Рет қаралды 2,200
Follow Haya Zaatry
Instagram: / hayazaatry
Facebook: / hayazaatryofficial
English translation below
كلمات:
تنورة طويلة وأساور عالإيد
جايبة معاها عجوة وسميد
الكل بستناها والقهوة عالنار
حاملة معاها ريحة العيد
فتنة وياسمين
بلوميريا
اللوزة الخضرا نوّرت جديد
كتّوا أزهارها ونسّتنا العيد
اليوم الهدايا دموع الزوّار
وانا بستنّاكي ع عتبة الدار
فتنة وياسمين
بلوميريا
A long skirt
And bracelets around her arm
She’s coming with ‘ajwe (pressed dates)
And semolina
Everyone is waiting for her
Coffee is on the fire
She’s coming and bringing with her
The smell of Eid
Plumeria and Jasmine
Plumeria
The green almond tree
Has flowered again
Its petals have fallen
And we’ve forgotten the Eid
Today our gifts are visitors’ tears
While I wait for you
On the threshold of the house
Plumeria and Jasmine
Plumeria
----
Rahawan Album Credits
Produced, composed, written and arranged by Haya Zaatry
Recorded, mixed and co-produced by Busher Kanj | 67 Recording Studio, Majdal Shams
Haya Zaatry - Vocals, Guitars, Synths & Piano (in Plumeria)
Nizar Matar - Keys & Synths
Jameel Matar - Drums
Basem Safadi - Bass & Guitars (in Summer Storms & Tabula Rasa)
Hind Sabanekh - Trumpet (in Alouli & Winds of Jawlan)
Busher Kanj - Rhythm Guitar (in Alouli)
Kevork Estephanian - Percussion (in Lebnayat)
Naila Libbis, Nabeela AbuShkara, Abir Abu Sinni, Howaida Nimer Zaatry - Vocals (in Lebnayat)
Mastered by Tim Debney | Fluid Mastering, London
Designed by Haitham Haddad | MNJNK Studio, Haifa
Photography by Maria Zreik
بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان
Supported by the A.M. Qattan Foundation
HAYA ZAATRY ALL RIGHTS RESERVED 2021 ©