[한글자막] 빌 버 - 사람 죽이는 방법 (코난쇼 conan o'brien/빌 버 Bill Burr)

[@이정화-w7l1m]

코난이 이사람개그 진짜 좋아하는듯 ㅋㅋㅋ리액션ㅋㅋㅋㅋ

[@AirKangLocker]

junghua Lee 둘다 아일랜드 조상과 진저(주황머리 + 주근깨) 그리고 보스턴인의 개념과 유머코드를 탑재했기에 ㅋㅋㅋㅋ

[@AlexanderPizzaro]

AirKangLocker 생김새가 둘다 켈트족 피가 흐르는 듯

[@ezekiel8624]

2:35 웃음소리 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@포그정제소]

@Jaeyong Lee 정치가 이렇게 상호간에 오가는 게 있어야 되는데 맨날 치고박고 물어뜯고.. 어휴

[@rae-em5pq]

저도 이사람 개그가 좋아욬ㅋㅋㅋㅋㅋ비슷한 리액션 하고 있거든욬ㅋㅋㅋ

[@hori1609]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 진짜 빌버이사람 진짜 물건이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무웃겨 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@SH-MH]

3:04 '훙-'이 낫으로 목 베는거넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Sang_ha2]

-머리 수확-

[@eliyahaverial]

강도가 아니라 그림 리퍼가 쳐들어오는 거잖아. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@양창현-e9y]

씨클 ㅋㅋ

[@sherlockhong9840]

ㄹㅇ 빌 버랑 코난 오브라이언은 말 진짜 재밌게 잘한다 ㄹㅇ 천재인듯

[@A852-k5e]

ㅋㅋㅋ 아 저분 처음 보는데 진짜 웃기네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@안닉넴]

코난이 미친놈이라고 할정도면 얼마나 미친사람인가 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@최규용-c2i]

아 강도가 낫 들고 있다고 할때 빵터졌네 ㅋㅋ

[@구피-n6f]

아 개웃겨 둘이 케미좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@멍멍이5467]

프로도배우를 포르노배우로봤는데 치료받아야하나

[@llimnameei2404]

김영우 나랑같이가쟈...

[@bumgunp]

왜 '김영우 나랑 같이가쟈...'가 '자기야 나랑 같이 가쟈...'로 보였지...?

[@판사-m6d]

자기야 나랑 같이 가자를 왜 자기야 나랑 같이 자자 보였지?

[@김지현-o1b9d]

포르노 배우를 보르노 배우라고 봄 가조쿠들한테 치료 받아야 대나;;

[@Dossi-w5d]

난독파팈ㅋㅋㅋㅋ

[@niclas9990]

자막에 그 저녁밥 기다리는 말 말고요 "you're what's for dinner"라는 표현은 당신을 공격/이용/괴롭히는 게 목적이다 라는 뜻 ㅎㅎ

[@아시안노예]

+Nicholas Thurn 감사합니다! 그거 해석할 때 이해가 잘 안됐었는데, 덕분에 알아갑니다!

[@ohyes7170]

당신을 저녁거리로 삼는다는 뜩이죸ㅋㅋㅋ

[@II-no5oi]

그럼 수정을 하시던가요... 수정이안되나

[@wiggd1125]

KK AA 원본 편집본영상다시 자막 수정하고 영상 삭제하고 다시올려야함

[@ksh-xe1yr]

@@II-no5oi 뭐그리 신경질적임

[@samyukgu369]

you're crazy 할 때 진심이 느껴졌어 ㅋ

[@김성혁-p9j]

빌버랑 루이ck 영상보고 나면 진짜 이 둘 보다 웃은 영상은 없음 ㅋㅋ

[@62restroom79]

알론소 보든 재밌음......내기준으로.....ㅋ

[@Siko0925]

강도가 말티엘인가

[@진세호-g4s]

시코 말티엘ㅋㅋㅋㅋㅋ시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@LucasLopez-op8zv]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ모가지 쓱싹

[@MCH0726]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sir_837]

시코 집에 네팔렘하나 장만해야되겠넼ㅋㅋㅋㅋ

[@najoobae1894]

ㅋㄲㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@전정현-y7n]

사격장에서 가이드 설명 듣는다고 잠깐 귀마개 뗐다가 옆에서 리볼버 갈겨서 귀 째질뻔 한 적이 있..

[@umm253]

2:18 이게 왜 저녁밥 기다리는 걸로 번역됏지 waiting이 아니라 what's for로 들리는데, 자막도 그렇고

[@asodkkdo902]

일종의 공황장애같은데 연애인들이 자주겪죠ㅠㅠㅠㅠ

[@invink6716]

요즘같이 스트레스가 계속 높아지는 현대사회에서는 일반인들도 흔히 걸리곤 합니다.

[@uer1222wufu2]

@@invink6716 뉴스에선 항상 흉흉한 이야기밖에 없어서 요즘 세상 무섭죠

[@M4skedBoi]

밀덕 TMI : 22구경은 아주 작은 탄환입니다. 매우 소리가 작고 반동도 거의 공기총 수준으로 없는 대신 물론 대인저지력이 떨어지긴 합니다. 그니까 강도 제압용으로 최고란거죠. 작은 탄환은 사거리가 좁고 뭐시기 하겠지만 어차피 이 좁은 집에서 사거리고 뭐시고 따질 필요가 없기도 하고, 강도를 죽여봤자 자신에게 좋을것도 없으니까요. 미국에 사시는 분들에게 충고하자면 22구경 권총은 큰 권총보단 컴펙트한 작은 총을 쓰세요. 어차피 호신용이라 클 필요도 없고 주머니에다가 쑤셔넣을만한 정도만 되도 되니까요. 큰걸 살거면 차라리 대인저지력이 더 강한 9mm나 .45구경이 더 낫습니다.

[@A_Rented_Room_In_Heaven]

22구경으로 몸통 얼굴 신나게 쏴갈기면 알아서 고꾸라짐 위력이없는게아니고 가볍게 데미지가 쌓여서 죽여버리는 무서운탄임 사망률 제일 많이내는 탄종류가 22탄

[@---CHAOS---]

이야 코난조차 말려드는구나 대단하다 빌버

[@남형주-e5z]

클레이사격할때 호기심으로 귀마개 한쪽 떼봤는데 와... 진짜 총이란게 맨날 쏠 장난감은 아닌듯

[@유세현-c2r]

남형주 귀멉니다 큰일나요 조심하세요

[@invink6716]

군대에서 권총도 다루는 특기라서 38구경도 쏴보곤 했는데, 귀가 먹고 눈이 잠시 먼다는 얘기는 솔직히 코미디를 위한 과장임 ㅋㅋ.

[@김태현-m7e5k]

5탄 사격을해도 쏘다보믄 익숙해지는뎅

[@승현-d4u]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 재밌네요

[@kalry77]

근데 진짜 미국 같은 나라에서 살면 정신병 걸릴 거 같음. 언제 갑자기 옆사람이 미쳐 돌아서 총 들고 난사할지 모른다고 생각하면;;; 말다툼 한 번에 총 맞고 죽을 수도 있는데 용케 그런 곳에서 살 생각이 드는구나 싶음.

[@방구석곰팡이]

Sir 칼하고총하고는 다르지

[@코리-m7w]

반대로 생각하면 언제 총날아올지 모르니 인생막사는 사람 줄어들어서 클린해질듯

[@Chan31649]

미국 안가봤죠? 우리 나라에서는 살아보고? 똑같아요. 우리도 언제 전쟁이 날 지 모른 다는 불안감이나 수도나 내가 사는 곳에 폭탄이 떨어질거라는 불안감을 가지고 살 진 않잖아요. 격 년에 한 번씩은 북한 관련 이슈가 터지는데.

[@토마토-y5c]

사람사는데 사실 다 거기서 거기에요

[@청포도알-f3w]

1201 kalry 의외로 그런일 별로없음 총있어도 걔네도 생각은 있어서 막 쏘고다니진 못하거든

[@내구독자수문재앙-u3d]

아진짜 너무 웃기네요 빌 버 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ22 칼리버 ㅋㅋㅋㅋ

[@SlovakiaPanda]

말할 때마다 웃기시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ

[@LF-Cat]

ㅋㅋㅋㅋ 진짜 주장하는거 자체는 논리적이긴 한데 상황 설명자체를 존나 황당해서 개웃기네

[@HJ-je7iv]

강도가 낫을 드는 걸 코난이 기겁하는 걸 보면 미국은 역시 강도는 기본적으로 총무장... 졸라 무섭 ㄷㄷ;;

[@몽골인강력범죄율세계]

전혀안무서움 고통없이 즉사 진짜 가장 무서운건 딱딱한 몽둥이든 강도임 그다음이 칼이나 날카로운거

[@user-ur3hq9xm4r]

너는 미쳤어요ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@고길동-e2j]

우리 집에는 언제나 home invasion이 일어나는데. 22구경을 마련할 길이 없음.ㅋ

[@mansubrotherman9680]

미국의 총기법 문제를 비꼬아서 풍자한 말 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ

[@Carti99]

갑자기 생각나서 찾아봄ㅋㅋ

[@user-60.09]

빌 버는 사람을 쉽게 바보처럼 만드는 소악마같아. 얼굴에다가 거울을 가져다 대고 "여기에는 똑똑한 사람이 있어? 아님 바보가 있어?"라고 묻는거야. 대답은 어차피 중요하지 않은데, 한 번은 생각해보게끔 만들어. 나는 어땠는지. 아주 지극히 개인적인 의견입니다.

[@한량-n8k]

아 진심 뻐킹그레잇 조타ㅋㅋㅋㅋ

[@jwj2047]

핏불 한마리 키우면 해결됨

[@노한을-g5d]

애완샷건ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-be1dy6id4f]

걁걁걁걁걁걁걁걁

[@뻐뿌-b1v]

와! 애완샷건! 아시는구나!

[@jojikusunokimiller]

낫 이야기할때 낫이 하는 일인 수확이란 단어와 강ㄱ이란 단어가 비슷해서 쓴건가요?

[@맞는말만한돠]

프로도 나리가 저정도로 나이가 들었구나..

[@lemontea9735]

젊어보이는뒈??

[@boris8543]

결론:소음기 달고 덤덤탄을 쓰자

[@리코-i4o]

그러고보니 귀가 머네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@HE227-h1p]

이것보고 우리나라 경찰은 38구경을 22구경으로 변경 해야된..

[@방상현-r8x]

역시 우리버

[@서기혁-x2w]

강도 어둠의수확 ㄷㄷ

[@pp-1954]

빌버 진짜 약빤거 같아 ㅋ

[@kalry77]

실제로 대구경 총을 강도를 향해 쐇다가 벽을 관통하는 바람에 옆방에 있던 딸이 맞고 죽은 경우가 미국에 있습니다.

[@Jolmatsamgyeopsal]

ㅋㅋ재밌다

[@jakeen6111]

미치것다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이승희-s2l5u]

오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 저런생각 많이드는데ㅜㅠ

[@user-dj2co2ee3r]

일라이저 우드 ㅡ 응..? 반지의 제왕 프로도 배우 ㅡ 아~!

[@틈새생각]

여관에 나타난 강도도 낫들었어 ㅋㅋ

[@Doggo_Lingo_Dingo]

ㅈㄴ 마약같은 영상임 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@miri1162]

아이웃겨

[@saladin4491]

그래서 미국사는 우리 사촌형님 집엔 샷건이 있는거였군. 대충쏴도 맞으니까.

[@hcircle1460]

낫 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dltmdwls]

22 구경이 혹시 22LR 말하는 건가요?

[@이건영-t5i]

넌 미쳤어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@cloud6542]

나도 프로도 배우를 포르노 배우라고 잘못봐서 순간 ???!!! 얘가 포르노 배우도 했었나? 하면서 다시 보니깐 프로도 ㅋㅋㅋ

[@Tom-c4t2m]

프로도 프로 포르노인가

[@s.y.l.i.t.b3220]

낫을 들었으면 구소련 징집병이네요

[@remon875]

아 겁내 웃곀ㅋㅋㅋㅋ존나 현실적이얔ㅋ

[@Igotthis777]

강도가 리퍼(후드쓰고 얼굴 안보이는 서양 저승사자)야ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@owo1289]

개웃기넼ㅋㅋ

[@syseu6522]

낫 들고 온다는 건 리퍼 즉 저승사자 쯤으로 강도를 비유한건데 이걸 코난이 못 받아쳤네....와 빌버...

[@BadMouth]

키야

[@그왓]

Bad Mouth 핧짝

[@tlsdn5690]

Bad Mouth 핥쨕

[@천희-i9f]

핥쨕

[@BadMouth]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@itsmemymine]

찐이네

[@복길이아빠-z3t]

아 너무 웃겨요 번역 감사합니다 이제 전 우리나라 예능 못보겠어요 억압받고 있어 봐봐 공중파야!!! 얼마나 자유로워 !! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@정지안-p7z]

22구경은 쏘면 안되요 맞은사람 화내요ㅠㅠ

[@FuAII_am_ANE]

딲은딲은

[@인디안리그]

럭키루이

[@105napsg]

유교탈레반 국가에서는 불가능한....

[@steampunk329]

근데 사실 강도가 낫 들고 들어오는 게 서양에선 좀 이상하게 느껴질지 몰라도 한국에선 아닌 거 같음. 애초에 서양 낫보단 좀 작기도 하고... 우리나라에선 꽤 익숙한 대인 살상무기랄까.

[@1515438]

Sickle ㅋㅋㄱㅋ

[@루덕순-m7k]

22.구경보다는 콜리브리가 더 좋소

[@Ds-qn8tx]

K2가 55mm?? 정도였나요

[@mandra2962]

5.56mm

[@user-qx3ez9sb1v]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌ낫들고 왜오냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ수확한대미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@머니게임-v7e]

병신같은 광고들 다 이회사에서 만든거같음. 돈들여서 이미지 떨어뜨리건 광고회사와의 연결고리가 있는듯

[@Gamgyull]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@쇼팽]

zㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@noderado5652]

ㅋㅋ사람죽이는법ㅋㅋ

[@uvt5350]

[00ffcc]ㅋㄱ

[@joker_season]

22 개무시 하네 ㅋㅋㅋ gun fighting하는 총은 아니지만 진짜 사람죽이는 총임.

[@cloud6542]

너의 논리대로면 공기총도 사람 죽일 수 있지 안그래? 살상력 기준으론 확실히 딸리는게 맞는데 뭔 헛소리래~

[@joker_season]

@@cloud6542 이 ㅂㅅ은 난독인가 누가 뭐래 22가 대포래 개무시 한다고 한걸 ㅋㅋ 실제로 살인청부 업자들이 가장많이 쓰는 총이야 recoil 적고 정확해서

[@A_Rented_Room_In_Heaven]

22구경으로 맷돼지 대갈통뼈 깨뜨릴정도로 파워가 강하다 공기총도 한국내에서 사망사고 많이내서 엽총마냥 경찰서에 영치시키는걸로 바뀌었고 원래 집에서 개인보관할수있었는데말이다

[@moonlightplayer-ht6ho]

@@cloud6542 공기총으로 사람 잘만죽어 ㅂㅅ앜ㅋㅋㅋ

[@holideez8198]

그래두 22는 대인저지력이 안좋으니 쥐잡을때 쓰세요 (찡긋)

[@lauravenice5711]

.380ACP가 제일 나은듯ㅋㅋ

[@lion5150]

닥쳐 난 387 아님 45

[@20대조기탈모]

2019년애 추천떠서 보는데 진짜 존나 안웃기다 왜웃지;; 2000년대 tv프로 폭소클럽에서나 하던 개그같네 좆노잼이라는 뜻임

[@이희민-z7n]

나는 당신 닉네임이랑 프로필이 더 재미가 없는데

[@20대조기탈모]

@@이희민-z7n 희민아 낄끼빠빠 하자

[@원빈-s5g]

비응신 대단한 쿨가이 납셧네 동네방네 자랑해서 누가 알아주길 바라냐 전 남들낄낄댈때 진지 빠는 찐따에여