【和訳】すべて勝ち取るために/Everything to Win【BW版】
Рет қаралды 7,243
Күн бұрын
@Jessexoxo1 4 жыл бұрын
解釈 最後の When I everything to win The only thing I lose のあとのメロディ Home love familyなんですよね、、 彼にとってそれらすべてがアーニャってことなのでしょう、、
@Jessexoxo1 4 жыл бұрын
解説 Knock on wood →木を叩く、というのはゲン担ぎみたいなもの。イギリスやオーストラリアではtouch woodとも🤔日本にはないね。木の精霊は幸運をもたらすとか！ Fairytale gets spin →spinは「回転」から発想を得て「紡ぐ」という意味もあるそうです。 日本語も同じように物語が紡がれるとか言いますが、文化が違っても似た表現があるのは面白いですね 物語の存在はどの文化でも同じようなものなのかも
@nann9764 Жыл бұрын
自分用 1:03
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Рет қаралды 24 М.