Helene Bøksle - Alt i meg / All of me (John Legend)

"All of me" av John Legend er en av de vakreste sangene som er skrevet de siste årene. I sommer ble jeg utfordret til å gjøre denne sangen på norsk, og her kan dere se resultatet fra studioinnspillingen i Rainbow sammen med pianist Sindre Hotvedt. Marte Christensen har filmet. Det er en ærlig fremstilling av kjærligheten. Ta ekstra godt vare på den du er glad i.
Helene Bøksle

[@bentenss2991]

Hei Helene. Jeg blir aldri lei å høre på deg. Du er bare best. Helt nydelig er du. Søt og god. Klokkeklar stemme. Jeg får ro og trygghet i sinnet, når jeg hører på deg. Tårene kommer alltid. Ha en fortsatt strålende dag. Klem fra mamma Bente

[@timlunaasheggelund5794]

Så fantastisk Helene Bøksle har en fantastisk kraftfull og myk stemme hun har naturtalent i de fantastiske sangene hun synger det gjør meg så glad når jeg hører på sangene når Helene Bøksle synger og de sangene gjør meg til å slappe av.

[@bentenss2991]

Helene du synger helt nydelig. Vakker stemme. Jeg tenker på min kjære søster Elsy, min bror Oddbjørn og min datter Kathrine og min sønn Kristian og kjæresten. Vi er så like. Dere får meg opp når jeg er nede og når jeg har veldig angst og depresjoner. Dere gir meg håp. Dere gir meg trygghet, håp og kjærlighet. Jeg er kjempe glad i dere alle. Vi støtter hverandre. Jeg elsker dere alle sammen. Jeg setter veldig pris på dere alle sammen. Stor klem fra Bente Nøss

[@alanchadwick2075]

She is amazing,I wish she would come to the UK.Voice of an angel.

[@mariajasif9817]

Tack Jesus Kristus. Amin!❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤

[@pcw122]

gday from Australia I have only just discovered helene from the music behind the film The last king, and its one of those times you discover something new and amazing and i just can't stop playing your songs , man what a voice.

[@recruiter40]

I was trying to remember the name of that, Loved that film, she is super amazing.

[@rvbyx888]

time for me to cry because this gives more emotion than the original to me

[@stigerikbach8672]

Helene - nydelig tolkning og fremførelse. Du får hårene til å reise seg. Helt fantastisk vakkert😍

[@wuschelwuschel2439]

Helene Böcksle - Fantastic! Wehn an angel signs. Uwe / Ostdeutschland !

[@citrisaurora1182]

Just autoplayed from Bifröst and I am in near tears from this verson. I just like the original, but this video is a love. ❤

[@bentenss2991]

Helene synger helt nydelig. Tenker på mine kjære snille søsken Elsy og Oddbjørn. Jeg elsker dere begge to. Jeg stoler på deg begge to. Jeg hadde vært død hvis dere ikke har hjulpet meg i hele livet. Jeg ligger og griner når jeg hører på deg. Hører på deg hele tiden. Jeg er så redd og usikker. Da kommer mine snille søsken og hjelper meg. Tusen hjertelig takk for hjelpen Helene. Du virker så naturlig ærlig og snill. Det liker jeg veldig. Har ikke hatt det lett. Min mann har ikke bestandig vært snill mot familien sin. Jeg har prøvd så godt jeg kan. Takk

[@doryld]

Jeg kjenner ikke til noen annen som kan sette øynene i deg så intenst gjennom en skjerm som Helene. En umiddelbar følelse av at her synger hun til deg og kun til deg, her og nå. Tenk da og toppe det hele med å synge så perfekt vakkert... ♡

[@bentenss2991]

Hei igjen Helene. Jeg blir aldri lei av å høre på deg. Du er bare helt spesiell. Synger med innlevelse. Blir alltid rørt av innholdet og den nydelige sangen og stemmen din. Klem fra mamma Bente

[@ronnysmith957]

Flott norsk tekst, på en flott sang. Passer bra med dama med den flotteste stemmen ❤️

[@elepheriakarageorgis9177]

Another Angel from the North.210,943 emotional views.

[@AlexLvna]

cheers from Poland, vi elsker Norge! 🇵🇱🇳🇴 beautiful cover

[@ka.an.7688]

Nydelig dame og nydelig stemme♥️♥️

[@torodin7819]

Hadde vært verdens beste bursdagsgave å ha Helene til å opptre hjemme i Mandal

[@saphireleine]

Elsker det bare. Så fedt. Tak Helene

[@alexkurtz4962]

Kjempeflott - takk for denne sangen! Beste hilsener fra tyskland

[@gardinerfamily5912]

so amazing, love u helene

[@roberthall2186]

beautiful

[@elsiejssund6973]

Nydelige Helene,skjønn framføring av Alt i meg!

[@cocok81]

She is breathtaking..

[@ArildReidarsen]

Wow. Dette var en umiddelbar favoritt.

[@jormungandr6247]

Helene you are amazing!

[@IrinaOsaulenko]

flott! Jeg er forelsket i denne stemme og spraket

[@112ghostclown]

Så himla vackert!!! Heja Norge

[@betterwisser6529]

Har hørt på denne hver dag siden den kom på tuben. Engelfjes :)

[@natasasimpraga2294]

This is amazing 👏 👏 👏 ❣️❣️❣️

[@elizabethp4603]

Det finnes ingen andre med en slik vakker stemme, den er bare så ren og vakker.

[@timinsandiego6979]

Just so great. Thank you

[@ryanp8909]

Den e bæst, hærlig andri gir opp du e fantastisk

[@sofialealpinto]

Amazing! Fantastisk! Greetings from Portugal!

[@janerlingolsen9891]

Verdens vakreste syngedame😃❤️❤️

[@recruiter40]

Love it, more than amazing

[@hedepsykoser2]

Fantastisk sunget. Dejlig sang

[@hedepsykoser2]

Takk Helene

[@alanchadwick6507]

Beautiful voice

[@zororiorori9928]

Helene,you apre Amazing!!! Greetings from Italy!

[@zororiorori9928]

*are

[@elisabethhervig8023]

Andrea bor

[@Chris_N-Isaksen]

Fantastisk Helene :)

[@Chris_N-Isaksen]

fantastisk Helene

[@arntwillyfredriksen8728]

Endelig en sann sang da

[@toreg.nyhammer6328]

Fantastisk vakkert!

[@freyatilly]

What a voice.

[@Tamlin73]

Helt magisk :)

[@TheWobelly]

You're amazing.

[@Betrisse]

Helt utrolig nydelig!

[@STAKKABO65]

1:52 goosebumps..

[@ovehaugan3795]

Du gir en tanke å fortsette i tunge tider

[@wolframtichy1777]

Wonderful Kvinna!

[@ovehaugan3795]

Helt nydelig å ting er så der hjelper det

[@Chris_N-Isaksen]

🥰🥰🥰

[@Chris_N-Isaksen]

Flott

[@sandyguinhos429]

I love your voice

[@ovehaugan3795]

Nydelig sang

[@z3Mz]

😍💓

[@HansenRonny]

Nydelig låt. Håper du kan komme med flere i samme sjangeren. Er det du selv om har oversatt denne teksten Helene Bøksle?

[@torodin7819]

Gir meg styrke. Stolt av å være fra samme by, men kjedelig jeg ikke har fått oppleve deg live.

[@STAKKABO65]

Can somebody translate this song for us? I'ts so beautiful..

[@lillerod]

Hva var vel eg uten alt du kan Egge meg opp og du leder meg an Får meg så høge, forsøge å se hvem du er Hva kan det være du drømme om nå Legge avsted og eg hive meg på Eg blir så svimmel Men i en himmel som du lager te Er langt ute å kjøre Men det føles bra Du flyge og eg tege helt av For alt i meg Ser alt i deg Og eg elske alt det faste Dine pluss og dine laster Gi ditt alt til meg Eg gir alt til deg Du er senter når eg spinne Selv med tap så vil eg vinne For eg gjer deg alt i meg Og du gjer meg alt i deg, i deg Om og igjen må eg minne deg på Om du er lei er du herlige og Verden bender deg ned Eg er her i alt som skjer Bli min bane, bli min gnist Min største uro, min sannhet for visst Eg vil rope i hoper Så heldige me er Er langt ude å kjøre men det føles bra Du flyge og eg tege helt av For alt i meg Ser alt i deg Og eg elske alt det faste Dine pluss og dine laster Gi ditt alt til meg Og eg gjer alt til dig Du er senter når eg spinne Selv med tap så vil eg vinne For eg gjer deg alt i meg Og du gjer meg alt i deg, i deg Alt er på bordet Legg følelsen bak Satser for fullt og eg er klar For alt i meg ser alt i deg Eg elske alt det faste Dine pluss og dine laster Gi ditt alt til meg Og eg gjer alt til deg Du er senter når eg spinne Selv med tap så vil eg vinne For eg gjer deg alt i meg Og du gjer meg alt i deg For eg gjer deg alt i meg Og du gjer meg alt i deg, i deg

[@recruiter40]

it says its John Legends "All of Me" if you wanted it in English. nice to have the words here in Norse though.

[@Chris_N-Isaksen]

💖💖💖💖💖💖💖

[@krissper2768]

Ho æ så kjukk å go

[@Dutchgguy1]

Grow up

[@krissper2768]

@@Dutchgguy1 Snakk norsk

[@monicalilandgabrielsen845]

Fint

[@tormagnenilsson6744]

Helt nydelig..:0)

[@ohegge]

Fin stemme, men Hilde Selvikvåg sin oversettelse er vel bedre og mer melodisk, i henhold til orginalen? Kunne vært artig og høre Bøksle synge Selvikvåg sin oversettelse istedet? :-)

[@tgjolga]

Er det mulig å ikke smelte her??

[@Tamlin73]

Utrolig vakkert, prøv også Angelina Jordan med samme melodi, bare på Engelsk, den ligger her på YT :)

[@ovehaugan3795]

Helt nydelig

[@lt8023]

tekst?

[@wicca0593]

The whole lyrics please in order to practice this at home..! Alone. Any anyone ANY Help..!

[@annkarinbruaset7066]

you find it if you google this song and the norwegian translate too

[@viktoriaanundsen242]

kan jeg få teksten

[@nasserkour2012]

Tenn lys

[@marline1984]

Denne teksten er så nydelig. Kunne gjerne tenkt meg å kunne synge den til mine kjære, men da må jeg ha teksten.

[@Rosemaling]

Det er jo bare å notere ned etterhvert som hun synger da.

[@lillerod]

Hva var vel eg uten alt du kan Egge meg opp og du leder meg an Får meg så høge, forsøge å se hvem du er Hva kan det være du drømme om nå Legge avsted og eg hive meg på Eg blir så svimmel Men i en himmel som du lager te Er langt ute å kjøre Men det føles bra Du flyge og eg tege helt av For alt i meg Ser alt i deg Og eg elske alt det faste Dine pluss og dine laster Gi ditt alt til meg Eg gir alt til deg Du er senter når eg spinne Selv med tap så vil eg vinne For eg gjer deg alt i meg Og du gjer meg alt i deg, i deg Om og igjen må eg minne deg på Om du er lei er du herlige og Verden bender deg ned Eg er her i alt som skjer Bli min bane, bli min gnist Min største uro, min sannhet for visst Eg vil rope i hoper Så heldige me er Er langt ude å kjøre men det føles bra Du flyge og eg tege helt av For alt i meg Ser alt i deg Og eg elske alt det faste Dine pluss og dine laster Gi ditt alt til meg Og eg gjer alt til dig Du er senter når eg spinne Selv med tap så vil eg vinne For eg gjer deg alt i meg Og du gjer meg alt i deg, i deg Alt er på bordet Legg følelsen bak Satser for fullt og eg er klar For alt i meg ser alt i deg Eg elske alt det faste Dine pluss og dine laster Gi ditt alt til meg Og eg gjer alt til deg Du er senter når eg spinne Selv med tap så vil eg vinne For eg gjer deg alt i meg Og du gjer meg alt i deg For eg gjer deg alt i meg Og du gjer meg alt i deg, i deg

[@afrog2666]

Helene Bøksle, nydelig stemme, nydelig ansikt, nydelig menneske.. Blir helt klissete her.. :p

[@STAKKABO65]

English lyrics please..somebody...

[@Evajiv]

Search for john legend " All of me"

[@valarm4172]

Norwegian Subtitle please 😉

[@annkarinbruaset7066]

If you google the norwegian lyricks to this song,,

[@Rosemaling]

Dere som vil ha teksten.. har dere ikke penn og papir? Det er jo bare å skrive ned etterhvert som hun synger. Ja, dere må stoppe avspillingen i ny og ne - men det er lett å gjøre det :)

[@d.s.vandergoot]

I'd love to do that, but I just don't recognize the words she's singing... My Norwegian is not good enough, so a text would really be useful :)

[@tonemundalheggernes7047]

Max

[@tonemundalheggernes7047]

Max Manus

[@Chris_N-Isaksen]

nydelig

[@slavicbrothers]

White woman are so beautiful.

[@MA-nm8ju]

Jag hatar Espen :/

[@heleneb5983]

Repeat - repeat - repeat, såå fint! Fantastisk.