• Vietsub • Taylor Swift 'cowboy like me' Lyrics | Hawyn & Hamilk

Song: cowboy like me
Artist: Taylor Swift
Album: evermore
Video by: June D
Vietsub by: Suzy
Effect: by BacHa97
Photo: www.pexels.com...
Software used: Sony Vegas Pro 14, Aegisub
-------------------------------
“cowboy like me” là ca khúc thứ 11 trong album phòng thu thứ 9 của Taylor Swift, “evermore”. Đây là một bài hát theo phong cách đồng quê, gợi ta nhớ về khoảng thời gian khi Taylor còn chân ướt chân ráo. Ca khúc kể về câu chuyện của hai tên đào mỏ cùng rơi vào lưới tình, ve vãn nhau và có một mối tình chóng vánh “trong khi nghỉ dưỡng tại các khu nghỉ mát sang trọng để cố gắng lợi dụng những kẻ khát tình giàu có”.

[@kaito2609]

Để cho mọi người dễ hiểu thì có thể đặt trong bối cảnh như này: 2 anh chị đều là sugar baby hàng tuyển, chị thì làm bao ông già chết mê chìm đắm trong thứ tưởng như tình yêu đích thực, anh thì đi đến đâu là các bà lao nhao đến đấy. 2 anh chị gặp nhau ở 1 cái resort sang trọng hoặc 1 nơi tương tự thế, nơi có cả sân golf rồi các bữa tiệc nhảy múa hoành tráng của giới thượng lưu. 2 anh chị nhìn thấy nhau, rồi đều tưởng người kia là người giàu sang nên tiếp cận nhau, nhưng một hồi lại nhận ngay ra đều là kẻ lừa đảo như nhau, là những kẻ "không cần tình yêu, chỉ cần xe xịn" như trong lời bài hát. Nhưng khổ nỗi, dù phát hiện ra đều là sugar baby, nhưng 2 anh chị lại đem lòng yêu nhau, dù biết rằng cả 2 đều đang dùng các "tricks" để lừa đối phương. Kết cục là vẫn lao vào nhau, vẫn giường chiếu với nhau như ở đoạn bridge, còn cái kết có happy hay không, 2 anh chị có từ bỏ con đường sugar baby hay không thì tùy vào suy nghĩ của mỗi bạn. Còn theo mình nghĩ thì không, vì sau cuộc mây mưa kia, sau những lời hứa hẹn mãi mãi mà chị nhận ra chỉ là những lời nói dối ngọt ngào, 2 người lại tiếp tục con đường riêng của mình, khi chị chốt lại anh vẫn chỉ là "cowboy like me", và câu cuối cùng kết thúc bài hát là ở thì hiện tại: "Em quyết định sẽ không bao giờ yêu thêm lần nào nữa". Nên là dù có là sugar baby thì vẫn có những góc khuất trong tâm hồn, anh em đừng vội kì thị nhé =))

[@phucphucQuanTanBinh]

Bạn ghi hay thật. Mình nghe chỉ hiểu nghĩa chứ chả hiểu gi luôn.

[@huyleminh9931]

với khúc ẩn dụ môi anh kề bên em như vườn treo babylon nữa đẹp nhưng không còn nữa

[@dawnnguyenak]

Bài này tầng lớp ý nghĩa sâu sắc quá. Thấy bên nước ngoài cũng khen bài này. Xem mấy cái reaction họ cũng bảo nghe xong phải tua lại vì vẫn đang bị mắc kẹt trong câu chuyện của bài hát. Bài này nên làm thành 1 bộ phim hay tiểu thuyết thì hay đấy.

[@madridreal7390]

Đi đâu cũng gặp m hết m 🙄

[@caubecodon11]

Literally best track in this album

[@minhnhut1901]

lúc đầu tưởng album này ko hay bằng folklore, ai ngờ em nó cũng hay xỉu~ mà nhân tiện cảm ơn team nhìu nha~

[@ronglun227]

Đang coi sub phê quá chừng mà tự nhiên dịch the one là chân mệnh thiên tử hà :)))))) Mà dịch hay quáaaaaaaa :3

[@miles2804]

dịch mượt xỉu

[@uckhanhho5947]

The best track of evermore

[@dungao705]

❤❤❤

[@HienLuong-tr6bd]

My fav in this album. Nhân ngày ẻm nó rớt AOTY về nghe lại huhu

[@huonglynguyen6694]

Dich chuan qua

[@nguyenkien-hs3mu]

kẻ tám lạng người nửa cân :)) một bốn chín một năm mươi 😅

[@stuffsintown7365]

The one dịch ra chân ái nghe hay hơn

[@ngothihonghanh288]

Má ơi nghe bài này như kiểu say rượu vậy

[@hanglythu1566]

chân mệnh thiên tử là có số làm vua chứ nhỉ, hoặc nếu k cũng chỉ dùng chỉ mr.right chứ dùng ở đây có vẻ không hợp lý lắm

[@dawnnguyenak]

Nên dùng là chân mệnh thôi nhỉ. Bỏ cụm thiên tử đi.

[@hoangkim9423]

Định mệnh hay nhất :v

[@hoangminhphu2439]

Chân mệnh thiên tử cũng có nghĩa là người yêu định mệnh ấy, kiểu như được trời tính trước rồi

[@bakainu4125]

Bài nào trong album tui cũng hiểu mà sao nghe bài này xong vẫn thấy mông lung quá 😅. Kết cục mối tình này là họ ở bên nhau hay đường ai nấy đi vậy nhỉ? 🤨

[@huonglynguyen6694]

2 sugar baby you nhau va happy ending

[@minhthonguyen3637]

nó đc coi là love story phiên bản 13. ielts í. để í lúc đầu là I've got, lúc sau là I've had

[@hoaan3707]

Xem phim Brokeback Mountain để hiểu nhé

[@IamMinus2602]

ủa có câu là "I'm never gonna love again" thì cuối cùng 2 người vẫn đường ai lấy đi mà@@huonglynguyen6694