Lyric romaji Toumei na katachi kamitsubu shitatte Aa yume ni wa todokanai mitai datta Soumei na kajitsu koe wa dasanai de mada Yoru no suisou afureta Wakaranai mama de itta "Koko wa sonna ni samuku wa nai kara" Wasureta koe wa nee konna dakke Tsubureta shikai nara koko mo kitto. Shiawase de areru kara Hatto shita ame datte oite itta kasa datte Sekai wa anata o sukuwanai kara Moratta kutsu de doko e yukou ka Kitto tou ni oshimai de naite shimatta koto datte Zenbu kakaete ochite ageru yo Saigo made hanasanai de ite Mou kotoba wa nai keredo Hatto shita ame datte oite itta kasa datte Sekai wa anata o sukuwanai kara Sore nara koko de anshin shite mo ii Kitto tou ni oshimai de naite shimatta koto datte Zenbu kakaete ochite ageru yo Saigo made hanasanai de ite Mou kokoro wa nai keredo
透明なかたち 噛み潰したって toumei na ka ta chi kami tsubushi tatte 透明的身體 若一分分細嚙咬碎 ああ 夢には届かないみたいだった a a yume ni wa todokana i mi ta i datta 啊啊 夢想似乎無法實現了呢 聡明な果実 声は出さないでまだ soumei na kajitsu koe wa dasana i de ma da 聰明的果實 不發出一丁點聲音卻還是 夜の水槽溢れた yoru no suisou afure ta 從夜晚的水槽流洩而出 分からないままで言った wakarana i ma ma de itta 一無所知的說著 「此処はそんなに寒くは無いから」 "koko wa so n na ni samuku wa nai ka ra" 「這裡其實並沒有那麼冷」 忘れた声は ねえこんなだっけ wasure ta koe wa ne e ko n na dakke 被忘卻的聲音 哪 就只是這樣 潰れた視界なら此処もきっと 幸せであれるから tsubure ta shikai na ra koko mo kitto shiawase de a re ru ka ra 若已成潰散的視界 這裡也一定 就存在著幸福 はっとした雨だって 置いていった傘だって hatto shi ta ame datte oite itta kasa datte 忽地飄落的驟雨 即便有擺置在一旁的傘 世界はあなたを救わないから sekai wa a na ta wo sukuwana i ka ra 世界也不會前來拯救你 貰った靴で何処へ行こうか moratta kutsu de doko he ikou ka 穿著借來的鞋子要走往何方 きっと とうにお終いで 泣いてしまったことだって kitto to u ni oshimai de naite shi matta ko to datte 一定 一切早就迎來終結 即使落盡了眼淚 全部抱えて落ちてあげるよ zenbu kakae te ochi te a ge ru yo 就讓我擁抱這全部所有沉落其中吧 最後まで離さないでいて saigo ma de hanasana i de i te 直到最後都請別離開我 もう言葉は無いけれど mo u kotoba wa nai ke re do 即便言盡於此已無語 はっとした雨だって 置いていった傘だって hatto shi ta ame datte oite itta kasa datte 忽地飄落的驟雨 即便有擺置在一旁的傘 世界はあなたを救わないから sekai wa a na ta wo sukuwana i ka ra 世界也不會前來拯救你 それなら此処で安心してもいい so re na ra koko de anshin shi te mo i i 既然如此就安心地待在這裡也好 きっと とうにお終いで 泣いてしまったことだって kitto to u ni oshimai de naite shi matta ko to datte 一定 一切早就迎來終結 即使落盡了眼淚 全部抱えて落ちてあげるよ zenbu kakae te ochi te a ge ru yo 就讓我擁抱這全部所有沉落其中吧 最後まで離さないでいて saigo ma de hanasana i de i te 直到最後都請別離開我 もう心は無いけれど mo u kokoro wa nai ke re do 即便心已成空
can i just say that the metaphors made in this song are so amazing? haruno, i'm so thankful i get to listen to your music 😭
@kawtsuki7 жыл бұрын
Fell in love with this song recently! I like the original, but I think your voice captures the emotion.. much more? Please sing more!
@moonlitbear98634 жыл бұрын
Who's the original singer?
@blazefireEXO4 жыл бұрын
@@moonlitbear9863 i wonder if it's the one featuring hatsune miku because that's the first one on haruno's channel edit: wait, this song is a self cover. so i guess haruno is technically the original singer!
@moonlitbear98634 жыл бұрын
@@blazefireEXO thought so, too
@raccoonchild4 жыл бұрын
@@blazefireEXO No, technically the original singer is Miku. That's why this is a self cover.
After listening to this song for many times, I have been thinking that this song is about the one who committed suicide due to mental health. Also that person might be ended up in deep coma 最後まで離さないで もう言葉はないけれど(don't let it go till the end, although there's no more words) which might mean that person wasn't given up and had hope of getting well again although couldn't speak a word anymore. Then, in that one raining night, it seems like that person couldn't make it due to the last lyrics もう心はないけれど. This song makes me think a lot because of its vague lyrics, and I have imagined many scenarios for this song, but surely it's a sad song though ❤️
@suanii33754 жыл бұрын
I love your interpretation 😭❤
@PinkFoxzzz4 жыл бұрын
Mental "illness" can be of the kind and point that is resembles or represent at some view the actual state of come or death meanwhile you're still staying alive but your over conciousness, feel and perception is so much separated, widened and confused that it can became realy hard and dissapointing.
Thank you for creating this masterpiece, this is my absolute favourite, not one of the favourite but THE favourite. This song is staying with me in this lifetime, I will playback this song in my late 50s, and be reminded of the dreams from yesterday.
I heard this song from a compilation of suisei's karaoke streams and came here to listen to the original. So good! Its such a difference pace from the usual songs i listen to
@surring62787 жыл бұрын
うぽつです 本当に良すぎて禿げそう大好きです 春野さんのアルバム欲しくなる
@전진하-i7f7 жыл бұрын
声めちゃいい…
@てきお4 жыл бұрын
最近初めて聞いたけど、めっちゃいい曲過ぎて いままでこの曲を知らずに生きてきた事を少し悔やんどる
@ncc14504 жыл бұрын
I always find myself going back to this beautiful work. I'm so glad that it's getting more views overtime. I hope more songs like this are created and released. The vocals are soothing and hearing Miku's version was like discovering hidden gems.
@lauraabraham21607 жыл бұрын
You need more subscribers seriously ;-; your songs and voice are all so good!!! ^^
@Akab3 жыл бұрын
Yes, person from 3 years ago, you're right! ^^
@Jenny-s9q3 жыл бұрын
@@Akab I agree person from 1 month ago! ^w^
@itsgardenn2 жыл бұрын
@@Jenny-s9q I agree, person from 1 year ago ( ^ ^ )
@ronquillobryanc.88674 жыл бұрын
youtube recommendation is so late damn, found a gem
I fell in love to this song dam! Whoever did the arrangement for this song and everyone involved in it, probs to yall!
@なな-d8v1b7 жыл бұрын
最高です
@さぁもん-v5t5 ай бұрын
ずっとずっと大好き。
@ぴなこさん-k8o5 жыл бұрын
なんでこの人伸びないのか考えて寝れない夜もあります() 伸びろぉ?!でも人気にならないで(?)
@コハ-e6c4 жыл бұрын
とても共感できる
@warheu46815 жыл бұрын
the intrumentals are so relaxing and your voice is so relaxed and really calming to listen to❤ it seems like a rly sad song but you made it feel like it was all gonna be okay. subscribed!
@intisharnusalan15772 жыл бұрын
who came here after listening to shu yamino? not me definitely.
@wiztiny99102 жыл бұрын
me lol ! rlly pretty song
@ramposhusdaipan662 жыл бұрын
Eyyyyyy hello 💜
@ab.c2 жыл бұрын
Eyyyyyy
@AyakoHideko2 жыл бұрын
Eyyyyyy :D I listen to this and Creifu's mix for Shu's karaoke back-to-back haha
@intisharnusalan15772 жыл бұрын
@@AyakoHideko brooo i lit have creifu's remix in my playlist tooo omg hahahaha
@yeahhhhhhhhhhhhh7 жыл бұрын
You sound so nice!! It's so calming❤
@noh85226 жыл бұрын
I agree!
@rayy13676 ай бұрын
idk, I just suddenly discovered this song 4 years ago loved it, that made me a fan of him
This song beeing my lullaby everytime i cant sleep (maybe its 1 year half month i hearing this every night) , haruno calm voice and the instrumen was not that loud make me fell sleep
@蓮見そら5 жыл бұрын
包んでくれる…優しい歌声ですね。
@misonikomi3157 жыл бұрын
伸びろ!
@starlitflorist7 жыл бұрын
your voice is so refreshing, thank you for sharing this with us! ♡