Los Protegidos - Hometown Glory

"Un hogar es ese sitio con techo y paredes que te resguarda cada dia del sol y la lluvia. Es ese sillón desde donde en invierno sientes el calor de la chimenea y en verano la brisa fresca que entra por la ventana. Es esa escalera en la que siempre tropiezas con una sonrisa. O esos pasillos donde los juguetes tienen vida propia. Pero un hogar es mucho mas que un puñado de habitaciones. Y no hacen falta tener lazos de sangre para crear un hogar. Cuando menos te lo esperas, todos estos momentos crean otros lazos, invisibles, pero indestructibes, como cuidar con cariño los unos de los otros. Ayudar a quien lo necesita sin pedir nada a cambio, o apoyarse siempre los unos en los otros, unidos como un equipo. En los buenos momentos, y en los malos."
Ya vuelvo a la carga. Hacía tiempo que quería hacer algo con lo que dice Mario en el 3x13, así que aquí está. No me canso de esta familia suspiro
Show: Los Protegidos
Musica: Hometown Glory - Adele
Translation:
Mario: A home is that place with a roof and walls that protects you every day from the sun and the rain. It's that sofa from where in winter you feel the warmth coming from the fireplace, and in summer the cool breeze coming through the window. It's those stairs where you always stumble with a smile on your face. Or those corridors where the toys have a life of its own. But a home is much more than a bunch of rooms. And you don't need to have blood ties to create a home. Without even realizing it, all these moments create other ties, invisible, but indestructible, like taking care of each other. Giving help to whoever needs it without asking anything in return. Always supporting each other, united as a team. In good times, and in bad times.
Mario: Because even in the worst times, those ties help you to carry on. To grit your teeth and hold on. To think that, if you overcome this, you can go back home.