【한국어 말하기】 15. 반말과 존댓말[높임말] / 반말해도 돼? Speaking in Korean

[@samsungmountiesoft9245]

진짜 감사합니다!!

[@riotxvann]

쉽게 설명을 해주셔서 감사합니다!! 많이 배웠습니다 선생님

[@윤시월-i3u]

한국사람인데 이 영상을 왜 보고 있는건지ㅋㅋ 연하한테 존댓말하는 자세는 정말 사람이 고급져보이더라고요 그에 반해 아무한테나 반말 찍찍 뱉는 사람은 사람이 어찌나 청승맞아 보이는지 낯짝이 필요 이상으로 두꺼운 사람이구나란 생각이 들어요 역시 언어생활은 존댓말이 베이스로 깔려 있어야 할거같아요 게다가 영어 you도 옛날엔 반말 형태인 thou가 있었죠 어느 기점으로 사라졌지만요 개인적으로 영단어에서 you를 가장 좋아해요 you자체가 존댓말이니까요

[@APieceOfKorean]

댓글 감사합니다^^

[@hieuduc7241]

저는 생활에 높임말만 사용해서 점점 굳은 습관이 되었습니다. 그렇기 때문에 반말 사용할 때가 어색할 느낌을 느끼게 되었습니다. 짐지어 자기보다 나이가 어린 것 같은 사람한테도 존댓말만 합니다. 문자가 되었을 것 같죠, 선생님 T.T

[@bangaka4692]

찐차 많이 도와 주었어요 , 고마워요..

[@marceloc.1912]

우와아! 정말 감사합니다!!

[@힘내자-c9l]

좋은영상 감사합니다!

[@avokaosdaily4231]

정말 많은 도움이 됩니다. 감사합니다 선생님 ^ㅅ^

[@fotima_hyeji6215]

자세한 설명 감사합니다!

[@busorakinjeeva339]

한국어를 공부하는 저같은 학생에게는 매우 중요한 주제인데 쉽게 설명해주셔서 정말 감사합니다 👍

[@APieceOfKorean]

댓글 감사합니다~ 도움이 되어서 저도 기뻐요^^

[@ekal9510]

머두 자세히 설명해주셔서 감사합니다! 구독했습니다

[@APieceOfKorean]

댓글 감사합니다😀

[@sardordarfor9343]

저는 존댓말을 하는 것을 좋아했는데 주변 사람들 나이가 많아서 저에게 탑할때 반말로 해요. 너무 친한분들 매우 존댓말로만 얘기를 했기 때문에 종종 존댓말 사용해요.

[@thietduongthi2228]

감사합니다.선샌님 덕문에 알게 됩니다.저는 한국어 배우는 베트남 사람인데 진짜 어렵지만 재미있습니다

[@YakovGolovlyov]

씬차어

[@kilo.86]

복잡한 내용이었지만 잘 설명해주셨네요...감사합니다.

[@hyojilee9842]

자막의 유무가 확실히 차이가 있다는게 느껴져요…

[@bhkim9354]

저도 가르치는 입장이다 보니 가끔 본인이 나이 많다고 저에게 반말하는 수강생이 있습니다. 이럴 경우 어떻게 하시는지요? 뭐라고 하기에는 상대방이 기분 나쁠 것 같아 그냥 넘어가는 경우가 많습니다만 그러면 제가 기분이 좀 상하더라구요~ 어떻게 하는게 좋은 방법일까요?

[@APieceOfKorean]

안녕하세요? 외국인 학습자인가요? 외국인 학습자라면 더더욱 선생님에게 반말을 하면 안 되는 이유를 설명해 주시는 게 좋을 것 같습니다. 교실 외 다른 곳에서 실수를 하면 안 되니까요^^

[@halinhnguyen3150]

저한테 높임말은 어려워요. ㅜㅜ

[@APieceOfKorean]

맞아요ㅠ 어려운 거예요🥲 연습 많이 합시다^^

[@Akane-JapaneseClass]

こんにちは！私もいつかもう一度韓国語を勉強したいと思いました＾＾감사합니다

[@APieceOfKorean]

댓글 감사합니다^^ 다음에 또 봬요~😁

[@mumumumumumumu6952]

외국인 친구가 자꾸 물어봐서 정확히 알려주기 애매하고 말로 설명해서 끝나는 문제가 아니라 이 영상 보내주고 싶은데 영어 자막 지원이 안 되네... ㅠㅠㅠㅠ 휴 답답

[@nesaran3]

자기 자신에게 선생님이라고 해도 돼요?

[@APieceOfKorean]

안녕하세요^^ 호칭은 다른 사람이 부르는 것이 원칙이지만, 선생님이나 엄마/아빠/언니/오빠 등 다른 사람들에게 자기 자신의 호칭으로 말하는 경우도 있어요.

[@nesaran3]

@@APieceOfKorean 보통교사라 하는게 맞는 걸로 알거든요.

[@APieceOfKorean]

@@nesaran3 아 그런 의미로 말씀하신 거군요. 그런데 "교사"는 직업을 말할 때 보통 써요~ 호칭(부르는 이름)으로는 "선생님"이라고 하고요~ 그래서 저희도 "이 선생님, 고 선생님..." 이렇게 말해요~ 그리고 교사는 사실.. 외국어/언어 선생님보다는 보통은.... "초등학교, 중학교, 고등학교"같은 제도권 학교에서 가르치는 사람을 말해요~