前までになったクラプトンが健在でロリーが生きていたら最高でした。来年のクラプトンのチケット、当たって欲しい‼️

@amanekos2718 Ай бұрын

ロリーこそ最高のギタリスト。あの世に行ったら、ロリーにギターを教わるよ。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。あ、それ乗った‼️

@佐藤満-q3e Ай бұрын

嬉しい😂　中学の頃ジェフに出会って　回りはみんなクラプトンで　そんな時　ライブインヨーロッパを先輩から借りて　　スゲー、ゲー〜　結構いいフレーズで　結構メロディアス　テンペストのライブで　港のヨーコを弾いている🎉　コラー　竜童🤨

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。私も知人からCDを借りて沼にハマりました。やはりブルースが真骨頂ですね。

@rock54eeee Ай бұрын

佐藤　満！あの方と同姓同名さん？まさかご本人ではない？

@anokoro_anotoki Ай бұрын

ご本人でしたら凄いですね。レコード持ってますー

@佐藤満-q3e Ай бұрын

ごめんなさい🙏　本人ではありません😎

@hotpot170 Ай бұрын

主（ぬし）哀愁漂うブルージー且つちょっと演歌を臭わせるメロディ。ストラトを弾いていた頃に何曲かコピーしました。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。曲に入る前のリフがちょっと異国な感じで、そこから一気にパワーコードでカッコ良すぎですよね。

@tetsuroueno3919 Ай бұрын

青春です♫

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。来年のクラプトンの公演はゲットしました。でもロリーには会えない。悲しい老人です(T_T)

@yassoda5814 Ай бұрын

私も大好きなギタリストです。イマイチ日本では人気がでなかったのが残念です。ライブ観たかったですね。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。そうなんですよね。私もそう思ったいたのですがこんなにもファンがいたことに驚きです。

@suede3958 Ай бұрын

かっこいいなw

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。素敵なご感想に感謝です。

@じーじーライダー Ай бұрын

ジミヘン「最高のギタリスト？それはロリーのための言葉だ」アームが付いてなくてもアーミングの音が出せる人。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。むむ、さてはギタリストですか？なかなか鋭いご指摘な感服です。

@宮地宣次 9 күн бұрын

前から思ってたんだけどチャーはクラプトン、ジミヘン、ジェフベックよりもロリーギャラガーの影響が一番大きかっったに違いない。

@anokoro_anotoki 8 күн бұрын

コメントをくださりありがとうございました。なんと、私と同じ感想です。チャーも結構好きで、公開予定です。チャーの弾き方ってちょっと癖があって、かなり前にロリーかなと思っていました。ちょっと嬉しいコメントでした、ありがとうございました😊

@宮地宣次 6 күн бұрын

@@anokoro_anotoki ギターのことは詳しく分かりませんがリフやソロはチャーが良くやるパターンのように思えたんです。またこの動画の曲の構成も特にドラムソロなんかはピンククラウド、ジョニルチョ、ジョニー吉長だと思いましたよ。トリオにこだわるのもチャーはかなり影響を受けたのではと思います。

@GM19900520 Ай бұрын

当時から結構好きなギタリストで、アイリッシュツアーの２枚組LPも買いました。でも、この動画ほど太い音を出しているのは聴いたことがないように思います。

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。それ、たぶん私も持っています。数年前にeBeyでドカンとまとめ買いしてまだ全部聞いていません。探し出して聞いてみます。ご感想、嬉しいです。

@mykekilo-l9d Ай бұрын

飲んべえで、喧嘩っぱやいのが、アイルランド人。

@ふみお-v6t Ай бұрын

ロリーギャラガーの1961年ストラトキャスターは有名ですが映像から見るだけだとフェンダー特有の指板ラジアスのキツい特徴が見えないんですけどもしかして手を加えてるんですかね？まあ見間違えかもしれませんが自分はロリーギャラガー詳しくないので知らないだけでインタビューか何かで指板を緩やかにしてる発言などがあるのかもしれないですが

@anokoro_anotoki Ай бұрын

コメントをくださりありがとうございました。発見当時のストラトの写真を見ましたが悲惨なものでした。きっとボディー以外全取っ替えかもですね。私も数年前にロリーの「ロリー」と言うアルバムでどハマりしてそれ以前は名前しか知りましたんでした。まさか日本でロリーのファンが多いことがわかり嬉しいやらです😃

@アダマウロー Ай бұрын

@@anokoro_anotoki ダブリン公演のゴミ箱に捨てられた状態で発見された当時からネックボディー共にオリジナルのままのはずですよ。ペグは後に色々と本人によって交換されながら最終的には訳あって１つを残し、あとの全てがゴトー製に変更となります。ネック自体もロリーの好みによってリシェイプされており、指板のフレットは全て太いギブソン製に打ち変えられ、ラジアスもロリーの好みで加工され抑えられております。因みに酷い塗装の剥がれはロリー自身がかく汗が強いアルカリ性である為に、ラッカーが思いの外化学反応によって剥がれやすくなってしまったようですね。