한옥시공교육 3 - 우물마루

[@Mojo_3.14]

Mr. Chickadee sent me here. He built a daecheongmaru himself using traditional hand tools, there's a video of it on KZbin. This is a very educational video, thank you for uploading for the public to view.

[@zacdredge3859]

Me too. I'm really impressed with the detail of the presentation here though, really goes into every measure and member. CC's Auto-translate is a riot though, haha.

[@garrysekelli6776]

And me

[@HeroOfTime303]

Me too. Fellow workshop student here.

[@burusho8488]

Amazing work. Thank you for uploading 👍

[@monotonom]

세상 좋아졌네. 이런 기술을 집에서 배울 수 있다니.

[@jamartin1]

Beautiful!! Thank you for sharing!💜

[@stevet9487]

I just love the workmanship 👍

[@garrysekelli6776]

Cool stuff.

[@neilaleksandrov2655]

what are some of the benefits of a floor such as this

[@quinnfischer9624]

mr chickadee sent me here

[@wikedwhich1]

Is this Chinese or Japanese, I dont recognise the language or writing as japanese but maybe I am wrong as I dont speak either and thought it would be Japanese but I am unsure...wish there was a translation...Maybe Korean?

[@X숙헛]

The video shows about the composition of the floor in Korea in Korean.

[@californiadreamer5968]

Yes. Korean

[@zacdredge3859]

You can turn on Auto-translate->English under Closed-Captions but it's a very literal and awkward translation. Deciphering it probably requires a reasonable understanding of carpentry and construction to extrapolate from the context where idioms and metaphors just don't make sense when transliterated.

[@Erjet1008]

wow

[@Erjet1008]

Arigato.