【和訳】Take On The World - Sabrina Carpenter, Rowan Blanchard (from Girl Meets World)

[@もりうる]

ガールミーツワールド、ティーンスパイKC、リブとマディ、ブログ犬スタンなどを見るために毎日学校頑張って家でDlifeを付けて見てた。今は有料になって見ることがなくなってしまったけどいいのが見れた聞けました！

[@bts8v79]

ティーンスパイKCめっちゃ好きだった！ 私も、全部見てた！！ ガールミーツワールドのハロウィン版が大好きだったな〜

[@らいおん-y1s]

わかる、Dlife見れなくなったけど こうやって聴けるのすごい嬉しいですよね！！

[@ysum.o.0203]

オースティン＆アリーやシェキラもありましたね！ 海外のラブコメに触れる機会が減ってしまったのは惜しいですね

[@moca8862]

ガールミーツワールドお姉ちゃんとみてて、好きすぎて台詞2人で覚えてアフレコとか演劇とかずっとやってた！！

[@ニトロ-y9m]

フィニファブすきやった

[@user-qd1hd5kk1f]

窓から友達の家に入ってこれる関係いいよね… よくDlifeロスになるし、ずっとアメリカの学生に憧れてる…留学してみたいな…

[@MH-wv8vb]

ほんとあの時ルーカスに恋してた、ハイスクールミュージカルのトロイよりルーカス派だなとか思ってたしマジ全てが懐かしい、、いい時間だったなあ😭😭

[@yulychannel-d2e]

懐かしい、、、大好きだったなあ

[@himari72-sixfami]

ガールミーツワールド見て出窓やらあの指輪やらこんな関係の友達やらイケメンなおじさんやら転校生やらに憧れてた小学生の私ももう高校生なの時の流れ感じる 今でも定期的に録画見返しちゃうほど大好きだしDlifeの復活ずっと願ってる

[@fafriry_ore3]

ガールミーツワールド好きでめっちゃ見てたらいつの間にかあの窓際のソファが憧れになってた笑笑この曲改めて聞くと元気貰える…✨️

[@momona_michi]

私、人と話すのがめちゃくちゃ苦手で学校では1人で居て家族ともあんまり話せなかった。 けど、ガールミーツワールドで家族っていいな友達って最強だなとか青春は宝物だなとか気づけた。 だから、Dlifeが終わるって聞いた時にめちゃくちゃ悲しい気持ちだったなぁ…

[@ゆずか-d3c]

ガールミーツワールドは本当に大好きだったけどもう本当に時がたって忘れかれてた。でも、授業中ふと思い出して調べて1話を見たけどもう感動した。号泣だった、この曲が本当に好きです。

[@rosablume22]

当時はtake on the world の意味が訳しても全くわからなかったけど、あれから約10年、訳なしでも歌詞がスーッと入ってきます🥹🥹当時は自分が留学してアメリカの高校を卒業するなんて思ってなかった､､､！本当にディズニーチャンネルで人生が変わったし、成長したなぁ。

[@しろくま-w3o]

このドラマ？好きでした！ 毎週見てたなぁ… 両親が共働きで小さい妹と2人で見て、寂しさを紛らわしてた記憶がある… この曲好きだったけど、歌詞を見るとより好きになる！ 主さんありがとうございます😊

[@Koyoiumi0000]

そうだったんですね…… 私もこれ好きで久々に聞いてなつかしぃぃ！！ってなりました！！ 面白いですよね！

[@nemuihito_channel.]

私も、このドラマ好きです。❤️💕

[@しろくま-w3o]

@@Koyoiumi0000 なつかしいですね！ また見たくなりました😊

[@しろくま-w3o]

@@nemuihito_channel. 私も大好きです！！

[@bts8v79]

オープニングの紙飛行機飛ばす時一緒に飛ばしてましたwwww

[@user-violet2006]

ガールミーツワールドは私の青春...

[@hakue5968]

悲しいような寂しいような懐かしい気持ちになる

[@はる-z3l6e]

ガールミーツワールド!!懐かしい🥺

[@ちるちる-o7o]

結局ファークルがイケメンなんよな〜

[@sena-if3cz]

分かる！めっちゃ大好き♥

[@reina-c5y]

分かりみが深すぎる

[@えま-e5c]

主要キャスト全員大好きなドラマ😍 全シーズン何回も見たし、おかげでサブリナの曲を毎日聴くようになって、ライブにも行った。私の青春です🧡

[@Karen__-nu7ds]

ライブ行ったんですか〜⁉️ 行きた〜い ローワンもかわいいですよね〜❤️ けど、1番はサブリナですよね❤️❤️❤️❤️❤️

[@えま-e5c]

@@Karen__-nu7ds 行きましたよ〜 ローワンも好きです〜 マヤの真似をしちゃうライリー、可愛かったです

[@hhhhatahagh]

サブリナ・カーペンターがDisneyのドラマ「アンディマック｣の主題歌を歌ってて吃驚しました……❤アンディマックも大好きだったから嬉しかったなぁ、ライブ羨ましいです、

[@reina-c5y]

インスタでサブリナとローワン見ると凄い大人びてて成長したなぁって感じる！2人とも凄くかっこよくて可愛い！

[@パンパンニッケル]

Spotifyこれないんよなぁ🥺同じ曲はあるんだけどこの2人の声じゃないとしっくり来ない

[@aaapple-wp3pc]

あの頃に戻りたい

[@mokaniki_4416]

わかる、、

[@user-jw8pw9wq6w]

ガールミーツワールドが1番好きだったなあ

[@itzy6092]

60話がほんとに好きやったあー！！サブリナカーペンター可愛すぎ！！

[@ルナール-y4c]

懐かしい、これみてる時充実してたなぁ〜、Dlifeなぜしれたかは覚えてないけど、学校帰ってきての一番の楽しみはDlifeだった！

[@杏仁豆腐-m9h]

うわあああ青春だ///

[@aercjisu3284]

今でも家にいる時とか授業中に思い出す時ある笑久しぶりに1話みてみたらほんとに懐かしすぎて禿げた いつまで経ってもガールミーツワールド大好き💚💫

[@user-by3ds2jc3n]

小学生の頃大好きでよくおばあちゃん家で見てたなあ もうあの頃に戻れないと思うとめちゃくちゃ悲しい

[@itzy6092]

まったく一緒

[@chokomamire]

マヤandライリーペアが好きすぎる

[@マヤ-m3x]

ちょくちょくこの曲聞きたくなるんだよね〜😆 全パート録画しといてほんとによかったと思ってるw

[@東の京]

ダビングして売って欲しい‪w

[@hakue5968]

羨ましすぎるw

[@nnc_skmt]

このドラマを毎日食いつくように観てた小学生の私はもう高校を卒業する年になってしまった🤦‍♀️ あの頃のディズニーチャンネルに戻って欲しいな〜

[@zun-g]

うわ、、、懐かしい、、、好きだったなぁ、、

[@となりのトトロ-o5t]

月日が経っても聴きたくなる歌😣💞もう一回みんな揃ってるところみたいな､､､

[@弥生-t4g]

Dlife懐かしい…毎日見てたなー

[@tete_0527]

ガールミーツワールドに昔めちゃくちゃハマってたからその頃を思い出して泣きそう また見れる機会があったら見直したいな

[@Kこたごん]

改めて聴くと心に刺さるね( ˶˙ᵕ˙˶ )

[@つき-d3h]

また見たいなー

[@なる-d1h]

LINEMUSICに追加してくれないかなあ…

[@Yuki-so5sk]

それな！！！

[@天然水-e9j]

でてますよ！！！！

[@bts8v79]

ホンマにそれな！！ え！グクペン？？

[@なる-d1h]

@@shuka5972 普通に好きだからです

[@shion2615]

ガール・ミーツ・ワールド 大好き♡今でも二人は私の憧れです！

[@えみまる-w4b]

洋楽の魅力は無限大マジそれな？？？

[@momorin4484]

大好きです♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ こんな友達が私にもできるのかな？ このドラマで青春すぎて泣けてきちゃう……（中3）

[@user-ts4di3mt4p]

Dlifeですごい見てた。 なくなっちゃったよね…

[@チワワ-g7e]

懐かしすぎて泣くわ

[@ゆづき-r8y9k]

今ディズニープラス無料で体験してて、めっちゃハマっちゃいました！w ケーシーもみたし、リブとマディもみてる！ 面白すぎる！

[@hy-nv2cj]

サブどっかで見たことあるなーってずっと思ってたけどガールミーツワールドだったのか!!

[@yuuu6399]

この頃のディズニーチャンネルめっちゃ好きだった🥲🤍

[@ふぉぉ]

本当に最高のドラマ！ともだち大切にしよう、、と小学生ながら思いました笑 この曲大好きです！ありがとうございます！

[@mdmdii]

あーー色々思い出す😭何回も聞いてしまう、ほんまに戻りたいあの頃に

[@佳奈子中鉢]

洋楽ってマジで無限大の魅力だよね～((ﾟ∀ﾟ))✨🌈🌞

[@ケネシー奈良漬]

この歌LINEミュージックから消えやがったな泣

[@alexmorgan8605]

昨日サブリナのライブ観てきて、懐かしいなあと思いながらこの動画を見ていました… 昔から可愛い😍

[@Sora-zi1vz]

外国人に夢みてたあのころに戻りたい…ディズニーチャンネルが大好きだった

[@liar_smile7178]

ドラマで聞いたことあったけど和訳聞いてドラマぴったりだったことをはやくしれてればよかた、、、何で早く興味湧かなかったんかなぁー

[@ゆづき-r8y9k]

受験頑張る！！ 絶対後悔しないように！！ 2022/10/15 2022/12/27 この前の三者面談で今のままだと厳しい って言われたけど だからこそさらに努力する！絶対受かる！！ 2/21(火) いよいよ明日が本番、 絶対私ならできる！ やればできるって見せつけよ！ 面接も筆記も頑張る！ なんとかなるはず！！ 2/22(水) 入試終わった！ 面接ありがとうございました連呼しちゃったけど自分なりによく頑張った！！！ ここまで頑張れたのすごいことだよ！ すごいよ私✨ 3/3(金) 今日は合否発表でした 無事第一志望校に合格することが出来ました これからもこのコメントに思い出を綴っていくつもりです まずは、無事に中学校を卒業する！！ そして、今まで支えてくれた方々に恩を返す 3/16(木) 昨日は卒業式でした！ 無事卒業することができてうれしいです！ 明日は説明会があるのでそれも頑張ってきます！ 私ほんとに成長してる！

[@わたあめ-j4h]

これ見てたとき、like lightningとMy heart'sがライリー、マヤ・ハートにしか聞こえなかった。わざとかたまたまかはわからないけどわざとならこういうさりげないの好きだな

[@lkg3yd958]

私もめっちゃ聞こえてなんか嬉しいですよね！！

[@maho__gaga]

わ〜！！！すき〜！！！

[@jinih._.3]

めっちゃ懐かしー❤

[@ボンボンハ]

1番はオースティン＆アリーが好きだったなー懐い

[@nonokat4014]

Thunder, Lightning!!

[@yohgaku-mugendai]

Forever!!

[@kkxie9281]

my childhood memory

[@ふに-j4r]

(自分用) I've been waiting For a day like this to come Struck like lightning My heart's beating like a drum On the edge of something wonderful Face to face with changes What's it all about? Life is crazy But I know I can work it out 'Cause I got you to live it with me I feel alright I'm gonna take on the world Light up the stars I've got some pages to turn I'm singing oh oh oh Oh oh oh oh I got a ticket to the top of the sky I'm comin' up, I'm on the ride of my life I'm singing oh, oh, oh Oh oh oh oh Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Puzzle pieces Throw them, up into the air Taking chances Moments happen everywhere And I've got you to live it with me I feel alright I'm gonna take on the world Light up the stars I've got some pages to turn I'm singing oh oh oh Oh oh oh oh I got a ticket to the top of the sky I'm comin' up, I'm on the ride of my life I'm singing oh oh oh Oh oh oh oh Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Flying high I won't look down Let my fears fall to the ground I feel alright I'm gonna take on the world Light up the stars I've got some pages to turn I got a ticket to the top of the sky I'm comin' up, I'm on the ride of my life I feel alright I'm gonna take on the world (take on the world) Light up the stars I've got some pages to turn I'm singing oh oh oh Oh oh oh oh I got a ticket to the top of the sky I'm comin' up, I'm on the ride of my life I'm singing oh oh oh Oh oh oh oh Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world Take on the world

[@bts8v79]

え！テヒョン見っけ！

[@ふに-j4r]

@@bts8v79 テヒョンとドラケンみっけ‼️

[@bts8v79]

@@ふに-j4r テテペンですか！？

[@xa6894]

好きだったぶん寂しい

[@miomio5399]

あああむり懐かしい😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@冷麺-n6i]

Dlife復活してくれよお😭

[@けーぽをたく]

大好きですっ♡

[@user-hamukatu]

I've been waitin' For a day like this to come Struck like lightnin' My heart's beatin' like a drum On the edge of somethin' wonderful Face to face with changes What's it all about? Life is crazy But I know I can work it out 'Cause I got you to live it with me I feel all right, I'm gonna take on the world Light up the stars, l've got some pages to turn I'm singin' oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh I've got a ticket to the top of the sky I'm comin' up, I'm on the ride of my life I'm singin' oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Take on the world, take on the world Take on the world Take on the world, take on the world Take on the world Puzzle pieces Throw them up into the air Taking chances Moments happen everywhere And I got you to live them with me I feel all right, I'm gonna take on the world Light up the stars, I've got some pages to turn I'm singin' oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh I've got a ticket to the top of the sky I'm comin' up, l'm on the ride of my life I'm singin' oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Take on the world, take on the world Take on the world Take on the world, take on the world Flyin' high I won't look down Let my fears fall to the ground I feel all right, I'm gonna take on the world Light up the stars, l've got some pages to turn I've got a ticket to the top of the sky I'm comin' up, I'm on the ride of my life I feel all right, I'm gonna take on the world Light up the stars, l've got some pages to turn I'm singin' oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh I've got a ticket to the top of the sky I'm comin' up, l'm on the ride of my life I'm singin' oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Take on the world, take on the world Take on the world Take on the world, take on the world Take on the world Take on the world, take on the world Take on the world Take on the world, take on the world Take on the world

[@夏目-u7u]

このドラマすきだった

[@fullpeace4435]

ユニバのハリドリで聴きたい！

[@やっふー-b6k]

うわすごい懐かしい 今でも大好きです

[@ニトロ-y9m]

ライリーかわいい

[@jjonly3002]

🎉 super soundtrack collection thanks for these cozy songs

[@うさうさ-k9w]

これ購入したいのにAppleで扱ってないのね。 ディズニーだからなのかドラマだからなのか。 別人のじゃなくオリジナルの歌を販売してほしいな。

[@あずき-k4z]

I've been waiting for a day like this to come Struck like lightning my heart's beating like a drum On the edge of something wonderful Face to face with changes what's it all about? Life is crazy but I know, I can work it out 'Cause I got you to live it with me! (Chorus) I feel alright I'm gonna take on the world! Light up the stars I've got some pages to turn. I'm singing oh, oh, oh, oh, oh, oh, I got a ticket to the top of the sky. I'm coming up I'm on the ride of my life. I'm singing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Take on the world, take on the world! Take on the world, take on the world! Take on the world! Puzzle pieces throw them up into the air Taking chances, moments happen everywhere And I got you to live it with me! (Chorus) I feel alright I'm gonna take on the world! Light up the stars I've got some pages to turn. I'm singing oh, oh, oh, oh, oh, oh, I got a ticket to the top of the sky. I'm coming up I'm on the ride of my life. I'm singing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Take on the world, take on the world! Take on the world, take on the world! Flying high I won't look down Let my fears fall to the ground I feel alright I'm gonna take on the world Light up the stars I've got some pages to turn I got a ticket to the top of the sky I'm coming up I'm on the ride of my life (Chorus) I feel alright I'm gonna take on the world! Light up the stars I've got some pages to turn. I'm singing oh, oh, oh, oh, oh, oh, I got a ticket to the top of the sky. I'm coming up I'm on the ride of my life. I'm singing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Take on the world, take on the world! Take on the world, take on the world! Take on the world, take on the world! Take on the world, take on the world! Take on the world!

[@lxx32]

I love this song 💓💓💓

[@たらちね-q6k]

Dlife無くなったの悲しい😢

[@あかしろ-q9x]

ディズニー＋で全部観た。 ボーイミーツワールドは観てないけど、十分面白くて、SamandCatに似てて、面白かった。

[@ユエ-r1x]

Sabrina Carpenterのseamlessっていう曲を和訳してほしいです！お願いします！

[@nyan3846]

1:02

[@aimi4919]

Stop it ~!!!!