Hell Frozen Rain / Адски холодный дождь [Silent Hill Shattered Memories] (Russian cover)

MP3-версия: disk.yandex.ru/d/93t-rx8oeld0VQ
Ранний доступ к аудио-формату песенок и другим бонусам есть на Boosty: boosty.to/roro_ai
Пожертвования // Донат // Donation
Для желающих отблагодарить, поддержать финансово:
Boosty: boosty.to/roro_ai/donate
Юmoney: 410015323398671
════════════════════════════════
Подпишись на Roro Ai:
★ KZbin: / @roroai
★ Telegram: t.me/roroaiofficial
★ Яндекс-дзен: dzen.ru/id/623c8049ed4a5c37832fa250
★ ВКонтакте: roro_ai
★ Платформа: plvideo.ru/@RoroAi
════════════════════════════════
Композиция из игры: Silent Hill Shattered Memories
Название песни: Адски холодный дождь
Оригинал: Akira Yamaoka & Mary Elizabeth McGlynn - Hell Frozen Rain
Вокал, текст песни: Roro Ai
Работа со звуком: ‪‪@IgorCoolikov‬
AMV: MetaLiFexD ( / @metalifexd4376 , Roro Ai
Видео в конце: President Weevil ( / @presidentweevil7882 )
Приятного просмотра!
·••••••••••••••••【Текст песни】••••••••••••••••·
Подсознанье
Скорбью ослепит
Светлый миг
Из твоей памяти.
Лёд её слов -
Мелодичность снов.
Вновь поёт
Адски холодный дождь.
Ты взываешь к ней -
Не услышать ей.
Выбор сожжённый взвесь:
Раз ты здесь,
Как докажешь, что ты есть?
Момент наступит, когда
Тузов не будет в твоих руках,
И холод не превозмочь -
Твой каждый демон наружу рвётся прочь.
Подсознанье
Скорбью ослепит
Светлый миг
Из твоей памяти.
Странный тон слов -
Мелодичность снов.
Вновь поёт
Адски холодный дождь.
Это ли мой дом?
Всё иначе в нём теперь.
Лиц не вспомнить мне...
Ложная ли память в уме?
Мой тост за тех, кто один,
В чьих жизнях не отыскать причин,
За всех усопших родных!
Подарит вечная тьма яркий свет для них.
Подсознанье
Болью ослепит
Светлый миг
Из памяти.
Лёд её слов -
Мелодичность снов.
Вновь поёт
Ледяной дождь.
Хрупким сердцем тяжело принять
Правду, в нём лёд из лжи опять.
Память о семье словно рябь и дрожь...
Вновь полил адски холодный дождь.
Надежд осколки в моих руках...
В одном из них сумасбродный страх.
Раз говоришь "это явь", тогда
Знакомы были с тобой всегда.
Подсознанье
Болью ослепит
Светлый миг
Из памяти.
И отца зов -
Тот мотив из снов,
Песнь сквозь дрожь
В ледяной дождь.
Хрупким сердцем тяжело принять
Правду, в нём лёд из лжи опять.
Память о родных разве тоже ложь?
Болью жжёт адски холодный дождь.
Дождь...
Мёрзнет жизнь мглой,
Край святой - пустой.
В мыслях сплошь
Вечный кровавый дождь.
·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·
Заказы // Commission
Хотите заказать кавер? Вам сюда: boosty.to/roro_ai
----------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. All rights belong to their respective owners.

[@IgorCoolikov]

Наконец-то полноценная русская адаптация этой прекрасной песни есть на просторах интернетов. Отличное исполнение, а самое главное очень атмосферное под стать самой игре. Ямаока бы одобрил, определённо 👍👍👍

[@RoroAi]

@@IgorCoolikov Спасибо! 🫂

[@Помойный_домик_мой]

Осталось 2 минуты, но заранее знаю, что это будет прекрасный кавер. Спасибо вам большое

[@whitewolf3078]

Боже Сам люблю переводить песни Но ваш вариант чудесен. И так приятно видеть каверы по любимой вселенной Голос чудесный

[@RoroAi]

@@whitewolf3078 Благодарю!

[@MoonLight-ld1bw]

Обожаю Hell Frozen Rain. Как и Acceptance. Как и Scattered Memories в целом. Для меня лучший Silent Hill.

[@Stepanov_Michail]

Хороший кавер.

[@arsfans2540]

Одна из любимых песен❤

[@МерцающийКамушек]

Чудесная песня, как неожиданно и приятно услышать её в вашем исполнении! ❤

[@figaro4543]

АААААА СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР!!!

[@diez_walter]

Изумительный и мелодичный голос, как всегда очень художественно. Перевод и сложная лирика тоже впечатляют!

[@RoroAi]

@@diez_walter Спасибо!

[@grndlmrzl]

0:51 P.T. не докажет что он есть 😭 Шикарно спето!

[@smokerkrutoi31]

Урааа

[@daybit1961]

Ой, а можно One more soul to the call тоже? Замечательно вышло.

[@little_artist_lol]

Я хоть и не шарю за Silent Hill, но песня прекрасна! ❤

[@RoroAi]

@@little_artist_lol Благодарю! Там очень много красивых композиций!

[@GhazaAlghazali-hi4yk]

IM Indonesian And I❤️ love you Roro IA

[@Матвей-н1д8щ]

Шикарно❤❤❤❤,А каверы с Мелани будут😅

[@RoroAi]

@@Матвей-н1д8щ Будут! Больше подробностей по этому поводу в моей телеге 🌸

[@Superck_]

Загрузите в нейросеть песни группы Мельницы, сделайте кавер с песней из СайлентХилла! Например “I waiting for you” её нет на русском да и вообще в нормальной записи нет

[@МадинаУмарова-ю8ь]

Пожалуйста делай кавер на песню Мелани Pacity her это одна из моих любимых песен

[@RoroAi]

Уже делала её, кавер доступен к просмотру только через VPN: kzbin.info/www/bejne/j3etn56JedmpsMUsi=DHZfdnpZVZ2H79mN