【HoloLive】Pekora reacts when she was told that Moona pulled out Coco from FlareKensetsu【English Sub】

[@HenseiClips]

Pekora finds out that Coco was pulled out from Flare Kensetsu~ Usaken is expanding very fast worldwide! If you see some mistranslations please reply to this comment I'm not 100% accurate to my TL's so it helps me learn when corrections happens and its really appreciated thank you guys~ If you liked the clip please leave a Thumbs-up and consider subscribing to my channel~ Thank you guys~ you are all the best Have a nice day Take Care~~

[@rizkyichwanofficial]

Are you have link the clip where coco or flare make statement coco join flare construction ?

[@Zombiez910]

A better translation for "pulled out" would be "poached". Employee poaching is stealing employees from other companies

[@ast6r]

Thanks for the translation! Just wanted to point out that when using "did" to talk about actions in past tense, you should use did + any verb in present form. For example: you wouldn't say "did she ate?", you would say "did she eat?". In this video you wrote "did she pulled her out?" and "did she got pulled out?", but a more accurate sentence would be "did she PULL her out?" and "did she GET pulled out?". I've seen a lot of translation channels get this wrong so I just wanted tou give you a heads up. Keep improving and thanks again for all the content!

[@J0kuc]

Shiranui Kensetsu*

[@nyctihawk]

Hello. Thank you for the translations! By the way I want to add a little thing on 2:38 Pekora said Kiara joined Usada Kensetsu _"temporarily"_ for now.

[@asyrafyazid5480]

*Also pekora forgetting that she technically pulled out Moona from Akukin kensetsu*

[@ququhilman6705]

Pekora : Pardun?

[@HenseiClips]

Moona: I learned well from my boss XD

[@cedrictampos2097]

Employee of the month

[@YourWilHan]

Like mother like Daughter

[@groynin]

I think that's why she said they would look at her company with cold eyes and "Usada Kensetsu will be recognized as a company who pulls out other employees"

[@rexantares689]

Ah, so she still cares about her company's reputation even after commiting so many crimes against humanity

[@Akendesuu]

Well you gotta appease the public, especially the news media of course 😂 that's how you win over people

[@seasnow6073]

@AESPA Virtualfans so thats why moona pull her to usada ken

[@Xsoskeleton]

In that case of crime committed, she did the dirty work so no other companies nor individuals needs to

[@ardantop132na6]

But, in Usada Kensetsu cases... *Any form of publicity, is a good publicity.* *Like Rockstar.*

[@wren8996]

Professionals have standards.

[@sadcatisnotexcitedforawhil3250]

Moona really is such a lovable Kouhai,she's doing this kind of things just to make Pekora happy,such a Great Kouhai

[@Chuuruth]

Your comment just make my heart melt after i got angered seeing machine gun guy comment. Now i know rather than giving some shot to antis, we should giving our love support to the tallent more than antis hatred.

[@idcidk5943]

@@Chuuruth yap just ignore and report him, i saw his alt acc it's "Machine Father"

[@rimofi]

@@Chuuruth ah i know and yeah i report and block that coment and im still anger with that shit antis

[@wlcx149]

So this is the second time UsaKen has attracted employees from other companies?

[@schioppi7260]

@@idcidk5943 another alt is "machine son" i saw it the other day in moona's comments.

[@heraldyaxelevi8132]

Moona is a great Headhunter, both with her axe and without.

[@linguafranka8151]

Wait i know which head did u mean

[@someone-jh6hw]

@@linguafranka8151 blackhead, moona help removing kiara's blackhead with an axe, which is a great tool, one chop and all the blackheads are removed with everything else included

[@yoshidasaki17703]

Subaru: *invite Haachama* Moona: Oh no... Peko senpai would be in big trouble! **Pull the bigger treat than Haachama, Kiryu Coco**

[@IceeFish]

"anything for my senpai"

[@SavingHex]

she hiring yakuza to protect company dignity and hegemony

[@JoseGomez-qs7tc]

@@SavingHex And to control the media.

[@SavingHex]

@@JoseGomez-qs7tc then kaichou pullout haachama from oozora kensetsu, atm usada kensetsu is just one step away from world domination

[@marmut989]

coz by pulling coco there are 70% chance that GoriAngel and Hitman Comet will join

[@オレにゃん]

"Coco suspended her streaming activities in order to protect herself from asacoco news' report of her breach of contract from Flaire Kensetsu. Those of which resulted in multiple lawsuits from said construction company and are now being dealt with by Coco and her management."

[@S.RedPumpkin]

I love this point of view regarding the recent news lol

[@ardantop132na6]

This is becoming fictional politics. And I love *it* (because IRL politics is fun-wrecking.)

[@snailthelostcow63]

I want to believe that this is the actual reason

[@ninjaugal3832]

it will be fun if Usaken, Akukin, Furea corp all appeared in asacoco

[@deschia_]

now this is meta

[@alvinjan3486]

CEO: Pekora COO: Moona COO (UsaKen EN branch): Kiara Employee: Coco (she is still learning minecraft but it seems like she is capable)

[@bonk360th8]

Blackmarket: Coco

[@eff0165]

Asa : Coco

[@linnen_elm]

well she can do jack shjt in Ark so i believe coco is capable of learning minecraft already

[@ninjaugal3832]

if coco join Usaken. Basically, Pekora will control Asacoco univ and Asacoco news. its a education and information.

[@Akendesuu]

Besides the black market, news media control and company security team, usadaken is nearly unstoppable now

[@sonibrahmana5814]

Moona really lookes up to Pekora, she did what Pekora did to her when she got recruited. "We lack employees? Just snatch them from other companies!"

[@ehhh7071]

well, she did pull out moona first from akukin kensetsu so basically moona is doing the same to kaichou

[@MooMoo-ve1xp]

Indeed

[@neonlasttite4384]

Well Akukin kenzetsu didt have as much perk as Usada kenzetsu. Employee insurance and salary is quite a weight there.

[@zoobean994]

Moona just doing what she sees from her CEO

[@Homiloko2]

It's Coco's turn now

[@Lily-mk7mm]

Now all that's left is to invite Marine and it'll become the holy triangle Pekora shachou Coco Kaichou Marine Senchou

[@taranchura2061]

Kiara tenchou... maybe...

[@philipjamesaragonveloso9789]

Chou triangle

[@chrisbyy4322]

There's also Noel Danchou

[@Lily-mk7mm]

Chrisbyyクリスビー YES i knew i forgotten smn with my goldfish brain ,thank you for reminding

[@Paijo_Supaijo]

Marine would be stressed out to death...😆😆😆 Remember when Marine get scolded by Pekora when only putting 2 snowballs in sport festival...🤣🤣🤣 Pekora Kowai...😱😱😱

[@overseassexyguy2566]

Now UsadaKen is worldwide lmao, Ceo = JP Employe= - ID,EN,US(D)A

[@divingradish]

US[A](D)A

[@kaikart123]

Don't forget a German Phoenix

[@arktanyan6604]

USA(DA)

[@JoseGomez-qs7tc]

@@kaikart123 *austrALian Phoenix

[@tedjomuljono3052]

Ms. Worldwide😎

[@NeonXD]

1:43 that sounded like a perfect "what" from pekora.

[@ghohuskull921]

Why would the Usada Kensetsu CEO ask an employee bunny if a dragon can join the company?

[@matbu1509]

Cause the rabbit is real CEO?

[@ghohuskull921]

@@matbu1509 not everyone thinks so

[@hendribadaya8814]

@@matbu1509 that not what Miko said lmao

[@TheSilentsama]

Because the bunny is a warlord dictator who commits crimes against humanity just for a penny who's also very good at creating weapon of mass destruction ?

[@LunarSekai]

@@hendribadaya8814 If you're referring to that clip (with the wrong info) that I saw, then Miko didn't actually say it. The sports OP video was created by a fan. If not, my bad.

[@Dlihclive]

Well, since Moona was poached from Akukin, Kaichou also being poached from other companie just falls in line with Usada Kensetsu recruitment guidelines.

[@Meonium]

We don't do open recruitment, we poached other company's employee peko.

[@Akendesuu]

Someone need to remind pekora who pull out who in the first place 😂

[@aoki9440]

Well Coco and Moona did have some good time in the past. So I'm not even surprised. Glad Pekora take over her anxiety and become a proper leader. What a Character development it is.

[@taaaaaan15]

yeah at first,i thought pekora will reject it since coco and pekora not have so much interaction,im glad that she brave to get out from her comfy zone Sasuga crazy rabbit

[@cogithefool4284]

Pekora only needs to pull a power move to the whole server: Recruit Flare

[@zelts9082]

That would really solve the problem 🤣

[@Raiderkillz]

Pekora forgetting she did the same thing to moona from akuken.. Like Shachou like employee it is

[@angkunehonghindimakali]

You mean, "Like Mother, Like Daughter." 🤣

[@davisalfikri416]

@@angkunehonghindimakali but moona's mother are Kaichou

[@ren7686]

@@davisalfikri416 Kaichou is her mother but Pekora is her sugar mommy

[@yhanyy8253]

Pekora: "we only pull out capable kitties" the kitties: A moon A dragon A chicken

[@zochini]

SHE"S NOT A CHICKEN!!! SHE IS A FIRE CHICKE... PHOENIX!!! lol

[@Mittsis34]

And two sheep

[@rafaelsamson4524]

And gorilla

[@ChaliceBlade2]

And one day, a turkey

[@farezhaiqal4767]

Its not a chicken, its a majestic bird

[@Otaku_One]

Pekora pulled out Moona from AkuKen and Momma pulled out Kaichou from Flare's Company... Now I waiting on whoever Kaichou pulls out and from what company...

[@hazarulsutoto5374]

Haachama from Oozora ofcourse...

[@ineedsleepbanana6838]

@@hazarulsutoto5374 a Never ending chain

[@snowtoko7676]

YAGOO from Hololive company is next

[@chairyauriza]

ProjektMelody from Vshoujo next

[@narayana8293]

Suzuhara lulu from nijisanji next

[@Gerarudo]

Pain 😔

[@mofumofu3311]

Pekora: My name is Usada Pekol- Me: Not that, the other introduction. Pekora: Its me Pekola~! Perfection

[@samwise5486]

1:44 there's something about her accent about that "what???" part, lmao she sounds like a foreigner for a split second

[@-Raylight]

Poor Flare, she got NTR'd First Aqua now Flare, Usada Kensetsu will be branded as *"Thieving Cat "* sooner or later I guess this is Moona's revenge after Kiara's date with Pekora? xD

[@hendribadaya8814]

Iirc flare ask Moona to build something together maybe Usada kensetsu and shiranui kensetsu gonna merge

[@S.RedPumpkin]

@@hendribadaya8814 i still wanted to see translated clips for that. I watched it live, only able to grasp a little bit context from their english chat lol

[@gammas5417]

@@hendribadaya8814 link for the clips pls or the archives. I want to see what they build and how they communicate

[@niyon3885]

@@gammas5417 kzbin.info/www/bejne/Y5eQqGaEaLyCeJY check timestamp in comment section

[@hendribadaya8814]

@@gammas5417 no clip, here the stream m.kzbin.info/www/bejne/Y5eQqGaEaLyCeJY around 46:40

[@makotoreadscomments]

Anything for her Sachou. Moona works to impress this rabbit. Shows how much she loves her as well .

[@Sumthin_Unbearable]

Pekora pulling phoenix While moona pulling dragon All of them is mystical creature.i want to see where this is going.

[@Maniacman2030]

Heading in the direction of Touhou at this point.

[@myriadphantasm7462]

@@Maniacman2030 Pekora x Kiara Collab ft. Moona is already Touhou 8: Imperishable Night. you get the moon bunny, you get the phoenix, and you get moon goddess.

[@garlic.breadw.cheese8127]

Crazy rabbit is going to take over the world

[@Maniacman2030]

@@myriadphantasm7462 So many roles are switched here, because I see Pekora's actions as closer to Tewi. With Hololive in general, I could see Rushia for instance as Flandre. Though I've compared Coco to Yukari before, but I'm questioning the accuracy.

[@spruceslab7691]

"We're now World Usada Kensetsu" wait, they haven't?

[@jaxblonk5127]

I mean moona is from Indonesia so they kinda already were, you right. They're now in three different locations with Kiara franchising in other planes of existence what in the en server.

[@TheSilentsama]

@@jaxblonk5127 nah that's still asia only with Kiara and coco they might be world wide

[@ardantop132na6]

In the future... *Takanashi Kiara has left the 'Hololive Myths' team* *Takanashi Kiara has joined the 'Usada Kensetsu' team*

[@kursanch]

All the employee can speak english, so...

[@FrankToasty]

Kiara is from Europe, Austria I think. Coco is from America, Georgia they say. Moona is from Indonesia. But both Kiara and Coco lives in Japan and Kiara will go back to Europe because of her Visa. Isn't that already worldwide?

[@Orros]

I like how her mood went from "Moona is so wonderful" to " MOONA ARE YOU *BAKA* "

[@shamalak4820]

Pekora: "Yabai Moona! Usada Kemsetsu will be remembered as a company that steal others employee!!" *Aqua in distance: Excuse me??

[@noraiou]

Moona really are the best UsadaKen employee.. She win the best employee of the year

[@Verxx-sc2tl]

Now kiara gotta recruit calli, so she won't be alone being the only usaken in en server.

[@lauyikonn]

best ceo of the year

[@arfelt1837]

So Kiara is the Usaken Director of En server Moona is Usaken Director of JP server

[@AndreB23]

Flare: I can't believe Pekora pulled out one of my employees. :( Aqua: First time?

[@YourWilHan]

0:47 This laugh sounds different from usual, it sound more cute and pure.... What kind of sorcery is this!!

[@divingradish]

She was talking about Moona That's why

[@A-SUS]

In the future we might see what so called "Pekora Empire", and people scream "ALL HAIL USAKEN!"

[@F1ll1nTh3Blanks]

I read that title very wrongly and now what little purity I had left is scattered to the winds.. ..Just kidding my mind was always screwed. XD

[@kaikart123]

"She didn't pull out!? Oh no babies will be made!"

[@arctohru]

Welcome to the "Mind is dirty" club At this point, im having more fun then being a pure soul

[@snailthelostcow63]

Moona and her meat scepter

[@rRekko]

Always has been

[@MegaZeta]

The English term, in the U.S. at least, is "poaching" employees... which, again, takes on different meanings when it's a rabbit talking

[@pixelpastiche]

You gotta admit Pekora pulled the best love gacha when she caught Moona's attention. Moona not only -Left other company -Took over residential section of Usada Construction -Appears in a pinch and doesn't mind dying -Will kill anyone who tries to Woo Pekora BUT she also goes actively scouting for talent and isn't afraid to poach.

[@spongebobfan78]

People already said this but Moona is really an adorable kouhai.

[@Kazu-don]

"Usada kensetsu will be rcognized as a company who pulls oit other employees!" says the rabitt that got the moon from Akukin kensetsu

[@tienmanhnguyen3422]

It is inevitable the rabbit and the moon are destiny to be together according to legend

[@mha1019]

moona got two mama in her side ww sugar mama and yakuza mama

[@anyafolger7283]

Such a Dangerous Company

[@koikoi1204]

Pekora: "Usada Kensetsu will be recognized as a company who pulls out other employees!" Aqua: _smirks_

[@kuackw]

So Usada kensetsu have: Pekora Shachou Moona Buchou Coco kaichou And Kiara Tenchou This kensestsu yabai

[@laplace99]

The four -chous of the apocalypse

[@taranchura2061]

Usaken pull out other employees kensetsu *ALWAYS HAS BEEN*

[@Yx_Shorty_xY]

I’m gonna say it... Moona’s pullout game is on point.

[@reivaldoaurelio4895]

*stare in judgemental face

[@breloommaster12]

PARDUN

[@Spiker_blb]

Like CEO like employee 😂😂😂😂 Moona learnt it from pekora when she pulled her out from aqukin kensetsu😂😂😂😂

[@moderndayvampire1469]

Time to ask kaichou to choose like moona did.

[@HenseiClips]

Pekora: break that sign!

[@uguuv2]

"BROKENNNNN!!!” -ah sh*t, here we go again

[@kennyzoelee]

so it has begun, the world domination by Usada Kensetsu, we have a crazy rabbit, a moon, a phoenix and a dragon. I would say there will be "some" collateral damage

[@Xsoskeleton]

Rabbit CEO, Embodiment of Moon, Phoenix itself, and a Dragon. UsaKen is overpowered.

[@TheScavv]

Moona used a fulton extraction device on Coco Metal Gear style. Extracted her right to Usada Base

[@Setsuzation]

Smooth move, Moona. Truly a fitting person to be the Main Antagonist's right hand.

[@FubukiBestFriend]

To Pekora, poaching isn't anything at all! Once you get used on doing some war crimes, it'll be ordinary. "ROVEE AND PEACE!" ~UsadaKen

[@Pekovi69]

Pekora English getting? Yes indeed Our sachou Pekora peko in Better in Pekolish

[@thaianh12345]

Tensions are all-time high with the rivalries between the construction companies. Holoserver is a powder keg now... It'll only take one spark.

[@Meonium]

Moona learnt from the expert herself.

[@hucklejoko4838]

Seems like all other kensetsu has one common enemy now

[@ryanyogianto]

Soon..... Federation of Hololive Kensetsu declaring war to World Usada

[@hucklejoko4838]

@@ryanyogianto what studio would be animating this? 👀

[@puchu108]

Zieg Usada Kensetsu!!!

[@avoncoop765]

Usada have a Trade Center. Ah yes. World Trade Center

[@ryanyogianto]

@@hucklejoko4838 hopefully not 'Pink Pinapple'... I wish its HoloAni ?

[@FallBerserker]

basically... moona just did what peko do to her... pekora is the perfect example as leader lmao...

[@kyomuksn4083]

I think 引き抜き here has the same meaning as "poached". Maybe that's better than pull out?

[@kyomuksn4083]

Source on poached recruiterbox.com/blog/poaching-employees-is-it-ethical-to-hire-from-your-competitors#:~:text=In%20recruiting%20terms%2C%20%E2%80%9Cpoaching%E2%80%9D,attributes%20you're%20looking%20for.

[@rektifyr...]

I was about to comment this, poaching is a much better translation here.

[@petghoulboy6826]

Yeah, my degeneracy made me think of it in a weird way at first, although the title does explain the full context. Still, although I, myself, don't know if "poached" is the exact translation, I do think it's a better alternative in wording.

[@kyomuksn4083]

@@petghoulboy6826 from what I understand, 引き抜き is the act of "stealing" an employee from another company. Poach is the closest I could find :( sadly.

[@davidy22]

Pull out is the literal translation, poach or headhunt is the word we actually use in english

[@kiren978]

UsadaKensetsu is slowly becoming Usada Corp.

[@MrSwallows]

Damn, she's right! All of her employees can speak English. Who's next? Haachama?

[@LecherousLizard]

Definitely Luna.

[@AbgHaziq23]

* fubuki shock face * ya be

[@Fate025]

Its heartwarming to see Pekora enjoying company in Minecraft, it was only a few short months ago that she was still mostly playing alone, because she didn’t know how to communicate and have fun with the other members. I remember there was a clip of her saying stuff like “working with other people is so bothersome, I prefer to do it alone cause stuff gets done faster”

[@Archedgar]

4:07 "Hora, eigo jouzu." Oh sweetie..... Pekora is such a sunao girl that the joke goes completely over her head.

[@reeddragon5250]

she forget where she got her first Employee (Moona) Man I love this Chaos

[@Kijikame]

the requirements to join Usada Kensetsu: -Able to speak english.

[@daud8210]

+be nice to moona

[@avoncoop765]

-Chaotic

[@ineedsleepbanana6838]

Ready to die

[@nazrin992]

Soon Flare Kensetsu will merge because Flare can speak english as well.

[@prisuners6275]

@@nazrin992 Flare's understanding on english is still not as good as Pekora though.. But I do admit that her vocabularies are top notch.

[@Narduath]

Pekora: afraid of how others will see Coco joining UsaKen Moona: Pekora is Justice

[@linnen_elm]

"Those who aren't answering to justice will have to speak to my AXE!"

[@Nanashi74yan]

first Moona invited the dragon, and Pekora attracted the phoenix. Usada kensetsu will be the superpower in holoserver

[@Karsh.]

And there it is - she instantly got *Eigo Jouzu'd* rekt

[@Digsidian]

From playing alone, to ceo of Hololives bilingual International construction company. How times change.

[@Ketchup_And_Rice]

This is Ryu Ga Gotoku 2 all over again

[@isaacxg6015]

Now if Kaichou or Pekora somehow manage to scout La-Lion then they will have the Adidas Security

[@sarcasm3605]

The story of one super genius rabbit leading a Phoenix, a Moon, and a Dragon.

[@november6344]

Moona is just following the footsteps of her Sachou

[@ftk-alt]

pekora: my english is good Moona, coco, kiara: "i think not"

[@adityanugraha8269]

Am amaze by pekora english... she getting much better now...

[@snowtoko7676]

The shy bunny now leading an international construction(destruction) company. 😆

[@penguindlawrence1655]

The Hololive server is having a faction war right now, Never in my life I thought I would see a bunch of virtual anime girl fight for faction and employee but sure, I'm all up for it

[@HeiRandoms16]

Pekora: ...with this UsaKen will be recognized as a company that pulls out other company's employees! IS IT NOT?!

[@MoeruHoeru]

Crazy rabbit, Chaos dragon, and moona the memers. That's some good Combo!!

[@CircaSriYak]

"We'll be looked at coldly by the other Kensetsu." You and I both know peace was never an option.

[@zyuunii3479]

this is really good if kaichou join then she can help translate pekomoona to each other

[@nicolasgalviza7948]

usada kensetsu can speak in many languages now. they have one from the ID branch, the best english speaker in the japanese branch and probs the EN branch if kiara is ever invited. I said haachama was in both EN and JP, but our bunny will be in every branch lol

[@bellameno2008]

I like how an ad played a construction ad.

[@saintofthechurchofautism8433]

Pekora : human trafickin, hijackin shubangelion, thief, etc.. Also pekora : worry about her reputation

[@Ortagonation]

Moona from akukin, coco from shiranuiken, now rushia from shubaken. Sasuga usaken, poaching as they could, like big companies does... XD

[@Enyoiyourself]

So the shady business finally got with the mafia. Nice.

[@Earlgreyyyy]

Shareholder meeting of Usada Kensetsu announcing a joint business venture with the Yukuza and a western fast food conglomerate

[@fallshimjager1]

This is why they make such a great pair. While Pekora is busy doing her human experiments on villagers, Moona is out there being a ruthless and efficient Capo regime for the company by stealing talents from other companies to strengthen their reign of terror. One is the mad scientist, the other is the cold blooded corporate shark and I love it lol.

[@4Wilko]

Usada Kensetsu has a lot of English experience under it now.

[@kaelaaaaaaa]

1:21 Pekora said this when herself pulled Moona out from Akukin Kensetsu😂

[@stevenhosana8461]

Pekora : " Other kensetsu will look at us with cold eyes " also Pekora : " I made villager machine ", " I made -prison- trade center "

[@TheSilentsama]

Aka the slave trade market

[@AllenatoreID]

Last time animal abuse to her horse 😂

[@nepnep1149]

Coco: people keep asking and I keep joining

[@MylesTheDoctorMahajan]

In order to grow to number 1 you must poach quality employees. The Ryu no hololive is one such quality employee

[@AGBuzz182]

international construction monopoly rabbit

[@Jeff_Saber]

...except that by letting Coco in, they let the Yakuza get a hold of them. Rookie mistake there, CEO. BIG KUSA

[@silicabraille]

Actually that's a big profit, if anyone mess with usada kensetsu.... Good luck man, the yakuza will be infront of your house the next hour 😂

[@spidey7060]

No one can question her human experiments if she's backed by yakuzas

[@uguuv2]

Yakuza work underground tho, its a big advantage to have the backings of the yakuza, nothing to fear from the higher ups.

[@TheSilentsama]

Not when the CEO is a unstable emotionally crazy warlord dictator who also like to create weapon of mass destruction who also take a liking on demolition that does crimes against humanity for no apparent reason..

[@BennyKay455]

So, 2020 is Cyberpunk corporate wars, just not how any of us envisioned...

[@uguuv2]

Moona doing gods work in the recent instalment of MC Kensetsu Arc

[@carbonicer]

A Phoenix and Dragon have joined UsaKen?! :O Domination is imminent on HoloServer

[@Andrew_S1]

History repeats itself. It's like Kiryu joined Majima Construction. Now it's Coco joining another crazy construction company.

[@happyavocado5256]

"The other Kensetsu will look UsadaKen with cold stares" As if they haven't already done that considering how many war crimes UsadaKen been done

[@doutzkiesenpai8308]

Usada kensetsu in 2020:minecraft 2050:global

[@allysonespino3693]

When Pekora called you "bakatare" means she likes you lol