Halsey - Sorry | Traduction Française [Hannah & Clay]

« someone will love you
but someone isn't me… »
► Infos sur le montage :
Audio : Halsey - Sorry
Logiciel : Wondershare Filmora
Coloring : (mon coloring)
► Fandom :
13 Reasons Why
► Liens des audios :
Halsey - Sorry (Audio Officiel) :
• Halsey - Sorry
Je suis loin d'être bilingue ou traductrice professionnelle, donc c'est logique qu'il y a des erreurs dans la traduction, si jamais vous en remarquez une, merci de bien vouloir m'en informer gentiment dans les commentaires.
A b o n n e - t o i !

[@editsx4418]

Et puis mince tu veux pas être moins douée 2 minutes ? J'arrive pas a suivre la cadence du talent ! Trop de talent en toi 🙄 le coloring est génial, Hannah est encore plus belle avec je trouve ! En tout cas je suis in loove de ce montage (j'en ai d'ailleurs assez de le répéter hein) 😭😍 je pense juste qu'il y a une petite erreur de français dans une partie notamment à 3:47 je crois que c'est "que quelqu'un commençait" après je m'excuse si je me trompe 🤷

[@ravenclawsx]

xEdits x Oh mais non dit pas ça, j'suis sur que t'es super douée aussi ❤😍 merci, t'es trop gentille ❤ oui je pense aussi, tu as raison, je ferrais plus attention à l'avenir 😉❤

[@raiponcemerida2262]

ravenclaw's jadore ton montage, juste pour te dire que : "quelqu'un t'aimeras" il n'y a pas le "s" puisque c'est quelqu'un donc la 3eme personne ^^ mais c'est super quand même

[@ravenclawsx]

Anne Beccaris Okkk merci, oui effectivement j'avais hésité en plus, pour c'était comme le "tu aimerais" et comme le "tu" prends un S ^^ enfin je sais pas si tu as compris 😕

[@gabriellelaurieasmidetanis2372]

Est-ce que la fille est morte dans le film

[@marhinohaila1237]

gabrielle laurie asmide tanis oui

[@gaxxne]

La chanson va tellement bien avec Hannah et Clay 🤗👏🏼❤️

[@ravenclawsx]

Gab Xxne oui je trouve aussi 😊❤

[@zachariyavictorkamara2706]

Pareil

[@sangoku67gaming18]

oui trop

[@glorianguisani8301]

Oui 💔😔

[@elisabethgirard7582]

Parfois on se rend compte trop tard ! On aime des personnes qui nous aiment pas ! Et on aime pas les personnes qui nous aiment ! C'est tellement bien fait il y a rien à dire

[@lajeunefilleauxlivresetaux6336]

Cette chanson va si bien avec 13 reasons why ! J'adore toutes tes vidéos elles sont si touchantes et si superbement réalisées ! Tu me fais découvrir tellement de musiques magnifiques ❤ tes vidéos illuminent les journées sombres ! Bravo à toi 😘❤

[@ravenclawsx]

La Jeune Fille aux livres et aux séries Oh, t'es trop gentille! 😱 merci beaucoup, ça me touche ❤

[@fnwr558]

Génial ! Bravo bon travail, sa m’en Donne le larmes au yeux...

[@lrlwnc]

cette vidéo me donne clairement envie de commencer cette série, honnêtement ! tu as un talent incroyable !

[@Melissa-ww5iu]

Woah juste woah ! C est magnifique ce que tu as fait la ! Les paroles sont parfaites , on a le temps de tout lire et les images sont de super qualité ! Bravo 😘😍❤

[@aimiee7064]

J'adore cette chanson ça va tellement bien avec 13reasonwhy et je l'aime tellement que je la mes tout le temps merci d'avoir fait tout ces montage c'est juste parfait ♥😉

[@JW-vq6me]

Just popped on my youtube feed today, after 2 years with th3 same song but new vibe with clay & hannah video

[@ayaidar9262]

J'aime trop y'a rien à dire😍😍 (j'ai des larmes au yeux pourquoi?) Continue comme sa ✋😍 Best.

[@GoodVibesAna]

Tu sais, cette série m'a fait beaucoup pleurer... Tu as su parfaitement me refaire vivre ce que j'ai vécu en la regardant.... C'est impressionnant comme cette chanson correspond parfaitement à leur histoire! Bravo à toi qui à réalisé cette vidéo car ... c'est un vrai bijou 💫❤

[@clarapassard]

Oui je continue de regarder cet édit après toutes ces années

[@SOCIOPAT91]

Si on continue c'est pour les autres🤪

[@ravenclawsx]

​@@SOCIOPAT91 c'est censé vouloir dire quoi? 😂😭

[@aerye8201]

C'est tellement bien fait ❤️

[@owangaokasso9367]

J adore vos traduction . Merci pour cette traduction elle est très emouvante cette musique et elle m as fait beauçoup pleuré.

[@fyugusan5399]

Harmonie entre le clip et la musique. MAGNIFIQUE ET PARFAIT 👏👏❤😭❤😭❤😭

[@feliciedelhaye2158]

C'est tellement beau mais aussi tellement triste 💜

[@lucy.dragneel_2209]

J'ai juste un mot à dire. C'est....... WOUAWWWWWWWWW 😍❤️😭le montage est super bien fais j'aime beaucoup trop. La musique correspond tellement à Hannah et Clay. J'ai pleurer. Pourquoi ? Je ne sais pas ça fais la 18eme fois que je le regarde et je suis époustoufler. ❤️❤️Bravooooooo pour ton magnifique travail 💕💕💕💕j'ai tout de suite liker la vidéo après avoir vu le refrain 💓💍😍👌🏻❤️❤️

[@sterneclat2713]

Je n'ai jamais vu cette série mais toi tu as réussi à me faire pleurer

[@maryp.443]

I love this video and not only 'cause there's Hannah and Clay but everytime you use those characters in a vidéo it become a really emotional video! Thanks You're really talented !

[@ravenclawsx]

Mary P. Oh thanks you so much! 😻 you're very nice ❤

[@imhere4490]

I've got uou

[@maikaannx3989]

Oh mon dieu! 13 reasons why et cette chanson ces le duo parfait!! ❤️

[@crybaby1555]

C'est magnifique j'adore

[@leaf5283]

Encore une magnifique vidéo je n'ai plus les mots pour décrire ton travail tellement il est parfait❤

[@ravenclawsx]

Léa F Oh merci pour ce commentaire remplis de compliment! 😻❤

[@ewen.mag2131]

J'écoute cette chanson des que m'en bien l'envie ou le sentiment tout colle parfaitement bien un chef-d'œuvre de youtube

[@carelleayimfack6495]

J'aime ce montage grave💃💃et ces paroles me parlent 😭😭 Et j'en souffre aujourd'hui😥😥

[@emmatison1675]

Toujours parfait les vidéos! ( encore plus pour 13 reasons why ) bravo continue comme ça ❤

[@ravenclawsx]

Emma Tison Merci ❤ je compte pas arrêter 😉

[@duchesse842]

Oh mon Dieu trop triste😥 merci bcp pour la traduction.

[@pr8cklypogue]

c'est ENCORE parfait ! ❤️

[@ravenclawsx]

Emma Lejeune Merci, encore ❤

[@vaimitiyim4118]

This is a beautiful story❤

[@teddysonsteloi8560]

The song goes so far into my heart

[@madeinchina5495]

J’adore J’ai pleurer loul 🙈

[@celesteodair1834]

c'est magnifique j'adore, avec Clay et Hannah mon couple préféré c'est vraiment parfait, j'adore tellement, c'est super comme d'habitude ^^

[@ravenclawsx]

Céleste Odair Merci! 😍❤

[@Thibzer_prime]

J'ai vraiment l'impression d'être Clay... J'ai moi aussi perdu les trois personnes les plus importantes et par ma faute... Alors vraiment ta vidéo est incroyable et elle me fend le coeur à chaque fois que je la regarde. Bonne continuation et continue comme ça tes vidéo sont très qualitatives.

[@lionelulrich7022]

Sais tellement touchant 😭😭😭 je l’es regardé plus de 5 fois mais j’ai toujours les larmes au yeux 😭😭 ❤️

[@ravenclawsx]

merci ❤

[@angelinajean3703]

Tellement magnifique😍❤ le chanson va parfaitement avec Hanna et Clay, c'est une de mes vidéos préférées😍

[@ravenclawsx]

Angelina Jean Merci 😻❤

[@__os31]

Ta vidéo est tout simplement géniale. Je l'ai replayé un million de fois. Ton montage est très bien fait et la chanson est bien en rapport. J'adore cette vidéo 😍

[@ravenclawsx]

Merci beaucoup ça fait plaisir ❤

[@bruneproduction7579]

Hannah and Clay cry a lot and me when I watch I cry too it's really sad this story. but the only thing that hannah hurt clay but i love this story too much😍😍😍😍😍😍😘😘😘

[@nathalieraoux8315]

Magnifique mélodie

[@_EEmaa]

À chaque fois que je l'écoute je me met à pleurer pendant 1heure tellement c'est triste😭 sinon j'adore tellement continu comme sa!❤️

[@ravenclawsx]

Merci ❤

[@camillePzz]

Merci pour cette magnifique video je m'en lasse plus ❤️😭

[@ravenclawsx]

merci à toi ! 💖

[@dalalofficiel1830]

Mon mal être .. cette souffrance se fait par cette musique..

[@ravenclawsx]

stay strong 💖 (reste forte)

[@mathilde2746]

Courage reste forte❤

[@beuhwomlafrappe5123]

Courage c'est fou comme grace à la musique on se libère . Je sais que t'en as surement mare d'entendre " des garde la tete haute et reste forte " oui car c'est dit tellement simplement alors qu'on ne sait peut etre meme pas ce que tu vis , on n'as peut etre jamais vécu ce que tu vis . Mais c'est peut etre rien mais je t'encourage vraiment de toute mes forces et j'espère que dans le futur tu iras mieux . Comle dirais jsp qui 😂😂 l'espoir fait vivre ( et moi je trouve cette phrase trés réaliste ).

[@famillejaouen2797]

Courage je crois en toi

[@souhilabentafrit7407]

This vidéo is perfect !

[@ondeterre2464]

Encore une vidéo magnifique ! J'aime tellement cette série et la chanson va tellement bien avec !!! Je trouve vraiment que tu fais un travail parfait \O/

[@ravenclawsx]

Onde Terre Merci, c'est trop gentil ❤😻 oui je trouve aussi qu'elle va bien avec la relation Clannah 😻❤

[@claratime9015]

continue ces vidéo c'est juste parfait cette représentation d'hannah et clay est magnifique j'en ai la larmes à l'oeil avec la musique qui est tellement faite pour cette représentation félicitation pour tes vidéos elles sont superbe tu as énormément de potencielle ^^ alors merci à toi pour ces vidéos qui me font voyager dans ces films et me faire ressentir autant de sentiments !! tu es géniale continue comme ça

[@ravenclawsx]

T'es trop chou, merci ❤️

Superbe !!!

[@ravenclawsx]

Harly Merci ❤

[@allmoonnight8058]

j'aime tellement cette chanson, super vidéo!

[@ravenclawsx]

allmoonnight Merci! ❤ je l'aime beaucoup aussi❤😻

[@lisefay]

Oh mon dieu ça fait pleurer surtout cette phrase a la fin quelqu'un t'aimera mais ça ne sera pas moi 😭

[@jenniferlandry8801]

Sa parle de quoi

[@soljourmarieelisabeth1378]

si un jour je trouvais un homme que j'aime je vais jamais laisser partir

[@-_chaineclose.6236]

@@jenniferlandry8801 Sa parle d'une jeune fille appellé Hannah qui a mit fin à ces jours et d'un garçon de sa classe qu'elle apprécié et à qui elle va faire écouter des enregistrements avant sa mort.

[@azontocoeurofficielle4446]

@@soljourmarieelisabeth1378 mais si la personne ne t'aime pas en retour ce sera très difficile,

[@sylvainceshelou9313]

@Aaron le titre stp🙏🏻

[@rosemhrd]

Waw c’est vrm super émouvant..😭 et trop bien fait aussi☺️. Comment tu as fait ton coloring?

[@paulineew]

Wow. Le montage est fantastique, pour moi c'est l'un de tes meilleurs, tu fais passer plein de sentiments avec la Musique et la façon dont c'est monté, c'est magnifique ❤️

[@ravenclawsx]

Merci, t'es trop gentille!

[@ambreredsharks1458]

C'est vraiment touchants j'ai adoré j'ai même pleurer 😢😢

[@ravenclawsx]

Merci 💖

[@fanycaron7795]

Je crois que j'ai au moin pleurer pendant 2heure 😭c trop le résumé de ma vie 😞

[@margauxtouchemoulin9297]

T’a vidéo est génial et en plus avec les traductions c’est parfait car on comprend le sens de la chanson bravo

[@ravenclawsx]

Merci 💖

[@margauxtouchemoulin9297]

ravenclaw's de rien 💖

[@rosemollard1424]

J'aime beaucoup 💓😭

[@famillejaouen2797]

Magnifique

[@elisepiscopo1905]

13 reason why ma série favorite 😍😍😍😍😭

[@sabrinakendall9848]

Wow ! J'ai l'impression de revivre la série, j'ai les larmes et tout😭 J'ai des frissons et c'est unique. Tu es la seule à me faire vivre ce genre de chose durant l'écoute d'une vidéo❤ La chanson colle parfaitement avec Clay&Hannah. Coup de foudre, comme toujours😘

[@ravenclawsx]

Sabrina Kendall Merci beaucoup, c'est adorable 😻❤ oui je trouve aussi qu'elle va très bien avec Hannah & Clay ❤

[@perfectoasis8313]

Cette video est juste magique ❤

[@ravenclawsx]

Sarah Mendes Merci❤

[@bwmblebee4062]

WOOOOOW. Juste wow. C'est juste... Incroyable. La musique va parfaitement, mais le montage. .. Est extraordinaire. Continue vraiment, ce que tu fais c'est incroyable. Comme idées pour d'autres vidéos, je dirais... NEWTMAS💜💜💜💜, Mike & Will, Barchie, Thomesa...

[@ravenclawsx]

Une Licorne Rose Oh merci beaucoup ❤ pour Newtmas c'est prévu, pour Mike & Will ils vont apparaître dans une video friendship qui sortira je ne sais quand et pour le reste je suis pas fan... j'esssayerai quand même ❤

[@mae_Blm]

OMG😍 c la musique la plus belle et triste mais à la fois télemen vrai 😍😭

[@mmepopular7922]

J'ai adoré, c'est bien.

[@Meluviel]

Salut, je viens tout juste de découvrir ta chaîne 😍 une monteuse française et en plus, douée. L'étalonnage est aussi très très réussi! Bravo

[@ravenclawsx]

Oh merci beaucoup! 💖

[@Zoe-we3tb]

J adore à chaque fois tu fait un thème en rapport avec la chanson c’est genial❤️

[@ravenclawsx]

Zoé c'est le but, contente de savoir qu'il est atteint à chaque fois! ❤ Merci 💙

[@Zoe-we3tb]

ravenclaw's ba c’est géniale j’adore ;)

[@selintosun9431]

OMG j'adore tu es grave douée je t'admire 😍😍😍😲😲😲😲

[@ravenclawsx]

oooh trop chou ! ❤ merci ❤

[@Crystallrb]

Cette chansons est tellement triste😪❤ J'aime beaucoup les paroles et cette série fait beaucoup réfléchir par apport à comment les gens traite certaine personne 😢❤ Hannah Backer était un humain elle méritait tout l'amour du monde et omg😢 Le moment ou Clay parle à l'enterrement d'Hannah😭❤ Désolée mais j'ai pleuré pendant 20 min 😭

[@maeva4388]

Hey salut casque.... désolé j'était obligé, comprendra qui pourra. Un super montage comme d'hab♡ Halsey frv♡

[@ravenclawsx]

• Maéva • haha 😂😂 merci ❤

[@fleuroumaima3241]

It's a very beautiful song.

[@meloman9517]

Très beau travail surtout à la fin. Bravo !

[@ravenclawsx]

Mélo Man Merci 💙

[@nathaliedemuynck9855]

j'adore ce que tu fait ^-^ :3

[@ravenclawsx]

Nathalie Demuynck Merci ❤

[@GinnyWoo_]

Flashback of this season😢

[@gwenaellerimetz9313]

Juste woaw j'en ai les larmes aux yeux bravo et merci ❤😍

[@ravenclawsx]

Gwenaelle Rimetz merci a toi ❤

[@loveponeyandtwilight]

magnifique

[@ravenclawsx]

merci ❤

[@sunly934]

J'adooore Halsey et cette musique 😍 cette vidéo m'a fais beaucoup pleurer sache le, c'est magnifique

[@ravenclawsx]

Raven C Merci, mais pleure pas, c'est pas le but 😭❤

[@sunly934]

Mais c'est si tristee 😭❤

[@tinymaisie]

Merci je suis en train de pleurer comme une madelaine ( même si je déteste les madeleines ... je m' égare de mon sujet :) ) . Bref , cette vidéo est juste parfaitttte , je n' est même plus de mots à chaque vidéo que tu sort et tu es un don du ciel de nous faire autant plaisir avec tes traduction , tu sais choisi les chansons et les mettre avec des personnages , je t' adoreeeee .... ( Ma tête : Calme toi !!! 😫 ) ♥😊

[@ravenclawsx]

Margaux Desjardins Faut pas pleurer, oublie les madelaines, mange du chocolat 😂 Ohhhh merci ! 😻 c'est tellement adorable ❤ moi aussi ❤ Oui calme-toi, haha ! 😊

[@tinymaisie]

ravenclaw's Je vais aller me goinfrer de chocolat , continue comme ça ♥🍫

[@katyperry6161]

@@tinymaisie 😂😂😂tu ma tuée mais sinon c'est adorable 😍❤️❤️

[@tinymaisie]

@@katyperry6161 Je me tue chaque jour avec mes blagues 😂 💜

[@katyperry6161]

@@tinymaisie MDR Merci tu ma remonter le moral j'arrêtais pas de pleurer j'en pp 😭 Merci😍😍❤️

[@Mel-qn1mb]

Halsey 😙😙😙 + tes vidéos parfaites et toi refont ma journée 😘😘😚😚 je t'adore 🖤🖤🖤 #Meryarmy 😗 et team snap 👻💛💛

[@ravenclawsx]

Méli B Oh trop chouuu, merci ❤ moi aussi #MeryArmy 💛👻

[@hell.o746]

T'as fait couler la petite larme 😥❤ J'adore cette chanson et là tu fais une vidéo avec Clay et Hannah. Cette chanson va si bien avec 13RW ... C'est juste parfait 😍

[@ravenclawsx]

Only me Oh pleure pas 😢❤ oui elle colle super bien avec 13RW ❤ Merci 💜

[@masukisama4227]

J'en ai encore ses frissons

[@imeneoghanim3662]

Magnifique😻🤤

[@ravenclawsx]

Imene Oghanim Merci 💙

[@joaocampos2612]

legal muito bom o melhor filme e serie do mundo

[@eusebioarjona256]

This video so beautiful 😍

[@ravenclawsx]

thanks💖

[@sasalala3816]

tu as un don pour faire en sorte que la chanson et la vidéo colle parfaitement . super vidéo très touchante 😊

[@ravenclawsx]

Sasa Lala Merci, ca me fait trop plaisir ! 😍❤

[@em-gh8ot]

Tu es super talentueuse en faite ! Toutes tes vidéos sont juste *jaipaslesmots* 😍 C’qui est cool c’est qu’apres avoir vu une de tes vidéos , tu r’ssens un truc , c’est imminent En tout cas , bravo ❤️

[@ravenclawsx]

Emma Fifi et moi je sais pas quoi te dire pour te remercier, t'es adorable ! 😍❤

[@em-gh8ot]

Aha , y’a pas a me remercier , j’dis juste la vérité 😘❤️

[@nahimalamu5980]

Best story ❤️

[@stebann5350]

Nan mais le début, Clay... Jvai pleure 😂😭

[@ravenclawsx]

LouLou DuTron 😭😭

[@hebertnsilu2729]

En tout cas, ça dit beaucoup, un seul mot peut tout changer dans la vie d'une personne

[@roselynevitry2418]

Oui.

[@shailendrarautelavlogs]

My first Netflix webseries loved ❤️ it a lot .

[@LolaDmp-hx4br]

waouhhhh😭❤️

[@ameliedelecluse7516]

Mon ange tu me manques bientôt 6 ans que tu es partis. Je connaissais ta souffrance. J ai voulu te rien dire te faire une surprise. Mais tu es partis 2 semaines avant nos retrouvailles. Je t ai perdue à vie, mais pas dans mon cœur jusqu'à mon dernier souffle. Repose en paix ma moitié.

[@arikx]

Cette série m'a énormément touchée

[@owangaokasso9367]

Cette chanson est emouvante elle raconte bien la serie et l amour de clay et hanna

[@agathedupre9788]

vidéo géniale comme d'habitude en plus la chanson va tellement bien avec hannah ! 😍😱 par contre ce n'est pas "désolée de ne pas croire que quelqu'un COMMENCER vraiment...." c'est COMMENÇAIT mais bon c'est rien le message est quand même passé et l'erreur est humaine comme on dit 😂😘

[@ravenclawsx]

Agathe Dupre merci ❤ oui on me l'a déjà dit, je ferrais plus attention à l'avenir ❤

[@lou-xr5rz]

déchirant mais beau

[@AddelleAutre]

"You can try 🖤"

[@jacobasagra4401]

Am I the only one who started crying as soon as she said "Helmet"?

[@maelle2674]

C'était sublime ❤ un jour peut être j aurais le courage de terminer la saison 1... mais bon à force de pleurer à tout les épisodes... 😂😂

[@ravenclawsx]

Maëllestrom Merci ❤ yepp, surtout que la fin de la saison un est dure à regarder j'trouve 😱

[@samytb_4697]

Je vais pleurer c'est tellement beau😭😭😭😭

[@ravenclawsx]

Merci! pleure pas

[@samytb_4697]

ravenclaw's impossible de pas pleurer je le remets en boucle😭😭

[@noemie5982]

Les premières paroles m’on fait pleurer direct ptn

[@saidsanogo7910]

C'est grâce à cette vidéo que j'ai commencé 13 reason why

[@drhbkolgg5778]

En regardant cette série je me met souvent à la place de Clay c’est horrible, ne jamais avoirs eu le temps de vraiment avoué ses sentiment à quelqu’un c’est triste. Sinon c’est splendide, le coloring est superbe ! 🌹

[@ravenclawsx]

Effectivement, ça doit vraiment être horrible! Merci beaucoup ❤

[@ninamode6364]

j'ai pleurer et encore pleurer magnique :o

[@ravenclawsx]

merci ❤

[@perfectoasis8313]

Ma chanson préférée du moment avec ma série préfère Je t'aime toi ❤

[@ravenclawsx]

Sarah Mendes Ohhhh ma vidéo tombe à pic ! 😉❤

[@ravenclawsx]

Ohhh moi aussi ❤

[@hafidaouafi8223]

@@ravenclawsx c koi la musique stp

[@ravenclawsx]

Hafida Ouafi euh... bah c'est un peu le titre de la vidéo

[@diakarydiarra1341]

C'est quoi le titre du série

[@sasalala3816]

wow ! la chanson est magnifique et va parfaitement à 13 reasons why

[@ravenclawsx]

Sasa Lala ouiii je trouve aussi 💓