Hatari German Interview w/ ENG SUBS

This was an Interview with Hatari for a german Newscast. (Sorry for the bad audio)
Matthías' german is extremely good and I was surprised by how fluently he was speaking. Have fun watching! :)

[@juliaastarina8763]

Klemens looking really proud while Mattí speaking in German. I share that proud feeling for sure.

[@stefankaiser960]

My icelandic language skills are very not existent.

[@EllliHotel]

Walt and Waltlosigkeit haha, he probably wanted to say "Gewalt und Gewaltlosigkeit (?)".

[@Merle-mi4cu]

Haha~ probably

[@EllliHotel]

Merle Schr Also, I think he didn't really meant "Gewalt", but more like "Macht". 😬😊 Since they always say "power and powerlessness"

[@Merle-mi4cu]

me here could be. I'm not sure, but since I know what most of their songs are about, I think "Gewalt" or "Macht" could be what he means. 😂😅

[@LoveRobi100]

Yeah I didn't really get what he was saying there which is why I couldn't translate it for the subtitles :D But I guess you're right, Macht would be pretty accurate

[@rosemary5304]

I think he wanted to say "Wahllosigkeit", would make sense

[@annika8521]

ohaa wie coool 😍🎉🖤

[@arweno0162]

Wie süss

[@Itsafoolmoon]

вот это новость..

[@alicjawiechec1775]

My new sexuality : Matthias speaking german 😍 💓

[@magosiaharasimik2418]

I want Hatari & Rammstein cooperation now

[@oof2946]

Yes👌

[@bonsaikittenss]

omg yes

[@karinabauer9855]

exactly

[@dreamwithinadreamfilms]

Perfect!

[@A3_BAPHA]

Ohmygod THIS COMMENT IS BRILLIANT!

[@conibal5045]

honestly his pronunciation is almost too perfect like he pronounces the t in ist and uses the dativ ekrkfkdb im lov

[@ilregulator]

For nordic people german pronounciation is not that difficult. But his grammar is indeed on a very high level. I didn't expect him to speak German and definitely not expect him to speak that good

[@Gorgonath]

@@ilregulator well Icelandic grammar is even more complex than german grammar in some things, like cases, so he is already accostumed to the concept and to their use

[@eurovisionsarah424]

Dafür, dass Matthías nicht lange in Deutschland gewohnt hat ist sein deutsch richtig gut. Ich kenne Leute die schon ihr ganzes Leben in Deutschland leben und viel schlechter sprechen. Matthías German is extremely good given the short amount of time he lived here. there are Native Speakers who speak way worse. It’s almost flawless. I’m so happy right now 🥰 :)

[@imthesenate6468]

Its not as fluent as any native speakers german, but he defenetly uses more sophisticated words then most native speakers

[@theGoldjey]

Ja ist aber auch nicht so schwierig, da seine Muttersprache ja ebenfalls Germanischstämmig ist. Für meine Verwandten aus Schweden war es sehr einfach sobald sie die Grammatik drauf hatten (die ist um Welten einfacher bei den Nordischen Sprachen, keine Konjugation z.B. oder nur "Neutrum" und "Männlich/weiblich zusammen")

[@markolcl4784]

@@theGoldjey Ja, aber im gegensatz zu den anderen Nordischen Sprachen, hat Isländisch keine einfache Grammatik, sie ist sogar noch komplizierter als die deutsche, und interessanterweise oft ähnlicher der deutschen als anderen skandinawischen Sprachen. Deshalb kann ich mir vorstellen, dass es Isländern eigentlich angenehm sein könnte deutsch zu lernen.

[@kamgoogle7115]

too short. we need more!!!!!

[@dealan-de8467]

Matthías speaks a really superb German! The pronunciation, the slang, very fine :-)

[@mancx8006]

SIE SPRECHEN DEUTSCH ICH LIEBE SIE

[@franziwl]

Ich heule😍

[@rapangel8958]

Ich auch! 😍

[@gachakokosnuss6040]

Wieso?

[@mathildabuttner4108]

Ich auch 😍😍😍

[@eurovisionsarah424]

Ich auch 😍

[@HangryKitsune]

Industrielle BDSM Musik

[@klaibasler3984]

UIUIUI. Matthias kann deutsch!!! ICH STERBE. SO GEIL.

[@mariamiessner1489]

Der kann ja richtig gut deutsch reden, hätte ich gar nicht gedacht😱

[@liannegroenendijk2096]

Omg, I knew it!!! I already thought Matthías could speak German. And I’m not German, but I’m Dutch. German and Dutch are alike, don't be angry Germans and Dutchmen, we all secretly know that it is true hahaha. I don't need English subtitles to understand. So yes its very similar.

[@liannegroenendijk2096]

icky wriggly hairy ugly spider from Natsuki's poem O I didn’t know that. Aghhh, U thought it was mutual. But You have to be very happy Matti speaks you language. Haha

[@nicole7425]

I‘m German too and it‘s true literally Dutch and German are sooo similar !

[@oscarfernald9402]

Yesterday at Baroeg Open Air he said some things in Dutch... but he sounded like a German, lol (still appreciated the effort of course ;) )

[@mossmoss2019]

icky wriggly hairy ugly spider from Natsuki's poem ARE YOU THE ONE THAT DID SOME GERMAN TRANSLATIONS?? (From hatrið mun sigra if i recall it right)

[@kajarozz]

This explains everything! They say German sounds so hard and rough but I think it's the sexiest language so of course Matthias is half German, d'oh!

[@lornsouls]

*I DIDN‘T KNOW THAT MATTHÍAS SPEAKS GERMAN, AHHH* 💗💗💗

[@Luigia_official]

Ich weiß, dass ihr nach Berlin kommt im August für eines eurer Konzerte, aber bitte! Kommt irgendwann mal nach Stuttgart. Ihr seid für mich die Entdeckung des Jahres!

[@nicole7425]

Sie kommen am 24.03.20 nach Köln, vielleicht ist das was für dich :)

[@c.jackfruit5695]

Habe die Antwort eben erst gesehen, ich lese meist keine =) Stuttgart wäre für mich auch super. Berlin ist zu weit weg. Evtl wäre Zürich was für dich? Am 23.03.20 sind sie dort. Bin dann auch dort =)

[@blaqkhavok35]

His german is quite good for a non native speaker

[@yve9020]

Mein Herz geht auf wenn er isländisch spricht aber es ist einfach irgendwie süß zu hören wie er deutsch spricht 😅

[@alicjawiechec1775]

Nobody knowed, all needs.

[@oof2946]

When Matthías sings he looks like an angry German...lol! Love from 🇩🇪❤🔥

[@georgiplier]

warum hab ich das nicht früher gefunden🥹

[@sveasrike7824]

Wow ! Wieso hab ich das nicht früher gefunden? Ich bin beeindruckt!

[@dreama-cicatrice]

Pure Liebe

[@maikemirgos5837]

Ich bin aus Deutschland

[@furrytime7193]

Im your 1st subscriber :)

[@marianneberstad4268]

Oh villi you nows my name nanne Marianne Haraldsson Berstad jem your big søster you vept me