Shawn Mendes - Bad Reputation | Traduction française (+clay&hannah)

Traduction française de "Bad Reputation" chanté par Shawn Mendes.
Active les sous-titres pour voir les paroles en anglais.
Infos sur le montage :
Audio : Shawn Mendes (Cover Brandon Hutcheson) - Bad Reputation.
Logiciel : Wondershare Filmora
Coloring : mine + #focus_on_me
Fandom : 13 Reasons Why.
Liens des audios :
Shawn Mendes - Bad Reputation (Cover Brandon Hutcheson) :
• Bad Reputation by Shaw...
Shawn Mendes - Bad Reputation (Audio officiel) :
• Shawn Mendes - Bad Rep...
Je suis loin d'être bilingue ou traductrice professionnel, donc c'est logique qu'il y a des erreurs dans la traduction, si jamais vous en remarquez une, merci de bien vouloir m'en informer gentiment dans les commentaires.
A b o n n e - t o i !

[@chaspri]

je sais pas pourquoi mais l association de 13ReasonsWhy et Bad Reputation m a bouleversée

[@emalee8947]

Pareil...

[@sofiagn4599]

Je crois que Hannah est le personnage qui m'a fait le plus chialer, elle a tout enduré pour à la fin se suicider, c'est injuste 💔 En plus, Clay était parfait pour elle... En tout cas, bravo pour la vidéo, elle m'a fait chialer...💜

[@ravenclawsx]

Oui, Hannah est un personnage très touchant qui mérite tellement mieux 😊❤ Merci 💖

[@elsa.b2110]

BeautyTHDepevoshki T'as grave raison moi aussi c'est celle qui m'a fait le plus pleurer Cette série est grave touchante Et à chaque fois que j'écoute cette chanson je pleure tellement c'est touchant

[@orilia6134]

BeautyTHDepevoshki mais tellement ... surtout le moment qd il lui dit "jtm" et elle lui dit "t'aurai pas pu me dire ça qd j'étais vivante.." j'ai chialer toute la série

[@ananansplta6986]

BeautyTHDepevoshki 

[@Sarah-di2wz]

Tu...m'as...spoile.

[@ayakhetab6051]

on dirait qu'elle est destiné à cette série 🌹

[@nwardar1278]

Aya Khetab elle a été écrite pour la série enfaite ...

[@capucinelentrebecq3559]

nwar dar Nn du tout

[@ambrepltv2855]

nwar dar nan elle n'a pas été écrite pour la série.

[@kristen9758]

nwar dar nn car sinon il l'aurai mise dans la série

[@kristen9758]

@@zia6009 ah je savais pas en tout cas elle est géniale

[@myblueworld727]

omg j 'ai pleurer ca m'a trop toucher bad reputation et 13 reason why parfait ta trouver la meilleur musique pour cette serie

[@ravenclawsx]

Merci! Mooh mais non pleure pas! 😢💙

[@celeste5378]

A chaque fois que j"ecoute cette chanson je pleure, la pousser jusqu'au suicide c'est degeulasse pour elle je sais que cette juste une série mais ça existe en vrai en plus elle est trop belle . Très belle video qui a du être beaucoup travailler je crois que je vais encore chialer...

[@ravenclawsx]

Merci ❤ certes c'est juste une série mais ça existe réellement ce genre de chose... 😭

[@claires5979]

Je ne m'étais jamais rendu compte à quel point cette musique allait à cette série 💕 c'est vraiment magnifique 💖💔

[@ravenclawsx]

Oui, elle va très bien avec la série 💕 Merci ❤

[@lucilepineau709]

1:32 I wan't someone look at me like Clay look at Hannah

[@NANA-ch5zr]

me too 😂😂😂

[@audreytexier2288]

c'est super d'avoir fait la traduction ❣ ça permet de voir le message de la chanson et de prendre conscience de certaines choses. J'étais la première à écouter et chanter cette chanson sans vraiment savoir ce que je chantais mais maintenant tout le texte prend un sens. Merci pour cette traduction ❤

[@ravenclawsx]

Oui cette chanson à un très beau message ❤ Merci à toi 💖💖😁

[@ashleyvideo3720]

Je crois que je suis la seule à ne pas avoir Netflix et raté cette série qui donne pleins de frissons😭😭 Merci pour cette traduction, j'adore cette chanson comme j'adore cette série, bon travail😍🇵🇫❤

[@ravenclawsx]

Sans Netflix, tu peux facilement trouver la série sur internet 😉 Tiens le lien : www.viva-stream.org/load/13_reasons_why/13_reasons_why_saison_1_episode_1/389-1-0-8737 Il y a la version française, et la version original sous titrés en français (je ne sais pas comment tu regardes les séries, donc, si tu le regarde en VOSTFR, va directement sur le lien 3, c'est celui qui fonctionne le mieux) Voilà, je crois que je t'ai tout dit ! 😁 Merci beaucoup ❤💕 PS : Si tu galère sur tel ou tablette avec le site, sur ordinateur ça sera moins chiant.

[@laviede2lapines78]

ashley video regarde en streaming moi non plus j'ai pas Netflix

[@laviede2lapines78]

ashley video regarde en streaming

[@Laura-235]

ashley video sinon il y a le livre c'est ce que j'ai fais

[@laviede2lapines78]

Laura le livre ne correspond pas exactement à la série j'ai fais les 2 mais la série reste largement meilleur

[@Jinsshiny]

J'aime tellement cette chanson 😍 Super traduction ❤

[@ravenclawsx]

Oh merci 💖 Je l'aime beaucoup aussi! 😍

[@astridvalin9546]

Je peux pas la regarder jusqu'à la fin... C'est pas PCQ elle est nulle au contraire elle est tellement belle que j'en pleure bravo 👏🏻👏🏻 ta video est magnifique 😍

[@ravenclawsx]

Astrid Valin Oh merci 💜💙 moh mais pleure pas 😢

[@astridvalin9546]

ravenclaw's je peux pas m'en empêcher cette série est tellement puissante et magnifique... J'admire vraiment les acteurs

[@sandyd6696]

OMG OMG J'adore 😍 La chanson de shawn va super bien avec 13 reasons why mais par contre la fin sa ma encore fait pleurer mdrr Elle est tout simplement ouf cette série j'crois que j'ai jamais autant pleuré pleurer pour une série (appart Teen Wolf) en plus l'avoir associer à Shawn #monbb je meurs 😱❤

[@ravenclawsx]

Merci ! ❤❤ Moi aussi j'aime beaucoup cette série et j'ai oublié tout un paquet de mouchoir devant (bon peut-être pas, mdrr, mais elle m'a beaucoup touché en tout cas), je trouve que la série (et donc, Hannah) va tellement avec cette musique ❤😊

[@lyscelle]

ou est ce qu'on peut voir la série s'il te plait ?

[@ravenclawsx]

Lien : www.viva-stream.org/load/13_reasons_why/13_reasons_why_saison_1_episode_1/389-1-0-8737 Le site contient la série en version original, sous titrés en français. Et la version française, voilà 😁❤ Bon visionnage 👌

[@lyscelle]

ho mon dieu merciiii beaucoup ♥♥♥♥

[@ravenclawsx]

juju lili Pas de quoi! 💜

[@panorahmique]

Hannah méritait tellement mieux... Clay est tellement parfait en vrai 😱 Hannah reste stp 😭😭❤

[@alanasagard4011]

La musique et la série vont tellement bien ensemble je ne peux même plus compter le nombre de fois que j'ai écouté et regardé cette vidéo ! J'adore !!!

[@ravenclawsx]

Alana Sagard Merci ça fait plaisir ❤

[@erine8606]

Tellement une bonne idée d'associer les 2 !!! jadoreeee 😍

[@ravenclawsx]

Merci ! 😍💖

[@elsagashi3620]

omgg j'aime tellement ❤❤😍 13RW ma série préférée + ça colle hyper bien avec la chanson❣

[@ravenclawsx]

Merci beaucoup ❤❤

[@elsagashi3620]

Derien ❤

[@leonierbms]

Je l'ai regarder 1000x ! J'ADOOOOOOORRRRRREEE

[@ravenclawsx]

Merci 😍💖

[@mendi285]

Moi je n'ai pas eu le courage de continuer la série.. Mais bad reputation et 13 reasons why c'est juste magnifique ! Ça se combine parfaitement, les deux sont faits pour être combiné carrément aha ! Bref j'adore !

[@liloupascal3932]

c'est fou comme je peut detester des personne pleurer pour d'autre et prier pour la mort de certain :( merci 13 raison j'adore cette série

[@laviede2lapines78]

Hannah ... Tu as tellement enduré... Magnifique série 😿

[@mermaidintheblood5715]

it's a beatiful song Thank you for having it published!

[@jehannewhlr7109]

Et si vraiment mon coup de coeur du moment j'adore le montage, bravo! Déjà la chanson me met des frissons + la série et le montage omg

[@ravenclawsx]

Merci 💖😉

[@emmacalvao2890]

Je ne m'attendais pas à une fin aussi tragique alors quand à la fin elle demande "pourquoi tu ne m'as pas dit ça quand j'étais vivante ?" et que ça s’arrête je n'y ai pas cru. j'ai du regarder la vidéo une deuxième fois pour être sûre. Vraiment trop triste

[@ravenclawsx]

amm E tu n'as pas vu la série? oui c'est vraiment triste❤

[@emmacalvao2890]

Non je ne l'ai pas vu, je suis tombée sur cette magnifique vidéo par hasard mais quand j'en ai parlé à mes amies, elles connaissaient et adorent.

[@ravenclawsx]

amm E oh merci ❤

[@theafranceschi8591]

Une seconde de plus et je me noyais dans mes larmes... cette vidéo est juste parfaite mon dieu

[@ravenclawsx]

Théa Franceschi merci 💙

[@maryp.443]

A small tear.Then several other tears. Beautiful use of this song.

[@marydepp6813]

wow bravo maintenant tout ce que j'ai besoin c'est toi pour me faire un aussi beau montage et en plus la traduction bravo!

[@juliamartine7336]

Je pleure encore 😭❤ Cette série est si triste , Hannah méritait tout sauf ça . C'est triste de la voir souffrir, pleurer... Je regarde tout le temps cette série même si c'est triste ! En tout cas moi , si j'aurai rencontrer les cons qui l'ont pousser au suicide je les tuerai ! Mais cette série permet de nous ouvrir les yeux sur ce qu'il arrive à des milliers de personnes touts les jours , car les gens ne se rendent pas compte de ce qu'ils font ! Nos petits gestes peuvent avoir un gros impacte sur les gens...Et c'est triste 😭 En tout cas c'est un très bonne traduction et la musique va très bien avec le film !😘 Et merci pour cette vidéo

[@lucrecepoliart3236]

Waw c est sans doute une des vidéos les plus belles que j'ai vue.😊❤️

[@ravenclawsx]

Merci !

[@orlaneagso7052]

C'est magnifique😭❤

[@inesbaghri4431]

Bravo vraiment pour la vidéo, j'ai fini 13 reason why et cette série fabuleuse a changé ma vision de la vie. Merci la vidéo m'a fait revivre 13 reasons why 😍😍.

[@ravenclawsx]

Oui je trouve aussi ! 😊❤ Merci à toi 💕

[@user-js4nj9bd6t]

Oui je sais j'ai déjà commenté Mais on s'en fout ok?: Je trouve qu'Hannah méritait tellement mieux. C'est dommage que ca se soir passer Comme ca. Clay doit tellement s'en vouloir d'être parti 😣Si jamais il lui avait dit ce qu'il ressentait elle ne serai peut être pas morte. Si tout ces cons ne lui avait pas fait Traverser tout ca ceci dis... ❤️

[@ravenclawsx]

Moi enfaite, ce que je me dis, c'est qu'une Hannah, y'en a au moins une dans chaque établissement scolaire, et je trouve ça deux fois plus triste. Et j'espère en tout cas, que la série aura fait ouvrir les yeux à un bon nombre de gens. 💜

[@user-js4nj9bd6t]

Oui du coup Maintenant à l'école je fais vachement plus attention au gens ❤️ J'espère 😣❤️

[@user-js4nj9bd6t]

ravenclaw's En tout cas la série a eu beaucoup de succès espérerons que ca ai aider des gens à ouvrir les yeux ❤️

[@Stephanie-sj9id]

Marie Smeets c'est tellement important de faire attention aux personnes que l'on aimes ou non pour que ce genre e chose ne se produise pas 😢 car c'est tellement triste en même temps dans la série je my retrouve vraiment ❤

[@mysticthedarkslayer956]

Même si Clay avait avoué ses sentiments à Hannah, cela n'aurait rien changé. L'amour ne sauve pas les gens suicidaires et victimes de harcèlement. Les dommages sont psychologiques et psychiatriques. Après, ce qui me dérange avec cette série, ce sont les gens qui n'ont jamais vécu ce genre de situation et qui essaient de parler en notre nom, alors qu'ils ne peuvent pas savoir comment nous nous sentons et combien c'est dur de vivre avec ça. Et ça, ça me dérange vraiment. N'essayez pas de vous mettre à notre place, car vous ne saurez pas comment nous nous sentons tant que vous ne l'aurez pas vécu. Et ce n'est pas avec une série parlant du sujet ou avec un bouquin que vous serez en mesure de tout savoir et de pouvoir comprendre comment nous nous sentons, car il n'en est rien.

[@candyth9]

Omg j'adore c'est magnifique! *-*

[@ravenclawsx]

Merci 💖😍

[@emmyraudin2087]

J'adore la musique puis le clip il s'assemble merveilleusement bien avec la musique . Bravo pour cette personne !! Sinon a chaque fois que j'écoute cet musique je pleure , ... j'ai des frissons .Cet série est juste marquante

[@justinecurie8476]

Super traduction ❤️ la série ma fais pleurer et la chanson aussi 😭😢💙

[@ravenclawsx]

Justine Curie Merci 💙💙

[@madissone2262]

Juste parfait ♥

[@MoonLight-wu7uw]

Cette série plus cette chanson c'est juste de la bombe ♥♥

[@emmatison1675]

Cette vidéo est tellement belle 😍elle me fait pleurer à chaque fois que je la vois 😢 et la chanson raconte tellement bien l'histoire d'Hannah et Clay

[@ninamode6364]

Bientôt la saison 2 le 18 mais :p j'ai hate super vidéo :D !

[@lm211love6]

c'est trop bien! en plus la chanson va super bien pour 13 reason why

[@mxnonnn-li8fn]

La dernière phrase d'Hanah ma profondément toucher cette phrase était trop touchante et ma fais pleurer

[@Ravenspect.]

C'est trop chou j'en ai eu les larmes aux yeux😢

[@poussieredetoiles1481]

J'adore l'association de 13rw avec bad réputation . En plus c'est génial qu'il y ait une traduction ,tout prend son sens ainsi. Clay et Hannah ,le couple qui n'existera jamais mais qui détiendra le plus d'amour probablement *.*

[@ravenclawsx]

poussière detoiles Merci 💜 oui, c'est justement ce qui fait là beauté de ce couple, c'est qu'il n'existera malheureusement jamais... 😕💔

[@lafillepoint.1310]

Les paroles sont grave belle ❤️

[@ananansplta6986]

Magnifique ❤️😥

[@labretonnedu2913]

je l'aime tellement cette chanson💘

[@clarisseo4913]

Je fais que l'écouter 😍😍 Ça va tellement bien ensemble et la fin 😭😭😭

[@lounalela1726]

Tellement beau 😍

[@ravenclawsx]

louna lela Merci ❤

[@uneevilregals]

La chanson ba tellement bien avec hannah et clay ! Et ledit est genial ♡

[@lunabaraduc9239]

merci , juste merci. ❤

[@layajaimeleriz224]

Go to the 1 million !! ❤❤

[@maioux9529]

Wow c'est Magnifique , J'ai envie de pleurer 😣

[@malakriri3683]

Oh mon dieu, la premiere fois que j'ai vu cete vidéo je me suis dis "pas mal". Mais en ce mement je suis en plein dans la serie et je suis boulversée... Cette musique va tellement bien avec la serie ! HannahxClay c'est parfaiiit

[@anouk_nk8371]

c'est trop beau quand tu regarde les paroles *_*

[@Ma-yd5tk]

This is Amazing! 😍

[@ravenclawsx]

Thanks !😍❤

[@lafillecoollol620]

Wow c'est extraordinaire j'adore !

[@ravenclawsx]

La fille cool LOL Merci ❤😄

[@sarahmaugis8439]

Mais jpp je repasse toutes tes vidéos mes celle la est tellement magnifique 😢 La chanson va tellement bien avec la série t'avais tout prédit 😂😍

[@ravenclawsx]

Mdrrr t'as vue ça, j'avais absolument tout prédit (du moins, Shawn avait tout prédit...)

[@vickouscous3661]

magnifique video ça se combinne parfaitement a la musique surtout quand on cannait toute l'histoire c'est tres touchant. good job!!!

[@ravenclawsx]

Merci ❤💕

[@lafillepoint.1310]

“ S’il te plaît ne fait pas attention ” 😭🙏🏼

[@clemv6179]

J'admire ton travail c'est hyper biien . En plus , la chanson et l'histoire de Clay et Hannah vont trop bien ensemble 😍

[@ravenclawsx]

Clem V Merci 💜💜

[@marion07k64]

c'est tellement parfait super video elle ma fais pleurée ❤😭

[@ravenclawsx]

Marion 07K Merci 💜

[@marion07k64]

ravenclaw's de rien bravo 💙👌

[@lovestar121msp5]

Le combo que j'aime 😍

[@oceane1024]

C'est trop magnifique 😍😍😍

[@ravenclawsx]

Girl Squad Merci ❤

[@oceane1024]

Merci pour la traduction je suis amoureuse de ce titre ❤❤❤

[@calistablythe1131]

j'ai pleurer pendant tout le long de là vidéos 😔 j'ai tellement pleurer dans la serie que rien que quand ils repasse des images je pleure sa ma tellement touché...❤️😔

[@manonclerck2316]

super traduction! en plus j ai tellement adoré cette série 😍

[@SarahDeMovistarSwag]

Manon grande c'est quoi la série elle a l'air d'etre geniale 😍

[@saba_ange]

Manon grande c'est " 13 reason why " 😊

[@ravenclawsx]

Merci 💖 La série s'appelle "13 Reasons Why" et je te la recommande vraiment, elle est magnifique et extrêmement réaliste ! 😉😁

[@evabtrn]

i love this song ❤️

[@saba_ange]

Super vidéo 😍 bravo !

[@ravenclawsx]

Merci 😍💖

[@capithaine3033]

Ptn cette série elle m'a brisé le coeur

[@mariondelaunay2932]

j'adore la chanson est ton montage est magnifique bisous ❤❤

[@ravenclawsx]

Merci beaucoup! Bisous 💞😘

[@-cassandre-1268]

Franchement bravo 👏👏

[@AddelleAutre]

je regarde la série actuellement, et c'est juste trop cool ! Elle fait partie de mes préférées

[@princesse_vampire1731]

Magnifique😭😭😭😭 c'est trop triste😭😭😭😭😭😭❤

[@emmalamoureux4083]

c'est une histoire grave touchante mais magnifique a regarder l'amour pouvait la sauver mais il y avait un manque de temp c'était trop tard l'amour d'une personne peut sauver des vies ils faut dire au personnes qu'ont aime se que l'ont ressens car qulque fois c'est souvent trop tard beaucoup de cœur son briser par des mots jamais dit

[@nightcorefrenchenglish5860]

A la fin cst trop triste quand elle dit "pourquoi tu ma la Pas dit suand j'etait vivante" ❤️📼BAD RÉPUTATION📼❤️

[@camillegautron9374]

Je trouve que la musique va parfaitement bien avec 13 reasons of why ! Bravo belle traduction !

[@ravenclawsx]

Moi aussi, je trouve qu'elle va tellement avec cette série (d'ailleurs j'ai eu l'idée de faire cette traduction en la regardant) Merci ! 💖😍

[@emmatison1675]

Je trouve sincèrement cette vidéo magnifique ! 😍 elle est tellement belle et me fait pleurer à chaque fois 😢 Hannah méritait mieux et je crois qu'on est tous d'accord la dessus.

[@ravenclawsx]

Emma Tison Merci beaucoup 💜

[@Nope-zu2jb]

So beautiful😢❤️❤️

[@ravenclawsx]

Kouter MSP thanks you so much 💜

[@nielslazone1953]

C'est super émouvant et très bien chanté

[@alicecheshirebaskerville5171]

"pourquoi tu m'as pas dit ça quand j'étais vivante ?" des larmes sans cessent qui coulent sur mes joues.

[@de-voix-lements5665]

Parfait, bravo a toi !

[@ravenclawsx]

Merci !

[@melissam5870]

13 reasons why😍

[@chatonenrage7874]

Cette série est géniale et la musique est magnifique

[@MatDream-_-]

"She's got a bad reputation" ❤😍😘👌

[@fernandadossantosmaceno8999]

Perfect ^^

[@loancoopman7850]

askip elle est seulement dans le coma 😍 sinon super vidéo j'adoreeee

[@leamorel7996]

"👻💛" je kiff tellement cette vidéo 😻

[@thegrinch-rw8xy]

Je suis la seule à avoir pleurer quand il a dit : i love you hannah 😍😍😍😭😭

[@mel1882]

ses paroles me touchent tellement

[@lou-anne1161]

On dirait que cette chanson a était écrite spécialement pour cette série surtout que si vous regardez les 13 épisodes je pense que vous serez complètement d'accord avec moi ❤️❤️ franchement bravo je ne m'en lasse pas de l'écouter 😌😌

[@slimeysatisfing261]

LAAz* c'est normal car elle a été écrite exprès pour la série

[@alwaysemelyne3037]

J'adore cetait magnifique !

[@ravenclawsx]

always Emelyne Merci 💜💜

[@alwaysemelyne3037]

derien

[@littleweirdogurl]

"Trust me i could be the one who treat you like a lady" tellement Clay, tellement..

[@fannytaylorhamel3633]

cette chanson... cette série... juste... 😭

[@g8br-caro89]

trop bien j'ai pleurer jusqu'à la fin de la vidéo la série est juste.emouvant c'est trop triste Hannah Baker ma fait le plus pleurer et aussi Lexa The 100 Allison Teen Wolf Alex Foudre Marissa Newport Beach Finn The 100 Finn Glee Prue Charmed Nadia Katherine TvD Mais elle est première j'adore les série et la série la la musique va trop bien avec Hannah Baker sa représente presque toute la série comme la nouvelle sortie A little too Much elle représente grv aussi la série 13reasonswhy et Surtout le personnage Hannah Baker ma Préf👑👑😭😭😭😭💔💘💙💛👑👑

[@lyloutldr]

Ptn j'aime trop on dirait que la chanson est destiné à la série c magnifique 😍😔

[@Mei17_08]

C'est pour cela qu'il faut dire ce que vous ressenter a quelqu'un tout de suite , ditent lui combien vous l'aimer avant qu'il ne soit trop tard

[@user-js4nj9bd6t]

C'est tellement beau que j'en ai pleurer ❤️ Je l'écoute en boucle 😍

[@user-js4nj9bd6t]

Dommage qu'il n'y a pas de bouton j'adore sur Toutube je l'aurai spamer 😍

[@ravenclawsx]

Marie Smeets oh maiiiiis c'est pas humain d'être aussi adorable 😍💜 Merci ☺

[@graziella_tinnirelll8437]

merci☺

[@elisecalbet4526]

Ok… j’ai pleuré 😪

[@milliebosse5991]

J'adore cette série trop touchante j'ai pleurer

[@morganedaniel6960]

😍💜💜😢 💙💙13 reasons why et shawn mendes manifique