【和訳】パディ&ニコのダンスに即❌ブザー、しかし二人が顔を見合わせると... | BGT 2014

[@top-talent-japan]

続き↓ kzbin.info/www/bejne/jKLVfaRnn951qZI

[@jjjoooiiinnnn]

素敵。 何歳になってもチャレンジする心は忘れたくないと考えさせられた。

[@濵﨑茂]

@@jjjoooiiinnnn さ

[@manfredklack2779]

​@@jjjoooiiinnnn uü

[@proveitaoquintal]

Vai cagao

[@KA--ss5zq]

​

[@variabletoys]

サイモンがブザーを押したときの演者の 「引っかかったな」 的な表情と、間、が最高。

[@のりまきあられ-n4k]

その後のサイモンの、 「ん？…え！」もセットでw

[@ぼんくら-n3z]

最初に見た目とか小芝居でハードルを下げるのも戦略なんだろうけど、それを分かっててみんなで盛り上がろうというお約束みたいなのも感じるけど、実際どうなんだろう。

[@あお-l1e4t]

同感

[@user-vs7hw8ue9q]

1:44

[@まじねむ]

@@ぼんくら-n3z それを見て感動できればそれでいいんじゃないかな

[@キュェェェェン]

ニコさんの「誰だってできる。自分さえ望めば」って言葉が、特別な人間じゃなくて、みんなが頑張ればできる。っていう感じの言い方、すごくかっこいい。

[@usherterryraymondiv8701]

泣いた

[@rider-mori]

座右の銘にしたいよね

[@響-i8k]

スペイン語なまりの片言の英語だけど、なんだかすごく力強さを感じる。 カッコいいね。

[@生肉-p6o]

語彙力ないけど、✕ボタン押されたタイミングで二人が向き合って審査員のほうに顔向けた瞬間歴戦のような雰囲気醸し出して本気出し始めたところが格好良すぎる。

[@marichaniwasaki5514]

ここ、意図的でも、そうでなくても熱い。最高の逆転劇

[@EkaterinaChepenko]

Сколько лет?

[@さか-c3t]

2:00 二人の様子が変わった瞬間、誰もがあっけに取られている中、比較的お年を召している方たちは「私は何かやってくれると思っていたわよ」って感じで楽しんで観てるのがすごくいい。

[@nattama78]

「お年を召している」って言い方にコメ主の性格が滲み出ている（絶対優しい）

[@tianon9692]

この回大好き。 このお年だったら足を挫いただけでも寝たきりになる危険性がある。 何かをスタートしたかったパディ、引き受けたニコ、ともに素晴らしい。 あとサイモンのブザーのタイミングが良すぎて素晴らしい（笑）

[@めぐ-e9h]

反対に言うと、ダンスの構成が素晴らしいのかもしれないですね😊 ここで観客はシビレを切らすだろう、という所まで引っ張って一気に豹変👏

[@どれみ-k2j]

シビレを切らした所のブザーのタイミングも偶然だとは思うけど完璧だよね、どこの人も緩急のついた逆転劇が大好きなのは変わらないってことかしら

[@関口-f3d]

そこで「ここからよ！」っていう表情して、顔を見合わせるのが本当すき

[@zoosee2262]

高いヒール履いてる時点ですごいんだわ。 ほんと素敵なショーだわ。大体の人はある程度年齢が来たら夢を諦めたりするけど、いつまでも夢を持って楽しむのはいい事だね。私もそういう風に歳をとっていきたいな。

[@nanah.7946]

おばあちゃんも可愛らしくて好きなんだけど、個人的にはずっと「ｵｰﾏｲｶﾞ!!」って言いながらゴールデンブザー鳴らしてくれたお姉さんが本当にあたたかくて好きになった

[@user-qf3wu2wu9z]

めっちゃわかります゛

[@anzugracie1966]

歓喜のあまり椅子から落っこちてましたね。

[@まるまる-k6p]

｢みんな出来る、自分さえ望めば｣ とてもいい言葉だ

[@harulu000]

サイモンが×を押したタイミングも、その評価を一瞬で覆した2人も、即決でゴールデンブザーを押したアマンダも、どれも素敵で最高だなぁ。

[@user-ur8ky7be7p]

ﾁｮｯｷ-ﾘ 1000!!!!!!

[@shuho0519]

ある意味、サイモンには悪者になってもらうのが正解ですからね、完璧なタイミングだったかも。

[@aruberu-3827]

@@shuho0519 ですね。

[@声音朔弥]

ブザー押された後に『押したわね😏（本番はここからよ）』みたいな雰囲気出すのめちゃくちゃ好き！！ 私の幻覚？だったらすみません

[@KS-sq6my]

😏←私にも見えました ( *´艸`)

[@声音朔弥]

@@KS-sq6my お仲間さんが居たようで安心しましたε-(´∀｀*)ホッ 幻覚ではなかった！！！

[@飛妃]

私も思いました💘狙ってたような気もしますね！

[@みぃよん-s9g]

私にも見えた👍

[@o_o4946]

@@みぃよん-s9g 3秒前で草

[@シャリ着席]

なるほど、確かに昔の舞台なんかはブーって音から始まるもんな それが本当の始まりだったのか

[@RedonBlack119]

なるほど!そのブザーか!

[@すなぼうず]

上手い。

[@snowmoon1402]

この解釈すき

[@chii...]

物語としてサイモンのブザーを押すタイミングが最高

[@marsny5000]

うん、わかる。でも泣けたー😭

[@HaraguroI3_708]

その後の見てろ小僧的な目が好き

[@かこ-x7f]

わかるーーーー！！

[@ふわふあ-c4c]

こんな高いヒール履いてるだけでも すごいのにさらにダンスをして回転して すごすぎ､､､素敵！！

[@ЕкатеринаТимохина-ю3й]

Да это круто за этим стоят многодневный труд и воля.

[@リスキー-h7x]

これはたまげた 最初のスローダンスは作戦だな笑 目を見つめ合ったところ、今から行くわよって感じカッコいい

[@ロキ-d8h]

このおばあちゃん何度見ても好き！ "this is the result"を「これが収穫」って訳したの素敵ですね！

[@ciel9433]

80歳でこのヒールの高さでこんだけ動けるのやばい

[@たまねぎ-g3t]

足キレイだしな。区民センターにいるおばあちゃんがやったら成仏する

[@aruberu-3827]

@@たまねぎ-g3t oh

[@くろまめ-c8i]

@@たまねぎ-g3t my

[@すーちゃんだよ]

@@たまねぎ-g3t God

[@ЕкатеринаТимохина-ю3й]

Браво

[@monso-nyanne]

パディの足が本当に素晴らしい！まるで20代の女性のように若々しくて美しい！相当踊り込んで、筋肉があるんだなと最初から思っていました。なのにあのゆっくりとしたダンス…もったいないなと思っていたらやっぱり！って嬉しくなっちゃいました😂❤️ 本当に驚異的！本当に素晴らしい！彼女達をいつまでも見ていたいですね😘

[@yubaaaa]

ニコはパディの凄さがわかってるからGBもらってもそんなに驚かないって感じの印象でした。 お互いの信頼感が本当に素敵

[@うゆ-r2h]

こんなに程よく筋肉が着いて綺麗な脚とても80歳とは思えない、、

[@Haya-fj2dz]

歳って本当に関係ないんだ！！！ ってことが最大限伝わる演技だと思いました！！！ 素晴らしかったです！！！

[@しなこ-v4q]

4:00「あなた達が誇らしい」なんて素晴らしい褒め言葉、日本じゃ聞けなさそう こんな風に褒めてくれる人の前で披露出来て嬉しさ倍増だろうなあ

[@しましま-z6h]

これくらいの年齢の方(30~以上)は結構言ってくれる印象があります 医療従事してる人間なのでこんなご時世になってからは特に、日本でもよく言って貰えます🥰

[@user-zs1qo1tg2r]

日本でも言う人は言うよ

[@Aさん-n1w]

※こんな動き80歳じゃなくても無理です。

[@tjwash2]

Amanda had way too much coffee that night!

[@Joichsumi1959]

50代半ばになってベリーダンスを習い始めました。両親の介護をしながらでなかなか上手くはならないけど、パディさんを見て勇気づけられました。ダンスの種類は違うけど、少しでも彼女のようになりたいです。

[@user-kunkun0930]

自動ドアの前でくるくる回ったあと笑顔でニコさんの顔を見たパディさんは、まるで少女のような表情でとてもかわいらしかった。 最高のお二人。いつまでもお元気でいてほしい。

[@杉江江津]

年齢は勝手に重ねるけど、身体の努力は本人しだいだよな。すごいわ

[@mikanmikan139]

パディの感動に打ち震えている表情がすごい… ニコもしっかりと彼女の良さを引き出すように支えていて本当に素敵 泣きました…！！！

[@りりぃ矢野]

二人は楽しそうに躍ってるのに泣けてきた。 なんか、躍動感がすごすぎて本当に素敵な世界を見せてくれてありがとうと思った。 いくつでも輝けるんだよ。

[@angelm888]

何度拝見しても涙が溢れます。お二人共本当に素敵な人生歩んでおられる。キラキラ輝くのに歳は関係ないことをあらためて教えて下さった気がします。感謝

[@生肉-p6o]

あなた達の関係は？っ聞かれて「一流よ」って答えるの格好良すぎる

[@partyjam6529]

うちのおばあちゃんにも見せたけど「私だって負けてないよ」って言われた笑

[@code-Veronica]

素敵なお婆様ですね☆ 格好いい！(σ≧▽≦)σ

[@yuesonomi3168]

そうやって言えるおばあちゃんに私もなりたいな🥰

[@unimaru2215]

素敵で可愛いおばあちゃんですね(^^)

[@ぱるめん-t2s]

つおい笑笑

[@peshanan]

@@yuesonomi3168 おばあちゃん　がんばって！！

[@ys9631]

この方のご家族の言葉もまた素晴らしいのよ 「あなたは全てを投げ出して父の代わりになってくれた」 「彼も誇りに思ってる」 って、背中を押してくれるなんて素敵だなぁ 色んな動画観てて思ったけど、素晴らしいパフォーマンスをする方って、周りのご家族やパートナーも良い方達ばかりな気がする

[@peanuts7767]

瞳がキラキラしてる。 好きなものがあるって、良いなぁ。

[@MrHoriemon27]

いいから黙って見とけって感じで最後までパートナーと踊りきって勝ち取るのかっこよすぎだよバンダナ兄貴…

[@김서윤-v9j4o]

80歳の脚とは思えないほど綺麗な脚

[@ミケミケ-x2e]

若い子の荒削りな感じとか、熟してきたときの妖艶さとかが好きだったけど、こんな上品に踊れることに感動してる

[@モルヒネ小僧]

パフォーマンス後に、演者の性格とか人間性が垣間見える瞬間が一番好き。

[@さか-c3t]

結果としてサイモンのブザーは神がかってた

[@whf2011]

本当にここしかないほど絶妙なタイミングでしたね

[@nekomoelove]

80歳の脚じゃないんよ… これはほんとにすごい！かっこいい！

[@MA-qy8lz]

この人達本当に素敵。こんなに好きが溢れたパフォーマンス、とにかく楽しかったしカッコよかったし憧れのお2人。 大人ってカッコイイんだなって思える。 誰がやるか、誰が見るかでもいろんな形の作品になっていく芸術って本当に感動する。 最後に2人でポーズを決めて出ていくシーンがお気に入りです。

[@ちゃばたけ茶太郎]

素晴らしいダンス！パディさんには辛い事も沢山あったけれど、人生を肯定してくれるダンスだと思った。 パディさん、貴方がニコの教室でダンスを始めたという幸運に巡り会えた事がとても嬉しい。 いつも何かに全てを捧げて来たのでしょう。 捧げる事を知っている人のダンス。 その誠実さこそが、人の心を揺さぶるのだと感じました。 最高のパフォーマンスをありがとう！

[@つつっつー]

何回見てもアマンダの笑いというか叫びというか好きなんだよな、ブザー押した後も叫んでるし笑

[@にゃすけ-h5s]

最後のカットめっちゃいい😭 かっこよく歳をとるってこういうことやね 身なりだけじゃなくて、自分の可能性を信じて進み続ける。 足が凄く若くて退場時軽快なステップで舞台袖にはける姿は少女に見えた 素敵すぎる。 ニコも彼女を信じて舞台に立たせたんだろうね。それほどまでに彼女は素晴らしい。Amazing!!!

[@かたつばき]

いや80歳で最初のあの動き出来るだけでも相当凄いと思うのでGB ラストの小走り含めて尊敬してしまうあんな風に時を重ねたい サイモンの凄いにっこにこな表情も含めてとても好きなAGT回...

[@yoshi-t6j]

素晴らしくて何度見ても感動して涙が出ます。 デイケアで働いていますが 80歳であのヒールの高さで背筋をピンと伸ばしてステージに出てきた時点で凄い！！って思いました。

[@ガリガリ-q5m]

まったりと手と手を繋いで踊っているところは、きっと旦那様との幸せな時間を表していて 手の甲にキスをしてお別れして、 ニコとの出会いで激しいダンス！っていう演出なんじゃないかなと勝手に思いました🥺 そう思って見返すと、最初の単調なダンスがとても奥深くみえる。

[@harrytheknight]

素晴らしい。観てて涙出た。

[@HaraDa-dh5ej]

何度観ても、パディさんの『This is the result.』って言葉と表情で涙が出る。 幼い頃に始めたダンス、結婚、出産、旦那さんとの死別、ニコさんとの出会い、色んなことのresultがこのGBだったって、言葉の重みにグッとくる。

[@葉月-c9n]

会場が息を飲んだ瞬間、御年寄方がニヤリとか、やってくれたわ！った顔ってしてるのすごいなぁ。

[@ゆずレモン-n7z]

途中まで「パディおばあちゃん頑張れー！」 途中から「うおぉぉおおお！！パディお姉様カッケェぇぇええ！！」

[@コサックダンス-d3y]

輝くのに歳は関係ない。人生においてとても大切な事を学ばせてくれました。この動画を忘れないように誇りを持って生きていきたい。

[@さいたま-p4w]

まさにアトラクション こんな軽快に動けねえよお... 最高の信頼関係が構築された素敵なコンビや...

[@泉鏡花-u8n]

皆んな最初は欠伸したり眠そうな顔してたり困惑気味な感じだったのが一気に覆って最高に面白かった！

[@たまつ-l5c]

こんな高いヒールを履いて大勢の前で踊れるだけでもほんとにすごい、でもそれだけじゃ❌を押されてしまう、その空気から一発でゴールデンを押させる盛り上げ方がほんとにすごい

[@Itsuki3970]

バディさん、どセクシー！ すっごいキラキラしてる。 良いことも悪いことも、全て乗り越えて刻まれてきたお顔のシワも可愛く見える。 素敵すぎます。

[@ねこねこ-d5i8r]

どれだけの苦労をしたんだろう、どれだけの努力を重ねたんだろう、想像すらできない。彼女がみてきた世界は唯一無二だと思う。 久しぶりに泣くほど感動しました。

[@りりり-s4q]

高校の時に習ってた社交ダンスの78歳のおばあちゃん先生を思い出した。 祖母の友達で祖母より年上だったけど私より断然姿勢が良くて背筋がピシッと伸びていて、 50代くらいにしか見えない立ち居振る舞いだったのをめちゃめちゃ覚えてる。 スタンダードもラテンももちろんキレッキレだった。

[@bonjin_0214]

いくつ歳を重ねても好きなことに 情熱を注げる人って本当に美しい

[@marumaruko.]

涙が止まらない。感動をありがとう。文句なしのゴールデンブザー✨ 翻訳ありがとうございます！

[@mad_georgebleaking3356]

サイモンがバツが悪そうにしてるとこから笑顔になっていくの好き

[@ユキ-e2d]

毎回泣いてしまう！！ ダンスを踊る2人も素敵なのはもちろん！！ この動画のコメント欄が本当に 暖かくて、感動できる言葉なのがすごい！！

[@舞美愛]

80でこれだけ踊れて息が切れてないの凄いですよ。動きもバリバリ👏

[@user-akamanjuu6955]

このおばあちゃん、相当体幹が鍛えられてるね。普段からコツコツと筋肉が鍛えられていたからこその滑らかな動き。 　筋肉は裏切らない、筋肉は何歳からでも鍛えられるとテレビで言ってたけどこういうことなんだな。

[@tottokaka_]

最初でできた時に、足が綺麗だなと思った。しっかりと筋肉があって、、サイモンが❌をつけた時に｢もう？まだきっとあるのに｣と思った。予想よりも軽やかに動いていて、凄いなと思った。きっと動きが体に染み付いているんだろうなって。

[@斉藤恵-q8n]

サイモンがブザーを押したときパディはすぐに演技に移ったけど、ニコはしばらくサイモンを睨むように見てるんだよね。そこから「見てろよ」と言わんばかりのスタート、二人ともかっこいい

[@sugisuke8]

パディ&ニコ！ 大好きな二人です！翻訳知りたかったので、嬉しいです！ 二人の間にあるリスペクトに何度観ても感動してしまう🥲 チャンピオンズにも出てましたよね。 そちらもお願いできたら嬉しいです🙇‍♀️

[@あいう-h4f]

サイモンがブザーならすタイミングとか,アマンダがゴールデン押した後に曲が盛り上がる感じとか,審査員も観客も含めて１つの舞台って感じがして好き

[@ぷむ-r6j]

感動して涙が止まらないです。気高いその姿が全てだと思います

[@isami6536]

この回がいちばんすき！！何度見ても元気をもらえる。最後にあんなふうに踊って退場してるなんて知らなかった…！ありがとうございます！

[@Roro-go3kz]

2:47　英語わかんないのに「oh! my God!」って言ってるのがめっちゃわかるｗｗ

[@ねこにまたたび]

自然と涙があふれました 素晴らしいダンスパートナーに出会えて本当に良かったですね😊 会場の興奮が伝わって来てドキドキしました 素晴らしかったです👏👏👏👏👏

[@カラコン-i6k]

このおばあちゃんの筋力、羨ましいわ。 マジですごいと思う👍

[@user-jn8iy5dk3g]

アマンダのリアクションがすごく好き！声でちゃうのわかる〜！

[@fd3s336]

やっぱり何歳になっても、「見られる」って意識して何かを本気でやってる人は体変わるんだね！気力と体力が素晴らしい…！

[@グーングニル]

まるでサイモンがブザーを押すことが分かっていたように変化したのがすごくいい

[@生肉-p6o]

パディ「罠にかかったな！」

[@かとさみさも07]

最後の帰る姿も素晴らしいわ😍

[@user-bw5vg8zv2b-s5s]

若くても相当練習しないと難しい技を昔からしてるとはいえ80歳になってここまで軽やかにできるの凄すぎて尊敬する、、

[@みたまみたま]

この二人、本当に素敵✨ きっと、自分を誇りに思えるだろうな✨

[@ggtiyn]

足がすごい綺麗。顔だけ特殊メイクして実は20代じゃないかと思ったくらい。

[@kent8876]

こんなの涙なしで見れないよ。 優勝だけが全てじゃない。素晴らしいものを見せてもらえて感激です。ありがとう。

[@さんた-f9x]

見ながら号泣してしまった かっこいい、行動を起こす大事さを改めて教えてもらった。ありがとう

[@癒優夜溝鼠]

デヴィッドマジで好き 老若男女上手い下手関係なくどんな人でも輝いてるって素直に言えるところまじで好き。 何よりどんな人にでも真っ直ぐな目が俺に元気を与えてくれてる。 私はいつでも味方だよって言ってくれてる感じがして安心するわ

[@user-uo7zj9gl8b]

最後の帰るシーン素敵すぎ

[@ぴょんきち-m7z]

サイモンの｢お詫びします｣の言葉が嬉しかった。

[@つちや-f2v]

私も芸事をやってて、「続けることが一番大事」ってよく言われるけど 「2歳からダンスをやってた」「一度諦めたけど、まったく別の何かになりたかった」 という言葉が、 本気で続けることが、一番裏切らないんだなって思わされました

[@hideohosoe6476]

ホント、何もかもが大人の対応と、ストーリーになる絶妙なタイミング。ただただ涙と無言の喝采 。拍手。

[@寒すぎ太郎]

夫が亡くなって。と聞いた瞬間i'm sorryってすぐ伝えたの良い

[@ichigankozou]

めちゃくちゃナイスバディだしナイス相棒だし空いた口が塞がらなかった

[@赤井繭仔]

何回見ても元気出ます。長い人生のなかで、愛するご主人の死も含め、大変なことも少なくなかったであろうと思われますが、彼女の精神的支柱がダンスだったんですね....。指導兼パートナーのニコさんも、表情が柔らかく、普段から、きっと素晴らしい先生なのだろうなぁ...と。 またスーザン・ボイルの回でも同様でしたが、審査員のアマンダさんは冷笑せず、参加者本人を温かく見つめていて、とても優しい方なのだなぁと毎回感じます。今回も終了後に真っ先にハグ。ほっこりしました。これからも是非審査員続けて頂きたいです！

[@MM-vk1lk]

2022でもう何度も見てるのに かっこよくて泣いちゃう

[@anjesk]

私は持病が酷くなってしまって身体が痛く、全てを諦めたんだけど、、、、、 また頑張れるかもしれないって思えて泣いた。 彼女は素晴らしい。 あんな素敵なレディになれるように頑張りたい。

[@もこもこ-p1b1n]

私も持病と戦い続けています。 あなたに素敵な未来が訪れますように。 共に頑張りましょう(´∀`*)

[@ナイツさん-t4h]

応援しています

[@sisetu-e7n]

「お二人の関係は？」って聞かれた時、「一流よ」って答えるのがカッコ良すぎる！

[@mikanyuzukabosu]

いくつになっても華は持てるって言葉最高に素敵。

[@melme7445]

最後2人で走っていく姿にまた泣ける

[@edmer8599]

bgtみたら日頃のストレスとか嫌な気持ちが浄化される。 素晴らしく素敵なレディだね

[@user-mioniki]

この番組を見ていると人生が変わる瞬間…って言うのかな？？ そのとても貴重な瞬間を見せてもらえる。 ゴールデンブザーを貰う方々のシーンはいつ見ても素晴らしくて、感動して泣いてしまう… 1度は…生で見に行きたい番組です

[@インプルド]

すごく、感動した。ステレオタイプに関係なく、ただひたすらに自分の魅了で圧倒する。人生を生きるにふさわしい強さだ！

[@ファーストクラス世界一周]

本当に綺麗な脚　絶対に80歳に見えない。。　勿論ダンスも素晴らしい❣️ 最後の後姿がチャーミング過ぎる。飛び跳ねる様にドアをすり抜ける姿は、妖精のお婆ちゃま🧚‍♂️

[@marichaniwasaki5514]

デイビッドの｢あっ！ダメダメ！でもすっごいかも…//｣って反応が好き過ぎる

[@crossknit]

足が綺麗なのはもちろんだけど 2:14 こんなにしっかりと真っ直ぐ足上がるの凄すぎるわ。 パディさんをより輝かせる為にニコさんが裏でしている努力も相当だと思う。パディさんの負担をできる限り減らしつつパディさんが凄く見えるように研究したダンスなんだろうな。