Han Dong Geun(한동근) _ Amazing You 그대라는 사치 lyrics(eng. sub)

[@Mooleundap]

학창시절에 쉬는 시간에 뒤에서 이 노래를 들으며 옆자리 짝궁 친구랑 "미래의 남편이 이 노래를 결혼식에서 직접 불러주면 얼마나 좋을까" 했던 여자친구의 말을 아직도 기억하고 있어요. 사귀고 나서 너 나랑 사귀기 전에 네 친구한테 이런 말 했던거 알아? 그렇게 말한 적 없이 제 마음 속에 계속 이 노랠 간직하며 연습하고 있어요 결혼식 때 서프라이즈로 불러줄거예요 사귄지 어느덧 6년이 지났고 이제 결혼 얘기도 슬슬 나올 것 같은데 꼭 결혼해서 이 노래, 제 여자친구에게 불러주겠습니다!!

[@hparker898]

👍

[@백선열-l4w]

낭만 넘치네요 축하드립니다

[@그냥사람-x8m]

응원할게요 이쁜결혼 가치있는 시간을 선물하세요

[@user-dd4zm8oq3k]

낭만 넘치네요 ! 응원합니다. 성공하시고 후기 남겨주세요.

[@서준혁-e2l]

와 드라마같은 인생을 살고계시네요 낭만 쩝니다... 응원해요!!

[@ssymkim2941]

"나 그대가 있지만 힘든 세상이 아니라 힘든 세상이지만 곁에 그대가 있음을 깨닫고" 가사 너무 좋다..~

[@비바운전교실TV]

노래가 너무좋네요.👍

[@쩡선-w5y]

그림 같은 집이 뭐 별거겠어요 어느 곳이든 그대가 있다면 그게 그림이죠 빛나는 하루가 뭐 별거겠어요 어떤 하루던 그대 함께라면 뭐가 필요하죠 나 그대가 있지만 힘든 세상이 아니라 힘든 세상 이지만 곁에 그대가 있음을 깨닫고 또 감사해요 또 기도해요 내 곁에서 변치 않고 영원하길 기도 드리죠 무려 우리 함께 눈뜨는 아침과 매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞 나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치라는걸 과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일 그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치 행복이란 말이 뭐 별거겠어요 그저 그대의 잠꼬대 마저 날 기쁘게 하는데 사랑이란 말이 뭐 별거겠어요 그저 이렇게 보고만 있어도 입에서 맴돌죠 나 그대가 있지만 거친 세상이 아니라 거친 세상 이지만 내겐 그대가 있음을 깨닫고 또 다짐하죠 또 약속하죠 그대 곁에 변치않고 영원하길 약속할게요 무려 우리 함께 눈뜨는 아침과 매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞 나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치 라는걸 과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일 그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치 내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대 정말 사랑하고 있다고 나 말 할 수 있어서 믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어 내가 어떻게 내가 감히 사랑할 수 있는지 말야 무려 우리 함께 잠드는 이 밤과 매일 나를 위해 차려진 이 식탁 나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치 라는걸 과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일 그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치

[@dongukkan7155]

”나 그대가 있지만 힘든세상이 아니라“ 문법적으로 말이되나여?

[@유정은팬플룻]

가사가 참 좋아요~~ 듣고 듣고 또 듣게 됩니다~ 그대가 있음에 감사하게 되는... 행복함 가득한 가사와 멜로디~~♡

[@qw6402]

축가 역사상 절대 잊히지 않을 씹띵곡을넘어선 쌉띵곡. 10년뒤 불러도 안이상함

[@Lufituaeb04]

@@돈벌자-o7u 왜 이별곡인가요?

[@Hy-rl3tu]

이별곡 아닌데

[@아빠몽이-e8f]

​@@돈벌자-o7u 이별곡이냐 이게ㅋ

[@이여울-i7s]

100년 지나도 안 이상할듯

[@나인간-v3d]

2020년 손! 노래가 진짜 끝내줍니다

[@김현수-p8l9m]

2021 들을려고 왔따 소온!! 너무 좋아 이노래 ㅠㅠ

[@이선주-c4k]

한동안 잊고 있었던 이 곡, 다시 들어도 너무나 좋습니다

[@oaao5271]

시간이 너무 빠르다... 이노래가 벌써 5년을 향해가네 ... 내시간 돌려줘...

[@이블스-y5v]

이젠 6년

[@Yerin1105]

이젠 약 8년

[@zaskarle2878]

영어 번역으로는 이 노래의 애틋한 간절함을 표현 할 수 없다

[@spencerwells1851]

i know im randomly asking but does someone know of a method to log back into an Instagram account?? I was stupid lost the account password. I would appreciate any assistance you can offer me

[@시비충-l9q]

니애미

[@kswiss4125]

언어는 문화입니다.느낌이죠.

[@ehhhhh-6682]

표현의 차이

[@Sethur0]

ㄹㅇㅋㅋ

[@나동규-y8p]

이 노래가 나한테 가장 좋은 노래인것 같아요이 노래가 너무 좋아요~~~~~~~~

[@유이-b4j]

너생각날때마다 이노래 들으러와. 난 너가 차갑게 변해갈때 마다 이노랠 들으면서 우리의 추억을 떠올렷어. 이 노래 들으면 너랑 했던 추억 사소한거도 다 생각나서 눈물이나. 이젠 그냥 추억으로만 담을께 잘지내

[@로엔-f5e]

이노래로 힘들때마다 기운얻습니다 한동근님 앞으로도 좋은노래계속 불러주세요 과거에 잘못은 앞으로는 꼭 다시하지않을거라고 믿어요♡

[@Min-uf3yy]

2024에 듣고있다 손

[@철상자-o1s]

나요

[@june-xs4dn]

발

[@결-t9g]

손

[@thanhha5574]

손

[@Jinju2016]

손~~

[@een9243]

백현이가 인스타한거 보고 노래가 좋아서 찾아봤는뎅.. 역시 믿고보는 한동근님..!!

[@user-ln8gh2hu3p]

몇년이 지나도 이건 진짜 명곡이다

[@hh-sh8zy]

ㄹㅇㄹㅇ

[@장진수-i5w]

음주운전만 안 했어도 ㅠㅠ

[@user-ln8gh2hu3p]

@@장진수-i5w 그러게요.. ㅠㅠ

[@하람-e9y]

ㄹㅇ

[@장재원-y1u]

@@user-ln8gh2hu3p ㅇ 0ㅇㅁ00.00.0. 0 ] p )pv)) l.#!#.iughjuuUuuĺlouuuu

[@카호코-u5u]

들을때마다 마음이짠해지는느낌ㅠ

[@graceluyun7964]

i'l never get tired listening of this song,it makes me more inlove.i really miss my kevin he dedicated this song to me.

[@김민혁-f1c]

그림 같은 집이 뭐 별거겠어요 어느 곳이든 그대가 있다면 그게 그림이죠 빛나는 하루가 뭐 별거겠어요 어떤 하루던 그대 함께라면 뭐가 필요하죠 나 그대가 있지만 힘든 세상이 아니라 힘든 세상 이지만 곁에 그대가 있음을 깨닫고 또 감사해요 또 기도해요 내 곁에서 변치 않고 영원하길 기도 드리죠 무려 우리 함께 눈뜨는 아침과 매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞 나 만의 그대 나의 그대 내겐 사치라는걸 과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일 그래 사치 그댄 사치 내겐 사치 행복이란 말이 뭐 별거겠어요 그저 그대의 잠꼬대 마저 날 기쁘게 하는데 사랑이란 말이 뭐 별거겠어요 그저 이렇게 보고만 있어도 입에서 맴돌죠 나 그대가 있지만 거친 세상이 아니라 거친 세상 이지만 내겐 그대가 있음을 깨닫고 또 다짐하죠 또 약속하죠 그대 곁에 변치않고 영원하길 약속할게요 무려 우리 함께 눈뜨는 아침과 매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞 나 만의 그대 나의 그대 내겐 사치 라는걸 과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일 그래 사치 그댄 사치 내겐 사치 내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대 정말 사랑하고 있다고 나 말 할 수 있어서 믿을 수 없어 정말 믿을 수 없어 내가 어떻게 내가 감히 사랑할 수 있는지 말야 무려 우리 함께 잠드는 이 밤과 매일 나를 위해 차려진 이 식탁 나 만의 그대 나의 그대 내겐 사치 라는걸 과분한 입맞춤에 취해 잠에 드는 일 그래 사치 그댄 사치 내겐 사치

[@다연-l7t2b]

한국 사람 손 🙌

[@정태영-u5o]

🙌

[@luvjh_]

밖에 가면 많습니다

[@러브유어셀프]

채움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@내가사면상장폐지-j8e]

Son

[@엄시섭-f4j]

손

[@TV-in9ro]

2020년도 듣고있다 🖐

[@jbr1323]

👋👋👋

[@쇼츠중독자전용채널]

손

[@최성환-i1j]

@@jbr1323 손

[@TV-eu1cw]

전 아예 지금

[@지리리-f7w]

빼빼로데이에 듣고있는 1인

[@윤-k3g9m]

2021도 듣고있습니다..이제 크리스마스고 새해가 얼마 안남았네요 이 댓글 보셔도 안보셔도 내년에 행복한 일만 가득할거에요! 모두 수고하셨습니다!

[@ok77148-s]

그대 곁에 변치않고 영원하길 약속할게요😍🤩🥰

[@김성민-x6y]

한동근 그대 라는 사치 노래가 젤 좋아

[@김성민-x6y]

~~^^

[@레나-o3p]

진짜 제목부터도 "그대라는 사치" 이 명곡 2023년 12월에도 듣고있습니다.진짜 노래 더 해주세요❤

[@qwdddw]

English sub can't tell how beautiful this lyric is. The title should be more like 'You, the undeserved luxury'

[@히스트-l3x]

진짜 작정하고 만들었구나… 너무 좋다

[@김별이님]

저도 이곡 들어요😮😮😢❤❤❤감동스러워요 ㅠ

[@김연선-y6i]

감미로운 보이스 매력적이죠~ 그런 사치스런 사랑... ㅎ

[@문서형-pf]

오늘따라 갬성이 차오른다 흑 흑

[@_kim.min.a]

2023년에 듣고있다🖐

[@DanielLee-pu2pk]

2024

[@김영우-i6w]

저요❤

[@user-os9iz4oq3h]

@@김영우-i6w 지금은 2024년 입니다

[@이거닌거]

ㅓ

[@FernandoGarcia-py7ux]

English translation can't describe how beautiful the korean lyrics are in this song...

[@jajun07]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@16텀]

2019년에 듣고있다 🖐

[@승수-l9b]

저요ㅎㅎ

[@ddd-mi4zq]

저요 (손)

[@남자는뒤를모른다]

🤘

[@siseop]

저여✋

[@정다운-j2y]

벌써 2020년이에요

[@dunghuynh2477]

I'm here because Seungwan sang this song at a wedding to day. What a beautiful song ❤

[@lineel3742]

한동근 목소리진짜 존잘

[@서지완-t2x]

DW

[@wintube4565]

2020년에 듣고있다 👋

[@민경-b8f]

색깔 선택이랑 글씨체 너무 이뻐요 !

[@quilosirishb.7513]

I am here not because of somebody or somewhat. I am here because I really love this man's voice (especially his voice on covering lee hi's breathe, full of emotion 💕😭)

[@jude621]

남편이랑 2022년 12월에 듣고있어요~ 언제들어도 명곡♡

[@Oakrider0]

제 집사람이 좋아하는 곡이에요. :) My wife loves this song!

[@sNeebySWE]

3:35-3:58 아주 좋아요!!

[@sNeebySWE]

맞아요 ^^

[@두산-z6d]

?​@@sNeebySWE

[@stylejinsky2983]

노래와 목소리가 진짜...너무너무 잘어울린다

[@박진수-y2x2i]

그대라는 참치

[@홍강현-f9q]

그대라는수치

[@akakak5444]

그대라는 염치

[@바람바람-g2e]

그대라는 음치

[@진우형-d9o]

그대라는 충치

[@김재영-i3o]

그대라는 명치

[@장지욱-m9t]

노래 너무 좋아서 울었어요>>>>

[@annawestwood7613]

I love this song!!!! I want to become a singer in the future so I'm taking voice Lessons right now. Songs like these are inspirational. I'm going to do my best

[@이잉-y4c]

👍👍

[@스로sero]

노래졸라좋다

[@민경-b6v]

3:57 부분 중독되네요❤

[@샤를드골-m5b]

노래 진짜 기가막히게 좋네요

[@땐뚱]

기가막히나?

[@써니8809]

2024년에도 듣고 있어요👍

[@makhloufzaineb9662]

Baekhyunne sang this and wished us good night so I'm here to check the lyrics thank you baekhyunna for making me listen to such a great song

[@발라드처럼]

Now is at 2024. I love this song. I like this singer. Very very nice voice. Good singer. I want you to go for a long time. I want to litsen to a lot of songs. Make a lot of songs and try. Never give up. Try Try. It's ok. You are a young man. Time is a short. Life is not long. But don't hurry.You can make time while enjoying creative music. You can give your song to others. Make a lot of songs and sing for peaple. This is good for your singing life. Have a good year.. see you.

[@sooa1448]

노래가 너무 좋아서 5년전 노래인줄 몰랐어요!_!

[@AiruHG]

전남친이 좋아하던 노랜데 이젠 지금 남자친구를 생각하며 듣고있네.... 날 사랑해주어서 고마웠고 날 사랑하고 있어줘서 고마워

[@햐-e3s]

저랑 똑같아요..ㅠㅠ

[@mcjangmi]

노래 들으면 들을수록 좋은거 같아요♡

[@노태영-n6q]

와 진짜ㅠㅠ 너무 좋다

[@김동희-i8s]

와진자ㅠㅠ너무좋드

[@주원문-k6b]

노래 진짜 좋다

[@워니-m6b]

그런 사람을 만나서~지금은 사랑하고 있습니다. 사치 ~~소중한 사람

[@GoldStar0608]

윗층에서 종종 뮤지컬처럼 부르던 노래가 이거였구나..

[@sunsu1888]

명곡.목소리너무좋아여~~~

[@nadzirahabmanan6376]

Im here bcs of baekhyun singing on the live ig and its a great song 😍

[@s-Ham.J.A]

매력있는 노랜것 같아요^^

[@TK-ck7mc]

격하게 좋네요

[@jdnsk3059]

2024년에 듣고있는 사람?

[@또치-h5g]

ㅎㅎ 안질려 이노래는 😂

[@milk_latte]

7명인듯

[@qkrqhsrp1760]

✋️

[@군상일-i8o]

저요 ㅋ

[@raphaellee4559]

노래방에 같이 간다면 불러주고싶은 노래 오글거리기야 하겠지만 견뎌내주길 소원해본다 코맹맹이소리 귀여워ㅋㅋ 사랑해 가온누리 잘자

[@exoeri9707]

BYUN BAEKHYUN BROUGHT ME HERE!😍 THIS IS A GREAT SONG👍💕

[@이형석-g8j]

이 분이 원곡자 였군요~` 임창정 그대라는 사치를 듣다가 왔는데 역시 좋네요~~

[@Sleepit]

Han Dong Geun brought me here,i fell in love with his voice at ICSYV Bob Ross 😂 and i cant watch the Music Video its so sad lol

[@ika3069]

*Baekhyun cover this song so nice*

[@박씨제은이]

동근님 좋은노래 잘듣고 갑니다!! 창정형님도 커버해주셨는데 노래 너무 좋아요^^

[@tidecrime2437]

진짜 명곡. 임창정이 이번에 커버해서 다시 오게 됐는데... 솔직히 가수 인생은 참 아이러니한것 같음. 얘기돼서 임창정이 커버한것일수도 있겠지만... 곡을 뺏긴다는 말이 나올수밖에 없기 마련.. 한동근은 이 곡 낸 이후에도 오디션 프로그램같은곳에 나와서 이것저것 지적받고, 댓글로도 훈수 받고 있는 모습을 보니 참 안타깝더라. 더 말하면 입만 아프지, 진짜 아이러니.

[@오마이하니]

유연석 버전만 듣다가 알고리즘이 여기로 이끌었네요.. 노래가 워낙 좋다보니 누가 불러도 좋아요♡♡

[@louna2425]

~A house like a picture is nothing special ~Wherever you are, that's a picture ~A shining day is nothing special whatever day it is ~i don't need anything if i'm with you ~it's not a harsh world although i have you ~but i think that it's a harsh world ~i thank and pray again ~i pray so that you'd be my side forever, unchanging ~a morning where we open our eyes together ~the house i comeback seeing you ~you are mine, you are mine amazing you ~sleeping, drunk from your amazing kiss ~amazing, amazing you, you are amazing ~

[@내심장-o1b]

감동에 노래👍

[@tungcarelin6769]

geurim gateun jibi mwo byeolgeogesseoyo eoneu gosideun geudaega issdamyeon geuge geurimijyo biccnaneun haruga mwo byeolgeogesseoyo eotteon harudeon geudae hamkkeramyeon mwoga piryohajyo na geudaega issjiman himdeun sesangi anira himdeun sesang ijiman gyeote geudaega isseumeul kkaedatgo tto gamsahaeyo tto gidohaeyo nae gyeoteseo byeonchi anhgo yeongwonhagil gido deurijyo muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa maeil geudael manna doraoneun jip ap na manui geudae naui geudae naegen sachiraneungeol gwabunhan ipmajchume chwihae jami deuneun il geurae sachi geudaen sachi naegen sachi haengbogiran mari mwo byeolgeogesseoyo geujeo geudaeui jamkkodae majeo nal gippeuge haneunde sarangiran mari mwo byeolgeogesseoyo geujeo ireohge bogoman isseodo ibeseo maemdoljyo na geudaega issjiman geochin sesangi anira geochin sesang ijiman naegen geudaega isseumeul kkaedatgo tto dajimhajyo tto yaksokhajyo geudae gyeote byeonchianhgo yeongwonhagil yaksokhalgeyo muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa maeil geudael manna doraoneun jip ap na manui geudae naui geudae naegen sachi raneungeol gwabunhan ipmajchume chwihae jami deuneun il geurae sachi geudaen sachi naegen sachi naega sangsanghago kkumkkudeon saram geudae jeongmal saranghago issdago na mal hal su isseoseo mideul su eopseo jeongmal mideul su eopseo naega eotteohge naega gamhi saranghal su issneunji marya muryeo uri hamkke jamdeuneun i bamgwa maeil nareul wihae charyeojin i siktak na manui geudae naui geudae naegen sachi raneungeol gwabunhan ipmajchume chwihae jami deuneun il geurae sachi geudaen sachi naegen sachi

[@レイ-j6l]

이거이거 노래가 드럽게 좋아서 마음이 아야야 해지네? 미안해라

[@k1s293]

Must not to skip translating '무려(muryeo)'. Cannot express the exact feeling in english, unfortunately. 😕 This song says that you are a kind of luxury I can't dare to have, and daily moments(with you) are also luxuries. I quite felt sad, specially because the word '무려(muryeo)' couldn't be translated into English in this movie clip. It is commonly used to describe amount or price, implying 'more than I expected'. In this song, this word was used for 'morning' and 'night', to say how much valuable they are(will be) for me. Really poetic. The title is literatually meaning 'luxury named you'. We don't know whether the narrator have got 'you' or not. If yes, this song is expressing gratefulness. If not, it is expressing giving up .

[@k1s293]

노래 제목의 사치라는 단어와 연계해서 노래 전체의 의미를 관통하는 단어인 '무려'를 해석하지 못한게 안타까워서 외국인 시청자를 위해 남겨놓았습니다. 예상보다 높은 가격이나 많은 수량을 꾸미는데에 쓰이는 무려라는 단어를, 함께 눈뜨는 아침, 함께 잠드는 밤을 수식하게하여, 그것들이 나에게 얼마나 가치가 높아서 사치일 정도인지를 시적으로 표현 한 것..이 걸 영어로 나타낼 수 없다는 게 너무 아쉽네요. 결국 주인공이 '그대'를 가졌는지 못가졌는지는 우리는 모릅니다. 그대와 함께하는 모든 순간에 감사하는 노래일 수도있고, 그대와 함께 한다는 것이 가질 수 없는 사치라서 포기하는 노래일 수도 있겠습니다. 뮤비에서는 후자였죠.

[@슬기-i2t]

가사 와닿는다 ..

[@김아코_웃럽]

노래 개좋아 ❤❤❤❤ 옛날에 이거 맨날 들었는데

[@qlsrhdwn_1004]

정말 좋은 곡이야

[@hantion7590]

가을이랑 너무 잘 어울리는 노래

[@happykim5465]

들어도 들어도 좋아요

[@munhyunhan6583]

Baekhyun brought me here..❤️❤️❤️

[@munhyunhan6583]

When Baekhyun sang this...i knew it was a meaningful song...thank you Baek..❤️..proud to part of EXO-AERIES ❤️

[@조은혜-j2y]

황치열 부런 노래를 듣고 좋아하는 노래가 됐어요 정말 좋은 노래 인거 같아요

[@누누-e6z]

2024년에 듣고있다👋👋

[@최해수-n2u]

노래 개좋아 !

[@Fkdnqm]

노래진짜 개좋다

[@보니보니-e8d]

노래가 참 좋네요....^^

[@ohhelloification]

HAN DONG GEUN BROUGHT ME HERE HE'S A GOD

[@EcughNadirUnicorn]

im here bec of taehyungs vlive but wow i need to listen more !!

[@jjangjjangmanbongbong7295]

Eca Almighty same omgee

[@samicreator2447]

I'm here cause of him too on run ep 28

[@fayriez9781]

Here another one 😂😂

[@체리-d7y]

Sami Creator Really? Where did he sing it? That's strange I can't find him singing in run bts ep 28

[@안정진-j4v]

노래말 넘 좋아요 amazing you.

[@whatelien385]

i heard this on taetae vlive and this song sound really goooddd and here i ammm listening to this masterpieceeee

[@alexandravas.3131]

tiha zl Me too. His voice is mesmerising.

[@신수의길-r5w]

tiha zl If he sing it in English, it also become great song😁😁

[@Usauusjrjriw]

2024.5년에 듣고 있다

[@히노카호코-d9w]

조용히 혼자 커피나 술한잔 기울이며 듣기좋은곡인듯요 ㅇ.ㅇ

[@yellowchick22]

오늘 처음 듣느데 정말 좋네요!

[@안소영-b2e]

행복한 가사지만 슬픈 노래..ㅠ ㅠ

[@lukechoi1646]

왜 나만 이 노래가 이토록 슬프게 들리는 걸까...

[@Aannyong]

so good

[@김재경-b2f]

노래가 넘 좋아요^^~

[@김재경-b2f]

저는 이 노래를 정말 좋아하하는데 ㅎㅎ

[@happymaker6]

평소에는 생각 잘 안나다 가끔 힘들 때 생각나는 그런 노래? 그럴 때 들으면 참 좋답니다 ❤