【和訳】続・アマンダ絶叫、恐怖のパフォーマンス | BGT 2019

[@OKAMEChan123]

7:37 最後に本気で怖がってるアマンダに優しく「ありがとうアマンダ」っていうのが良い

[@了是-w5o]

クールな女性だわ

[@okome5959]

6:58 ふぁっk！！！って叫んだ後ヤベッて口抑えるアマンダ可愛いｗ審査しに来たのに前回に続いてお化け屋敷連れてかれるの笑うｗ

[@memiu4422]

ふぁっくって言っちゃったあとちょっとエリザベスさん笑ってたよね✨

[@haikara7917]

Fuck!って言いたくなる気持ちは解るｗｗｗ

[@天羽時貞-t5e]

ふぁっk‼️と叫びエリザベスを 睨むも審査中なのを気づき 慌てて口を塞ぐアマンダw かなり、怖くての叫びだった と思われる！

[@へい-f8u]

@@天羽時貞-t5e 叫んでから手で叩こうとまでしてたしね。

[@wakuya27]

8:56 アリーシャ 「子どもも見てたの？」 のあとのケッケッケ…って笑い声好き

[@ななし-y1g]

こういう自分の世界観を強く持って表現できる方憧れるな〜

[@Ore0w0]

怖い系の時のアマンダの反応めっちゃ好き

[@candycandle023]

賞金首ちゃん、息くさいですฅ(^^ฅ)

[@Iamachopmaster]

@@candycandle023 インターネットを通じて口臭が他人に伝わることは無いのであなたの口が臭いのだと思われます

[@アホ-i1i]

@@Iamachopmaster やねさんの名誉のために言っておきますが コメ主のネコキャラのアイコンと｢賞金首｣という名前はとあるゲーム実況者が｢ネコトモ｣というキャラクターに名付けたもので、｢息くさい｣はそのネコトモシリーズの中で｢褒める言葉｣としてネタにされてます。 動画とは全く関係ないコメ主とやねさんの中だけで伝わるネタなので仕方ないですが、暴言厨だと思われてそうなので補足しました 長文になってすみません🙇

[@fisherman9171]

@@candycandle023 身内ネタ持ってくんな

[@Chillout674]

​@@アホ-i1i 顔も知らない人の名誉のために説明してくれるの好き

[@kahay7637]

すぐにケアが入るのもこの番組のいいところ

[@モモ-b6p]

予選に続いて毎回毎回アマンダをエスコートして歩くのイケメンすぎん？

[@くーちゃんの日常-n3q]

もはや演出の力が凄い

[@Toria_1228]

8:04 下で抱き合ってるの好き

[@すべすべちゃん]

アマンダ怖すぎて放送禁止用語言っちゃってる😂笑笑

[@動夢鎌田]

ファ0ク！はっ…ｱｶﾝﾔﾂﾔ ﾔｯﾃﾓﾀ

[@ポン酢-n8h]

別にいいんだよ😂海外では、ビックりした時とか喧嘩の時とか使うで😂

[@tskeshi.5057]

@@ポン酢-n8h 良い悪いの話はしてないのに笑笑😂😂

[@めい-i9e]

立ち方がホラーゲームの基本姿勢みたいになってるの好き(伝われ)

[@DM-yp9fe]

9:41あたり 「申し訳ないけどー」と訳されている部分においてサイモンは、『apologize for the swearing』と言っていると思われます。 『swear』という言葉は元来「誓う」という意味がありますが、もう一つ日常的によく見られる意味合いとして「（汚い言葉で）罵る」という意味があります。そして、いわゆる「Fワード」をはじめとした汚い言葉のことを英語（特にイギリス英語やオーストラリア英語）で『swears』だとか『swearing(s)』と言います。 なので、この部分は、要するに、「アマンダが汚い言葉を口にした点は申し訳なかった。」という発言だと思われます。

[@雨谷小雨-r6t]

2:30さいもん笑ってて草

[@meLivewin]

アマンダさんは 良いリアクションしますね〜 続きが気になります。 早くみたい〜！ 和訳してくださるの すごく嬉しいです☺︎

[@トルコオスマン]

やはり恐怖物と犬🐶物はアマンダさんの出番です😸

[@ハゲ豚]

恒例ですね笑😃

[@ryou59kuu]

ディズニーも！

[@mr.t6284]

なぜ驚くんだい？アマンダがいるじゃないか！

[@NyanDaKora-OriginalNovels]

あと子供ものも！

[@ひゃこ-u4h]

アマンダのリアクション可愛いし面白い😂

[@田中一-j2t]

なるほど、生放送だからピー音が入れられないのか😂

[@kakugarita]

こんなきらびやかなドレスとお化け屋敷みたいな組み合わせは斬新すぎる

[@芦乃]

体験型ホラーイリュージョンショー、凄く楽しそうだし実際に体験したら怖そうです。 アマンダさんには申し訳ありませんが反応が凄く可愛くて、元々ステキだと思っていましたがもっと好きになりました。

[@ブロブロ-j7y]

BGTってそこそこの頻度で能力者出演するよな

[@まぎー-m3r]

どこが能力者やねん笑笑

[@__apple6956]

@@まぎー-m3r きっつ

[@kesha5316]

焦ってるときに自分の歩く速度とか制御されるのめっちゃ嫌だよね

[@keity7056]

面白いのとアマンダが気の毒なのでなんかすごかった

[@-kinose-7350]

和訳で観たかったから嬉しい

[@karmactonics6465]

6:57 全力のFワードで笑ったわ

[@ayae9661]

鼓動が聞こえる。 止めないように。 のやり取り笑う😂

[@shii555]

アマンダ渾身のファック発言に演者も思わず笑っちゃうのすき

[@Haru-mj2bs]

なんで鼻触ったのわかるんだろ！！すご！

[@ろっきー-r7v]

2:18 で左手から多分なんかヒモみたいなのをだして 2:26で鼻をなぞってるんだろうな。アマンダは目をつぶっててサイモンが触られてるのを見てないから、観客からすればサイモンが触れられたのと同時にアマンダも触られたって思うってタネかも

[@erebos0325]

なるほどー

[@UeKen0823]

目の前で見ていたサイモンはその糸か何かが見えてしまって吹き出しそうになっているんですね。

[@---ul6rg]

アマンダの反応めっちゃすきw

[@yuuki0815]

まるで映画を見てるレベル。 凄すぎ。

[@けいちゃん-x6r]

もうここまでジェフさん有名になったのか、すっげーーーーー

[@ふてんこ]

ジェフさん。。？

[@ロン-q2d]

怖い系いっつもアマンダだから可哀想

[@tv-un4ct]

6:30の階段を上がりきるところに注目！ そこで入れ替わり待機中のエリザベスの左腕が見えてる😭

[@hi0520]

2:30 サイモン笑わんように耐えてるw

[@keiri_gorilla]

BGT2019豊作すぎ

[@あーたん-s9d]

この短時間で1つの映画を観た気分になれる

[@phoneygame-nintendo]

海外の本気って感じがして好き　映画のような世界観でワクワクした

[@Gotchi0022]

エンターテインメントとして面白い！　6:33で入れ替わる人物が見切れてるのが残念だけど・・

[@rn-xr7rd]

怖すぎてファイナル行ってないんだよね サイモンバージョン見たかったな

[@べべやす]

本物の映画みたい。クオリティ高すぎる

[@rebasashi4404]

怖すぎてコメントで泣きそうなアマンダかわいいw

[@asabacharopon2139]

コレだけアマンダが怖がってくれたらマジシャン冥利に尽きるだろうねー

[@ヒナヅル-c9h]

怖いけど面白い！！ 続きお願いします！

[@drmau_n]

いつも和訳ありがとうございます! この方気になってたので嬉しいです🥰

[@backtothebase1959]

6:33出てきとるｗ　でもそれ以外は何もわからない

[@ayakamachii3902]

それな　( ᐛ )σ

[@aburi2]

絶対代わりの人だと思うけどな

[@闇番人]

@@aburi2 それなw

[@purplesky6152]

こうなってくると最早アマンダ虐めだよなあｗｗｗ

[@鬼さん小名浜]

アマンダ可哀想だけど可愛いなぁ

[@推し垢-h2b]

アマンダのリアクション好きだな

[@sx3qo]

アマンダよく連れていかれるよねwすごい

[@Aconite8]

めっさ楽しいこれ！ 仕掛けとかんなもんは考えない！とにかくワクワクして最高！

[@堀勇作-l5p]

これこそプロの技だ。 アマンダの放送禁止用語の使用はこの恐怖ショウが 放送禁止レベルのものだったからしょうがないですね。

[@kokoa_marukajiri]

繋がりを大事にするとこや、触覚を他人と共有させるトリックはマジシャンXに似てるな

[@JA-im9xs]

6:32 if you turn on your phone light up , you see she is hiding behind the stairs

[@aakkyy1234]

6:57 ステージ戻ってきて後ろを確認した後 エリザベスを見る前にFワードの口になってる

[@山本裕子-e5k]

アマンダの美しさは世界一…

[@Nekoni2309]

本当これ好き。

[@Toria_1228]

アマンダの服かわいいな

[@ダイソン-q7u]

リアルおばけ屋敷を実現した女

[@Mazimanzi-D]

6:33 左側に見えてはいけないものを見てしまった😢😢😢

[@Masa738pinky]

前回のいつ変わったかのを 見逃すまいと今回カメラマンが本気で 確認しようとしてる情熱が見えるw

[@あさくら-g8q]

カメラマンが映さないようにしてるように見えました

[@za8178]

@@あさくら-g8q 今回は変わるとこ写ってるね

[@なふ-w7r]

@@za8178 6:33 ？

[@アーッ-o7q]

@@なふ-w7r そこ

[@powerlifeboostage]

アマンダ驚かせすぎで死ぬぞ！笑

[@tanpopo_no_niwa]

マジックというより、ホラーな物語をリアリティたっぷりに体験できるのが面白いってことなのかな？

[@SOUKO-zg4mg]

これがマジックなの、本当に凄いですよねΣ(ﾟдﾟ；)!!!!!!!!!!! 映画見ているみたいです。 USもUKも天才に溢れてます……！

[@あやめ-s8x]

アマンダ美脚、、、

[@ぎゃっぎゃっぎゃっ]

迫真のファック！！！のあと 口抑えるアマンダ可愛い

[@藤田唯人-u1z]

心臓の悪い方はご注意下さい。

[@みまる-q6f]

アマンダ＆サイモンが向き合ってる時、その後ろのお客さんが顔の濃くなったサイモンみたいで思わず吹いた笑

[@user-nazoyudetamago]

普通に泣くわこんなん（泣）

[@みみっく-n5r]

これ続きめっちゃみたかった！こわ

[@user-zl2li7ek5b]

全然関係ないけどアマンダの服ばかかわいい

[@ふらいぱん-z5c]

6:33 入れ替わりの瞬間の手が映ってる

[@ラーメン食べ蔵]

エリザベスまじですき

[@アヤネ-r5i]

もはやアマンダ専用お化け屋敷 ホラー展開にマジックを加えるとこんなに非現実感が増すんですね。

[@cgga5483]

アマンダ可哀想だったな…🥲

[@mmppmgjmpm]

6:32 エリザベスが途中で階段から現れるとこ写っちゃってるやんwww

[@Yo_yoshiharu]

この人のパフォーマンスだけ集めた動画みたいな〜！すごい！もっと見たい

[@deadoralive2694]

音がすごすぎる！

[@mr.t6284]

これ以上やったらアマンダいつか失神すんじゃねえか？

[@okome5959]

久しぶりにアマンダのふぁっk！聞きたくなって戻ってきたら1年前の自分がコメしててわろた

[@kentawong9439]

6:33 She was already up the stairs

[@haizi3]

6:32で入れ替わってるのね

[@im-kb3ly]

最後のサイモンの言葉?映像?はどういう関係があるのですか？ 怖いのはわかるけどつながりがわかりませんで…誰か教えてください😢

[@天沢聖司-h9u]

次はアマンダじゃなくてサイモンがターゲットってことかな、、？🧐

[@2ボルサリーノ-m5j]

6:33で交代。

[@kd225]

なんかいつか本物の超能力者しれっと出てきそう笑

[@user-jq8gw4zz6h]

あたらしくん、早く海外進出してほしい

[@empmile6119]

アマンダ可愛い

[@茶碗蒸し-y8k]

6:33で奥にエリザベスさんらしきひとがいる。ここで入れ替わったのかな

[@SGT-Mash]

6:33 入れ替わり前でちょっと出ちゃってるね

[@イカスルメ-l4p]

1900年以前の写真がカラーになってもーてます3:15

[@wick0921]

6:34ぐらいの時に入れ替わるの見えちゃってるのよ

[@花菱薫-g8x]

6分33秒 入れ替わるタイミングを目視で確認しているエリザベスが見えてしまっているのが少し残念でした。 1回目は入れ替わるタイミングも分からなくて凄かったのに・・・

[@みみ-o6p8d]

前回捉えられなかったからカメラマンが必死に映そうとしてる説がありました笑

[@花菱薫-g8x]

@@みみ-o6p8d コメありがとうございます。視聴者としては見たいけど見たくない気持ちです。 タネを知りたい気持ちと不思議感を楽しみたい気持ちの葛藤がまた手品の醍醐味ですよね🎵

[@たい焼きにゃんこ]

こんなのをリアルで体験なんて怖すぎるやろ…目を背けられるホラー映画よりも怖いわ

[@パルム-g6l]

6分34秒に交代者が写ってしまってる🐹 誰でも暗い部屋で後ろから大声出されたら 驚く気が😅 ゴットタレントはどれも個性豊かで 面白いですね💕

[@桜久良]

6:34

[@fs4687]

それを言うな☺️

[@happ7672]

何度ループしても分からないですwそんな細かいところ見つけられるなんて凄いですね😲✨✨

[@ちゃんぶ-d5l]

それカメラマンじゃない？

[@ののの-n9x]

でも丁度その後に変わってるんだよなぁ、だからカメラマンより交代者って方が可能性が高いと思う。でも、肩触ってるのにバレないように交代って難しいし、マジシャンってやっぱりすごい。

[@藤田唯人-u1z]

サイモン固まってる😱

[@なっつひー-j4y]

サイモン、最後に巻き込まれるとは思ってもなかっただろうね

[@aliceange697]

今までよりは怖くは無かったかなぁ。 でも、私がアマンダだったら恐らく叫んでるとは思う

[@kokoa_marukajiri]

オーディションが衝撃すぎた

[@ek-og1dt]

暗くてよくわからんけど、入れ替わりの単純なトリックだということはわかる。

[@みみ-o6p8d]

でも雰囲気が絶望的だから飲み込まれちゃいますね笑

[@ek-og1dt]

@@みみ-o6p8d マジックというより、トリックを使ったショーですね。暗いイリュージョンです。

[@k彩輝]

最後の階段のところで入れ替わってるのが少し見えますね

[@みみ-o6p8d]

@@ek-og1dt なるほど。お化け屋敷が大の苦手な私からするとこれは絶叫モノです笑

[@dosu5064]

2:25 she scratched nose with a rob on fingers

[@akasatane]

サムネのリアクションの迫力草

[@ちゃの-p7i]

6:34入っちゃってますよ？w階段の上から