Jest, są, nie ma, czy jednak ma? Jak wreszcie zrozumieć czasownik HABER | Hiszpański w Plenerze 75

[@julita8201]

Wyjaśnianie etymologii pomaga mi zdecydowanie. Ogromne dzięki.

[@Anna-mw7ip]

bardzo pomocne to było ! Poukładało w głowie 😉

[@annabieganska6023]

Właśnie te etymologiczne wycieczki uwielbiam najbardziej. Pozdrawiam!

Bardzo się cieszę!

[@robsonromoconceicao9569]

Soy brasileño, hablo un poquito de espanhol, estudo lengua polaca y a mi me gusto muchísimo la manera que explica. Jestem Brazylijczykiem, mieszkam w Polsce, uczę się polskiego i mówię trochę po hiszpańsku. Bardzo dobrze tłumaczysz. Gratulacje Eu sou brasileiro, falo um pouco de língua espanhola, moro na Polônia, estudo polonês...gostei muito da maneira que você explica. Parabéns

Obrigado!

[@robsonromoconceicao9569]

@ você respondeu meu comentário! 😱 Desejo-te muito sucesso

[@danielso11]

super wyjaśnienie tematu

[@Iamprosful]

Cudownie wytłumaczone.

Bardzo dziękuję!

[@annawitecka6247]

Jak najwięcej tego typu odcinków!!! Nie zauważyłam, żeby ktoś jeszcze tłumaczył w ten sposób gramatykę.😍 Pytasz czy nudny odcinek? Ależ skąd! Coś więcej niż zrozumiałam. Chyba to poczułam. Dzieki 😘 Besos!

Bardzo dziękuję za piękny komentarz!

[@Basia562]

Bardzo przydatny odcinek. Dziękuję bardzo.

Bardzo się cieszę! Dzięki!

[@dominikaj.2698]

Nie spodziewałam się, że tak mnie zainteresuje wyjaśnienie etymologiczne, zwłaszcza, że raczej dobrze używam tych trzech czasowników, ale bardzo mi się podobało i zaciekawiło, a i dowiedziałam się nowych rzeczy :)

Bardzo się cieszę!

[@edwardbuslowicz1575]

Wlasnie gdzies w mojejglowie cos zaswitalo o co w tym chodzi!!Pozdrawiam

[@barbararostek1515]

Etymologiczne tłumaczenia są arcyciekawe i mają moc .

[@elas.]

6:25 - 7:10 Entonces "en mi ciudad hay un restaurante" significa que mi ciudad tiene un / algún restaurante, ¿no?

Co ciekawe, etymologicznie tiene znaczy "trzyma" :)

[@elas.]

@ Rzeczywiście, ciekawe... Czyli moje miasto trzyma jakąś restaurację, jak trzyma się np.chomika w klatce 😜. Hay-> tiene -> 🐹 Zapamiętam! 😁 DZIĘKI 😃

[@ela-JL]

Jak zwykle świetne tłumaczenie. Jak zwykle widzę duże podobieństwo z francuskim czyli Avoir jako Haber i " il y a "jako Hay. Tylko za to we francuskim występuje tylko jedno "ser"więc jest prościej :)

Dzięki!

[@izabelasawicka2472]

😊

[@kamilkonrad9497]

Po kilkuset latach w wersji Biblii Reina-Valera BYĆ zmieniło się w MIEĆ. "Fué un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan." Juan 1:6 RVES "Hubo un hombre enviado por Dios que se llamaba Juan." Juan 1:6 RVA2015

Interesante

[@grazynawoldanska3859]

Świetnie wytłumaczone,ale chciałabym wiedzieć czy zamiast używać dopełnienia można by też odpowiedzieć prosto : Claro que están las setas en este bosque- ale to chyba brzmi zbyt „szkolnie”

Las setas están en este bosque informowałoby nas o tym, że tu się znajdują i byłyby to jakieś konkretne grzyby. Odpowiadalibyśmy na inne pytanie tym sposobem

[@krzysms6a]

Jak jest po hiszpańsku impet uderzenia? Na przykład zdanie "kraj przyjmuje na siebie impet uderzenia". Czy będzie to "país toma el ímpetu de la huelga"?

Coś mi się zdaje, że przepuściłeś to zdanie przez traductor i przetłumaczyło Ci przez angielski strike, że to huelga. Tymczasem huelga to tylko strajk, a nie uderzenie ;)

[@krzysms6a]

@ a więc pego lub golpe? Ímpetu de golpe?

[@rbark2311]

Tener to chyba etymologicznie będzie trzymać?

Dokładnie tak

[@basiapficner6788]

Ahora estoy en el bosque pero no hay muchas setas🍄

¿En Polonia o en España?

[@basiapficner6788]

En Polonia ,a las afueras de Varsovia

[@przemyslaw.smiejek]

W końcu gość, który uczy sensownie. A nie Po Polsku. To tak jak z Present Perfect w angielskim. Póki nauczyciele nie zaczną uczyć, że jest to PRESENT a nie czas przeszły, to będą jaja w rozumieniu i dziwne wyjaśnienia. A wystarczy zauważyć, że to PRESENT i już wszystko jasne. I tak samo z SER ESTAR i HABER. Wrzucanie ich do worka BYĆ to poważny błąd. A wyjaśnienie tego od razu wyjaśnia czemu tak.

Wielkie dzięki za komentarz i cieszę się, że tym razem jest widoczny ;)

[@maciejsajko7943]

Etymologia, piękna gałąź nauki...., czasownik haber w formie "hay" najlepiej tłumaczyć "znajduje się"

Piękna! To prawda

[@b_mo1137]

Ya es hora de aprender español latino jajaja