한국-태국 말버릇이 똑같다고? 외국인 반응 คำพูดติดปากคนไทย-เกาหลี เหมือนกัน?

하이프래 채널은 태국에서 한국으로 유학 온 태국소녀 '프래'의 한국과 태국에 관한 이야기를 다루는 채널입니다.
ติดต่องาน/비즈니스 문의: [e-mail]
Please Like! Subscribe! and Share!
Instagram: / baboprae
TikTok: / baboprae
#말버릇 #한국인말버릇 #외국인반응 #해외반응 #한국어 #외국인한국어 #한국어배우기 #외국인말버릇 #태국어 #태국어공부 #태국어배우기 #태국어말버릇 #태국인말버릇 #คำพูดติดปาก #คำฮิตติดปาก #คำติดปาก #คนเกาหลี #ภาษาเกาหลี #คำพูดติดปากคนไทย #คำพูดติดปากคนเกาหลี #เรียนเกาหลี #เรียนต่อเกาหลี #มหาลัยเกาหลี #เรียนภาษาเกาหลี

[@hiprae]

여러분은 어떤 말버릇이 있으세요~? ทุกคนมีคำพูดติดปากของตัวเองกันไหมคะ~?😝😝

[@user-hc4ss8el3g]

มีเเต่คำว่า อันยองคะพี่เเพร555เเละขอบคุณ🤣

[@BTS-mh8fi]

ห้ะ

[@SeaIsTale]

แบบๆๆๆๆๆ likeๆๆๆๆๆ

[@mind053]

사랑해요 นี่คือคำที่ใช้บ่อยสุดค่ะ555 (หนูเขียนถูกมั้ยอ่ะ555)

[@toei7560]

มีค่ะคำว่าเด้อตรงคำลงท้าย

[@elen.9315]

ชอบพูดคำว่า “แบบ” จะพูดอะไรก็แบบๆๆๆอยู่นั่นแหละ คือพยายามจะเลิกพูดแล้ว มันทำไม่ได้ ;-; แล้วก็ติดปากคำอุทาน (แบบคำหยาบมาทั้งสวนสัตว์ ;-;) เกือบหลุดพูดกับแม่แล้ว อุดไว้ทัน ;-;

[@hiprae]

จริงค่ะ55555

[@bridebangkok]

와 ㅋㅋㅋㅋ คือแบบ 이걸 "그"로 하는건 생각 못해봤는데!!! ไม่ๆ 완전 빵터졌어여 ㅋㅋㅋㅋ 프래님 관찰력 진짜 무엇.....😵👏🏻

[@hiprae]

한국어 태국어 비슷하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@wfqq7749]

อีกคำที่รู้สึกว่าคนเกาหลีติดปาก​ คือ คำว่า​ คียอวอ​ ปกติเป็นคนชอบดูรายการและซีรี่ส์​เกาหลี​ บ่อยมากที่ได้ยินคำนี้​​ จนตอนนี้กลายเป็น​คำติดปากของตังเองเป็นที่เรียบร้อ​ย5555😊😁😝 อยากรู้ว่าในชีวิตจริงเค้าใช้คำนี้บ่อยไหม​

[@hiprae]

จริงด้วยค่ะ55555

[@torichan1234]

คำพูดติดปากหนู :บ้าบอ :แม่ร่วง!(เวลาตกใจ) :มันแบบ(อันนี้ใช้บ่อยมากก) :ไม่ๆ...(แล้วก็พูดไปบลาๆๆ) :จริง(คำนี้พูดทุกวันค่ะ😂) ประมาณนี้ค่ะ จริงๆมีอีกหลายคำเลยแต่ว่าจำได้แค่นี้ ติดตามทุกคลิปเลยนะคะ รักพี่แพรร😚

[@hiprae]

👍🏻👍🏻

[@march_me_an3065]

หนูมีคำติดปาก เป็นสรรพสัตว์ทั้งหลายทั้งปวงค่ะ555555

[@hiprae]

เข้าใจตรงกันค่ะ5555555

[@Ria_pttz13]

เช่นกันค่ะ ㅋㅋㅋ😂

[@kpop311]

บวกเลยค่ะ😂😂

[@minecraftmoviepocketeditio6585]

เช่นกัน55555

[@zionxsix874]

คำพูดที่ติดปากก็จะแบบ คือแบบ ไม่ๆคือแบบ ก็แบบ มันแบบ แต่แบบ เป็นอะไรก่อนนน 5555 ติดปากยันเวลาแชท5555

[@hiprae]

จริงค่ะ555555

[@hiprae]

จริงค่ะ555555

[@iradathimaboot9852]

ง่าาา พี่แพรหนูมาไม่ค่อยทันพี่แพรลงคลิปเลย😢 เพราะหนูต้องเรียน😭 แต่หนูก็ตามดูทุกคลิปนะ!! 💞ร๊ากกกพี่แพร💞

[@hiprae]

ทันอยู่ค่าาาา มาเร็วมากเลยค่ะ

[@baitongtnd1469]

นี่เวลาพูดอะไรให้คนอื่นฟังจะติดคำว่า "นึกออกปะ" มากกกก

[@hiprae]

จริงด้วยค่ะ555555

[@klkj1319]

태국 예능 프로 보면 허이! 이 표현 진짜 많이 듣는거 같아요 그래서 저게 어떤 의미지 하고 궁금했었는뎈ㅋㅋㅋㅋ 저희 집은 경상도 사람들이라 그런지 맞나? 라는 습관처럼 쓰더라고요!

[@hiprae]

야! 처럼 감탄사 입니다 ㅋㅋㅋㅋ

[@conguxyy8648]

프래씨가 한국말을 한국사람 처럼 잘 하는데는 분명 이유가 있을 거라고 봤는데 오늘 영상 보면서 알겠네요. 마치 언어학자 처럼 분석적으로 비교하고 풀이하니 언어실력이 나쁠 수가 없겠죠. 언어쪽을 공부했어도 대성했을 듯.

[@hiprae]

좋은 말씀 감사합니다!!

[@hayoungschicken257]

จากตัวอย่างที่พี่แพรยกมาว่าคนไทยติดพูดคำว่าไม่เป็นไร เพราะประเทศเราสอนให้เด็กหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง ให้ถ่อมตัว ให้อดทน ถ้าใครที่พูดสิ่งที่ตัวเองคิดก็จะโดนตัดสินได้ อย่างเวลาป่วยแล้วฝืนมาเรียนจะได้รับคำชมว่ามีสปิริต เป็นวัฒนธรรมที่โคตรแปลก บางทีแทบไม่มีจะกินแล้วแต่ก็ยังต้องแบ่งปัน ก็คนไทยมีน้ำใจอะเนาะ

[@hiprae]

ใช่ค้าบบบบบ

[@afteryou5687]

ช่วงนี้คำติดปากของหนู :อุ้ย!ขอโทษค่ะ/ไม่ก็ยกมือไหว้🙏(ไม่รู้ขอโทษอะไร555) :บักปอบ!!(คำอุทาน) :เจน!!!(คำอุทานได้มาจากhome sweet home) 555แค่นี้แหละค่ะ

[@hiprae]

😅😅

[@junsoo4137]

อยากให้พี่แพรทำคลิปแนวไรแบบนี้อะคะหนูได้คำศัพท์มากเลยกำลังเรียนรู้อยู่คะ 그래 그럼 네 ความหมายคร้ายกันไหมคะเปรียบเทียบกับของไทยใช้อะไรหรอคะ

[@hiprae]

ไว้ลองดูนะค้าาาาาา

[@eyecandy136]

ช่วงนี้ดูซีรี่ย์เกาหลีบ่อย แล้วปกติก็ชอบดู weekly Idolหรือรายการเกาหลี จะมีคำพูดนึงที่ได้ยินบ่อยๆ คือคำว่าสุดยอดในภาษาเกาหลี อ่านว่า เทบัค ใช่ไหมค่ะ(ประมาณว่า วออออ เทบัค อะไรแบบนี้)😂 ติดคำนี้มากเจออะไรตื่นเต้นหน่อยก็จะพูด จนพี่ถามว่า เป็นอะไร5555😂

[@hiprae]

ใช่แล้วค่าาาาาา

[@su-oo5rl]

한국어로는 진짜? 태국어로는 จริงหรอ 도 자주 쓰는거 같아요! 처음 배웠을 때 뜻이 똑같아서 신기하더라구요 ㅎㅎㅎ

[@hiprae]

그러네요! 신기합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yeong20]

프래님 때문에 태국에 거주하는 한국인 유튜브 등을 자주 봤습니다. 알고나면 한국인들도 예의를 엄청 중요시 하는데, 그 이상으로 태국인들이 예의를 중요하게 생각한다고 알게되었습니다. 예의바른 한국-태국의 문화가 앞으로도 꼭 지켜졌으면 좋겠습니다. ^^

[@hiprae]

감사합니다~!

[@MindaTv-민다Tv]

ㅋㅋㅋ공감이 되네요~ 우리나라에도 똑같은 말을 있어요 잘 봤습니다. 회사를 다니면서 한국어를 배운 민다tv 민다 입니다 감사합니다

[@hiprae]

시청해주셔서 감사합니다!!👍🏻

[@babyliononyour3658]

คำว่า แบบว่า ฮิตสุดในแทกุกแลนด์แดนมหัศจรรย์ แล้วก็พูดเร็วจนย่อเหลือแค่ บั่บ บั่บว่า คือมันบั่บ...บั่บว่า

[@hiprae]

😅😅

[@HikaLuces]

คือ ภาษาไทย แปลว่า to be (이다) 그 ภาษาเกาหลี แปลว่า that (นั่น) เราว่า 그 เกาหลีจะคล้ายกับ あの (อาโน) ของภาษาญี่ปุ่นมากกว่า เพราะตัวมันแปลว่า "นั่น" (that) เหมือนกัน แล้วคนก็เอามาเป็นคำ lead ก่อนจะพูด

[@hiprae]

👍🏻👍🏻

[@googlekorea5299]

뭐뭐 한것같아요 뭐뭐 할것같아요 뭐뭐 아닐거같아요 처럼 확신하기엔 책임을 질거같은 느낌에 ~것같아요 도 많이 사용해요!

[@hiprae]

그러네요!

[@sochiratsochirat2050]

ช่องพี่แพรให้ทั้งความรู้ ให้ทั้งความสนุก ชอบมากค่ะ💗✌

[@hiprae]

ขอบคุณนะค้าาาาาา

[@봄이-u1w]

와 요즘 거의 매일 태드 보고있는데 거기서 한번쯤은 들어본 단어들이 다 있는거 같아요ㅋㅋㅋㅋ5555(태국에선 숫자5가 하 발음이라 한국에서 ㅋㅋㅋ쓰는거 처럼 555를 웃음?으로 쓴다더라구요? 검색해보고 알았는데 너무 재밌어요😆)태드에 한국 자막이 나오긴 하지만 감탄사? 같은건 자막이 없어서 말그대로 감탄사 인가? 하면서 봤거든요 제일 많이 들었던게 허이! 오이~(?) 이런 말인데 궁금증이 풀렸어요ㅎㅎ 처음 태드 볼땐 태국어가 많이 어색하게 들렸는데 태국어를 알면 알수록 재밌고 귀에 익숙해져서 너무 매력있어요ㅎㅎ 이제라도 프래님 알게되어서 다행이에요ㅠㅠ프래님 영상 통해서 많은걸 알아가요 감사합니다! 영상 자주 찾아볼게요😆

[@hiprae]

재밌게 시청해주셔서 감사합니다😃😃😃

[@tantanchannel1224]

ส่วนใหญ่หนูพูดติดอ่างมากกว่า พูดคำเดิมซ้ำไปซ้ำมา10กว่ารอบ จนเพื่อนบอกว่า กูไม่ฟังมึงล่ะ🤣🤣🤣

[@hiprae]

😅😅

[@adventurekorea6457]

한국과 태국의 말버릇 차이 진짜 감칠맛나는 유창한 한국어로 쉽게 설명해 주시네요.. 대한민국의 좋은 여행지도 많이 소개해주셨음 해요... 저희 어드벤쳐코리아와 함께 할 날을 기대하며..^^

[@hiprae]

시청해주셔서 감사합니다!

[@jinsky2194]

태국어 아랍어 영어도아닌 한자도 아닌 ㅜㅜ 정말 어려워 보이는데 어떤 형태로 글씨표기를 하는지 궁금하네요 ㅎㅎ 잘보고 있습니다. ㅎㅎ

[@hiprae]

시청해주셔서 감사합니다!

[@violincello5993]

프래님이 말버릇 이라고 이야기를 하셨는데, 정말로 우리나라사람들은 무의식적으로 그런 말을 하는 경우가 많은데, 프래님이 그런 우리나라사람들의 말버릇에 대해서도 정확하게 짚어주셔서 정말로 재미있고, 웃음이 나네요.... 특히, "그"라는 글자가 타이와도 의미와 발음이 똑같다니, 놀라우면서도 웃음이 나면서도 재미가 있네요..... 타이에도 그른 말버릇이 있다는것이 재미가 있고, 우리나라의 빨리빨리 문화는 어쩔수가 없는듯 합니다.... 오늘도 비교분석을 너무 잘하셔서 정말로 재미있게 잘봤습니다^^

[@hiprae]

재밌게 봐주셔서 감사합니다!

[@สุชาวดีศรีไพร]

ชอบประโยคที่พี่แพรพูดว่า"ไม่ๆ"มัน...แบบ..ดูเพราะอ่ะ//🤗มันดูช้าๆ แบบ..ไม่~ไม่~

[@hiprae]

😅😅 จริงหรอคะ55555

[@구름나그네-c1j]

아무래도 프래씨는 국적 조사해 봐야 할 듯... 발음, 어법, 문법, 표현력 등 모든 게 완벽해서 우리나라 중고등학교에서 국어 선생님 해도 될 듯. 부모님까지 DNA 조사하기 전엔 믿을 수가 없어요 ㅎㅎ

[@hiprae]

얼마든지 조사하세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 태국인 입니당

[@spyinprathom5918]

จริงค่ะ หนูเพิ่งเรียนเดือนที่แล้ว วิชาสังคม ครูบอกว่าคำพูดติดปากของคนไทยคือ “ไม่เป็นไร” ค่ะ💕😊

[@hiprae]

จริงค่ะ55555

[@KwankawCOM]

ตอนนี้คำที่ติดปากในภาษาเกาหลีคือคำว่าไม่คือเเบบพูดทั้งวัน555ภาษาอังกฤษคือคำว่ามันคืออะไร??พูดทั้งวัน

[@hiprae]

ตามนั้นค่ะ5555

[@ngmchanel3524]

เป็นการอธิบาย ที่เก่ง กว่า ครู ที่ รร. อีกอะ แพรรรร 😂👏👏👏👏👏 มันยากมากนะ ที่จะอธิบาย แต่ละหัวข้อ แต่ละคลิป หัวข้อต่างๆ ให้เข้าใจ ทั้ง คนไทย คนเกาหลี โดยมีภาษาอังกฤษ ฝรั่ง มาเสริมอีก ภายในเวลา ไม่กี่นาที โอยยยยย สุดยอด ในการตัดต่อ และ คนพูด . 👏👏😍

[@hiprae]

ขอบคุณนะค้าาาาา

[@นางสาวนงนุชเทรัตน์]

หนูมีคำพูดติดปากคือคำว่า "อุ้ย แม่ร่วง" "แม่ หล่น" บรรดาแม่สารพัด 55555

[@hiprae]

จริงค่ะ55555

[@nawjung3849]

ใช่ๆ "ไม่เป็นไร" อาจจะเป็นจริงหรือไม่เป็นจริงก็ได้ ที่แสดงถึง"ความเกรงใจ" เคยได้ยินไหมครับ "ความเกรงใจเป็นสมบัติของคนดี แต่ทำความดีไม่ต้องเกรงใจใคร" ! เรื่อง"กิริยามารยาท คุณธรรม ศีลธรรม และจริยธรรมเราก็ถูกสอนมาอย่างนี้แหละ จะเห็นได้ว่าคนไทยเราวางตัวได้ดีต่อสาธารณะครับ :)

[@hiprae]

ค่าาาาา

[@sujiratkumsing4574]

พี่แพรคะ คนเกาหลีเค้านับอายุยังไงหรอคะ คือมีศิลปินคนนึงเค้าเกิด2005 แต่ในรายการที่ศิลปินร่วมด้วย เห็นเค้าบอกว่ารู้สึกยังไงกับการเดบิ้วต์ตอนอายุ16 หนูงงค่ะ ช่วยบอกที😅

[@hiprae]

รับตั้งแต่ท้อง คือเกิดมาก็1ขวบเลย แล้วก็พอผ่านปีใหม่ อายุ +1 ไม่ได้นับวันเกิด ปีใหม่ทุกปี ทุกคนจะอายุ +1 พร้อมๆกันค่ะ

[@wipleflores2084]

คำสุดท้ายนี้ติดหู คนเกาหลีไม่เรียกชื่อ สำเนียงออกย่าตลอดจนเพื่อนล้อ ย่ามาแล้ว นั่งสี่ห้าคนก็ย่า จนคนไทยเอาไปเล่นจะรู้เหรอเรียกใครหรือด่าว่าใคร ไม่เรียกชื่อ ไม่ถูกใจก็ย่า จนติดตลก ปู่ก็ไม่มีมีแต่ย่า

[@hiprae]

😅😅😅

[@ichingelement]

태국어 열공중이이서 이런 컨텐츠 너무 좋네요. 궁금한게 있는데 ㄱ ㅈ ㅅ 에 해당하는 태국어 자음이 없는걸로 아는데요. 그.. 라고 할때 태국어 자음은 커콰이인데 크.. 가 아니라 그.. 라고 발음하기도 하나요? 아니면 첫발음은 약하게 하는건가요? 발음의 세계는 어렵네요.

[@hiprae]

คือ의 발음은 크 보다 그랑 더 가까워요!

[@ichingelement]

@@hiprae 우와 태국어강좌에서 이런얘기 안해주던데 좋은 팁 감사합니다.

[@પનુલુગલસશ-મ1હ]

나 태국 처음놀러 갔을때 태국어 기초만 배워서 안녕하세요 얼마에요 감사합니다 이정도만 배우고 놀러갔는데 야시장가서 꼬치구이 같은거 살려고 사와디캅 하고 타올라이캅 하는데 삼씹밧 카 이러길래 30밧 주면서 와 한국말 잘하시네요 이러니깐 나를 뭐하는놈이지 하는 표정으로 갑자기 보더라 ;; 그땐 외국인이 말걸어서 그랬나 생각했는데 지금 생각해보니깐 그사람은 태국어한건데 나혼자 착각하고 한국말잘하시네요 아이컨택하면서 웃으면서 말하니깐 당황스러울수 밖에 ㅋㅋㅋ 태국어랑 한국어 비슷한거 쫌있긴함

[@hiprae]

👍🏻👍🏻 시청해주셔서 감사합니다

[@pinekulteera4489]

พี่แพรน่ารักจังเลยค่ะ😍😍🥰😘😘🥰😍❤️❤️❤️❤️🥰💖💖💝💕💗 ส่วนใหญ่คนเกาหลีเขาคิดกันยังไงหรอคะ ที่พิมพ์อ่ะค่ะ

[@hiprae]

แปลกใจเหมือนกันที่คำพูดติดปากหลายคำคล้ายกัน อะไรประมาณนี้ค่าาาา

[@eriyun171]

안녕하세요! 하이프래님💕 진짜..오늘 20시간이나 늦게 와서 진삼으로 죄송합니다ㅠㅠ 와..진짜 신기한것 같아요!오늘 영상도 너무 재미있었어요!😆다음 영성이 또 기대되네요!😆😆항상 역시 하이프래님은 하이텐션이셔서 항상 영상 볼때마다 너무 좋아요! 하이프래님 항상 늘 응원해요!😆그리고 항상 코로나 바이러스도 조심하세요!⛤ 그리고 진짜ㅠㅠ 죄송합니다ㅠㅠ 너무 늦게 왔었어요ㅠㅠ 일찍 오도록 노력하겠습니다!👍 와 군데 말투가 이렇게 비슷할 줄은 몰랐어요! 그래서 더욱 신기한 것 같았어요!👍역시 재밌어요👍😆 항상 화이팅 하시고 항상 응원할게요!👍ขอบคุณค่ะ 하🌃❣ 하이🌃❣ 하이프🌃❣ 하이프래🌃❣ 하이프래님🌃❣ 하이프래님 항🌃❣ 하이프래님 항상🌃❣ 하이프래님 항상 응🌃❣ 하이프래님 항상 응원🌃❣ 하이프래님 항상 응원하🌃❣ 하이프래님 항상 응원하고🌃❣ 하이프래님 항상 응원하고 감🌃❣ 하이프래님 항상 응원하고 감사🌃❣ 하이프래님 항상 응원하고 감사합🌃❣ 하이프래님 항상 응원하고 감사합니🌃❣ 하이프래님 항상 응원하고 감사합니다🌃❣ 하이프래님 항상 응원하고 감사합니🌃❣ 하이프래님 항상 응원하고 감사합🌃❣ 하이프래님 항상 응원하고 감사🌃❣ 하이프래님 항상 응원하고 감🌃❣ 하이프래님 항상 응원하고🌃❣ 하이프래님 항상 응원하🌃❣ 하이프래님 항상 응원🌃❣ 하이프래님 항상 응🌃❣ 하이프래님 항상🌃❣ 하이프래님 항🌃❣ 하이프래님🌃❣ 하이프래🌃❣ 하이프🌃❣ 하이🌃❣ 하🌃❣ สู้ๆ นะครับ ขอบคุณครับ วิดีโอก็ติดตามดูอยู่นะคะ! ฉันสนุกตลอดเวลา และระวังไวรัสตลอดเวลาค่ะ!

[@hiprae]

그래도 찾아 와주셔서 감사합니다😃😃

[@thesmartbill]

어머 진짜????똑같아 ㅎㅎㅎ 이젠 프래언니 태국어가 하는게 흡사 한국사람이 태국어 하는거 같아 ㅎㅎㅎㅎ 언니 최고!!!

[@hiprae]

즐겁게 봐주셔서 감사합니다😅

[@natwalanpornpaibun99]

อยากให้พี่อธิบายสระนี้ค่ะ ㅐ ,ㅔ อยากจะรู้ว่าความจริงภาษาเกาหลี เค้าออกเสียงยังไง เช่น 게=อ่านเป็นแก ทั้งๆที่เป็นตัวสระเอค่ะ ละก็ 개=อ่านเป็นเก ทั้งๆที่เป็นสระแอค่ะ (บางคำ) สรุปคนเกาหลีแยกออกยังไงคะ แล้วพยัญชนะ-สระ เกาหลีไหนบ้างที่เค้าไม่ค่อยใช้กันคะ

[@hiprae]

เอาจริงๆ ㅔ คือ สระเอ และ ㅐคือ สระแอ แต่คนเกาหลีเขาก็ไม่ได้ออกเสียงแยกกันอย่างชัดเจน มันแล้วแต่คำด้วยอะค่ะ ต้องอาศัยฟังบ่อยๆแล้วจำเอาค่ะ

[@natwalanpornpaibun99]

@@hiprae ขอบคุณค่ะพี่แพร

[@pichayaneethongkumsri790]

ชอบคำว่าเห้ยแก5555555555 พอสมมุติสถานการณ์เเล้วเหมือนชีวิตของตัวเองเลย555555 รักพี่แพร😍😍😍

[@hiprae]

จริงเลยค่ะ555555

[@조성수-d2i]

👍👍👍👍 아니 근데 프래 너무 똑똑하다

[@hiprae]

😃😃

[@47thipkrittra64]

ของนู๋คือ “แม่ร่วง “ หรือ “แม่ร่วงแหก” “ไม่ๆ” “คือบับบ”😀

[@hiprae]

😅

[@got7teamwang442]

น้องแพรพูดเรื่องผีเกาผีไทยซักepหน่อยน๊า

[@hiprae]

น่ากลัวง่าาาาา😅

[@3.11OMEDETO]

태국하고 한국하고 똑같은 말버릇이 있다니... 기분이 별로 좋지 않네. 하루빨리 고쳐야겠다.

[@hiprae]

😅

[@hanianihanako288]

ชอบพูดคำว่า"บ้าจริง" ค่ะ ติดปากมากเลย ถ้าเวลาตกใจชอบพูดว่า"คุณพระ" หรือ"แม่ร่วง" ทุกที ดูโบราณจังเลย😐

[@hiprae]

จริงด้วยค่ะ555555

[@스린린]

뒤에서 두번째 꺼- 발음 이거 맞나 이거는 한국인들의 어... 랑 비슷한 거 같아요 어... ~했었는데 어... 걔가 어...

[@hiprae]

👍🏻👍🏻

[@jinjuta_sutthiprapa8186]

พูดคำว่า"คือแบบ"บ่อยมาก

[@hiprae]

😅

[@daewon8526]

พี่แพรทุนรัฐบาลเกาหลีต้องใช้เกรดม.ไรหรอครับ

[@hiprae]

ไม่แน่ใจเหมือนกันค่าาาา ในเว็บเขาน่าจะมีเขียนบอกอยู่นะคะ

[@choskel]

말버릇 중에 '딱'도 있어요. "내가 어제 유튜브를 '딱' 보는데 외국인인데 한국말을 되게 잘하는 유투버가 '딱' 보이는거야." 이런식으로~ 이 영상에도 7번은 나온거 같네요 ㅎㅎ 04:25 04:34 08:30 08:34 08:43 08:46

[@hiprae]

그러네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박웅-l4j]

태국 친구에게 물어봤는데 허이껜

[@hiprae]

😅

[@sdlkp800]

ชอบความพยายามอธิบายของพี่แพรจังค่ะ

[@hiprae]

ขอบคุณนะค้าาาาา

[@busakornratree3605]

ไม่ๆ ไม่ไปติดตามช่องอื่นแล้ว ติดตามช่องนี้แหละเนอะ

[@hiprae]

ขอบคุณค้าบบบบ❤️❤️❤️

[@yeong20]

태국인들은 평화주의자. 마음은 여유롭고 말은 부드럽고, 심성은 착한 사람들!!

[@hiprae]

좋은 말씀 감사합니다😅

[@viviwwee3088]

เหมือนพิมพ์ซับว่า ระวัง เป็น ระหว่าง 😄

[@hiprae]

ตรงไหนค้าาาา เดี๋ยวเช็คค่ะ

[@fernnichanan22]

คำพูดติดปากหนู คือ เอาจริงๆ คือแบบ มั่ว

[@hiprae]

ใช่เลยค่ะ55555

[@asdangrodwattanakarn5760]

คำติดปากของของหนูคือ โอ้วชิด(มันมาจาก ิบหายแหละค่ะพูดไปพูดมาก็เป็นเเบบนี้อ่ะค่ะ😂)

[@hiprae]

😅😅

[@thanwachannel2007]

มีเด็กคนนึงที่โรงเรียนผมเขาทะเลาะกันในห้องน้ำชกต่อยกันด้วยครับ

[@hiprae]

😢

[@janrymy.]

คำติดปากของหนูคือ ขอโทษได้ป่ะล่ะ 5555555 ตลกมาก

[@hiprae]

จริงด้วยค่ะ555555

[@꼬부기-c1e]

คลิปนี้สนุกค่าา และก็มีประโยชน์มากก 555555 น้องแพร 과외같은거 안하나요? 완전 잘할거같애요!💙

[@hiprae]

ขอบคุณนะค้าาาาาา

[@エレベーターエピー]

เห้ยแกๆๆ ถ้าสนิทกันมากๆอาจจะเป็นดอกไม้ก็ได้

[@hiprae]

🤣🤣 ตามนั้นค่ะ

[@Selenablu_]

ขอให้พี่แพรถึง1‚000‚000 ซับ เร็วๆนะคะ ติดตามอยู่ค้า❤️

[@hiprae]

สาธุเลยค่าาา🙏🏻🙏🏻🙏🏻 ขอบคุณนะคะ

[@ฐิติพงษ์จําปาโพธิ์-พ1ด]

พี้เเพร ก็ภาษาเกาหลีพูดว่ายังไงคะ

[@hiprae]

ไม่มีที่เป๊ะๆง่าาาาาา

[@누룽지-c3k]

태국도 지역마다 사투리가 있지 않나요? 태국 인들이랑 한국에서 있어봤는데 사투리가 존재 하더라구요 ㅋㅋ 사투리 도 다뤄주시면 좋겠네요 ㅋㅋ

[@hiprae]

맞아요! 태국에도 사투리 있습니당~!

[@Primrosezz]

พี่แพร คนเกาหลีมีคำมึง กู ไหมคะ? สงสัยมากกก

[@hiprae]

ไม่มีสรรพนามแบบนั้นเลยค่ะ

[@jinxgc9784]

사람이 사람에게 기적이 될 수 있을까 : ) following from Thailand จร้าา 🤭🥰😋

[@hiprae]

👍🏻👍🏻

[@hiprae]

👍🏻👍🏻

[@jinxgc9784]

@@hiprae ติดตามแพรตลอดเลยจร้า รอ Covid หาย จะตามรอย Gun water street dance ที่แพรไปค้าบ : )

[@boxer777lee5]

오우~한태비교 공부 너무 좋아요 고맙습니다 캅

[@hiprae]

감사합니다!

[@ลูกสมุนหมายเลข4ของท่านจอมมารเก]

ผมเป็นคนอีสานมีหลายคำมากคำที่ติดปาก

[@hiprae]

👍🏻

[@현우랜드-f8t]

저는엄마를 부를때 엄마×7 엄마를 무한반복 해요ㅋㅋㅋ

[@hiprae]

😅😅

[@마이콜-j3v]

ใช่ไหม!!! หรือเปล่า!! 많이 들었어요 !!

[@hiprae]

맞네요!!

[@thruppy765]

너무 재밌게 보았습니다^^ 태국도 한국도 말버릇은 똑같네요*^^* 그리고 태국 말버릇을 배울 수 있어서 좋았습니다^^ 고맙습니다^^ 자막에 나오는 태국어 읽어본다고 해 봤는데 어렵네요ㅠㅠ 열심히 하다보면 태국어 읽고 말 하는 날이 오겠죠🤗🤗

[@hiprae]

재밌게 봐주셔서 감사합니다!

[@พัชรินทร์จําปาทอง-ร5พ]

ชอบมากๆคะเวลาทำคลิปเเนวนี้#รักค้าบ

[@hiprae]

รับทราบค่าาาาา👍🏻

[@nanana.nii0]

เมื่อกี้หนูลองเอาพยัญชนะกับสระในภาษาเกาหลีมาผสมกันแล้วมันได้คำว่า"쏘"= เลื่อย ในภาษาไทย อิอิ^^

[@hiprae]

😅😅

[@thanwachannel2007]

ต่อยโดนปากผมเลยครับ ปากแตกเลยครับ

[@hiprae]

ขอให้หายไวๆนะคะ

[@김재중-r6b]

태국어로 글 쓰기 안어렵나요? 따라 그리기도 힘들어 보이는데

[@hiprae]

저희 익숙합니다😅

[@wonlee8153]

정말 타고난 배우네요 프래양^^~~ 앞으로 분명히 좋은 일들이 많이생길것 같아요. 프래양! 항상 건강 하세요.

[@hiprae]

좋은 말씀 감사합니다! 건강하세요~!

[@마운틴깽]

태국어강좌 자~알 들었어요 앗따 긍께 거시기가 거시기 허구마~잉

[@hiprae]

시청해주셔서 감사합니다!

[@O_R_M]

คำว่า ไม่ๆ นีส่วนมากเห็นมีแต่ผู้หญิงใช้กัน ผมแทบไม่เคยได้ยินผู้ชายพูดเลย

[@hiprae]

👍🏻👍🏻

[@orasamo156]

ภาษา​เกาหลี​ที่หนูติดปากมากๆคือพูดออกมาเองแล้วคนอื่นก็งงๆพูดอะไรว่ะ555ก็คือ 대박 왜!! 진짜 우와 아닌데 귀여워 뭐야 그래 뭔데​ 화이팅 아라 그러니까 없어서 คือแบบมันอยู่ในหัวตลอดเวลาเลย555

[@hiprae]

😅😅😅👍🏻

[@jajiteol]

태국에 관심없다가... 넷플릭스를 통해 태드(보이프렌즈, 방콕순수남녀)를 보고나서 태국을 너무 사랑하게 됐습니다. 억양 중에 비나이 비나이~(아니야 라는 뜻?) 하는거 진짜 너무 귀여워요 ㅠㅠ 태국어 너무 듣기좋아요.

[@hiprae]

시청해주셔서 감사합니다

[@Nana-lz3xs]

เลข สาม สามสิบสาม คนเกาหลีออกเสียงคล้าย​ไทยมั้ยคะ 😂​เคยได้ยินตอนดูรายการเกาหลี

[@hiprae]

เคยอธิบายในคลิป kzbin.info/www/bejne/boC5gXx5YsmCetU นี้ ไปดูได้เลยค่าาาาา💕

[@Nana-lz3xs]

@@hiprae ทำอีกนะคะสนุกมากค่ะ

[@mew5042]

You look so pretty

[@hiprae]

thank you😅😅

[@bartellwatsica4743]

jpbabe.buzz/IHqxACCZAlv 今日はとても好きです！

[@mommysbear493]

แพรคะขออนุญาตถามหน่อยค่ะ คำว่า กอยา(거야) แปลเป็นไทยว่าอะไรคะ ลองหาในเว็บ naver ที่แพรเคยแนะนำแล้วก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีค่ะ😅

[@1995LINTA]

ขออนุญาตตอบแทนนะคะ เป็นไวยกรณ์ค่ะ หาความหมายเป๊ะ ๆ ในภาษาไทยไม่ได้ ปกติเป็นรูปที่ใช้กับอนาคต ตัวนี้แปลเป็นไทยน่าจะเป็นคำว่า จะ ค่ะ 갈 거야 จะไป แต่ก็มีรูปอดีต 간 거야 ไปแล้ว กับปัจจุบัน 가는 거야 กำลังไป ด้วย ป.ล. แต่มันเป็นรูปไม่สุภาพนะคะ รูปสุภาพจะเป็น 거예요 ป.ล.2 รอผู้รู้มาคอนเฟิร์มอีกทีละกันค่ะ เพราะเราก็เพิ่งเรียน 5555

[@hiprae]

เป็นเท้นทอยาคตค่าาาา ถ้าเทียบกับภาษาอัฃกฤษก็คงคล้ายๆกับ will ประมาณนั้นค่ะ

[@김은아-s5n]

언니 제가 갑자기 궁금해서 그런데 태국 오디션 있어요? 아니면 길거리 캐스팅만 해요?

[@hiprae]

오디션도 있어요!!

[@jynjyn717]

요즘 태국어를 독학으로 공부하고있고 프래 영상들은 재밌게 잘 보고있습니다! 프래 น่ารักจังเลย ~

[@hiprae]

재밌게 봐주셔서 감사합니다! 태국어 공부 화이팅 하세요~!

[@vvv123lx]

뒤에 문 사실 벽지아닌가요?ㅋㅋㅋ

[@hiprae]

화장실입니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@성모우-d6f]

태국은 여자와 남자의 언어가 다르네요. 여자가 남자 말 하면 이상하나요?

[@hiprae]

네 나눠져 있습니다!

[@wry151]

คำฮิตในซีรีย์เกาหลีค่า

[@hiprae]

ค่าาาาา

[@vchansri]

ชอบค่ะ ได้ความรู้มากๆ

[@hiprae]

ขอบคุณค่าาาาา

[@thanwachannel2007]

ผมสอบวิชาภาษาอังกฤษผ่านนะครับ

[@hiprae]

ค่าาาาา

[@tdmchannel8422]

พูดได้หลายคำเลยค่ะที่แพร ตอนนี้กำลังหัดเขียนชื่อของตัวเอง 😍💗💗

[@hiprae]

สู้ๆนะค้าาาาาา

[@tdmchannel8422]

ขอบคุณค่ะ

[@CVNKPOPENT]

Love this video

[@hiprae]

thank you!!

[@bartellwatsica4743]

jpbabe.buzz/xremvvAeaFW あなたはとても素敵に見えます！

[@natradeepolprasit8629]

หน้าม้าของพี่แพรเริ่มยาวแย้วววววว55555

[@hiprae]

แหะๆๆ

[@류기영-z4x]

태국어와 라오스어 의차이 부탁드립니다

[@hiprae]

저도 전문가가 아니라서 태국어랑 비슷해도 라오스어를 잘 몰라요 ㅠㅠ

[@ZoneAnime67]

녕보세요 เดียวมาดูทีหลังนะ 살사요. หรือใช้อันนี้ไม่แน่ใจ 주무세요

[@hiprae]

ขอบคุณค้าบบย

[@kpop311]

ชอบพูดคำว่า"คือบั่บ" ถ้าอุทาน ก็จะเป็นสรรพสัตว์😂

[@hiprae]

จริงเลยค่ะ

[@aramis229]

오늘도 변함없이 문앞에서 라이브 ㅋㅋㅋ

[@hiprae]

찍을 수 있는 각도가 여기 밖에 없어요😅😅

[@aramis229]

하이프래Hi Prae 사랑해 프래

[@인천햄토리]

저 문이 우리집 문처럼 익숙하네요. ㅋㅂㅋ

[@aramis229]

인천햄토리 저도 인천 삽니다

[@ประกายมุกข์อ่วมสกุล]

พี่เเพรอยู่เกาหลีตอนนี้ฤดูอะไรคะหนาว ร้อน ฝน😄😘😘

[@hiprae]

กำลังจะเข้าฤดูใบไม้ร่วงค่าาาาา