Weird interpretation of some symbolism, notice how the boy in this video is almost constantly walking right, but at the end, when he accepts his sister's death and moves on, he moves left. Those in Japan read right to left, so if you think about it, him moving right can signify that he can't move on, he's trying to go to the past before his sister died. But when he finally accepts it, he begins to head to the future, left.
@1412yuuuuu5 жыл бұрын
That's a really nice representation wwwwww this song is making me feel emotional
@miz808aj5 жыл бұрын
wait what japanese read right to left? i can read 2 of 3 japanese alphabets and i always read it left to right or top to bottom. (depending how its placed)
@1412yuuuuu5 жыл бұрын
Mitzi ちゃん I think it's the other way, left to right like in manga books. Maybe that's what their referring to..?
@miz808aj5 жыл бұрын
@@1412yuuuuu ohh, i see what you mean. sorry xD
@1412yuuuuu5 жыл бұрын
@@miz808aj Haha, it's okay, I do a lot of mistakes sometimes too.
My god, this made me cry. My sister isn't dead, but this certainly made me realize how happy I am that she is alive. We both been struggling with depression, and it hurts to know that she isn't doing well. I moved far away, and now I feel like I need to send her a letter.
@nutellaflavor44236 жыл бұрын
Iggy Bot you should definitely do it, she'll be very pleased 😊 My big brother moved to another country almost 3 years ago and it hurts so much.. I miss the older times when we did everything together
@ahahahah94596 жыл бұрын
Im sorry, i hope both of u is doing well
@cyberlabrador94716 жыл бұрын
If you're name is Dave, dye your hair. If it isn't, still, dye your hair. I just think you should fr :/
@AtlasDeValle6 жыл бұрын
I hope you both are doing well.
@Tokio-wu2cm6 жыл бұрын
よめねぇw
@meow91146 жыл бұрын
Beautiful. The poor brother blames himself for the loss of his sister, his shadow tainted red with her blood and his guilt following him like her spirit. He thinks it's all his fault, yet her spirit smiles, as if telling him that she doesn't blame him. Will he eventually believe her? Great job Eve. Loved it. There aren't enough like buttons for me to click on for it, so here. Have an extra: 👍
@EngersEdits5 жыл бұрын
omg :(
@kosm19374 жыл бұрын
Shakespeare quality
@ayamisdelicious36004 жыл бұрын
👍👍👍👏👏👏😁😁😁
@littlemissprettybird4 жыл бұрын
I’m not sure if it’s that he blames himself for her death or he is guilty that he didn’t cherish the time he spent with her.
@meow91144 жыл бұрын
The Monkey Family Adventures That’s another good interpretation!
omoikogareta ano ko yubisashita dono ko kakushita honi wa chuu ni uite mawaru itsu made mo kimi to itaku wa nai kara issho ni shinaide yo ne itsu mo omotten da yowasa wo shiranain da nan da tte sa shitten da yo anata otoshita mon nara sa koko ni an da yo shisutaa dakedo zutto sabishisou na kao shiteru wake ga wakaranain da omoidashi tatte nan da tte warui no wa zenbu boku nan da dakedo zutto kotoba ni dekinakute kimi no koto bakari kangaete wa kakaekonda tte nan da tte manzoku dekinai kotae nan da kanjou sairen nariyamanai atama de wa wakatte shou ga nai kara kinou tabeta mono mo omoidasenai kioku kanashikatta koto mo tanoshikatta koto mo yarinaoseru nara yarinaoshite mi na yo kitto onaji kotae deshou itsu mo omotten da yowasa wo shiranain da nan da tte sa shitten da yo anata otoshita mon nara sa koko ni an da yo shisutaa dakedo zutto sabishisou na kao shiteru hou kara namida ga ochite tonneru wo nuketa anata massugu mae wo muite aruku sagashitsuzuketeita anata massugu mae wo muite aruku kakaekonda kotobatachi mo katachi wo kaete kimi no moto e omoide wa koko ni shimaikonde sayonara mo tsugezu ni doko ka e omoidashi tatte nan da tte warui no wa zenbu boku nan da dakedo zutto kotoba ni dekinakute kimi no koto bakari kangaete wa kakaekonda tte nan da tte manzoku dekinai kotae nan da kanjou sairen nariyamanai atama de wa wakatte shou ga nai kara
@nn_..63965 жыл бұрын
wow! thank you!
@pyxis65245 жыл бұрын
My hero
@Lanoixsette5 жыл бұрын
Hey, I know this is weird, but if you are able too, could you post the lyrics to Dancer In The Dark by Yoh Kamiyama in that videos comments? The person who wrote them their deleted their comment.
this song is super underrated. the melodic guitar in the beginning just after the initial guitar riff and right before the vocals comes in always gives me chills.
@imagod47962 жыл бұрын
yes. it truly is. it is my favorite cover out of all ones.
@elisep53742 жыл бұрын
@@imagod4796 it's actually an original song written by Eve! but yes it really doesn't get enough love ^^
@最近名前変えれんくて困る2 жыл бұрын
この曲はもっと過大に評価されるべき
@safiyacacmpbell40742 жыл бұрын
literally
@user-jihyo_pingpy01284 жыл бұрын
E ve様 私は韓国人であり、今の状況でもこうでが、 E ve様の特別な音楽のメロディーと あなたの声を聞く気が暖かくなりますよ! 韓国人だが K-pop歌よりもあなたのような暖かい歌がいいですね!! いつも元気で、コロナ注意してください!!
@服部淳子-m6i4 жыл бұрын
一緒に頑張ろう!!
@user-pi-ta-ka-san4 жыл бұрын
もこう?
@monochrome_vb4 жыл бұрын
@@user-pi-ta-ka-san 草
@preciousjoiner24475 жыл бұрын
What I got from this is that the girl is the boy’s sister, and she either died/committed suicide. Perhaps the girl was teased/bullied (From the line, “Fingers always being pointed her way”), and the boy, not wanting anything to do with that, decided to distance himself from his sister (Hence the line, “So let’s not walk together anymore.”) Deep down the boy actually cared about the girl, but couldn’t say that because it might’ve been “uncool” because she was a girl or because she was his sister, and he was afraid of being teased, too. He slowly started to notice the girl becoming dull and depressed, but he said nothing about it because she was still smiling, after all. At 1:36, the girl reached out to the boy, seeking for help because she couldn’t help but notice her younger/older brother just standing to the side, accepting the fact that she was being bullied. In the MV, He gets up from the bench and leaves, signaling that he knew, he just didn’t want to get involved like that. At 1:42, a table is shown. It could be the sister’s table, because it has burnt out cigarettes, eyedrops, and tissues. The eyedrops and tissues were used for when she cried, and she had cigarettes to smoke. At around 2:45, The boy concludes that her sister’s suicide was all his fault, and if he had done something different she’d be alive. And finally, at 3:51, the mirror reflects a reality where the girl would actually be alive if he had stood up for her. Outside of the mirrors though, he looks content and has finally accepted her death. (goodygosh That took awhile to type oh my, thanks for reading all the way through if you did, it’s a pretty farfetched theory)
@sodadeibuprofeno4 жыл бұрын
This is so... Sad ...
@cjchow72164 жыл бұрын
Naw dude dat was ON POINT(in my book) 😂
@gigacats4883 жыл бұрын
wow, ive never agreed with another theory more. Thanks
@theadventuresofbaghead69773 жыл бұрын
I thought the same. I’m just surprised you had the will to write that down I would’ve stopped half way through good job bro
This is one of the best Eve songs imo yet remained underrated compared to others.
@Yoshiareaim3 жыл бұрын
Yes! Yes! Yes!
@maccyote76502 жыл бұрын
@@Yoshiareaim Yes! Yes! Yes!
@natthistimefrl2 жыл бұрын
yes
@kendrickhokage90796 жыл бұрын
So, this is my interpretation of the video. Judging by the title, the girl is the boy’s older/younger sister. Seeing that he’s the only one with a shadow, I’d say she’s dead. This video is about reconciliation imo. The boy has things he couldn’t say to her when she was alive and things he regrets doing or saying to her. He blamed her for many things when she was alive as seen in 0:28 where she “often had fingers pointed her way” when she “only wanted love”. Like, brotherly love, but he pushed her away. Maybe because he was being rebellious and thought it was embarrassing being with his sister all the time? In 0:40, he says “I don’t want to always have to be with you”. Like a sister walking with her brother, but the little brother thinks it’s embarrassing because she’s a girl. In the end of the video, I’m pretty sure that’s a sign of forgiveness to himself. To stop the haunting image of her sister in his mind and the regrets he has from her death, he had to let go of the memories where he hurt her. The face of the normally solemn sister was lively at the end as she walked up to her brother. I guess the sister in his head stopped becoming something less as torture to think about. That’s my interpretation at least
@theodoraputri53566 жыл бұрын
good job on interpreting! i'm having the same thoughts about this MV too
@allesfalls6 жыл бұрын
that's EXACTLY what I thought...well the first time I saw the video I noticed she was dead at the real end when we see her through the window's reflection...but acknowledge that and see it again gave me a whole new vision of both lyrics and mv....also my second interpretation is just what you said ^^
@soulEater001126 жыл бұрын
Bryan Hokage Very well interpreted :) Just like how I thought it meant! Thanks for this!
@sei04n6 жыл бұрын
Hey I tried to sing it this song pls kindly check it www kzbin.info/www/bejne/mp6peX-PorF3p80 Thanks in advance!
The lines at 2:36 - 2:47 hurt the most for me. The way I see it: "The you who passed through the tunnel did so by walking straight ahead, facing forward" The tunnel is The Tunnel of Death, connecting our world to the afterlife. I take this song to be about the sister's suicide because she "walked straight ahead, facing forward" to her death, it was deliberate. "The you who looked for a way to continue did so by walking straight ahead, facing forward" We've seen that she's been walking behind him the entire time. She was walking straight ahead, facing forward, which was directly at him, looking for a way to continue living but he had his back to her the whole time. The lines "If you're looking for something you dropped, then it's right here, sister. But you keep on with that lonely (I'd translate "sabishisou" here as looking 'lonely' over 'solemn', but either way) face and I don't understand that" is talking about her looking for a way to continue. She "dropped" or "lost" her will to live. For someone in the narrator's position, it's sometimes hard to understand how depression in their loved ones works. He's saying, "If you've lost your will to live, it's right here, it's everywhere. Your life obviously has value" because for people who are not suicidal, their loved one's worth is obvious. But she keeps looking lonely anyway and he doesn't get that to her finding the will to live is not so obvious. This line later changes to "If you're looking for something you dropped, then it's right here, sister. But you keep on with that lonely face and tears fall from my cheeks" (that's a more exact translation of that tears line, the english subtitles in the song are written to be more poetic which is beautiful. Just for the purposes of this interpretation I'll use the more accurate version) is the MOMENT that he understands what he didn't before. That for someone who is suicidal, finding the will to live is not easy or obvious. This goes into the first part I wrote about (2:36-2:47) which is him coming to the realization that she had tried so hard for a long time to find a way to live, but just couldn't do it, and he feels like he had turned his back on her that whole time. The song ends with him reflecting that it had taken him so long to realize that about her and himself. It happens so often in life that we take for granted the people we care about most, who we think will just always be around no matter what. But at the same time, if someone kills themselves it's never anyone's fault. It takes so much to push a person to that edge and even then, dying from suicide is succumbing to a mental illness. Like any illness, sometimes people don't get the help they need in time and it's not their loved one's faults for not realizing. This tragic song coupled with the music video is about growing and learning from a loss like this. At the end his reflection turns around and welcomes his sister to walk with him. If we hold onto guilt and grief over our loss, we can drown in it. But if we understand, acknowledge, and let it go, we can learn from it, so we won't make the same mistakes again. He's changed and now will carry the spirit of his sister with him, making sure to turn around and invite those he loves most to walk with him into the future. It's such a beautiful song and video, I think that people feeling so emotional while watching and listening whether they have their own interpretation or not speaks to the fact that it is incredibly well made, both musically and artistically. Bravo, Eve!
@ayamisdelicious36004 жыл бұрын
Good interpretation 👍
@Sana-qz5mw4 жыл бұрын
This explains SO MUCH. Thank you
@heccinchonkercat4 жыл бұрын
ight imma cry
@kujonster4 жыл бұрын
Dude you need like uh 600+ likes
@Joseph_Flix4 жыл бұрын
Very good
@rocrod4304 жыл бұрын
My sister isn't dead. She just isn't here. She was kinda lost to a custody battle between our dad and her mom (different moms) and this song really made me realize how much I miss her. I got in contact with her somehow pretty recently, like last year. She told me that she was doing well, and that she really didn't want me back, because of bad memories. I cried. I can't exactly say why. I just cried. It was a mix of knowing I'd probably never talk to her again, and the fact that she was doing well. The tears weren't happy, they weren't sad. They were just there. This song reminded me of her. Mia, I hope you're doing well. Your name is still on your door by the way, if you even know what I'm talking about
@sakatagintoki63413 жыл бұрын
Hope your sister is doing good
@rocrod4303 жыл бұрын
@@sakatagintoki6341 I hope so too..
@roverbann70423 жыл бұрын
man i cried reading your comment. I don't know what to say about this, the thing you said : "she really didn't want me back, because of bad memories. I cried. I can't exactly say why. I just cried. It was a mix of knowing I'd probably never talk to her again, and the fact that she was doing well. The tears weren't happy, they weren't sad. They were just there." It hits me, even though me and my sister get along very well God bless both of you, even if you're not christian, or even religious. Hope you both are doing well
@rocrod4303 жыл бұрын
@@roverbann7042 Thank you, and the same wishes to you and your family
@haizech.2 жыл бұрын
@@roverbann7042 same here
@-coolkitcoolkitcool29636 жыл бұрын
かっけぇ... 概要欄に歌詞書いてあるのありがたいね... あとMVがお洒落だ。
@mio-raru6 жыл бұрын
すまふ アボガド6さんの絵、素敵ですよね( ◜ω◝ )
@TOTO-kn8nt6 жыл бұрын
すまふ 今回バルーンさんの曲のMVに似てたかな
@aeistz19613 жыл бұрын
Sister [lyrics] Omoi kogareta ano ko Yubisashita dono ko Kakushita hon-i wa chuu ni uite mawaru Itsu made mo kimi to itaku wa nai kara Issho ni shinaide yo ne… Itsumo omottenda yowasa wo shiranai nda Nan datte sa shittenda yo anata Otoshita mon nara sa koko ni anda yo SHISUTA Dakedo zutto sabishi sou na kao shiteru Wake ga wakannainda! Omoidashita tte nandatte, Warui no wa zenbu boku nanda! Dakedo zutto kotoba ni dekinakute, kimi no koto bakari kangaete wa Kakaekonda tte nandatte, Manzoku dekinai kotae nanda! Kanjou SAIREN nari yamanai… Atama de wa wakatte shouganai kara. Kinou tabeta mono mo omoidasenai kioku Kanashikatta koto mo tanoshikatta koto mo Yarinaoseru nara yarinaoshite mina yo Kitto onaji kotae desho… Itsumo omotte nda yowasa wo shiranai nda Nandatte sa shitte nda yo anata Otoshita mon nara sa koko ni anda yo SHISUTAA Dakedo zutto sabishi sou na kao shiteru Hoho kara namida ga ochite! Tunnel (TONNERU) wo nuketa anata massugu mae wo muite aruku Sagashitsudzuketeita anata massugu mae wo muite aruku Kakaekonda kotoba-tachi mo katachi wo kaete kimi no moto e Omoide wa KOKO ni shimaikonde sayonara mo tsugezu doko ka e? Omoidashita tte nandatte, Warui no wa zenbu boku nanda! Dakedo zutto kotoba ni dekinakute, kimi no koto bakari kangaete wa- Kakaekonda tte nandatte, Manzoku dekinai kotae nanda! Kanjou SAIREN nari yamanai… Atama de wa wakatte shouganai kara.
Sister is a story about loss, grief, regret and acceptance. At the start of Sister, Eve (From the POV of the brother) talks about his sister often having fingers pointed her way, and her being bullied and possibly harassed, all while he turned a blind eye to that, in fear of the consequences of supporting her. In the chorus, the brother is seen looking down and ignoring his sister's cries for help and support. Him looking down is meant to symbolise the fact he knows what he's not happy about what he's doing either. After that you see a lot of images flashing in her silhouette, these all presumably being the memories flashing through the brother's head. Throughout the music video you can see that only the brother has a shadow, maybe symbolising hes looking at himself and judging his past actions, and his negative emotions. "The you who passed through that tunnel, did so by walking straight ahead, facing forward. The you who was looking for a way to continue, did so by facing forward and walking straight ahead." Here "the tunnel" likely being the passage from life to the afterlife. However, she was actively looking for a way to continue living in the same manner. Here the brother is seen grasping at his sister's image, but he was too late, as she fades away right as he does so. "Thinking back on everything that went wrong, everything had clearly been my fault. But i could never say the words i'd been wanting to say; that I have always, always been thinking about you" Further solidifying that the brother sincerely regrets what happened, and blames himself for it. At the end, the sister steps onto his shadow, and fades away into the image of a gravesite. She has passed through that tunnel, and the brother's finally accepted what happened, and why. The same scene occurs as the one we saw at the very start, but without his sister. His red shadow is no longer present and the brother walks straight ahead, facing forward. Reflected in the glass behind him, we see a a past image of what could have been. They tread forward, happily, and instead of the sister trailing behind, she walks that same path along with her brother. The brother was dwelling on his sister's death, and finally manages to overcome his regret and begins to only think about the positive memories instead.
@水道水-n2o2 жыл бұрын
実はこの曲はEveさんが最初に作った曲です
@ぬこ-h7v Жыл бұрын
どこ情報?
@touyou25 Жыл бұрын
@@ぬこ-h7v 8年くらい前に作られた曲なので最初なんじゃないですかね
@あかさたなっとう-g9w Жыл бұрын
@@ぬこ-h7vEveさんがRiot of colorというバンドにいた頃に作詞作曲されたものなので、Eveさん自身が作詞作曲をしたのはsisterが初めてです。この曲は、Riot of colorが出したCDに収録されていたものですが、今KZbin等で見れるものは全てこれのリアレンジです。CDは多分もう売られていないので、この先僕達がアレンジ元の曲を聞くことは出来ないですね😅
@mijinko.ro-nu-ミジンコ-ローヌ Жыл бұрын
へぇ〜〜〜詳しいですね!参考になります!
@uyu514 Жыл бұрын
最初でこんないい曲作れるのまじで才能意外の言い様がない!
@aloeyoghurt- Жыл бұрын
花嵐2日目で聞いてまた聞き直してる
@Spikytorn2 жыл бұрын
"If I could do everything from the start again; I wouldn't even try it. My answers won't change after all, right?" Wow what a powerful line that made my tears watery just from hearing it.
The fact that during the video, the boy did not look back at his sister who is following him from behind. Because he knew that when he turns around, he will see that no one's following him anymore.
Don’t know why i have some kind of obsession with Japanese songs I love Japanese art style and their culture
@Jesus-wh4sm5 жыл бұрын
soy milk angel I’m only here for anime and music, not for culture tbh- *Don’t kill me*
@shunooze914 жыл бұрын
@@Jesus-wh4sm ahaha sucks to be you but i´m here for everything you and soy milk angel have :D
@innocentduck7883 жыл бұрын
@@Jesus-wh4sm *load shotgun*
@arelygarciachemistryuwu97604 жыл бұрын
I lost my sister and I identify a lot with this song, it really interprets how someone feels when losing someone very close to me I feel guilty they tell me I don't have to feel that but nobody understands how are you feeling.
@innocentduck7883 жыл бұрын
why this comment didn't get alot of like also sorry for your lose
@じゃが-c6n Жыл бұрын
花嵐のライブで歌ってくれたの嬉しすぎるーーーー
@KazuYami_1966 жыл бұрын
思い焦がれた あの子 指差した どの子 隠した本意は 宙に浮いて回る いつまでも君と いたくはないから 一緒にしないでよねOmoi kogareta ano ko Yubisashita dono ko Kakushita hon-i wa chuu ni uite mawaru Itsu made mo kimi to itaku wa nai kara Issho ni shinaide yo ne…いつも思ってんだ 弱さを知らないんだ なんだってさ 知ってんだよあなた 落としたもんならさ ここにあんだよシスター だけどずっと寂しそうな顔してる 理由(わけ)がわかんないんだItsumo omotte nda yowasa wo shiranai nda Nan datte sa shitte nda yo anata Otoshita mon nara sa koko ni anda yo sister (SHISUTAA) Dakedo zutto sabishi sou na kao shiteru Wake ga wakannai nda!思い出したって なんだって 悪いのは全部僕なんだ だけどずっと言葉にできなくて 君の事ばかり考えては 抱え込んだって なんだって 満足できない答えなんだ 感情サイレン 鳴り止まない 頭ではわかって しょうがないからOmoidashita tte nandatte, Warui no wa zenbu boku nanda! Dakedo zutto kotoba ni dekinakute, kimi no koto bakari kangaete wa Kakaekonda tte nandatte, Manzoku dekinai kotae nanda! Kanjou siren (SAIREN) nari yamanai… Atama de wa wakatte shouganai kara.昨日食べた物も 思い出せない記憶 悲しかったことも 楽しかったことも やり直せるなら やり直してみなよ きっと同じ答えでしょKinou tabeta mono mo omoidasenai kioku Kanashikatta koto mo tanoshikatta koto mo Yarinaoseru nara yarinaoshite mina yo Kitto onaji kotae desho…いつも思ってんだ 弱さを知らないんだ なんだってさ 知ってんだよあなた 落としたもんならさ ここにあんだよシスター だけどずっと寂しそうな顔してる 頬から涙が落ちてItsumo omotte nda yowasa wo shiranai nda Nandatte sa shitte nda yo anata Otoshita mon nara sa koko ni anda yo sister (SHISUTAA) Dakedo zutto sabishi sou na kao shiteru Hoho kara namida ga ochite!トンネルを抜けた あなた まっすぐ前を向いて歩く 探し続けていた あなた まっすぐ前を向いて歩く 抱え込んだ言葉達も 形を変えて君の元へ 思い出はココにしまいこんで さよならも告げずどこかへTunnel (TONNERU) wo nuketa anata massugu mae wo muite aruku Sagashitsudzuketeita anata massugu mae wo muite aruku Kakaekonda kotoba-tachi mo katachi wo kaete kimi no moto e Omoide wa KOKO ni shimaikonde sayonara mo tsugezu doko ka e?思い出したって なんだって 悪いのは全部僕なんだ だけどずっと言葉にできなくて 君の事ばかり考えては 抱え込んだって なんだって 満足できない答えなんだ 感情サイレン 鳴り止まない 頭ではわかって しょうがないから-Omoidashita tte nandatte, Warui no wa zenbu boku nanda! Dakedo zutto kotoba ni dekinakute, kimi no koto bakari kangaete wa- Kakaekonda tte nandatte, Manzoku dekinai kotae nanda! Kanjou siren (SAIREN) nari yamanai… Atama de wa wakatte shouganai kara
I know it's hardly the same thing as losing an actual sister, but my cat died nearly a year ago, and after her death, this song was the first thing that made me cry. She was kind of a sister to me, and I still listen to this song and think of her.
*ROMAJI LYRICS* omoi kogareta ano ko yubisashita dono ko kakushita honi wa chuu ni uitemawaru itsumademo kimi to itaku wa nai kara issho ni shinaide yo ne itsumo omotten da yowasa o shiranain da nan datte sa shitten da yo anata otoshita monnara sa koko ni anda yo shisutaa dakedo zutto sabishisou na kao shiteru wake ga wakaranain da omoidashitatte nan datte warui no wa zenbu boku nan da dakedo zutto kotoba ni dekinakute kimi no koto bakari kangaete wa kakaekondatte nan datte manzoku dekinai kotae nan da kanjou sairen nari yamanai atama de wa wakatte shouganai kara kinou tabeta mono mo omoidasenai kioku kanashikatta koto mo tanoshikatta koto mo yarinaoseru nara yarinaoshite mina yo kitto onaji kotae deshou itsumo omotten da yowasa o shiranain da nan datte sa shitten da yo anata otoshita monnara sa koko ni anda yo shisutaa dakedo zutto sabishisou na kao shiteru hou kara namida ga ochite tonneru o nuketa anata massugu mae o muite aruku sagashitsuzukete ita anata massugu mae o muite aruku kakaekonda kotobatachi mo katachi o kaete kimi no moto e omoide wa koko ni shimaikonde sayonara mo tsugezu ni dokoka e omoidashita tte nan datte warui no wa zenbu boku nan da dakedo zutto kotoba ni dekinakute kimi no koto bakari kangaete wa kakaekondatte nan datte manzoku dekinai kotaenan da kanjou sairen nari yamanai atama de wa wakatte shouganai kara _-(I hope someone translates this song in English.)-_
@まさなまさん6 жыл бұрын
Myou ♣ ari
@nk66986 жыл бұрын
Check the English subtitles, they have the English translation! :)
@ravn55366 жыл бұрын
I hope in french arf !!
@allesfalls6 жыл бұрын
unless you're good in english.. great to see a french lad in there ^^