it hurts... really hurts.. since i dont know other band have the sound of wowaka... his sound is different.. his work.. now thats his gone... it hurts soo much.. i start listening to vocaloid in 2007 and went to know wowaka during his vocaloid debut song in 2009 and to see his song always on top of vocaloid ranking every time he upload a song... and still remember when you and Hachi-san (aka Kenshi Yonezu) were neck and neck in VocaRan since you both debuted in the same years in '09 and both have own unique sound.. i was really rooting hitorie to reach the level of fame like kenshi yonezu but now.. hes gone.. not only from vocaloid song.. but really gone... its have been 10 years but.. thanks.. thanks for all your music....
@LigeiaSTH5 жыл бұрын
:''(
@nataliechan38795 жыл бұрын
This comment is beautiful. 😢
@megajaredx96792 жыл бұрын
Yes thats true...Even though Hitorie is continued by his friends/bandmates, it sounds different now.
Stumbled across this video and fell in love with Ao. When searching for translation, along with the beautiful lyrics, found out the news, too. Better knowing hitori late than never. But still…… 意外的連到這個影片,從前奏開始直接被這首歌擊中。在查歌詞翻譯的時候(對了 歌詞也好美)也查到了難過的消息。 雖然晚見總比永遠錯過Hitori好 但還是心情有點複雜…
(Romanji/Kanji in reply below) _English Lyrics_ Blue ours forever I was thinking that it would not disappear So Our love will end someday But I still believe what I have left “May I cry?” “Can I laugh?” I will not conquer anything It has become a mysterious look We, Our love is over someday Nevertheless we will not be over Foolishness so much You can leave it unchanged I want to lie, I’m not a lie Our songs Burned color, color is Without having to dye anyone I will not throw it away I can not do it My heart is selfish. The skipped voice Even if I let down the night book Just as us we are here Now I will sing a song Fat beat In an unfulfilled night On the way home after hitting a light mouth and walking Even now our love is empty Even now our breath is there It’s enough to say How do you say that? Be shy. We were eyes closed Some day You said we painted the blue Still we will not quit us Casually It’s boring You can do it with a song of joints It does not suit anyone You will be shaped Burned color releases The smell of tomorrow resembling light All that is not words It’s obvious, but Beyond that night Even if I drown in the empty sky, Oh Dream is another dream again We May I laugh? Casually It’s boring You can do it with a song of joints It does not resemble anyone You can stay as it is Stupidly wary You can leave it unreliable Like a lie But it is not a lie Let’s sing a song Burned color releases The smell of tomorrow resembling light All that is not words It’s obvious, but Beyond that night Even if I get drowned in the empty sky It can not be forgotten I knew the color Burning blue, blue Without having to dye anyone I will not throw it away I can not do it My heart is selfish. Even now the colors I skipped It’s burning in our hearts I will sing such a song
@a_raichub3 жыл бұрын
_Japanese/Romanji_ 僕らぼくらの青あおはいつまでだって Bokura no ao wa itsu made datte 消えるきえることなんてないって思っおもってた Kieru koto nante nai tte omotteta だから Dakara 僕らぼくらの恋こいがいつか終わっおわって Bokura no koi ga itsuka owatte それでも残るのこるものを信じるしんじるよ Soredemo nokoru mono o shinjiru yo 「泣いないていいかな」 `Naite ī ka na’ 「笑っわらっていいかな」 `Emi tte ī ka na’ 何方どなたにも征せいけず Donata ni mo sei kezu 不思議ふしぎな表情ひょうじょうになってさ Fushigina hyōjō ni natte sa 僕らぼくら、 Bokura, 僕らぼくらの恋こいはいつか終わっおわって Bokura no koi wa itsuka owatte それでも僕らぼくらが終わるおわることはないだろう Soredemo bokura ga owaru koto wanaidarou 馬鹿ばかみたくあどけなく Baka mitaku adokenaku 変われかわれないままでいいよ Kawarenai mamade ī yo 嘘うそみたく嘘うそじゃない Uso mitaku uso janai 僕らぼくらの唄うたを Bokura no uta o 焦がしこがした色いろが、色いろが Kogashita iro ga,-iro ga 誰だれを染めるそめることも無くなくとも Dare o someru koto mo nakutomo 捨てすてられやしない Sute rareyashinai 僕ぼくにはできない Boku ni wa dekinai 心こころなんて自分勝手じぶんがってだ Kokoro nante jibungatteda 飛ばしとばした声こえが Tobashita koe ga 夜よるの帳とばりを下ろしおろしてしまっても Yoru no tobari o oroshite shimatte mo ただの僕らぼくらのままここで Tada no bokura no mama koko de 今いま、唄うたを歌ううたうよ Ima,-uta o utau yo ふとした拍子ひょうしに Futoshita hyōshi ni 満たさみたされぬ夜よるに Mitasa renu yoru ni 軽口かるくちを叩いたたいて歩いあるいた帰り道かえりみちに Karuguchi o tataite aruita kaerimichi ni 今いまも僕らぼくらの恋こいは置いおいてけぼりだ Ima mo bokura no koi wa oitekeborida 今いまでも僕らぼくらの息いきはそこにあるんだ Ima demo bokura no iki wa soko ni aru nda あえて言ういうなら Aete iunara なんて言ういうかな Nante iu ka na 恥ずかしはずかしがってさ Hazukashi gatte sa 目めを伏せふせていた僕らぼくら Me o fusete ita bokura いつか Itsuka 僕らぼくらが青あおを塗り潰しぬりつぶしたって Bokura ga ao o nuritsubushitatte それでも僕らぼくらをやめることはないだろう Soredemo bokura o yameru koto wanaidarou くだらなく Kudaranaku つまらない Tsumaranai 継ぎ接ぎつぎはぎの唄うたでいいよ Tsugihagi no utade ī yo 誰だれにも似合うにあうことはない Darenimo niau koto wanai 形かたちをしているだろう Katachi o shite irudarou 燃やしもやした色いろが放つはなつ Moyashita iro ga hanatsu 光ひかりにも似にた明日あしたの匂いにおい Hikari ni mo nita ashita no nioi 言葉ことばにならないことばかりだね Kotoba ni naranai koto bakarida ne わかりきっているんだ、でも Wakari kitte iru nda, demo あの夜よるの彼方かなた Ano yoru no kanata 抱かいだかれた空そらに溺れおぼれても、ああ Daka reta sora ni oborete mo, ā 夢ゆめのまた夢ゆめだと僕らぼくらまた Yumenomatayumeda to bokura mata 笑っわらっていいかな Emi tte ī ka na くだらなく Kudaranaku つまらない Tsumaranai 継ぎ接ぎつぎはぎの唄うたでいいよ Tsugihagi no utade ī yo 誰だれにも似つかにつかない Darenimo nitsukanai あなたのままでいいよ Anata no mamade ī yo 馬鹿ばかみたく不甲斐なくふがいなく Baka mitaku fugainaku 頼りたよりないままでいいよ Tayorinai mamade ī yo 嘘うそみたい Uso mitai でも嘘うそじゃない Demo uso janai 僕らぼくらを唄おうたおう Bokura o utaou 燃やしもやした色いろが放つはなつ Moyashita iro ga hanatsu 光ひかりにも似にた明日あしたの匂いにおい Hikari ni mo nita ashita no nioi 言葉ことばにならないことばかりだね Kotoba ni naranai koto bakarida ne わかりきっているんだ、でも Wakari kitte iru nda, demo あの夜よるの彼方かなた Ano yoru no kanata 抱かいだかれた空そらに溺れおぼれても Daka reta sora ni oborete mo 忘れるわすれることの出来るできるはずもない Wasureru koto no dekiru hazu mo nai 色いろを知っしってしまったんだと Iro o shitte shimatta ndato 焦がしこがした青あおが、青あおが Kogashita ao ga, ao ga 誰だれを染めるそめることも無くなくとも Dare o someru koto mo nakutomo 捨てすてられやしない Sute rareyashinai 僕ぼくにはできない Boku ni wa dekinai 心こころなんて自分勝手じぶんがってだ Kokoro nante jibungatteda 飛ばしとばした色いろは今いまも Tobashita iro wa ima mo 僕らぼくらの胸むねの中なかで燃えもえてる Bokura no mune no naka de moe teru そんな唄うたを歌ううたうよ Son’na uta o utau yo