茶果嶺村 - 即將清拆的客家村『Hong Kong Hakka Village』Cha Kwo Ling - a Hakka village facing demolition

#客家 #客家人#客家風俗習慣 #香港客家村 #客家大學堂 #茶果嶺 #hakka #hakkastudies #tripsinhongkong #hakkatraditons #hongkonghakkavillages #chakwoling
茶果嶺村是一個有400多年歷史的客家村, 村民以打石爲生建村，曾經很富足。政府在30多年前 已經說要遷拆這個村子,因此沒幫他們安裝排污系統。 幾十年來衛生條件沒有改善，導致村民大量搬走而逐漸顯得破落。 聽說遷拆已經擺上日程，我們剛好來得及看到它的最後一刻。
Cha Kwo Ling is a Hakka village with over 400 years of history. The government proposed more than 30 years ago the village to be demolished. Therefore, the sewage system has not been built and the hygiene condition is poor. As a result, many inhabitants have moved away and the village becomes desolate. The demolition is said to be underway in a short time and we are just in time to catch the last glimpse of this village.
諺語/熟語/慣用語 idioms
身體部分 body parts 1 • 有關身體部分的熟語 1 『客家諺語/熟語/...
身體部分 body parts 2 • 有關身體部分的熟語 2 『客家諺語/熟語/慣...
身體部分 body parts 4 • 有關身體部分的熟語 4 『客家諺語/熟語...
身體部分 body parts 5 • 身體部分 的熟語 5 『客家諺語/熟語...
親屬稱呼 How Hakka name relatives 1 • 客家話的親屬稱呼1 『客家諺語/熟語/慣用...
親屬稱呼2 How Hakka name relatives 2 • 客家話的親屬稱呼2 『客家諺語/熟語/慣...
親屬稱呼3 How Hakka name relatives 3 • 客家話的親屬稱呼3 『客家諺語/熟語/慣...
口頭禪 Mantras 1 • 客家話的 口頭禪1 『客家諺語/熟語/慣用語...
口頭禪 mantra 2 • 客家話的口頭禪 2 『客家諺語/熟語/慣用...
"鬼" ghosts • “鬼”的熟語 『客家諺語/熟語/慣用語』...
取笑別人 teasing others 2 • 取笑別人的熟語/諺語 /慣用語2 Hakk...
罵人的話 curse others 1 • 客家罵人的話 1 『客家諺語/熟語/慣用語』...
罵人的話 curse others 2 • 客家話 罵人的話2 『客家諺語/熟語/慣用...
用 ‘雞‘ 來罵人 use chicken to curse others • 客家話用 ‘雞‘ 來罵人 『客家諺語/熟語/...
嘲笑別人 teasing others 1 • 嘲笑別人的諺語 /熟語 1 『客家諺語/熟...
取笑別人 teasing others 2 • 取笑別人的熟語/諺語 /慣用語2 Hakk...
發脾氣怎麼說? • 客家話 發脾氣怎麼說? 『客家諺語/熟語/慣用語』
"發" 的其他例子 • 客家話 "發" 的其他例子 『客家諺語/熟語...
"死" 的用法 • 客家話 "死" 的用法 『客家諺語/熟語/慣用語』
時間觀念 Time Expressions in Hakka • 客家話的時間觀念 『客家諺語/熟語/慣用語』...
24節氣 24 solar terms • 客家諺語 /熟語/慣用語 : 24節氣 ...
"昨天明天" "today, tomorrow" • 客家話的"昨天明天" 『客家諺語/熟語/...
“知 識 曉“ know • 客家話的“知 識 曉“ 『客家諺語/熟語/慣用語』
"唔知" 的用法 • 客家話 "唔知" 的用法 『客家諺語/熟語/...
老虎 tigers • 老虎的客家諺語 /熟語 Hakka idi...
動物 animals 3 • 動物形容詞/諺語3 Hakka idiom...
動物 animals 4 • 動物形容詞/ 熟語 4 『客家諺語/熟語/...
動物 animals 2 • 動物形容詞/諺語 2 Hakka idio...
生活智慧 wisdom about life 1 • 客家人的生活智慧1 『客家諺語/熟語/慣用語...
生活智慧 wisdom about life 2 • 客家人的生活智慧 『客家諺語/熟語/慣用語』...
生活智慧 wisdom about life 3 • 客家人的生活智慧 『客家諺語/熟語/慣用語』...
農諺 Hakka farmer's idioms • 客家農諺 Hakka farmer's id...
ABB 形容詞 adjectives 8 • 客家ABB形容詞 8 Hakka ABB...
ABB形容詞 adjectives 6 • 客家ABB 形容詞 6 『客家諺語/熟語/...
ABB形容詞 adjectives 7 • 客家形容詞7 Hakka ABB adj...
ABB形容詞 adjectives 5 • 客家ABB形容詞 5 『客家諺語/熟語/慣...
ABB形容詞 adjectives 4 • 客家ABB 形容詞 4 『客家諺語/熟語/慣...
ABB形容詞 adjectives 3 • 客家ABB形容詞3 『客家諺語/熟語/慣用...
ABB形容詞 Adjectives 2 • 客家ABB 形容詞 2 Hakka ABB...
AAB 形容詞 adjectives 1 • 客家 AAB 形容詞 1 『客家諺語/熟語/...
ABB形容詞 adjectives 2 • 客家 AAB 形容詞2 『客家諺語/熟語/慣...
ABCD形容詞 adjectives 1 • 客家ABCD形容詞1 『客家諺語/熟語/慣...
身體部分 body parts 1 • 有關身體部分的熟語 1 『客家諺語/熟語/...
身體部分 body parts 2 • 有關身體部分的熟語 2 『客家諺語/熟語/慣...
身體部分 body parts 3 • 有關身體部分的熟語 3 『客家諺語/熟語/...
身體部分 body parts 4 • 有關身體部分的熟語 4 『客家諺語/熟語...
身體部分 body parts 5 • 身體部分 的熟語 5 『客家諺語/熟語...
天氣詞彙Weather glossary in Hakka • 客家話的天氣詞彙 “刮颱風” 客家話怎麼説...
天文現象 Astronomical terms • 天文現象的客家說法： 客家人怎樣説流星呢？ ...
天氣 weather idioms • 鯉魚門 : 採石礦變海鮮- 客家人能屈能伸的...
怕、惶、驚 fear or worries • 客家話 “怕、惶、驚” 的用法 『客家諺語/...
香港的客家地名及村名1 • 香港的客家地名及村名 Hakka plac...
香港客家地名2 Hakka place name 2 • 香港客家地名2 大美督是甚麼意思呢？ H...
香港的客家村 Hong Kong Hakka Village
沙螺洞 Sha Lo Tung • 沙螺洞客家村：從良田到荒村 『Hong Ko...
川龍Chuen Lung • 川龍 - 座落在海拔400米,一個有600 ...
碗窰 Wun Yiu • 碗窰客家村 - 香港陶瓷業的興衰『Hong ...
香港遊蹤
鯉魚門海鮮/Lei Yue Mun Seafood • 鯉魚門 : 採石礦變海鮮- 客家人能屈能伸的...
西貢海鮮 Saikung seafood • 西貢：昔日的客家鄉鎮, 今天的海鮮熱點 S...
清水灣 Hong Kong Clear Water Bay • 風景絕美的清水灣郊野公園 Hong Kon...
寶蓮寺 Hong Kong : Po Lin Monastery • 寶蓮寺 Hong Kong Trips: ...
簡易客家話 Easy Hakka：
水果 Fruit • 簡易客家話: 水果 Easy Hakka...
有脊椎動物 vertebrate animals • 簡易客家話 有脊椎動物 Easy Ha...
無脊椎動物 invertebrates • 簡易客家話: 無脊椎動物 Easy H...
鬼婆也講客家話2 A westerner speaking Hakka 2 • 鬼婆也講客家話（二） A westerner...
鬼婆也講客家話 A Brit speaks Hakka 1 • 鬼婆也講客家話 (一） A westerne...
身體部分的說法 Body Parts 1 • 簡易客家話: 身體部分的說法1 Easy ...
身體部分的說法 Body parts 2 • 簡易客家話: 身體部分的說法2 Easy...
身體部分的說法 Body Parts 3 • 簡易客家話: 身體部分的說法3 Eas...
方向 Directions • 簡易客家話: 方向 Easy Hak...
飲食 food and drinks
蓮藕餅 lotus root cake • 怎樣做好吃的蓮藕餅 How to ma...
桑葉茶 mulberry tea • 桑葉茶的功效和做法 The function...
雞屎滕茶果 Hakka snacks • 『客家飲食』 雞屎滕茶果 Hakka Fo...
客家研究
客家口音 Hakka accents • 『客家研究』客家口音 Hakka accents
全世界客家人 Hakkas in the world? • 『客家研究』客家人知多少: 全世界有多少客家...
香港客家人Hong Kong Hakkas • 香港客家人和客家話, 香港客家人從那裡來？ ...
拼音 phonetics 1 • 客家拼音 1 Hakka Phonetics 1
拼音 phonetics 2 • 客家拼音2 Hakka Phonetics 2
拼音3 phonetics 3 • 客家拼音3 Hakka Phonetics 3
故事 Stories
人心節節高 Story7 • 客家故事 6 人心節節高 Hakka s...
貓狗結怨 Story 8 • 客家故事8 貓狗結怨 Hakka st...
塞翁失馬 Story 4 • 客家話講故事4 塞翁失馬 Hakka ...
熊家嫲 Story 2 Bear Granny • 客家故事 2 熊家嫲 Hakka Stor...
貓和老虎 Story 7 • 客家故事 7 貓和老虎的故事 Hakk...

[@MayTsang338]

多謝老師介紹茶果嶺村，🙏我本是茶果嶺村長大，後期結了婚遷往別區住。現看到老師的影片，想起童年在村內開心快樂的日子，那時村民守望相助。天后娘娘保佑村民平安快樂！

[@user-un6ib1ce6s]

一般香港客家村内有武馆吗？一般武打片是否在此取景？

[@shunde232]

滄海桑田，不勝唏噓，希望村民能夠繼續守護家園。

[@yungsangsung7264]

丹麥客家人 ！謝謝老師！👍👍

[@hokonglim]

多謝老師，我係客家人🌹

[@wuiyeung2724]

You are a star. I will visit these places when covid restrictions are lifted. I watch all your informative videos. Wow wow

[@ongsoohock6635]

好听的客家话!

[@elmenchu7208]

好多謝你，我喺茶果嶺出世長大，結婚後才搬出，嗰度嘅一樹一木都滿載歡樂嘅回憶，我阿公就係惠州人姓邱

[@terencetatsu7505]

非常精彩的介紹，感謝老師

[@saing3544]

我須是新界人士“但对好多鄉村都不認識,多識你閣下价紹,原來我地新界好多鄉村都是客家人,希望你多价紹,令我們認識好多😄😄😄💪💪💪

[@ckwong9369]

好詩👍👍👍❤️❤️❤️😢😢

[@PETERYE823]

谢谢劉老師的介绍，客家村。

[@anncheung8790]

多謝老師介紹茶果嶺，本人都是茶果嶺長大的，又是客家人，所以份外親切，以前嗰度好多人住，有街市，超市，酒樓，冰室，雜貨舖，應有盡有。

[@shunde232]

珍貴歷史史料。

[@user-kw6vl1ox6r]

三十幾年前到過，那時要坐船過去，我是客家人，但媽媽是水上人，而水上人那時天后寶誕會到這邊慶祝，非常熱鬧

[@peterlee8850]

@鄭國威 咁啱我都係客家人，同時又係住在上水，不过就好细已移居英國，在英國認識了很多水上人，有姓石，何，同陳姓朋友，不知你媽媽姓什么呢？

[@user-kw6vl1ox6r]

@@peterlee8850 我自己都是本地元朗客家，媽媽那邊姓王的，從前水上人就到茶果嶺慶祝天后寶誕，三十年前那時超大形的，不輸元朗天后誕，但現在老一輩都好多歸天，沒人辦了

[@user-kw6vl1ox6r]

@@peterlee8850 你是上水廖姓？還是李姓Lee

[@peterlee8850]

@ 鄭國威 好高兴大家能在此認識，你都好熟悉新界地方，上水圍村民多數都係姓〈廖〉 好少雜姓人居住這條村，難得大家都係客家人，特别有親切感，相信你很少講客家話，因为多數人都係講本地話居多，如回港ㄧ定约見面，同請你飲茶🍛

[@user-kw6vl1ox6r]

@@peterlee8850 我新界長大自然到過很多村落，廖姓是原居民五大姓之一，比美元朗鄧氏的，從前我曾到過上水打工，碰到的工友好多都姓廖，慢慢就知廖氏是上水大姓 之於客家我是聽得懂，但說就不太流利，實在少用，所以聽這個節目温習一下吧…， 另外……我有四十歲了

[@saukingtsang6025]

客家村又將少一條。 記錄下來👍

[@sunnychen9949]

希望咱们的峉家文化能够永久保留下去。

[@PETERYE823]

劉老師的行書写得好，配上詩句一绝。

[@jeffc899]

好诗啊！👍👍👍

[@LearnGermanDaybyDay]

多謝介紹

[@mama-ni3rh]

多謝介紹，在香港住50幾年，都冇去過。

[@hakkalogin]

涯都矛去過。

[@joechee5197]

許冠傑既歌有唱過：屋企住喺茶果嶺(瓦封嶺)😁

[@ericmusic1437]

多謝老師介紹 , 我都是茶果嶺村的原居民 :)

[@terencetatsu7505]

記錄香港地方歷史、客家詩歌聽起來很像韓文漢字發音

[@emilyliew4774]

可惜，保留，涯大埔客.

[@hakkalogin]

好片

[@wenhuang888]

興寧阿哥飄過😁

[@alicebellamio5491]

石頭房子冬暖夏涼👍，拆遷後有跟進報導嗎？

[@jamesng9831]

在1968 至 1969 年我因工作關係常到荼果嶺村, 認識到當時的村長人人称他福伯.

[@zifengzeng2709]

如果不是因为特别需要，最好保留，它比古董 古墓还重要，保护地方文化非常重要，

[@taieric2023]

多謝介紹🙏🙏

[@thanhhuynh8637]

💪⛽💪⛽💪⛽

[@kapongcheng7315]

我是客家人、

[@kamsang686]

來荔枝窩,參觀下。

[@user-jp2rd8on7w]

淡水（ Tamsui ）

[@wingcheungyu3023]

地牛仔

[@alunwong1368]

崖住藍田50年了真不知茶果嶺是客家村

[@wahyauwaiwah5363]

九龍茶果嶺保留 九龍古村落

[@user-ok6rp7tt3n]

我就是惠阳淡水的

[@user-vs2pj8pb3l]

自家人。

[@hailiangliu6407]

对曾被殖民主义者统治及奴化过的地方，与其谈文化似乎有点多余，一切以利益为上，谈保留历史，维护古迹，谈历史价等，值简直是天方夜谭。谈到历史文化等，执政者的回答堂煌无比，什么要环保、发展、建设等等，堂而皇之的名堂，滿口乱转，口沬横飞，应接不遐。笔者也生活在一个完全与香港同出一辙，完全没有历史文化纷围，恨不得消灭自家文化历史的地方，亲眼目睹文化灭绝的行为。如今见此视频，实有泪目之感。谢谢视频制作者，敬礼！。

[@chankin6280]

曆史環曆史，保育環保育，況且這條村，英國佬未嚟己經有！

[@wilsonli321]

香港的華人文化正是靠港英管治才避過文化大革命的洗劫，反而更中華，現在正是蘇維埃殖民主義管治香港，這些村落才要清拆

[@jeffh6777]

今之大國被外國思潮共鏟主義騎劫統治，在民革時期的惡行使中華文化遭受前受未有的破壞。這種奴性統治能肆虐至今，實是人類社會和中華民族的悲哀。

[@alunwong1368]

歷代港總督從沒有政策改變香港的文化，反之加以保護，不熟香港的新香港人永遠不會了解，以新界丁屋為例吧。

[@silzii]

影片拍攝都可以.但老師用文言文去演說.有些詞句便失去當地客家話味道。

[@fanofsiu82]

什麼文言？不大明白

[@user-ug3oo1db5w]

齒如編貝(Tsi lu Bien-Bai) 青面獠牙(tsieng-vien.-lo-nga) 去(ku)滿變音(金變音)(vuan-bien-im(gim-bien-im))Ts' ru Bien-Bei tsing-mien.-liau-ia [ 獠(lo) 廣韻 盧皓切(lo-ho tsiet) 集韻 魯皓切(lo-ho tsiet) 廣韻 西南夷名(Sei-Nam.-i.-vieng) 韻上聲(Un.-Siong-Sieng) . 獠(dau) 廣韻 張絞切(diong-gau tsiet) 集韻 類篇 竹絞切(diok-gau tsiet) 廣韻 夷別名(i.-biet-vieng) 韻上聲(Un.-Siong-Sieng) . 獠(liau) 廣韻 落蕭切(lok-siau tsiet) 唐韻 集韻 韻會 力照切(liek-ziau tsiet) 廣韻 夜獵也(Ia liap ia) 韻下平(Un.-Ha-Bieng) ]

[@kapongcheng7315]

是惠州五華人

[@anniesuen8606]

你要講廣柬話，等全香港人都聽到了，多的粉絲？？？？

[@hakkastudies3363]

如果只是為了吸引更多粉絲，不如講國語或者英文