한국말처럼 들리는 독일군가!!!(유보트)

[@시바견-j4i]

안사요

[@봙쉟]

시바견 왁씨 뿜었다

[@Sleepyhead211]

음 음 사딸라는 너무 높소 한개 일딸라쯤으로 합시다!

[@쨔짠-r5v]

시바견 ㅣㅋㄱㄲㅋㅌㄱㅋㅋㄴㄱㄲㅋㄱㅋㅋㄷㄱㄷㄱㄷㄱㄸㄱㅋㅋ

[@yachamask]

짱이닷!!

[@총의선-l6b]

@-2 IS 더올랐어요 7$

[@박가빈-Stephanie]

빨간펜=시험, 과외 야광=밤에도 빛이나는.. 즉 야자하는 한국 고딩들 이렇게 사는게 괴로운데~~~=신세한탄 알고보면 한국식 교육 풍자하는 노래

[@신길용-b8f]

원곡 : Torpedo los!(토르페도 로스!, 한국어 : 어뢰 발사!) 작사 및 작곡 :발터 에메리히(walter Emmerich) 탄생 및 유행한 국가 : 독일(당시 제 3제국) 탄생년도 : 1941년 소개 : 2차 대전 당시 대서양 전투에서 활약했던 독일 국방군(Wehrmacht) 크릭스마리네(Kriegsmarine, 전쟁해군)소속 유보트(D : Unterseeboot, E : Underseaboat) 부대 및 승조원들을 찬양하기 위해서 만든 노래이다. 1991년 일본의 시스템 소프트라는 게임회사에서 만든 중 하나인 에서 이 노래를 바탕으로 한 배경음악을 집어넣었는데 당시 기기의 성능 한계와 일본인의 발음문제가 겹치는 바람에 원곡 분위기를 하나도 살리지 못하고 괴악한 노래가 탄생하였다. 그리고 이 브금이 2천년대 초에 한국에 몬데그린 버전 그대로 들어와 유행한 적이 있다. 1. Ob über den wellen ob tief unter'm meer, Vorwärts, wir schnell'n wie der strumwind daher. (옵 위버 덴 벨렌, 옵 티프 운터름 메어, 포어베어츠, 비어 슈넬른 비 데어 슈투름빈트 다에어.) (파도가 높아도 바다가 깊어도, 우리는 폭풍처럼 앞으로 돌진하네.) Und wie der haifisch teilet die flut, Suchen wir sie feindliche blut. (운트 비 데어 하이피쉬 타일레트 디 플루트, 주헨 비어 지 파인틀리헤 블루트.) (그리고 상어가 물결을 가르듯이, 우리는 적의 피를 찾고 있네.) Nichts kann uns halten, wir trotzen gewalten, Groß unsere tat U-boot Soldat! (니히츠 칸 온스 할텐, 비어 트로트첸 게발텐, 그로쓰 운제레 타트 우-보트 졸다트!) (우리는 멈추지 않으며, 무력에 반항한다. 우리의 행동은 위대하다! 유보트 승조원들이여!) 2. Wir zeigen uns würdig dem neuen geschlecht, Kennen die weg unser eisernes recht. (비어 차이겐 오스 뷔러디히 뎀 노이엔 게실레-ㄱ흐트, 케넨 디 베그 운저 아이저네스 레흐트.) Der heimat zum schutze vor strum Und Orkan, Glaube Deutschland erhellt unsere bahn. (데어 하이마트 쉿제 포어 슈투름 운트 오어칸, 글라우베 도이칠란트 에러헬트 운저 바흔.) (폭풍우로부터 고향을 지키기 위해, 조국 독일에 대한 신뢰가 우리의 길을 비춘다.) Greifet der Tod uns mit nasser hand, Wir wanken nicht, Engeland! (그라이페트 데어 토트 온스 밋 나서 한트, 비어 방켄 니히트, 엥겔란트!) (죽음이 우릴 젖은 손으로 움켜줘어도, 우린 지지 않는다, 영국이여!) 3. Und wenn du auch hiehst bis an's Ende der welt, Zwietracht stiftest, mit Gift und mit Geld. (운트 벤 두 아오흐 히스트 비스 안스 엔데 데어 벨트, 츠비트라흐트 스티프스트, 밋 기프트 밋 겔트.) (그리고 너 역시 세상의 끝으로 도망가면은, 독기와 금전으로 불화를 야기하고,) Die Manschheit betrügst, damit ist es vorbei, wir brechen dem löwen die kehle endzwei! (디 만슈하이트 베트뤼그스트, 다밋 이스프 에스 포르바이, 비에 부르헨 뎀 뢰벤 디 케흘 엔트츠바이!) (인류를 속이는 건 끝났으니, 우리는 사자의 목을 부러뜨리러 간다네!) Du wirst nicht endweichen unsere Wut ist zu Groß, Wenn Ruf erschallt: "Torpedo los!" (두 비어스트 니히트 엔트바흐엔 운저레 부 이스트 그로쓰, 벤 데어 루프 에어쉬할트 : "토르페도 로스!") (너희는 우리의 강력한 분노에서 벗어날 수 없을 것이다! "어뢰 발사!" 신호가 울려퍼지면!) 참고사항 너 : 유대인 세상의 끝 : 죽어서 가는 지옥 독기와 금전 : 유대인 자본 불화를 야기하고 : 유대인들 때문에 독일이 1차 대전에서 패하고 경제가 나락이 된 것이라 믿은 것 사자 : 영국(영국의 상징이 사자) 출처 : 원곡 가사 및 한글 해석 출처: 나무위키, 발음 출처 : 유투버 군가 A님의 어뢰 발사 영상(+ 작성자의 보충)

[@조민정-f1q]

원래 가사가 너무 소름끼친다 ㅎㄷㄷ.. 사일런트 세대의 악몽이라 해도 과언이 아닐듯..

[@kried2129]

독일어가 전혀 안들리는거 같은데 한국인들이 부른것 같네요

[@sion2312]

Ich finde auch so.

[@김윤성-j7w]

한국인이 불러서 합성한거에요. 원곡은 이거랑 완전 달라요.

[@rhapsodj]

이건 사실 세가 새턴판의 모 게임에서 나온 것입니다!!

[@죠셉·보라매-Parody]

일본인들이 부른 거라네요.

[@Whatsubbrooooooooo]

이 군가 제1차세계대전때 독일제국 군가인 '어뢰 발사!'라는 군가일걸요.

[@준상유-t4h]

이거 원작 한국노래 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@C_Cody_]

한국인이 불러서 합성한게 아니라, 이건 "어뢰 발사!" 라는 곡을 게임 OST로 사용하기 위해, 편곡한 것. 가사도 그렇고, 발음도 일본식 독일어라 이리 된 것...

[@KaliningradTheBestCity]

"Torpedo Los!'

[@사각-y1v]

이렇게 사는게 괴로운데? ㅋㅋ

[@lotuschan55]

펜을 아무도 안 사줘서 힘들었나봐요

[@YasengGoranih]

그 부분 들을때 이 댓글 봤음 ㅋㅋ

[@yachamask]

메르켈 총리 : -할 말을 잃었습니다.-

[@user-jc2se9hi7v]

음악시간에 친구가 볼펜 잉크 틴트처럼 바를라고 하다가 입에 묻었던 일잌ㅋㅋ

[@moritaka117]

세종대왕님이좋아요을눌럿습니다

[@xohyuu]

럿>렀 Всего хорошего. Большое спасибо~~^^

[@war2644]

이거 원곡은 독일의 "어뢰 발사!"라는 곡 입니다

[@Tina-ni8li]

아이: 뭐팔아여? 아저씨: 야광펜야광펜 빨강펜....(노래참고) ..... 아이: 넴 야광펜 주세여 아저씨: ....이렇게 사는게 괴로운데 모르는게 힘!..... 아이: 동감합니다. 공부없으면합니다.

[@전주이가동근]

대박재미!파~격~재-미~!(노래참조)

[@YT-in2jt]

역시 모르는게 힘이닼ㅋㅋㅋㅋ

[@한국인-o6w]

약아님?

[@세웅-o9w]

잘들었습니다

[@somethingweirdo8518]

빨강팬이랑 야광팬 같이 광고할때 좋을듯

[@Media_Germanyball1211]

이거 2020년에 본 사람 👇

[@김윤성-j7w]

이 와중에 노래 좋음 그리고 원곡은 이렇게 안 들리던데?

[@jinisambogi]

일본에서 게임ost로 쓸려고 한건데 독일어를 일본식으로 해서 이렇게 된걸겁니다

[@블루큐로]

빨간펜(구몬, 기탄같은 것)과 야광펜 홍보송

[@자드가자-x4s]

알고보니 한국군가

[@saans8608]

이거 세가 새턴 게임에서 나오는 노래인데 원곡이랑은 가사가 아예 다른걸로 암

[@신동희-p5o]

판타지개그보다가 설마 이거있을까?? 하고 독일군가 들리는대로 쳐봤는데 있네 ㅋㅋㅋ

[@MarioKirby_MK]

빨간펜만 모두함께랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근대 아는게 힘이라는데 모르는게힘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@송설화-y8v]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 총메고 행진하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야광펜이지랄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@계정게임용-m3o]

1. 빨강펜과 야광펜 판다. 사는 게 싫다.

[@황의석-v1m]

그 우리아빠딸낳데 노래있던데

[@shko0729]

어두밴스드 월드 워 천년제국의 흥망 브금

[@길섭1852]

이거 7탄 맞죠? ㅠㅜㅋㅋㅋㅋ

[@강현우-h3n]

0:25간주만 간지나고 그외는 별로

[@aphextriplet.]

빨강펜 학습지 광고송

[@sion2312]

저 이것은 상당히 민감한 부분인데요... 자세히 들어보니 독일어는 맞는데 중간중간에 계속 Torpedo los가 들리네요...이 뜻은 어뢰발사?정도고요. 2차세계대전 당시 군가여서 지금 독일에서 금지된 노래 중 하나라고 구글에 처보니 나오더라고요... 앞으로 영상을 올리실때 최소한의 정보는 알고 올려주셨으면 합니다.

[@seokbh]

네 소중한 정보 감사합니다. 자체적으로 욕설이나 이상한 것은 제작 후 검토해 올리지 않는데 이 노래가 그런 부분이 있는 것은 몰랐네요. 지적 감사합니다.

[@hyunwoo989887]

독일은 알고 보면 형제다.

[@user-leeReeRu6de9sx1e]

빨강펜 간접광고 ㅋ

[@진도리-p9w]

한국인이 부른듯.

[@총의선-l6b]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 군가인대 겁나웃기네 전투중에 불르다가 웃겨서 죽겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃겨서 조준도 못하겠다 ㅋㅋㅋ

[@여승주앵무새]

이거 일본인이 부른거라 발음 엉망이고 원본은 어뢰 발사! 입니다

[@IoveYulri]

빨강펜 할꺼야 안할꺼야? (나도 빨강펜 강요하는거 힘들다구!!! 아니면 아광펜 하던가)

[@deutshland.24]

야광팬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김씨-g4u]

형광팬 사려고 전쟁하나...ㅋㅋㅋㅋ

[@silmoon466]

오 빨간펜 야광펜 뭘바래야 야광펜 야광펜 팔고있다 오 빨간펜 야광펜 뭘바래야 야광펜 야광펜 팔고있다 빨간펜 빨간펜 모두함께야 빨간펜만 모두함께야 오 이렇게 사는게 괴로운데 모든게 사는게 귀찮지 오 이렇게 사는게 괴로운데 모든게 사는게 귀찮지 이렇게 살아도 아는게 힘 모르는게 힘 모르는게 힘 -마지막 뭐라는거야-

[@내프사니여친구독-r5i]

빨간펜 찬양곡임?

[@Dreamer_0906]

아이들:야! 문방구에서 빨강펜 판데!! 가보자!!

[@계정게임용-m3o]

ppt로 만들었죠?

[@seokbh]

일부는 ppt로 만들었죠^^

[@쿵쿵빠구궁]

오라!빨간팬으로~!

[@yhrrrty]

빨간펜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ajhrevolution]

이거 7회 맞죠?

[@seokbh]

이건 번외편이예요

[@ajhrevolution]

@@seokbh 그럼 7회는 어디로 사라졌죠 ㄷㄷ

[@seokbh]

이거 다음 영상이 7회인데요.

[@ajhrevolution]

@@seokbh 8회라고 돼있어요

[@seokbh]

이거 봐요 kzbin.info/www/bejne/p17EqYiQoLaqrMk

[@shko0729]

게임브금ㅋㅋㅋㅋ

[@서동현-v2l]

펜광고ㅋㅋㅋ

[@YT-in2jt]

근데 광고는 왜하시죠? 에?

[@TV-ro6zg]

간주전내생각:빨강펜광고넹간주후내생각:아 이건수면제&마약광고군아

[@유키노전닉멜론바라기]

멜론 TV ㅇㅇ

[@프랑스-u8n]

도이칠란트 도이칠란트 위버 알레스!

[@KaliningradTheBestCity]

위버 알레스인 디어 벨트

[@namza119]

이거뭔거 빨강펜야광펜 아줌마가아닌 남자로 리메이크 한거같누(?)

[@gugymo6744]

이게 말이되냌ㅋㅋㅋ

[@왕코지누]

유보트가아니라 어뢰노래아닌가요?

[@호태-z8j]

빨간펜 광곤갘ㅋ

[@Tina-ni8li]

문구점 아저씨가 하시는말

[@TV-zp7it]

안시여

[@TAHONG7]

이거어떤사람이녹움해서한국어처럼둘리게한거 이거원곡운 어뢰발사 독일군가임

[@KaliningradTheBestCity]

뭔소리임 일본게임용으로 일본인들이 녹음한건데 아는척 오지노 ㅋㅋㅋ

[@TAHONG7]

@@KaliningradTheBestCity 3년전 글에 풀발해서 또 못참고 싸질럿네ㅋㅋ

[@KaliningradTheBestCity]

@@TAHONG7 ^^

[@예니튜브]

으하 ! 앗

[@shko0729]

TORPEDO LOS!!

[@다중차원-f2d]

펜광고ㅋㅋ

[@sunmiseo1320]

제 2의 빨간펜광고인가

[@GretaAndersenMüller]

Torpedo Los

[@쪼니youtube-p2w]

안사안사안산다고!(한국인)불교입니다~불교~(외국인)

[@handrexIiiIlliI]

이건사기네요 유튜브에군가A처보세요

[@Tina-ni8li]

문구점 운영중

[@김태경-c3i4e]

ㅋㅋㅋ 간 주

[@kalsdupk1484]

음...빨강펜 하나만....

[@분후]

월간펜

[@user-st3727ytyrfuqd1]

우리에겐 유꾼 아미타이거가 있쥐 상대병력을 오그라들게 만들어 전투력을 상실시키쥐

[@Mrgrey1107]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@misterdio260]

Torpeo los!

[@xmaney153]

완전 웃겨ㅎ

[@전경숙-z6w]

독일을무시하지말아라

[@나는존재한다-c3o]

흔한 문구점 군가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@임정민-w2f]

안사요;;광고 오진다 ㅇㅅㅇ

[@ice_78]

어뢰발사!

[@faithfulkorean1503]

실제론 안이렇긴함

[@Mahvizv]

유보트;;

[@Minsik03]

fur deutschland

[@김예준-h8v]

내좋아요수브베가똥싼횟수

[@Who_isme96]

잼민이 ㅎㅇ

[@User-tlqkfakutu]

북한 느낌인디...

[@Ppap_Bar.618]

kzbin.info/www/bejne/qZvamoeYq6ilqLM 원본

[@jammin0915]

북한쪽같....

[@shko0729]

TORPEDO LOS!!