His Dark Materials Intro | Latin Lyric & English Translation

[@samuraisista5130]

Thank you human. When I watched the opening it sounded like they were saying "His Dark Materials" at the end

[@afellowhuman8944]

Whoa Thanks this is really interesting

[@harunhakimibasri3292]

Appreciate that. You're welcome 😊

[@SapoPvP]

Oh wow i didn't even know there were lyrics haha, nice.

[@witzitzilin]

I've read the lyrics before, but I can't listen the last part

[@houser78scl]

Did you catch the difference in S2 theme?

[@harunhakimibasri3292]

Yep. A few lines about the knife.

[@AmitSingh-vt6ws]

@@harunhakimibasri3292 can you please do the second intro too?

[@phill110]

C'est très fantastique !

[@johnmilius3031]

Incipite! Incipite!

[@azraeleikthyrnir7726]

Le latin est une langue si belle

[@slantedglasses7242]

YES! I was looking for this. Thank you!

[@melissacourchesne2121]

je ne savais pas qu'il y avait des paroles latines! On les entend quasiment pas par contre...Merci de la découverte!

[@ElviraAlchemida]

Thank you so much! Very helpful)

[@samanthaghostlady]

thought the last part sounded like love will save the day, meaning the last episode and what happens.

[@denvergaming3710]

Could you please make season 2 like this dude...

[@cheguevara7478]

It’s the same

[@ikaroAP]

@@cheguevara7478 Nop. They changed some parts of the song

[@maazkalim]

Thanks for your magnificent effort, 'anti-gamer'. 👍🏾👍🏾👍🏾 😊

[@nulakiustha]

That's nice but I'd prefer lyrics from Milton's Paradise Lost

[@NMN_CP]

Susurros immortales Audiunt haruspices Incipite parvuli Incipite parvuli Procedant menses magni Incipite Incipite

[@daron6616]

Cool! Next do: O Fortuna! by Orff

[@LinguaPhiliax]

What is the second intro's lyrics?

[@dechasrisen4783]

Cool, although they don't line up.

[@spicethea3258]

long months may pass? hm. puzzled on that one

[@SoulUnison]

I think it's sort of like when you say a person "matured a couple years in the span of a week," or something like that. "Arduous times that will seem without end are coming, and they will change you."

[@maryusv7848]

That's cause the translation is wrong. "Procedant menses magni" could be translated as "Glorious/full of happiness months may pass". It's from Virgil.

[@maazkalim]

Connotatively “wrong”, or.. Ms "@@maryusv7848"?

[@maryusv7848]

@@maazkalim "Magni" does mean "big" or (more or less) "long", but if you use one of those words for the translation, you lose the actual meaning of the sentence. "Glorious" is more fitting.

[@maazkalim]

Ahh.. So your answer is ‘yes’, I take it?