Харрисон Форд, Бенедикт Камбербэтч, Джек Уайтхол [s14e01] | Шоу Грэма Нортона

Поддержать выход озвучек
/ bsp
Озвучено - BlackSerj Production
bspstudio.ru
Мы Вконтакте
bsp_studio
Голос - Сергей Захаров
blackserj
Перевёла TheGirlSea
• Шоу Грэма Нортона 11.1...
Мы на фейсбуке
BlackSe...
Канал Шоу Грэма Нортона:
goo.gl/DmO9ZL
Эфир 11.10.2013.
Дорогие зрители! Если вы хотите поддержать наш проект - будем очень рады. Тогда видео в нашей озвучке будут выходить намного чаще и быстрее.
Реквизиты:
Яндекс-деньги 410013187284078
Сбербанк 4276 3801 4956 4200
WebMoney: R989493451150, Z165073693952
Также мы переведём и озвучим любое видео по вашему заказу. Пишите на почту, вышлем прайс.
[e-mail]
Ведущий собственного шоу комик и актер Грэм Нортон приглашает в студию гостей, которых знают во всем мире. Звезды кино и музыки приходят к Нортону не по одиночке, а компанией - как правило, очень разношерстной. Гости обсуждают свою карьеру и общественно-социальную жизнь, хотя очень личные вопросы тоже не исключены. Главное, что в «Шоу Грэма Нортона» много шуток, а в конце зрителей ждет живое музыкальное выступление.

[@antonkakavo]

отлично передаете смысл шуток, хорошая озвучка, и отдельное спасибо за объяснение некоторых чисто английских шуток, или игры слов

[@alisa.sireneva]

- Вы уже заработали шесть миллиардов долларов. Эта преданность работе связана с... - Она связана с тем, что я все потратил. Жизненно)

[@anastasia8461]

Лицо Харрисона Форда, когда Бенедикт изобразил Чубаку, просто бесподобно))

[@vladnishchymenko4540]

На секунду вернулся в прошлое)

[@ИринаБагова-й1х]

как же мило Уайтхолл фангерлит, столько счастья на его лице)

[@mus_mag]

Я не знаю, кто такой Джек Уайтхол, но он вставляет охрененные шуточки в разговор

[@xxxbullet103]

Точно! Именно поэтому я начну искать записи его выступлений!

[@SexiAzazella]

Посмотрите как он сам ведет шоу нортона вместо Грема)

[@xX_kAziLoPa_Xx]

Джек Щеночек🤣

[@ИванМарцинкевич-ы5т]

Стэндапер Английский.с нормальным переводом довольно смешно.тут норм

[@AlexMartinez-gw2we]

Он стендапер и актёр

[@Ali87333]

Джэк Уайтхолл - настоящая находка для шоу))

[@mira8251]

Какие британцы роскошные! Спасибо огромное за перевод и озвучку!! С удовольствием бы посмотрела какой-нибудь фильм именно с вашим переводом и Вашей озвучкой, даже без женского дубляжа !

[@МаксусФурус]

я знаю

[@design_and_point]

Соглашусь полностью!!)

[@Konopele4ka]

Джек Уайтхол классный! Любой выпуск с ним становится веселым.

[@SexiAzazella]

Посмотри как он сам ведет это шоу вместо грема)

[@dsgoodman]

И тут Камбербэтч говорит "я на секунду повернул время вспять?"... ох Бенедикт...знал бы ты тогда, что в будущем игрался бы с временем перед Дормамму)))

[@annamagomedova4441]

На какой минуте момент?

[@cake404]

@@annamagomedova4441 30:20

[@TheAnibas1983]

Как мне подфортило, что на вас наткнулся )))) 2 дня ржу сижу )) аж настороение поднялось)))

[@polinakabanova5195]

В полном восторге от Харрисона Форда! Просто великолепен! И спасибо большое за перевод)

[@kantemirdreamer261]

Какой же Бенедикт офигенный

[@СветланаПросто-ь7у]

Marsen Kimberly согласна

[@АгнияНя]

Marsen Kimberly +++++++++++++

[@qqrrsstt8535]

++

[@scflit632]

Я знаю

[@Van_Damme]

Он просто известный. А это значит богатый)). У женщин в подсознании это. Глупо отрицать...

[@nadezhda7497]

У Харисона просто потрясающее чувство юмора!!! Да и Бенедикт крут! Озвучка супер, спасибо!!!

[@АннаПономарева-в8о]

Теперь мне срочно нужна выдра! Я её назову Бенедикт.

[@13SteN13]

Лучше "Камбербэтч" чтобы с пьяну нельзя было выговорить-будет круто))

[@АйяД-п3в]

👍😂😂😂

[@aikumisutegenova2384]

Блин у меня теперь такое же желание

[@TheIlyaNvk]

Шикарный канал,очень рад,что наткнулся

[@elen4417]

Сколько люди всего делают, их жизнь наполнена каждый день... это так круто

[@УголокИнтеллигента]

Камбербетч хотел стать Ханом Соло, но потом перешёл на темную сторону и пошёл сниматься в Стартреке.

[@muriance]

Джек Уайтхол это именно тот посредник,именно тех 5 копеек которые так мило разбавляют атмосферу и всегда к месту))

[@drefrombish]

Как постарел Форд, с ним уходит Эпоха, занятно что он вспомнил про Коннери) спасибо за перевод

[@nebr88]

Классная озвучка, приятный голос. Так держать!!! Кстати шоу прям интересное, можно сказать Нортон открытие для меня)

[@daliinka6824]

спасибо огромное за перевод, за ваш труд, я сегодня 5 выпусков шоу Грэма Нортона посмотрела с любимыми актёрами. это большой подарок поклонникам, жду новых выпусков!

[@kirakireeva2997]

Бенедикт просто нереален) люблю...не поняла кто третий там сидит- но он такой прикольный иииу😂😂😂 просто крут...Ну и конечно Форд..печально,что такие великие люди , легенды стареют (((( Спасибо вам за такую озвучку) )) очень рада, что наткнулась...

[@Van_Damme]

Кадя Кучукова, будь он обычным кассиром, вам бы не понравился никогда в жизни)))

[@s..2929]

@@Van_Damme конечно... Теперь не уважать их?

[@ПортовыйГрузчик]

Харрисон Форд с юмором мужик конечно

[@MashenkaKo]

Спасибо большое за перевод, сведение, прекрасную речь и тембр актера дубляжа! Несказанное удовольствие

[@nastyalyckok609]

Божечки кошечки.... Бенедикт💖💖💝💝💕💕😍😍💞💞❤❤💙💙💞😍😍💕💖

[@mensegacg]

только не давно заметил ваш канал ОГРОМНОЕ СПАСИБО за работу над озвучкой и переводом. Всегда хотел послушать истории и прочуствовать настоящих их актеров голивуда которых так часто вижу в фильмах и которые мне всегда импонировали. Я не к тому что среди (СОВЕТСКОГО) кинематографа нет достоиных наших Актеров - безусловно НЕт конечно есть и даже лучше чем большинство Голливудских. Просто этот интерес к Голливудским актерам как они себя ведут в обычной обстановке не играя ролей очень интересен.....спс еще раз

[@АндрейАржанников-з4я]

Спасибо за замечательный перевод и за выбор этого выпуска. Шикарнейший выпуск, Мистер Форд и Бенедикт и Джек обалденные! Благодаря выпуску посмотрела "Игру Эндера" - фильм очень понравился.

[@ОльгаВельдер]

Бенедикт Камбербетч, I love you...

[@oAlize]

Веселый выпуск, не ожидал. Форд что-то подтормаживал, выключался из происходящего, видимо устал. Камбербэтч оказался знатным пародистом, и с чувством юмора все в порядке. Спасибо за озвучку и перевод.

[@ЕкатеринаГоголева-т8з]

Смех Бенедикта такой заразный, прям отдельный вид искусства😂😂

[@regrent]

Отличный перевод) С нетерпением ждём следующих выпусков!))

[@cos-music]

Спасибо, что оставил эту песню (Bonfire Heart) - очень понравилась. P. S. Джек Уайтхол очень забавный. ^^

[@матьвиктория]

Форд просто шикарен, зачётный мужик

[@ЯЕва-м6т]

Камбербетч❤💓💓💓💓💓💓❤❤❤❤

[@123info6]

В этом выпуске у Форда настроения лучше, чем в выпуске с Гослингом

[@sattoAbdul]

«Я не видел первые четыре части власти» 😂👍🏻 25:32

[@BBN_WAVE]

Очень хочется посмотреть полный выпуск с Уилом Смитом и Райаном Рейнольдсом с твоей озвучкой! Так держать))

[@souluniversefox3627]

Обожаю с фордом 6 дней 7 ночей:-)

[@НиколайЦынгалов]

Бро это реально круто.продолжай радовать новыми выпусками.

[@НиколайЦынгалов]

+BlackSerj Production так оно того стоит.ждем ждем новые выпуски.если не секрет какие шоу ещё в планах?

[@НиколайЦынгалов]

+BlackSerj Production кстати да.тут ты прав.ургант.джимми фэлон Конан о Брайан .даже студии одинаковы.

[@lizafan6144]

+BlackSerj Production не хотели бы переводить Ellen show ?

[@БалаеваАйшат]

Джек Уайтхол самый шикардосный

[@АйнараСазонова]

Харрисону явно не нравятся подхалимы, поэтому он в штыки воспринимает реплики Грэма, а Джек угорает над Харрисоном, и он угорает вместе с ним над собой.

[@VIY10000]

уже второй раз пересматриваю!:)) Один из моих любимых выпусков)

[@АнтошаРытиков]

Отличное шоу, ещё даже не все выпуски посмотрел, но уже нравится, перевод хороший)

[@МарияПогребникова-н2я]

Мой самый любимый выпуск))) Спасибо, что сделали перевод))

[@annaseregina7888]

залипаю 2й день и от души смеюсь😂😂 спасибо вам за озвучку!

[@MrAlexinferno]

Харрисон Форд великолепен!

[@kirashamray]

Харрисон Форд♥ Здоровья ему♣

[@alisa_drbt]

Не знаю кто такой Джек Уоайтхол, но пойду узнаю)) Спасибо за перевод!

[@xX_kAziLoPa_Xx]

Он Уайтхолл, а не уоайтхол

[@albert8297]

Очень качественно переводите и отличную работу делаете!) Спасибо за это!)

[@qqrrsstt8535]

Беня😍😍😍😍

[@albinakorolyova676]

Ребята, огромное вам спасибо! Обожаю это шоу.

[@evgenyadabaeva3127]

спасибо ребята) Большое СПАСИБО)***

[@МилаЗимина-ы9р]

Блииин, Бенедикт такой обаяшка!!!

[@vasylsklepkovych2419]

Чертовски крутой мужик этот Форд!

[@Ovcharoshniy]

Все круто! Продолжайте в том же духе. Шоу Нортона смотреть интереснее, не стоит цеплять шоу вроде Эллен. Дело ваше конечно=)

[@anyalazor7978]

А можно перевод тех выпусков, где Том Хиддлстон (он рассказывал о нём в озвученом выпуске), Натали Портман и Пол Маккартни, и Криса Хэмсворта! Было бы очень круто! Обожаю ваши озвучки, спасибо большое!

[@xX_kAziLoPa_Xx]

@@anyalazor7978 Там был Пол?! Афигеть...

[@qqrrsstt8535]

Он в Шерлоке абсолютно другой человек😘😍

[@astwatcher]

Ребята, спасибо вам за проделанную работу!

[@Joe-vj5ry]

А Бенедикт чем то напоминает молодого Форда, надо срочно это использовать.

[@seregaleer]

Озвучка хорошо заходит! Спасибо, донатить увы не смогу, но мое вам большое спасибо.

[@lovezayac]

очень здоровский перевод! просто молодцы!!!! спасибо вам за такую работу!

[@madinaroberts5534]

вы замечательные, спасибо вам за такой большой труд

[@АльбинаЖанбырбаева-й4х]

Спасибо большое за перевод! Мое любимое шоу,очень позетивный и яркий.

[@Cvetochkova]

Спасибо большое за такой прекрасный перевод! Очень приятный голос!

[@anastasiyfay4723]

Анна Квятковская о

[@MidasLinde]

Бенедикт Камбербэтч веселый

[@loveian7843]

спасибо за перевод !!!! смотрю все выпуски!!!!!

[@ulianamartines7350]

Спасибо за перевод! Очень веселый и приятный выпуск)

[@snilkashnilka429]

Да огромное спасибо за дубляж.

[@ВарюшаЕвинова]

Спасибо за перевод

[@ИринаКустова-к8ц]

Действительно, интересно наблюдать, какого большого прогресса вы достигли в озвучке за эти два с половиной года :)

[@FantaZLia]

Несколько дней смотрю Грема, скорей пересматриваю. Тут всё так весело, классно. Блин, сейчас сделала вылозку в соц. сеть и началось новости, хрень разная. Две минуты и вот опять Грем Нортон))

[@leerui9910]

очень клевый канал. спасибо большое. как уже было ниже сказано, это шоу смотреть очень интересно и куда интереснее

[@iam_samsanders5888]

Народ, а это точно голос Сержа, а то после стольких просмотренных выпусков вообще не похож, аж непривычно как-то, спасибо за озвучку, всех благ)))

[@danyasong2726]

вы классные!!! спасибо за озвучку!!! процветания вам и побольше хороших подписчиков ^_^

[@binarystar3146]

Привет из 2020!!!

[@ЖаннатШарабидинКызы]

Харисон Форд обожаю и спасибо за перевод

[@УляЗ-т9ъ]

Спасибо большое все очень круто

[@belo4ka2000]

А Джек Уайтхол я думаю на самом деле второй ведущий)

[@cos-music]

Забавный тип.

[@Neznakomez-38]

Хорошая работа👍

[@АлтынСыдыкбекова-е1й]

Большое спасибо за перевод!!! Не знаю кто такой Харрисон Форд,но он мне понравился(жалею о том,что до сих пор не знала о таком замечательном актёре!).А Бенедикт Камбербэтч он как всегда для меня в не конкуренции!!!А ещё не знаю этого мужика с бородой,но он тоже прекольный.Ну и конечно ведущий Грэм Нортон успела полюбить его за время просмотров выпусков с другими знаменитостями в его шоу.

[@BAcin_0]

Что? В смысле? Кто такой Харрисон Форд? Ну, даже если не имя,то в лицо. Это как Якубовича в лицо не знать О_о

[@ОляОля-щ7н]

Елена Калиничева я тоже в первый раз видела, но он прикольный

[@yng_scrolls]

Иногда мне кажется что в Бенедикте нету жира...

[@bageschw3515]

Его тело - 100-процентные мускулы, у него даже мозг накачан

[@7летназад-и3к]

@@bageschw3515 вспомнила интервью с Джонни Деппом и Бенедиктом Камбербэтчем, когда они читали статью фанатки

[@mariazhdankevich5731]

@@7летназад-и3к, "я пыталась уловить его запах, но мне не удалось" 🙃🔫

[@7летназад-и3к]

@@mariazhdankevich5731 даже шляпа на нём была сексуальна...

[@mariazhdankevich5731]

@@7летназад-и3к"эти вены на руках" 😂

[@alisa.sireneva]

А Камбербэтч такой: - Хеллоу!)

[@ladygotie7557]

Супер выпуск, Уайтхолл хохмач ещё тот, обожаю когда он приходит, Бенедикт и Блант ♥️♥️♥️

[@АленаКрасикова-у5ь]

Отличное шоу и перевод тоже, но самое главное это пояснения они здесь очень кстати. Хотелось бы продолжения :))

[@ЭлеонораКоныратбаева]

16:56 Бенедикт 😍

[@irynasukhorybko2477]

Молодцы! Перевод супер, побольше випусков..

[@12stifler90]

Очень круто!!!!! Советую всем!!!! Спасибо за перевод!!!!

[@МистерДоктор-б6ц]

Одно удовольствие вас смотреть!) Переведите, пожалуйста, выпуск Роберта Дауни и Роберта Дюваля. Очень хотелось бы посмотреть.

[@МарияЛемехова-п7ш]

отличный выпуск, перевод и озвучка!) вы просто супер, ребята!!!)

[@ФаризаТорекеева]

Спасибо каналу 🙋😍👏

[@panikapanikaful]

невероятный джек) лапушка

[@ryazan-channel]

У них так весело! Молодцы конечно👍🏼😄

[@esperansej]

мне понравились шутки про плотника

[@ezhichek4001]

28:53 "Я знаю!"

[@всёсамоеинтересное-н5г]

сделайте Rolling пожалуйста про Роберта Дауни младшего и Криса эванса и бенедикт камбербэтча

[@catrinekay]

шикарно делаете перевод) там в непереводимом кусочке было: i'm in the back of the car going to say it right now

[@catrinekay]

оо, представляю) стараюсь в оригинале смотреть такие шоу, но это разнообразие акцентов и когда быстро говорят так, то и происходит вот этот блин комом))

[@lalagolub]

спасибо за озвучку!

[@boygoodboy9800]

На протяжении всего выпуска было отчётливо видно что харисон форд не хочет находится в этом шоу

[@_-78-_]

Легендарный выпуск!!

[@natalienatalie3214]

оч круто, ребятки, респект!!!