Haita - Eve x Sou - Sub. Español + Romaji

Al fin, al fin pude hacer algo xD, ya tenía ganas de traducir esta canción, no fue mucho tiempo sin editar ningún video pero para mi estas dos semanas han sido eternas, en fin, seguramente están todos suscritos al canal de Eve, y seguramente hayan escuchado este cover en colaboración con Sou y seguramente les haya gustado mucho como a mi, ojalá así sea porque es tiempo de volverla a escuchar
Además hace tiempo quería subir algo de Sou, pero tampoco es que pueda con todos, así que es una buena manera de presentarlo si no lo conocen, hacen una combinación genial, y cada vez amo más la voz y la forma de cantar de Eve
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Información
Título: "Haita" (ハイタ) // Excluido
Voz: Eve x Sou // Utaites
Música y letra: Loin
Video: Waboku
Producción: NENENE United
Video de YT: • ハイタ / ルワン(cover) - Eve...
Letra: Pronto
• ♥ Traducción y subtítulos por mi ♥ •
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ¡Comentario!
Algunas notas, "el demonio" es el encargado de buscar a las personas en las escondidas (kakurenbo
Haitatta (排他った) y Haitattacchi (ハイタッタッチ), es un juego de palabras Haita (排他) significa Excluido y Haitacchi (ハイタッチ) es "High touch" en inglés, creo que no existe o no se me ocurrió una expresión similar en el español así que lo traduje como "chocando las manos". Esas palabras se unen en algunas oraciones.
En el pizarra en un momento se dibujan unas palabras, "学級委員" que significa representante de la clase, un poco tonto aclararlo porque lo dice en la misma canción.
Ahora, aunque no haya subido cosas he estado traduciendo algunas y publicándolas por mi twitter, así que si usan esa red social y les interesa les puede ser de utilidad.
Muchas gracias por pasar por aquí otra vez ♥ que tengan una linda semana.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Encuéntrame en
Mi Página: www.sunefansub....
Mi Twitter: / sunefansub
Mi Facebook: / sunefansub
Y háblame para cualquier duda o pedido. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
「!」 Gracias por leer ❤️ ヾ(^ω^*) 「!」

[@SuneFansub]

Recuerden pasar por el video original a dejar ❤️❤️❤️ kzbin.info/www/bejne/i3bHlat4jaeKp68 Edito que me faltó: Canal de Sou kzbin.info Y canal de Eve: kzbin.info Suscribanse a sus canales! Que tengan una linda tarde!

[@monserratlara7181]

Sune eres genial

[@piimguino]

Sune mano borraron de nuevos los kimi no na wa por que u.u

[@gugggg7253]

Sune soy yo o en el video mas reciente de amatsuki te faltó la tercera oración ( • - • )

[@SuneFansub]

No sé por qué porque en el archivo de mi pc si está xD, pero ya la agregué de nuevo, gracias por avisar

[@gugggg7253]

Gracias a ti por agregarlo

[@danielalizbeth3457]

No lo se Eve tiene un no se que que me encanta😘😘y mas sus covers😀 Gracias por traducir las canciones de Eve!! eres un amor Sune😍

[@SuneFansub]

Gracias a ti! Es cierto, tiene una forma de cantar muy particular xD cada vez que lo escucho me gusta más

[@abisenlolxD]

Soy un suscriptor fantasma tuyo ^^ pero cuando Eve subió esta canción yo realmente deseaba que la tradujeras, incluso pensé en enviarte algún mensaje pidiendo que lo hicieras, pero no me vi capaz de pedirte nada. Con lo bonito que es tu trabajo y lo que haces por esta comunidad ♥ gracias por traducirla, de verdad.

[@SuneFansub]

Gracias por comentar esta vez ! Escribe cuanto quieras, aunque no responda siempre leo xD Me alegra que te guste, y gracias a ti por apreciarlo!

[@shitsukowari1981]

Que lindoooo.... y me encanta que tus traducciones sean simples, realmente esto me quita el aburrimiento por completo :3 buen trabajo Sune, sigue así y lograrás mucho

[@SuneFansub]

Muchas gracias por comentar

[@marcy8487]

GRACIAS POR TRADUCIR ESTE HERMOSO COVERS DE EVE Y SOU ;;;;

[@hanssotelo3283]

waoooo recién me acabo de suscribir, lo mejor que he escuchado y tu traducción es la mejor sigue así ;D

[@piimguino]

es triste pero no se por que me kage de risa toda la canción xD

[@kakafresca2495]

amo tus traducciones

[@SuneFansub]

hoy los regalo xD muchas gracias!

[@tanukiss]

aaaaaaa~~ Eve y Sou son los nuevos amores de mi vida y este canal también

[@namelesshappyending]

Soy el unico que cree que se parece a Ayano :'v

[@danieljimenez9821]

Ty Alexandra Que curioso, esperaba que alguien dijera eso, porque yo también opino lo mismo

[@kellyngme]

:v yo pensé que si era

[@aquihok3183]

Lo mismo penseeeeeeee Se parece *D E M A S I A D O* y un poco a la de erased(o es solo impresion mia?)

[@niko4609]

Esta es una de mis canciones favoritas de este duo ♡ A mi interpretación se podría decir que la canción trata sobre una chica, sueña sobre las cosas ocurridas en su día a día. la cual aún siendo la más "popular" o quien más llama la atención en su clase, se siente excluida por el simple hecho de que todos la conozcan, llega un punto en el que un chico se le declara, pero que claramente ella no sabía la existencia de él Y desde ese momento a Estado interesada en él, pero poco a poco el chico pierde el interés en ella y ella se va alejando del chico

[@egg8377]

Yo siempre he pensado en justo lo contrario, algo como que la chica está excluída del resto y siempre le toca ser la que tiene que buscar en las escondidas, le toca ser representante aunque ella no quiera... Y ella se distancia de todo. Un día encuentra a un chico que se convierte en su amigo, pero que con el tiempo empieza a mentir y también se distancia de él, y al parecer la chica se suicida al final pero no sé, es mi punto de vista XDD

[@Kurai_Suki]

@@egg8377 igual pensé en lo mismo.

[@natylara6907]

@@egg8377 :v lo unico que entendi fue que se suicido :"v

[@Takamoto]

@@egg8377 Tu teoría está muy buena, pero creo que ella mata a todos sus compañeros de clase por haberla excluido y luego ella se suicida, si no me crees mira el minuto 2:52 en adelante y fíjate en las imágenes del vídeo y la letra

[@aquihok3183]

@@egg8377 Waaaaa he pensado lo mismo, aunque no estoy bien segura lo de que se suicida por la ultima escena... * estoy procesando *

[@adoresnoopy]

Me *ｅｎｃａｎｔＡ* esta canción

[@umaru1251]

Graciaaaas la verdad esperaba que traduzcas esta hermosa canción ♡.

[@SuneFansub]

Por nada! es tan genial

[@YareYareli]

Yeiii, o sea, si entiendo el inglés pero que mejor que leerlo en español xD muchas gracias! Gran trabajo

[@SuneFansub]

Por nada! Gracias a ti!

[@ariellapugliese]

admiro mucho tu trabajo y tus traducciones son muy buenas >3

[@SuneFansub]

Muchas gracias!

[@OCCEAN2]

amo tus traducciones y videos en serio,me alegra haber conocido tu canal! muchas gracias! uwu

[@guadaluperutiz8635]

LO AME !!!!!!!😍😍😍😍😍

[@toxicoarg4122]

no lo mpeze de ver y ya le di like pq siempre me sorprende :'v

[@emanuel_387]

epicardo bro..!

[@ninajca3039]

[@tumama1691]

La canción/la letra :). >:(

[@ItaliaIdali]

Había esperado tanto por la versión subtitulada ❤ gracias sune

[@SuneFansub]

Por nada!

[@giane444]

OHHHHH Espere mucho por esta traducción!! Gracias Sune!💕💕 Comparto tu amor por este dueto, que no es tan conocido. Gracias siempre por leer y por el trabajo duro! También gracias por traducir el vídeo del concierto de Amatsuki que subió hace unos dias!!

[@SuneFansub]

Por nada ❤️ gracias a ti Todavía no entiendo cómo es que no tienen tanto publico estas dos personas xD

[@julianagamez3220]

Ohhhhh esta genial

[@aide_simp]

Ya esperaba esta traducción😍 No conozco bien a Sou pero las canciones que he escuchado hasta el momento de él me han gustado♡ Desapareciste justo cuando volví a tener internet😭 Ya no querías que te acosara, ¿cierto senpai?😂 Ok no xd Gracias por la traducción, se agradece un montón♡

[@SuneFansub]

Por nada, gracias a ti como siempre ❤️ Ya lo compensaré subiendo más cosas cuando tenga tiempo (?

[@aide_simp]

Sune ¡Yei! Es bueno escuchar eso❤ Ya espero la nueva canción de Soraru traducida AHDJJANFNSKDKA💖

[@SuneFansub]

La dejé a medias xD, ya la retomaré, sinceramente no me gustó ni un poquito la canción así que sólo le pondré subs en español más adelante si alguien más no lo hace.

[@aide_simp]

Ay :c Igual se agradece💕 Esperaré con ansias (ㆁᴗㆁ✿)

[@micaelaledesma6019]

La ame bueno en realidad amo toda tus traducciones me gustan sigue así v': esta vez llegue medio temprano v''':Ｏ(≧∇≦)Ｏ

[@SuneFansub]

❤️ Gracias!

[@fernandomelgar3780]

Necesito saber cuál es el significado de la canción, q parte es sobre la chica y q parte sobre el robot? Le dice adiós a un excluido, pero ambos eran excluidos no? Quien es el robot y quien la chica? Uno debe ser Eve. Las canciones de Eve siempre me dejan pensativo

[@natylara6907]

Yo tambien estoy intentando descubrir el significaso 0_0

[@aquihok3183]

Si aun lo necesitan : Pueden ir a el comentario de @Ochoniko Oboko(o algo asi, aparece facil) y pueden leer las respuestas(ahi esta tambien mi contribucion) Pero las respuestas porque el comentario me parece incorrecto(opinion personal obviamente jsjjs)

[@davidvelez2513]

Oye me encanta los vídeos que haces Pero quería saber si podrías hacer uno de Drop pop candy de REOL y Giga O uno de Hurting for a very hurtful pain de Mafu

[@SuneFansub]

El selfcover de REOL de Drop Pop Candy ya debe estar por internet traducido, la otra canción la tendré en cuenta- Saludos

[@davidvelez2513]

Sune Aún así yo quiero verla de ti No se siente lo mismo en otros canales ( ._.) Eso se llama fidelidad

[@inukami1853]

English comment passing through

[@sergiobasiliol.2371]

khe verga me salió la notificación y no estoy suscrito :v

[@karenmosmen]

SBasilio120 el destino quiere que te suscribas xdxdxd

[@adoresnoopy]

SBasilio120 Tal vez fue una recomendación,KZbin a veces lo hace.

[@dragon115766]

Cuando ves muchos vídeos de un canal del que no estas suscrito suelen manda notificaciones y mas si ves otros vídeos de la misma.

[@eiderpedicino6577]

Llegue temprano ! Quiero mi corazoncito ! (?

[@SuneFansub]

Lo doy porque quiero, no porque me lo pidan (?

[@eiderpedicino6577]

Sune es porque me amas 7w7 admitelo ! Muajajajajajja

[@almondinsane5181]

:v Y así es como se crea otro video bizarro Ok no,la canción es genial * - *

[@sofine_chan7528]

:,( que triste me recuerda a lo que ando pasando haora

[@michaelismino4205]

v=