1:47 보다가 문득 생각났는데 You are stronger than her. You are smarter than her. You are Bruce Banner. 이거 왤케 라임이 좋지
@Mynameis._. Жыл бұрын
0:01 베로니카 부른다고 얘기하자마자 인터페이스에 베로니카 뜨는.. 이런 디테일이 보는 재미를 더해준다 진짜
@않이데채외않됀데6 ай бұрын
진짜 저렇게 다시볼수록 개쩌는 장면 맗더라 ㅋㅋ
@신컨-w4f2 жыл бұрын
4:00 이빨 빠지는거 보고 바로 미안해 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@냐-c8k3 жыл бұрын
시빌워 이후로 부숴지는 건물이나 피해받는 시민들을 무시할수가 없다...돌려줘...내동심
@tanyknjey2631 Жыл бұрын
이상한 소리 하지마세요
@냐-c8k Жыл бұрын
@@tanyknjey2631 음?
@dsk-rk6ub9 ай бұрын
@@tanyknjey2631경계선 지능 ㅋㅋ
@vanken30144 жыл бұрын
실제로 마주치면 진짜 공포 그 자체일것같다 ㄷㄷ 그나저나 이 장면 하나가 엔드게임 액션신 씹어먹는거같네
@llIIllIllIII2 жыл бұрын
엔드게임 전투는 피날레 부분밖에 없어서...
@tsfiction Жыл бұрын
엔드게임 타이탄 전투신 ㅇㄷ
@머머리찰싹때리고싶다 Жыл бұрын
엔드게임 마지막전투에는 절대 못비비지;
@칸예GOAT Жыл бұрын
@@머머리찰싹때리고싶다 그냥 뽕 원툴이지 뜯어보면 개 ㅈ같음 ㅋㅋㅋ 걸벤져스도 역겹고
@zhoongsaway Жыл бұрын
@@머머리찰싹때리고싶다 솔직히 초반 캡틴+아이언맨+토르vs타이탄이랑 포탈 장면 빼면 액션 별로던데
@음마-s2j3 жыл бұрын
02:35 give me a hand 도와달라는 숙어로 배웠는데 ㄹㅇ 손을 주라는 상황이네
@성찰과반성3 жыл бұрын
둘다맞는 상황같아요 노리고 쓴 말인듯
@JHW3073 жыл бұрын
'손좀 보태줄래?'로 의역했으면 더좋았을듯.
@Subkkk3 жыл бұрын
의도적으로 쓴거임
@ArkhanTheCrual1234 Жыл бұрын
1:00 근데 이거 진짜 대단한 장면인게 헐크가 결국 벽 못부수고 땅파고 밖으로 나왔음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@ComatNA Жыл бұрын
강성 자체가 비브라늄수준은 아니지만 각종 기술들과 밀폐된 공간에서 주먹을 휘두를만한 공간이 안되니 먹힌듯
@ArkhanTheCrual1234 Жыл бұрын
@@ComatNA 쿵쿵 소리 나는거보면 휘두른거 맞아요
@ComatNA Жыл бұрын
@@ArkhanTheCrual1234 공간이 클수록 강하게 휘두를 수 있는데 그정도 공간이 안된다는거죠. 헐크가 밖에 있었으면 저 감옥 부술 수 있을겁니다 마블 파워밸런스상
@우주고양이-c7h Жыл бұрын
그럼 360도로 구형태로 가두면 완전제압가능하겠네요
@riser_123 Жыл бұрын
@@우주고양이-c7h 구형태로 가두긴 많이 힘들어보이는데.. 저건 위에서 기둥 내리꽂아서 윗부분만 잠군거지만 구형태면 아랫부분에도 설치돼야해서
@폭탄머리민성3 жыл бұрын
답글로 싸우시는 분이 있어 정리합니다 mk44는 베로니카 ( 위성 ) 이고 베로니카하고 mk43이 합체한 것이 헐크버스터입니다
@heonyvoice4 жыл бұрын
2:35 give me hand 언어유희 개쩐다 도와달라는 관용적 의미랑 실제 손 부품 달라는 말을 동시에 한 건데. 손 좀 빌려줘 라고 번역했으면 더 좋았을 듯
@연기배우는윤석진4 жыл бұрын
손 좀 보태줘
@heonyvoice4 жыл бұрын
@@연기배우는윤석진 이것도 좋다
@범준-r7c4 жыл бұрын
???:우린 끝이야 ....
@다마고리4 жыл бұрын
도와줘는 진짜 중의적인 표현 못살린 번역인듯. 대본만 보여주고 번역 시켰나 봐요
@heonyvoice3 жыл бұрын
@@jine8210 얼마나 인생이 힘드시면 그렇게 날이 서있으세요 일반인들도 지적할 정도로 못한 번역이면 그 번역가가 잘못한 게 맞죠. 비판이 그렇게 싫으면 (심지어 공격적으로 말한 사람도 한 명도 없어보입니다만) 갑질을 당해도 정당히 항의하면 '니가 사장 하든가' 등의 소리나 들을 게 뻔하니 조용히 항의할 생각은 추호도 하지 마시구요, 물건을 도둑맞았는데 경찰이 못찾아줘서 궁시렁대고 싶어도 '니가 경찰 하든가' 따위 소리 들을테니 조용히 계시구요. 정당하게 비판을 하는 사람들 사이에 비집고 들어오셔서 원래 의도는 곡해하고 비아냥대시는 건 되게 보기 안좋네요.