HAZBIN HOTEL - Out for Love на русском (Sleeping Forest)

Привет, ребята!
С праздником Святого Валентина! Любви и много шоколадок :)
Мы с превеликим удовольствием выпускаем очередной кавер.
Если вам понравилось, поддержите это видео комментарием и лайком 👍🏻
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
♫ HAZBIN HOTEL - Out for Love
► • Out For Love | Hazbin ...
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
• Вокал | Перевод | Тюн: mokotosusuki
• Работа со звуком: Глеб Край ( xvaneverdust)
• Видео: Hinako ( hinakokitsune)
• Иллюстрация - / annelee1413805
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
Если вы хотите нас поддержать, мы будем рады.
Это можно сделать подпиcавшись на нашу страничку в BOOSTY:
boosty.to/sleepingforest
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
sleepingf0r3st
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
#hasbinhotel #outforlove #carmillacarmine

[@user-lv9ut9dx5j]

Хоть и дворник кавер никто не перебьет, но этот перевод мне понравился! Это я вам как переводчик песен говорю

[@Cloudylpsandmlp]

да про дворника это точно

[@user-ic3pn8sl5n]

А что за дворник.? Можете пожалуйста сказать?

[@Lid_Cap]

​@@user-ic3pn8sl5n Напиши в поиск : Out for love кавер Вегги стала дворником

[@SaundTF]

​@@user-ic3pn8sl5nэтот kzbin.info/www/bejne/jXrZpXqBqbt-qMksi=FWcW0IdmWcpjOkES

[@pon_tanpon]

Дворник просто соло все остальные каверы на это песню

[@Tasuya-ui7ws]

Какой светлый смысл у этой песни... мурашки

[@user-mv4qh2jt7d]

Единственный кавер, где есть обращение к Вэгги. Прекрасно

[@alinabaikeeva8233]

Не единственный, у Nathan Grey тож есть =/

[@ARTandNet]

Послушай кавер Tanri

[@user-ed1mk1ts5q]

​@@ARTandNetу неё самый лучший

[@H0BG0BL1N]

Это по-моему самый лучший перевод этой песни который я слышал

[@user-pz7nf1jt6e]

Лучший перевод из тех, что есть, и само исполнение отличное! Браво!!!

[@user-hi6eh2cn4e]

Этот перевод мне нравится больше всех. И смысл искринен, и рифма идеальна, и легко даётся понятию

[@ReborneD.adekvat]

Мне этот голос напомнил закадровый голос и голос Селестий от озвучки карусели в млп

[@gautisuede8090]

О да моко-коко!!!! Еще как ПРОЛЮБОООООУОООООУООООООВЬ!!!! зажегалОчка наша! Лав ю май битч :)

[@suf_fy]

Голос, рифма. Всë так идеально, я в слезах🥹

[@Slowpocky]

Очень хороший довольно точный перевод, понравился даже больше остальных перепевок, что вышли ранее💕

[@_VitiZ_]

перевод восхитительный, как и голос, чуваки, вы мощняры❤

[@mapukchannel1520]

Это просто бомба! Шикос!

[@MsBoo12]

Прекрасный кавер!! Голос просто ангельский и очень подходит персонажу🔥

[@user-Shineee]

Любоооуоуоовь Любоуооовь ❤❤🎉 Прекрасный кавер слушаю на повторе ❤ Вы прекрасно спели ❤ Не слушайте хейтеров, они завидуют вам 😊

[@mokotogo]

ой, как приятно 🥰 спасибо вам за тёплые слова)

[@ThePlagueDoctor414]

Это, пожалуй, самый лучший перевод, что я слышал))

[@user-nv2ds2ks3s]

Я слушая эту песню вспоминаю DVORNIK

[@user-dg8yq6fp7l]

Приятный голос. Отлично спела😊

[@mokotogo]

Большое спасибо Корре и Фоди за помощь в написании текста

[@AlekseyRoblox]

Немного не дотягивает до оригинала. Но не смотря на это кавер очень хорошо получился❤

[@Qveenbee_vivziepop666_]

Отличный кавер , мне очень понравился❤❤

[@Kot_go]

прекрасный голос, перевод самой песни. Такое чувство что это самый точный перевод вы большие молодцы!

[@BFine_Music]

Шикарно!

[@user-jk1sc2to8n]

❤❤❤

[@SHADOW-nl9em]

Какая же милота❤

[@MeiSoNzZ]

ЛЮБОУОУОВЬ! Мока очень круто!

[@metalfamilyshors]

Красиво

[@user-ky5lr1bl2g]

Прекрасно❤

[@user-um9vl2ls6m]

Единственное что мне пришло в голову. За любовь совки. За любовь. 0:51

[@Gashh72]

какой красивый арт

[@frog_777.9]

❤Ураааааааа новый кавер❤ шидевер❤

[@tiramicyG]

Вааай, начинающий каверщик и такой идеальный кавер!!! Удачи тебе, очень круто получилось!!!

[@user-ty3di5vl4l]

Очень здорово получилось! ❤

[@TheSilly_Cloud]

Перевод самый точный, понравился больше всех, супер, молодцы🔥💯 Но другие кавера выигрывают тональностью, у Кармиллы не такой милый и нежный голос

[@emerald_zlata9669]

ЭТО ШИКАРНО ПРОСТО

[@iwannabemeandwillbe]

Прекрасный голос

[@user-bl6hi6tm8u]

Текст прям приятный❤❤❤❤❤

[@Fristykey]

Потрясающее исполнение! Надеюсь увидеть каверы других песен в будущем :)

[@Melissa96582]

Вау! Мне очень понравилось ваше исполнение!

[@Dom_Vampire]

Я 1 не могу понять,в оригинале есть своя изюминка которой нет у переводов,и я не понимаю почему так

[@AknietQvQ]

НАКОНЕЦ-ТО КАВЕР ГДЕ ГОВОРЯТ ИМЯ ВЕГГИ😭😭😭

[@user-sb6qc2if4l]

Спето хорошо, но характер персонажа, его напор не переданы в кавере (имхо)...

[@user-yb5zy6ow6k]

Отличный кавер, но голос чуть бы жёстче. Просто здесь он слишком мягкий. :>

[@nh9438]

Песни в хазбине прекрасны,но вот только этот типо бой можду этими двумя мнн не очень понравился из за кривых ужаров копьем от Вэги,а так все збс

[@redmask985]

Голос красивый Но персонажу не подходит

[@ARTandNet]

Видно, что перевод постарались сделать близком к оригиналу, слово в слово. Только вот от этого смысл потерялся. Смысл песни - лучше биться за любовь, чем ща ненависть. Ваш текст - только когда тобой движет месть ты достоин биться ща любовь. Искаверкали всю суть

[@mokotogo]

"только так получишь шанс, помня про любовь" = только помня про любовь ты получишь шанс)

[@traigo000]

У Кармиллы голос больше такой типо ты заболел и орёшь