Haita - Eve x Sou - Sub. Español + Romaji

Al fin, al fin pude hacer algo xD, ya tenía ganas de traducir esta canción, no fue mucho tiempo sin editar ningún video pero para mi estas dos semanas han sido eternas, en fin, seguramente están todos suscritos al canal de Eve, y seguramente hayan escuchado este cover en colaboración con Sou y seguramente les haya gustado mucho como a mi, ojalá así sea porque es tiempo de volverla a escuchar
Además hace tiempo quería subir algo de Sou, pero tampoco es que pueda con todos, así que es una buena manera de presentarlo si no lo conocen, hacen una combinación genial, y cada vez amo más la voz y la forma de cantar de Eve
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Información
Título: "Haita" (ハイタ) // Excluido
Voz: Eve x Sou // Utaites
Música y letra: Loin
Video: Waboku
Producción: NENENE United
Video de YT: • ハイタ / ルワン(cover) - Eve...
Letra: Pronto
• ♥ Traducción y subtítulos por mi ♥ •
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ¡Comentario!
Algunas notas, "el demonio" es el encargado de buscar a las personas en las escondidas (kakurenbo
Haitatta (排他った) y Haitattacchi (ハイタッタッチ), es un juego de palabras Haita (排他) significa Excluido y Haitacchi (ハイタッチ) es "High touch" en inglés, creo que no existe o no se me ocurrió una expresión similar en el español así que lo traduje como "chocando las manos". Esas palabras se unen en algunas oraciones.
En el pizarra en un momento se dibujan unas palabras, "学級委員" que significa representante de la clase, un poco tonto aclararlo porque lo dice en la misma canción.
Ahora, aunque no haya subido cosas he estado traduciendo algunas y publicándolas por mi twitter, así que si usan esa red social y les interesa les puede ser de utilidad.
Muchas gracias por pasar por aquí otra vez ♥ que tengan una linda semana.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Encuéntrame en
Mi Página: www.sunefansub....
Mi Twitter: / sunefansub
Mi Facebook: / sunefansub
Y háblame para cualquier duda o pedido. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
「!」 Gracias por leer ❤️ ヾ(^ω^*) 「!」