Haruka (Far Away) - Dragon Ball Super (FULL ENGLISH COVER)

[@Green_Ghost4200]

Rest In Peace Akira Toriyama. Work hard, Study well, and, eat, and sleep plenty in other world...

[@dragonfist-md6xp]

Amen brother.

[@Skyeor_Gojo]

That’s the way of the turtle school..

[@The0nep1eceisr3al]

R.I.P Akira Toriyama🐉

[@JasonJafry]

Amen

[@daveethan8201]

Not a bad send off.

[@ihampake]

Rest in peace the legend Akira Toriyama. It is not an exaggeration to say that he has changed my life. Thank you for everything you've done

[@florinaslan5482]

Ladies and gentlemen, to all fans of Akira Toriyama, Today, we gather with heavy hearts to bid farewell to a creative genius, a visionary storyteller, and a man whose imagination knew no bounds. Akira Toriyama, the brilliant mind behind Dragon Ball Z, has left an indelible mark on our lives, and his departure leaves a void that can never be filled. As we reflect on Akira Toriyama's life, we are reminded of the countless hours we spent immersed in the vibrant and dynamic world he created. Dragon Ball Z wasn't just an anime; it was a journey that took us to far-off galaxies, introduced us to powerful warriors, and taught us profound lessons about strength, friendship, and the enduring power of hope. Akira Toriyama's ability to weave intricate narratives and craft characters that resonated with our deepest emotions was nothing short of magical. Through Goku, Gohan, Vegeta, and the entire Z-Fighter crew, Toriyama instilled in us a sense of bravery and perseverance that transcended the animated screen and became a part of our own lives. Beyond the battles and power-ups, Toriyama's storytelling touched our hearts. He gave us moments of laughter, tears, and triumph that will forever be etched in our memories. Who can forget the emotional farewell of Goku and Krillin during the Frieza Saga or the heart-wrenching sacrifice of Vegeta against Majin Buu? These moments were not just animated scenes; they were emotional landmarks in our lives, thanks to the genius of Akira Toriyama. Today, as we mourn the loss of this extraordinary creator, let us also celebrate the legacy he leaves behind. Akira Toriyama's work transcended cultural boundaries, uniting fans from all corners of the globe in their shared love for the Dragon Ball universe. His creativity sparked our imaginations, inspired countless artists, and became a cultural phenomenon that will endure for generations to come. In the face of this loss, let us remember Akira Toriyama for the joy he brought into our lives, the lessons he imparted, and the friendships he cultivated through the adventures of Goku and his friends. As we say our final goodbyes, may we find solace in the knowledge that his spirit lives on in the hearts of the millions he touched with his unparalleled storytelling. Rest in peace, Akira Toriyama. Your legacy will forever soar, like a Dragon Ball, across the vast expanse of our collective memories.

[@Chief_Steve]

I totally read this in my mind in the DragonBall english dub narrator's voice... this was beautiful 😢... Thank you 😌❤👍🏿🙏🏿🕊

[@malikmuhammad9085]

Just beautiful

[@Skyeor_Gojo]

Amen.

[@josephdent6825]

How beautiful

[@saibot23724]

Until we meet again.

[@yummynubs3646]

This song physically hurts after the news, rest easy Toriyama, you’ve more than earned it

[@FlaraTheWolf]

Dude was an absolute legend, We will never forget the moment he brought dragon ball, i honestly grew up from the very start, and here we are today, without dragon ball, I don't know where i would be today, childhood would not been the same without it, but for now, Rest in peace Akira Toriyama, Until we meet again

[@MaterBoyo]

R.I.P Akira Toriyama Thank you for making DBZ the best childhood anime for all around the world

[@DoJayMi]

... Back here again after the news. The master artist has left this world and has moved on to the next.

[@day_a_fall1243]

Honestly I just think this song represents both our sadness and thought that Toriyama is still making stories for us just with a little rest now and then either way we will miss him 😢

[@Apex_Evo]

Rest in peace.. Akira Toriyama. While the adventure has come to a end, the story won't be forgotten.

[@theallies2007]

My girlfriend pass on to the next world. She was the one who got me into Dragon Ball. When I heard this song.... it broke me. Every word, every tear. I finally accepted the reality and made peace with myself. All 3 versions of this theme, Japanese. Spanish and English are beautiful. Thank you for creating this variation.

[@AluValentine]

that's deep

[@dragonslayer5678]

@@zachsin2411 thanks

[@jordanrutledge1040]

@@dragonslayer5678 sorry for your loss

[@enzone1975]

DRAGONSLAYER damn dude, you don’t have to try to act “cool” around big boys like us, save that for the little 12 yr old edge lords k :)

[@cd4990]

@@dragonslayer5678 eet your broly

[@D-Gauth]

R.I.P the greatest mangaka that ever lived

[@doubledgd1703]

Rest in peace Akira Toriyama until we meet again someday.(you have inspired alot of people from across the world.what a legend)

[@JorporXx]

The day nobody thought would ever come... is here. The full English version of "Haruka" is finally here! Big thanks to Omar1Up, Hiltonium and Black Rage Infinity for making this happen. And if you buy the single on iTunes or listen to it on Spotify, there's a surprise for you! My full English cover of Usubeni (Light Pink) is finally available on iTunes/Spotify! Thanks to my friend 94Stones for doing the backing track for Usubeni! ...Also, stay tuned, because more covers are coming in April... Including Pokémon! I know a lot of you have been waiting for more Pokémon ;)

[@DreamingAngel99]

Beautiful like always! Can't wait for more! ^~^ Are you, by any chance, gonna do another Yu-Gi-Oh! Cover? I really love those you've done already! :D

[@ancient7421]

An amazing and beautiful sendoff to Dragon Ball Super, you all did a great job. Now, to wait for that Pokemon, because I'm a sucker for that ; ^)

[@Angela-nd2ub]

JorporXx (Mark de Groot) please make a pokemon cover

[@jaylanhilliard2484]

Good I hope this song stay forever in my heart!

[@yugai21boss]

JorporXx (Mark de Groot) Ga je dit jaar naar de Animecon? Want ik hoop dat ik je dan bij de FanDubFans workshop zie.

[@credibletactician2291]

R.I.P. Akira Toriyama... Thank you for creating one of the greatest animes of all time.

[@brummgurke8931]

I'll summarize what I understood: There are two people who are in a relationship. While one isn't happy in the relationship (maybe even suffering from depression ), the other one doesn't even notice it as "staring at his/her smile was his/her remedy" when really the other person was "dying underneath". This goes on until "it is far too late" and the unhappy partner eventually dies (suicide?). "rain falls" and washes away the shared past of the couple (could be tears that fell during the funeral ("people dressed in black") or maybe just literal rain). Either way, with the burial of the partner the (from the singers p.o.v.) good times, are "laid to rest" as the singer now is only able to think about the passing of his partner. In the refrain, the singer talks about how he told himself that "the hurt" of his loss "would pass with time", but quite obviously it doesn't as the singer and his partner are now "worlds apart" (one dead and in the afterlife, the other one still alive). He talks about how his partner has "made another start" and how he wishes "to do the same" but is held back by his feelings (making "another start" for the singer could mean starting anew and go on with life or taking it and join his partner in the afterlife). He says that he is trying to move on, but can't since it feels like his partner is now watching his every step from above. Him not being able to escape his/her face shows that he feels immense guilt towards his partner and that he still isn't used to living without his partner. The next part deals with the unhappiness his partner felt in life, as he finds indications which make him ask himself if his partner was happy with him or not. He quickly excuses his unawareness with his partner dying before he could get a chance to think about this. Now for this next part, I am not really sure what it means. The only thing I could imagine being the "one word" could be saying yes to the singer's proposal. He then goes on with thinking that he was "the only crutch" in his partner's life and that he "held (him/her) back". Now the next refrain starts in which the singer states that he'll wait for his time to come and once happened to walk into the afterglow/life and reunite with his partner. In this part of the song, the singer breaks out of the depression that once caged him and begins to accept the passing of his partner. The first refrain plays a second time, but instead of pitying himself and holding himself back from moving on the singer now recognizes that his partner is now freed from hiding his/her emotions as he says that "every tear (the partner) had been afraid to show, (they) now can finally start to flow". In the final part the singer with saying that he doesn't know when the memories - no matter if good or bad ( quarrels and amends)- will end, but, since them meeting again is only a matter of time, he'll "stop his asking when" it will actually happen. The song ends with him saying that the partner's path in the afterlife is "bathed in brilliant rays" and that he will join him/her once they "meet again someday". Ps: Since this is just my personal interpretation of the song, nothing is written in stone. Feel free to correct me if you think that I am wrong or that I missed something! ^^

[@Hiltonium]

:-)

[@vizaloron9242]

Hiltonium you wrote the lyrics so you know -Captain Obvious

[@cosmicducky1]

You just wrote. Whole assey

[@Wilfoe]

That was beautiful. It made me tear up.

[@supremered04]

man, no wonder haruka and kisetsu wa tsugitsugi shindeiku (seasons die one after another) are my favorite songs, it starts depressive then goes into a stats of optimism in the end

[@sebastianboydtagle0751]

Rip Akira Toriyama, his characters are so inspirational, they never give up and always strive to be better and stronger.

[@TarikDee]

Until we meet again, Goku!

[@christianperetore4759]

Tarik Fayazi see ya later

[@goku6217]

Tarik Fayazi im still here!

[@anthonywhite4656]

Goku whadda say goku one more round

[@YoItsNC]

the heck r u doing here

[@puffafish1822]

😳😭😞

[@masterjo3651]

RIP Akira Toriyama and thanks for everything Dragon ball.

[@chaincat33]

Rest in peace, Toriyama. It's not an exaggeration to say that you were one of the most influential figures of my generation.

[@j.e8051]

Rest well Toriyama, you brought joy to the whole world

[@the__wolf5087]

FOR THOUSANDS OF YEARS I HAVE SLUMBERED. NOW I AWAKE WITH THE BEAUTIFUL SOUNDS OF SONG FILLING MY EARS

[@cleverpsyche115]

Great comment 10/10. Now I'm stealing the idea *MUHAHAHAHAHAHA!*

[@cleverpsyche115]

FOR THOUSANDS OF YEARS I HAVE LAIN DORMANT! WHO DARE AWAKEN ME FROM MY- oh hey Jorpor, what's up?

[@sixwolves1202]

let me guess, a TFS reference? XD

[@Randomvideos3200]

Hey best buddy!

[@cleverpsyche115]

Oh it's you. Explain, idiot.

[@Lord_Helix]

RIP Toriyama. You truly were the goat when it came to Anime.

[@kurtplayzroblox8351]

Rip Akira toriyama you will be missed 🙏

[@WitheredFreddo]

R.I.P Chris Ayres Thank you for being the greatest villian in DBZ History.

[@cameronjr8]

Love and Laughter always.

[@NatsuDragneel762-t8f]

Mey he rest in peace

[@TheLlamaking116]

Until we meet again

[@bravesttacos]

What happened

[@andruvela7873]

@@bravesttacos the VA for Frieza died

[@chadlynn9660]

Goodbye Toriyama thank you for giving me a awesome childhood rest in peace 😢

[@randomaccesscontent-u4b]

This song makes me think of my deceased grandmother. May she Rest In Peace. 😞🙏

[@Raynimation704]

Rip

[@brandonposadas6053]

God bless her soul

[@instinct732]

🙏

[@magnuschase8971]

iam sorry to hear that

[@kabir1557]

May her soul rest in peace ❤️🕊️

[@cameronjr8]

RIP Akira Toriyama. You will be missed 😢

[@alexplayz1229]

I miss my grandfather so much. This song helps me cope with his death, and makes me remember how we used to try to do the kamehameha when I was a kid. Thank you Mark.

[@Skyeor_Gojo]

Lost my grandpa a while ago, He was the wisdom I needed, He was the old man I’d visit when I needed Help.. He was a legend, u got this bro, Be like Goku and push on throuv

[@CameronSmith-c7s]

This song just felt right to cope. Don't know why, but it feels appropriate

[@beardsloan]

Agreed wholeheartedly.

[@songokuson1043]

This Ending would've been the best to say goodbye to Dragon Ball Super. In the lyrics it even says "until we meet again" I hope we can see more of Dragon Ball because I really miss it so much. Thank you for sharing your talent with us. It's beautiful, the best cover in English that I've heard. Congratulations!

[@PinatB]

Son Goku Son ikr

[@sphjinx1448]

Dragon Balls not gonna end permanently for a long time. Way too popular. It may end for a while but not permanently.

[@HorizonVFX]

Yes u r Right...I Love it a Lot...

[@romdan7136]

What do you think of the actual final ending they used for DBS?

[@AidenPierce-ck1wr]

Rest in Piece to the person behind my childhood 🙏

[@chelsielindemann2447]

Rip dad..I love you so much

[@pluto9875]

4:53 imagine the left part of your headphones not working at this amazing ending

[@KadeVHS]

Oof

[@hirotoub]

they dont work 😭

[@KadeVHS]

@@hirotoub oh damn... Rip

[@tophatgeo]

Just heard about Toriyama's passing. While I've yet to read his work, this song has always spoken to me. Rest in Peace you absolute legend.

[@FrostAzgori3167]

When you said it’s time to say goodbye I thought the hurt would pass with time But now, we’re worlds apart You’ve made another start I wish to do the same, but I’m held back by my heart Until we meet again I recall the face you made so vividly Before you slowly turned your back to me I know I saw you cry, and I always wondered why You did not get the chance to give this life one more try Staring at your smile was my remedy When really, you were dying underneath At the end of every date, you would disassociate And I couldn't help out till it was far too late Rain falls to wash away the past It calls people all dressed in black Good times are gone and laid to rest And now, I only see the moment when you left When​ ​you​ ​said​ ​it’s​ ​time​ ​to​ ​say​ ​goodbye I​ ​thought​ ​the​ ​hurt​ ​would​ ​pass​ ​with​ ​time But​ ​now​ ​we’re​ ​worlds​ ​apart You’ve​ ​made​ another ​start I​ ​wish​ ​to​ ​do​ ​the​ ​same,​ ​but​ ​I’m​ ​held​ ​back​ ​by​ ​my​ ​heart I try to lift my head But what I see is hard to bear It's like you're watching from the air I can't escape your face The clouds reflect its shape When​ ​light​ ​from​ ​far​ ​away Shines​ ​down,​ ​as​ ​if​ ​to​ ​say, "We'll​ ​meet​ ​again​ ​someday" You recall the loneliness so vividly You laughed while hiding what was on your cheek In a puzzle I was caught Were you happy here, or not? I did not get the chance to give it all one more thought One word, and you fought it with a "hush" It's like I was the only crutch You said that nothing ever lasts And then, you made me think that I had held you back When I know it's time to say "hello" I'll walk into the afterglow Tomorrow's not the same I hope you won't be late It won't be far away As soon as we can say, "Let's meet again today" When you said it’s time to say goodbye I thought the hurt would pass with time But now, we’re worlds apart You’ve made another start I wish to do the same, but I’m held back by my heart So every single tear That you had been afraid to show They now can finally start to flow Our quarrels and amends The memories of then Not sure the time they'll end But, since we'll meet again I'll stop my asking when When you said it’s time to say goodbye You fixed your gaze up at the sky The distant path you take Is bathed in brilliant rays When light from far away Shines down, as if to say, "We'll meet again someday"

[@ゲーマー大作]

lets meet again today is what u meant to say

[@TheToyTendoGamer]

rest in peace

[@papyrusgaming4820]

REST IN POWER TORIGOATMA

[@anon1403]

Rest in peace Akira Toriyama This song is a lot harder to listen to now.

[@heart-beaten_4455]

Thanks for everything Akira toriyama! You will always live in my memories

[@Datlef2008]

I lost my dad a couple months ago this song hits right at home 😭

[@Hiltonium]

My condolences

[@jcoolguy1548]

My grandma died a few weeks ago

[@nivgaming1255]

My condolences

[@Datlef2008]

2018 was terrible first it was my dad then my little brother and then my grandpa I forgot about this song it made me tear up again 😢

[@ronki23]

My father passed away 5 years ago in what was otherwise a good year

[@VampireA1056]

R.I.P Akira Toriyama, Gone but never forgotten❤❤❤

[@stinky8677]

hits even harder now

[@Hiltonium]

I believe this is the first time I've expanded TV Size lyrics of yours to fit the full version. Was glad to help out! Turned out very nice!

[@HITMAN.No.61]

Hiltonium was this depressing to you. Did it give you goosebumps.

[@Hiltonium]

Basically, yeah; the song does tell a very sad story, though it ends on a brighter note, from my perspective

[@flibbettyjibbetts6766]

Hey Hiltonium, if you don't mind me asking, what inspired you to write this song, especially for a dragon ball song. It resonates with the story well, and unlike some people in the comment section, to me the lyrics are quite blatant, and project an obvious message/story. This hits close to home on some levels for me, and I just wonder about your mindsets behind this. Great song btw, love it!

[@moonshredder5181]

Rip the Goat Akira Toriyama

[@r3ntsdue275]

Let’s take a moment and just realize where this show is right now I grew up with it and it’s amazing I feel like I was growing up with goku coming from a little boy with a tail to having a family to becoming a god to now having him look around and seeing old enemies as friends.and now he as one last thing to do is to protect the universe from the end! It’s just crazy to see it

[@Thorinox]

This is BEYOND hard to listen to, and I thought for the longest time, the short version was, there is just so much more to it now, and the reason why I find it so hard to listen to, is because so much remind me of my late wife who passed away last year (07/16/2017), it just syncs together with the passing of a loved one, its kinda unreal.

[@thehomiedan6378]

Sorry your loss man

[@joshuakarki5894]

Thorinox sorry for you loss...

[@mstar-fb9bi]

Rest in peace to the goat He's the reason I want to make my own comics

[@spaghettimaster9368]

I won’t be able to listen to this again in the same context I used to man. Rest in peace Toriyama, until we meet again.

[@vablade8413]

My dad died 2 months ago and we would always talk about dragon ball. Hearing this song now brings me new meaning and makes me want to cry. Rest in peace John.

[@WeareBimbi]

My most sincere condolences, even if I am pretty late.

[@kaikazuma4966]

[Hook] When you said it’s time to say goodbye I thought the hurt would pass with time But now, we’re worlds apart You’ve made another start I wish to do the same, but I’m held back by my heart Until we meet again [Verse 1] I recall the face you made so vividly Before you slowly turned your back to me I know I saw you cry, and I always wondered why You did not get the chance to give this life one more try Staring at your smile was my remedy When really, you were dying underneath At the end of every date, you would disassociate And I couldn't help out till it was far too late [Pre-Chorus 1] Rain falls to wash away the past It calls people all dressed in black Good times are gone and laid to rest And now, I only see the moment when you left [Chorus 1] When​ ​you​ ​said​ ​it’s​ ​time​ ​to​ ​say​ ​goodbye I​ ​thought​ ​the​ ​hurt​ ​would​ ​pass​ ​with​ ​time But​ ​now​ ​we’re​ ​worlds​ ​apart You’ve​ ​made​ another ​start I​ ​wish​ ​to​ ​do​ ​the​ ​same,​ ​but​ ​I’m​ ​held​ ​back​ ​by​ ​my​ ​heart I try to lift my head But what I see is hard to bear It's like you're watching from the air I can't escape your face The clouds reflect its shape When​ ​light​ ​from​ ​far​ ​away Shines​ ​down,​ ​as​ ​if​ ​to​ ​say, "We'll​ ​meet​ ​again​ ​someday" [Verse 2] You recall the loneliness so vividly You laughed while hiding what was on your cheek In a puzzle I was caught Were you happy here, or not? I did not get the chance to give it all one more thought [Pre-Chorus 2] One word, and you fought it with a "hush" It's like I was the only crutch You said that nothing ever lasts And then, you made me think that I had held you back [Chorus 2] When I know it's time to say "hello" I'll walk into the afterglow Tomorrow's not the same I hope you won't be late It won't be far away As soon as we can say, "Let's meet again today" [Chorus 3] When you said it’s time to say goodbye I thought the hurt would pass with time But now, we’re worlds apart You’ve made another start I wish to do the same, but I’m held back by my heart So every single tear That you had been afraid to show They now can finally start to flow Our quarrels and amends The memories of then Not sure the time they'll end But, since we'll meet again I'll stop my asking when When you said it’s time to say goodbye You fixed your gaze up at the sky The distant path you take Is bathed in brilliant rays When light from far away Shines down, as if to say, "We'll meet again someday"

[@krispyair]

Nary a more pointless comment

[@beardsloan]

36 years old crying at work.

[@4l_krob]

I'm feel u brother WHY AKIRA🥲I HATE that all good things come to an end. Dbz was keeping me saine 😞

[@4l_krob]

We will meet Akira

[@TennesesseTitans]

Goku and gohan rushing at the screen is the best one!! 🙏🙏💯💯

[@wolfpackiwi]

3:40 onwards where its the dbs ending song for part of the tournament of power, is my fav ending song and clip of all the characters, i love it

[@MsDBZbabe]

Beautiful!

[@SchizoFrog3]

Ok

[@GaretStrife]

Till we meet again, Akira Toriyama. You are a legend.

[@bigboychris446]

I wish they would've kept this as the last theme :\ so happy you finally did it though

[@JustJohn816]

The CVR123 AGREED on both fronts

[@JustJohn816]

Kevin Borrero Until we meet agaaaaaaaaAAAAAIN

[@bigboychris446]

Kevin Borrero darn you're right lol this makes me even more disappointed 🤣

[@travv88]

Maybe if they put the last theme as the 2nd to last, and had this one as the last that would be good. I still like the last one so I'm glad it was there.

[@giornogiovanna5436]

The CVR123 same

[@dip.918]

I've never been affected heavily by a loss, mostly because I haven't experienced one yet. Even so, this song makes me cry every time without fail.

[@ColbyClinePenholders]

This is a *limit-breaking* cover

[@Raynimation704]

just gave your 100th like

[@cdl1875]

By that meaning, it means it will break your limits making you cry

[@MisterDover]

Wow... you have a real *instinct* for puns

[@justawhiteman.8550]

This joke went further beyond.

[@sinethembandlovu5778]

Oh my gosh I was so emotional for dragon ball. When they said the taers can finally flow down your face it was like a riverfall for me. Like wow I was speechless. I lost my twin brother Three months ago cause of the corona virus and we actually grew up watching dragon ball z and we started watching dragon ball super as well. I really miss him and I wish I e could of heard this song. But I love this ending alot for dragon ball super. If you are reading this Thank you so much for reading my story and I hope for you to have a bright future whoever you are.

[@AKAWalker]

I hope you and your family's doing alright ^-^

[@bencox7709]

Sending you love 🙏

[@2000s_gamerguy.]

Yup, I heard, thanks for sharing, I hope u r ok, IK how hard it is, but remember who u r, and don't let the passing of someone make you throw yourself away, remember that ur stronger than that, and U will get through this, of course the pain will b there, but the pain won't take u down.

[@droppedinbase5777]

*This is where real men come to cry*

[@kurokeebo2183]

I'm not even a real man yet, but I feel that you are right

[@gamma_ytroger774]

I agree @DroppedInBase

[@tentaplayz3691]

I swear

[@wyatt7666]

U right

[@camdendawson6082]

True dat

[@senchouchanakaDSDGB]

Rip mom . This mother's day hits different with you battling up there breaking your limits. Untill we meet again I love you 💚 DON'T SLOW DOWN GET BETTER

[@enikay236]

My condolences 🤲🏼

[@senchouchanakaDSDGB]

@@enikay236 thank you

[@enikay236]

@@senchouchanakaDSDGB I'll pray for the both of you 🤲🏼

[@nivgaming1255]

@@senchouchanakaDSDGB my condolences

[@senchouchanakaDSDGB]

@@nivgaming1255 thank you. She was a fighter

[@Justinthesaiyajin]

R.I.P Akira Toriyama. We will forever miss you. Till we meet again

[@fleas.]

This reminds me of one of my boyfriends. His name was Ashe. I had a crush on him for months. Then one day he asked me if I wanted to be with him and I said yes. Then 18 hours later he broke up with me. I can't even talk to him anymore because he's gone for the summer. But I really enjoyed talking to him and being with him, even if it was for a very short time. I hope you're doing well, Ashe, where ever you are

[@Asterite]

im curious now, just 18 hours? what exactly happened that made him break up with you and sorry to hear that xc

[@jaredcortes8410]

First dame 18 hours second stay strong.

[@rutvikpachkawade3517]

He's doing fine...

[@fleas.]

@@Asterite sorry for the super late reply but i think he had gotten back together with his ex boyfriend. I haven't talked to Ashe in a long time though, but I've moved on

[@jessebrown1996]

F

[@burenyuu.]

I cried. It's so touching.

[@Aki.tatsuo]

😭😭😭😭fr

[@Babyboy12342-v]

Very sad

[@tentaplayz3691]

Ikr

[@TheLittz]

I BURSTED INTO TEARS WHEN I SAW AND HEARD THIS! I JUST WOKE UP FROM A NAP AND THOUGHT IT WAS A DREAM AND IT WASNT! MY FAVORITE DRAGONBALL SUPER ENDING MADE BY MY FAVORITE SINGER! MADE A FULL VERSION! I'm crying 😭

[@wallacevee1011]

Boi shut ur sensitive ass up...

[@wallacevee1011]

Nvm I just cried

[@sudhabajpai3607]

Yooo brooo me tooo cried

[@sinanmerchant6213]

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@bluesytric1274]

this ending literally describes the end of DBS :'(

[@FrostByt32]

Too real. Rip Akira Toriyama. o7

[@thundercock-sama9045]

BRO I don’t know why but this song makes me sad, cause it could be used as a love song like if you break up if somebody and I feel like anybody can use this to hopefully get that one person back like come on now. Thank you for this masterpiece!

[@rocket_9691]

People don't know why the song is called until we meet again. But it's because the same line Gohan said to Goku before he left to earth to fight super buu. This is on purpose because the song focus on Gohan a lot. On part being the dragon Ball and at the when he is with Gohan

[@FernandoMartinez-md9cb]

rest in peace akira toriyama

[@VampireA1056]

Who's here after hearing that Chris Ayres ( VA of Frieza ) passed away. Edit: and now Akira Toriyama too😭😭😭 R.I.P. Chris and Toriyama Untill we meet again.

[@supergirl1390]

Goodbye Frieza see you soon Man

[@The88DjDragonChannel]

Though it's a song with an incredibly sad story, the music and vocals were beautiful in the original, and this one is definitely no exception! The music was hair-raisingly good and your singing matched the music so fantasticly!! Absolutely a great cover, one of the better ones i've seen and heared thus far! ^_^

[@brummgurke8931]

@KylerdaWright I think that the lyrics are actually unrelated to Dbs. I'll summarize what I understood: There are two people who are in a relationship. While one isn't happy in the relationship (maybe even suffering from depression ), the other one doesn't even notice it as "staring at his/her smile was his/her remedy" when really the other person was "dying underneath". This goes on until "it is far too late" and the unhappy partner eventually dies (suicide?). "rain falls" and washes away the shared past of the couple (could be tears that fell during the funeral ("people dressed in black") or maybe just literal rain). Either way, with the burial of the partner the (from the singers p.o.v.) good times, are "laid to rest" as the singer now is only able to think about the passing of his partner. In the refrain, the singer talks about how he told himself that "the hurt" of his loss "would pass with time", but quite obviously it doesn't as the singer and his partner are now "worlds apart" (one dead and in the afterlife, the other one still alive). He talks about how his partner has "made another start" and how he wishes "to do the same" but is held back by his feelings (making "another start" for the singer could mean starting anew and go on with life or taking it and join his partner in the afterlife). He says that he is trying to move on, but can't since it feels like his partner is now watching his every step from above. Him not being able to escape his/her face shows that he feels immense guilt towards his partner and that he still isn't used to living without his partner. The next part deals with the unhappiness his partner felt in life, as he finds indications which make him ask himself if his partner was happy with him or not. He quickly excuses his unawareness with his partner dying before he could get a chance to think about this. Now for this next part, I am not really sure what it means. The only thing I could imagine being the "one word" could be saying yes to the singer's proposal. He then goes on with thinking that he was "the only crutch" in his partner's life and that he "held (him/her) back". Now the next refrain starts in which the singer states that he'll wait for his time to come and once happened to walk into the afterglow/life and reunite with his partner. In this part of the song, the singer breaks out of the depression that once caged him and begins to accept the passing of his partner. The first refrain plays a second time, but instead of pitying himself and holding himself back from moving on the singer now recognizes that his partner is now freed from hiding his/her emotions as he says that "every tear (the partner) had been afraid to show, (they) now can finally start to flow". In the final part the singer with saying that he doesn't know when the memories - no matter if good or bad ( quarrels and amends)- will end, but, since them meeting again is only a matter of time, he'll "stop his asking when" it will actually happen. The song ends with him saying that the partner's path in the afterlife is "bathed in brilliant rays" and that he will join him/her once they "meet again someday". Ps: Since this is just my personal interpretation of the song, nothing is written in stone. Feel free to correct me if you think that I am wrong or that I missed something! ^^

[@brummgurke8931]

@KylerdaWright Yeah, me overthinking this could very well be the case. The thing with interpretation is that as long as you have some kind of evidence for it, almost everything is right in some ways. I agree that the song being directed to Gohan would be nice too, but I think it's safe to say that the song is great either way and that Mark and the squad did an awesome job with this cover ^^

[@tentaplayz3691]

@@brummgurke8931 youre right

[@Sahiru.]

Rest in Peace #akiratoriyama.

[@eligamerman]

I know there's a lot of licensing issues involved but I still really wish Funimation could use your endings.

[@musicotaku2618]

IKR!?

[@shinjid3705]

all about money. Funimation just dont want to invest in dragon ball too much even though they can easily break even with merchandise

[@blazingsonic]

I doubt anyone is saying this now, People now want Funimation as far from Anime as possible.

[@MAZ_249]

Great performance as always, but I'm curious, will you ever do Hero by Flow?

[@xxburningashesx5904]

YES

[@christiaan1296]

MAZ omg yes pleaseee

[@malosalo1545]

PLEASE!!!!

[@HullsColby]

As far as I remember there's already an English version if I'm right.

[@norysmo]

Say 123 for GF not a full version

[@GymLeaderEd]

I've looped this song at least 30 times in the last few days XD

[@JorporXx]

I see you chose heartbreak and pain these past few days 😂

[@GymLeaderEd]

@@JorporXx hahahaha dude I love your music:) 🎶🎵❤ I found out about your channel because of a comment you left on mine and I've been hooked ever since ;p

[@Dante-fb9ej]

Ughh... I miss Dragon Ball Super.

[@HullsColby]

I'm scared that the dbs movie might be the last installation of the series.

[@Grimplays185]

If the movie goes well THEY WILL MAKE A NEW SERIES NEXT AROUND APRIL YEAR 😃😃😃 so be positive

[@kevinbracket4138]

Who Am i? Same

[@kevinbracket4138]

Say 123 for GF no it won't be

[@kerraikatta25]

Super isnt over. They just left it there so they could focus on the movie.. Then they would get back to super once more

[@anthonyr4175]

Rest in Peace Akira Toriyama. You are the reason I fell in love with Anime and manga. My heart hurts knowing you have passed away. May we meet in the afterlife. "Now listen to me boys! Work hard, study well, and eat and sleep plenty! That is the Turtle Hermit way! We must master the art of peace in addition to the art of war. The Turtle Hermit School will be with you always." ❤

[@Alex-yr8iy]

Extremely late , this made me remember when my father died with cancer Love this cover

[@ayoubhaddouchi4972]

Sorry for your loss man.

[@Alex-yr8iy]

@@ayoubhaddouchi4972 thanks very much man God bless

[@ayoubhaddouchi4972]

@@Alex-yr8iy You're Welcome ✌

[@Alex-yr8iy]

@@ayoubhaddouchi4972 ur the best bro

[@pr0l0gue]

Nobody makes me cry my own tears. You'll pay for this, magical singing spirit

[@ATADSP]

This cover means a lot to me. It helped me to vent my emotions after a long time in anguish. Thank you Mark de Groot for helping me move on.

[@Scriptolas]

Great cover!

[@smitty1226]

When you said it's time to say..Goodbye I thought the hurt would pass with time! Now were worlds apart. You've made another start. I wish to do the same but I'm held back by my heart!........ untill we meet again!.....I recall the face you made so vividly...before you slowly turned your back to me..I know I saw you cry and I always wondered why...You did not get the chance to give this life one for try! Staring at your smile was my remedy....When really, you were dying underneath....At the end of every date. You would disassociate And I couldn't help out till it was far to late. Rain falls to wash away the past... it calls people all dressed in black! Good times are gone and laid to rest...And now, I only see the moment when you left! When you said it's time to say goodbye I thought the hurt would pass with time! But now we're world's apart!..You've made another start! I wish to do the same but I'm held back by my heart!...i try to lift my head, but what I see is hard to bear! It's like you're watching from the air!! I can't escape your face! The clouds reflect it's shape! When light from far away shines down, as if to say! "We'll meet again someday!!!!.....".....You recall the loneliness so vividly....You laughed while hiding what was on your cheek....In a puzzle I was caught...Are you happy here, or not? I did not get the chance to give it all one more thought!..One word, and you and you fought it with a hush..It's like I was the only crutch! YOU said that nothing ever ends...And then, you made me think that I had held you back! When i know it's time to say HELLO I'll walk into the afterglow! Tomorrow's not the same..I hope you won't be late..It with be far away, as soon as we can say! "Lets meet again somedayl!..." 🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎶🎵🎶 When you said it's time to say goodbye I thought the hurt would pass with time. But now we're world's apart..You made another start! I wish to do the same but I'm held back by my heart! So every single tear that you had been afraid to show! They now..Can finally start to flow! Our quarrels and amends..The memories of then! Not sure the time they'll end. But since we'll meet again! I'll stop asking when you said it's time to say goodbye! You fixed your gaze up at the sky! The distant path you take! Is bathed in brilliant rays! When light from far away shines down as if to sayyyyyyyyy!.. "We'll meet again someday"

[@danielaalvarado1522]

Oh man! I love your covers so much! Continue soothing our ears with your beautiful voice.

[@playboyreaper5966]

Guys this song is about goku and Gohan relationship , but the lyrics can be interpreted several ways which is what’s beautiful about music I for one recall deceased loved ones as well but don’t say the song is intended for a different purpose it kind of discredit the artist be happy they made something that makes you FEEL

[@aidanlyons25]

RIP Akira Toriyama and thank you so much for such a great no....wonderful childhood.🕊🕊🕊🐐👑

[@bloonh8tr619]

Mark de Groot, it has been a year and a half since I found your channel at 10k subs and now at 37k, congrats!

[@samarpreet605]

BloonH8TR he could have more but he posts after months.

[@MugenMidnight]

@@samarpreet605 he has a busy life fool

[@samarpreet605]

no longer producing really??? Even on holidays.

[@JorporXx]

I am pretty busy, haha. I also still have a regular job, so the time I can work on music is little. New cover coming up soon tho!

[@thejhuddy1726]

So happy to finally hear a full version. I actually used your cover, well at least the short one, to audition for my high school's musical this year and actually got the part I was hoping for, so thanks a ton for all of your amazing covers

[@natedraws_yt1082]

I listened to this literally a billion times and it never gets old. ☺

[@heavenlyking8386]

Rest in peace Akira Toriyama!

[@brianahawkins5244]

this song is my favorite both this and dragon ball super credit version with gold stars this song just touch my heart when my friends had to move they always tell till we meet again someday dont think about the bad start a great new future

[@dichonelawson5218]

My gosh, this song CANNOT POSSIBLY be more of a tearjerker

[@zacharyhamilton7046]

This song is so beautifully, I wonder if there are other songs like this one?

[@Zachattack1212]

Nice to meet a fellow Zachary

[@juliangonzalez9744]

When u and ur bestfriend go to different high schools after middle school

[@yoursteak5215]

BROOOOOO

[@twilightshadow6472]

Brooooo i felt that hella hard

[@arsenelupin123]

You will feel that again many times in your life.

[@maniacalmattmedia1025]

I legit cried reading this.

[@ayerooown]

Man,now im sad

[@fredbjamz4956]

The lyrics are beautiful, powerful, emotional and paints damn good picture. Takes me to another world. Loves this. Shout out to the writers

[@3bdal7amed]

Rest in peace Akira toriyama you made my childhood and was a big part of my life thanks for everything

[@SSJ64Mario]

YES I'VE BEEN WAITING FOR THIS SONG SINCE FOREVER!!! Thank you SOOOO much! That time was worth well! Way to go and nice job!

[@timephire]

R.I.P. Akira Toriyama and thank you.

[@flyjetson_jctm]

My favorite dbs outro and you killed it🔥🔥🔥🔥🔥🔥 never give up man

[@RealHyperHedgehog]

Rest in peace Akira Toriyama.

[@austinearle4698]

Did you put this out now to say one final goodbye to Dragon Ball Super?

[@Aki.tatsuo]

Yes 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💔😭😭