Hololive English Telephone Game Highlight [English Subtitle]

[@Fawriel]

The absolute horror in Suisei's voice as she is confronted with Miko's attempt at speech just gives me so much life.

[@AdrianUsual]

And then she got deleted in the middle of her farewell...

[@Shuttima]

And it was at that moment they knew they f*cked up

[@TrojanPiece]

Towa's horror to her was even better lmao

[@JustinRed624]

_I hope we, we wu we... togida, ebuhh..._

[@moonneko4035]

@@JustinRed624 that “ebuhh” part killed me lol

[@ikaraus]

Damn, Choco-sensei really proved that she's actually a professional teacher, it's not just her setting.

[@ppang9]

I saw somewhere that she’s a real teacher. Idk, if it’s true or not tho

[@pzgamerch]

@@ppang9 if she was my teacher my grade would be great

[@zn316]

i heard she was also nurse irl

[@oscaka0073]

@@zn316 She's a nurse-teacher at school right ? If I'm not mistaken . Imagine having Choco-Sensei as your nurse at school . I'll be sick all day everyday lol .

[@ramadhani201]

@@oscaka0073 same here fam

[@RamosArchie]

Miko: i am Elite English Haato: ..... Miko: Fuck You! Haato: WAAAAAAAAA-

[@Giggly_Puff]

Miko straight up throwing F bombs is elite af lmao!

[@Kizaineキザイン]

Miko make me laugh hard asf when she says I hope we will be together forever as if she's mumbling in her sleep 😂

[@bd6926]

Ah yes, haato, thats a name that beings back memories

[@SergioPerez-vp4pn]

@@bd6926 who is haato? I only know our goddess hachama

[@thezambianprince3893]

Jekyll n Hyde

[@mashuugee7281]

Choco singlehandedly carried the whole team mvp

[@carlosnava1471]

Don't forget that Fubuki returned the message to at least make some sort of sense just from two words an almost unintelligible mumbles

[@oceanman2398]

i'll be your 666th like

[@NyaniKore]

and yet shes still underrated (T_T)

[@Pikaton659]

They should've just put her after Miko considering the rest would've been decent enough to hold their own.

[@Spiker_blb]

The elite mistake 😂😂😂

[@lmgmaster7526]

Choco has been hospitalized with a broken back after carrying the A-team to victory. Miko has since been fired for sabotage.

[@justiceuponus3766]

@Damien Croner Like miko said at 16:20. Haato: do you know what's the meaning of this sentence? Miko: (read the sentence that says "I hope we'll be together forever). It means "Let's go to the hospital together" Choco, coco and haato : visible confusion

[@justiceuponus3766]

@Damien Croner yeah she really is. there's been multiple instance where her english just straight up awful XD. but hey, her recent streams shows that she had improved quite a bit. maybe elite english would be a distant memory after a while

[@PriffyViole]

You sure she wasn't beat up so they could go to the hospital together?

[@Raining_V8]

I mean it's true that milo messed up, but what really messed her up was the coco's trick by saying words fast at first, which left her brain really fast. Then cunningly she slowed the pace at 3rd hearing. Purposefully done to mess miko even more

[@mk_rexx]

If Choco heard when they asked Kanata what does she think it meant, I think that would strengthen Choco's guess. Perfect Pass Tenshi.

[@rakyuotozomi8350]

Kaichou was so impressed by Choco's ability to decrypt the corupted message, she forgives the last missing word.

[@nakirium9713]

"corrupted" *wheeze*

[@cromer6249]

Elite message

[@chinhthehugger9284]

honestly they deserve it. that was such a mess. its like a bunch of pieces of a jigsaw puzzle mix together. fubuki randomly match two correct one, and somehow that was enough for choco to assemble everything else

[@ArchusKanzaki]

Tbf Kaichou is trolling Miko also by saying it damn fast, but damn Choco-sensei still pulls through

[@chukyuniqul]

tbf it was fubuki that turned the garbled mess of noise into an even remotely speech-like set of sounds, so let's hand out some rounds to her as well.

[@eis5171]

Coco: "I hope we will be together forever" Miko: "Woow"

[@xS1D3SW1P3x]

Also Miko: *o h*

[@pzgamerch]

I can hear her screaming inside like " oh fuck"

[@LtZetarn]

@@pzgamerch not fuck It's "FAQ!"

[@KevinTignor]

Surprised Miko face

[@FloeticsPH]

What's funny is, it's seems like Coco was actually; probably, deliberately saying it fast, she is fucking teasing Miko and I love it!😂😂😂

[@goodman8545]

Normal telephone game: Congratulations everyone on passing the message. Miko's team telephone game: Congratulations on dissecting wtf Miko is saying.

[@thesullivanfamily08]

How on EARTH did Choco do that? I was CONVINCED that this thing couldn't be salvaged after hearing Miko's attempt, but HOW!!???

[@kissena3830]

Probably English experience. If someone converse english a lot they do it intuitively.

[@badnessthehuman5660]

*earthbound sanctuary guardian intensifies*

[@yamahara5179]

Trying to guess what someone who doesn't learn english yet says is easier when you've already been through that phase of muttering words you don't know, anyway, foreign problems

[@yamahara5179]

Oh sht forget what I said

[@davidscann]

@@yamahara5179 *realisation how bad it is lol

[@kenshirotoki9339]

Choco sensei : "Could you tell me where IT IS?" YES YES YES! Kabaya : "Could you tell me where I DO" /facepalm/

[@alfalfasnow]

Why do her fan call her kabaya?

[@reito-25]

@@alfalfasnow heard haachama mistyped her name somewhere

[@alfalfasnow]

@@reito-25 thanks bro

[@Vortmite1]

Could you tell me where... OZ!

[@rkbrillant5265]

Yep. In this video we, the audience, agreed that Marine is indeed a beeyutoforu garu.

[@matthewconcepcion4700]

Miko and Marine are just comedy gold. They're so damn funny without even trying

[@lildyo]

LETS GO OMNYOUJI

[@killerbug05]

Ah yes the classic phrase, "i hope we wtgethereva" Also everyone's talking about choco hard carrying, but they're ignoring the extremely vital part fubuki played by taking the message from random mumbling to actual words, without that support choco probably would not have been able to decipher the ancient texts and win the game.

[@JL_Loki]

True

[@lelenny7725]

elite english -> i ho -> i hope -> i hope we will -> i hope we will be together it got slightly more comprehensive with each repetition of the message. it's almost as if they started with no message at all and then by sheer luck managed to accidentally create the correct message hahaha

[@drewskeezlol]

Holy shit she actually did smurf that

[@moondust2365]

Yes and no? Fubuki just turned the fuzzy "we'll" into a clearer "we will". The mumble was originally "together" but Fubuki cut that out. Somehow, even tho the "we are" at the end was originally "forever" (specifically, Miko's mumble version of it, "we-eva"), it got turned into "together". Then again, the end bit of the phrase, "together forever", was intentionally made to have the same ending (aka it was made to rhyme).

[@almezamorra1021]

@@moondust2365 Coco knows how japanese people sometimes mispronounce common words. I dont know how she did it, but judging from the limited number of english words that are known by a regular japanese person, "together" being one of them, i think she just broke down those words down to its syllables, look for the ones that has starting and ending syllables similar to "we are," and finally choose the one that fits the sentence. How she guessed the "be" verb is still amazing,

[@yagooch.7867]

10:31 hahaha you can feel the pain in miko's *oh*

[@wyethleon]

Also that *Woow*

[@shark20069]

@@wyethleon *waow*

[@justiceuponus3766]

she's like : "wtf is this bullshit??" XD

[@riqi2]

and also from that AAAAAH

[@NIREV]

Miko: "Could you tell me where it - OZ!" *STRIKE ONE!* "Could you tell me where is - DO!" *STRIKE TWO!* "Could you tell me where is - DOT!" *STRIKE THREE! YOU'RE OUT!*

[@MUI69420]

Nice.

[@firasayyas71]

nice joke

[@bungkikal9910]

Nice Dude 😂😂😂

[@Vshzn]

The "DOT" had me dying

[@andrewlance3898]

It's evolving, but backwards

[@zeraddbakuha4057]

All jokes apart, I respect Miko a lot, she knows that her english is really bad (or bad pronunciation) and she's fine with it, knowing that her friends (must be like family) can have a fun time, even she joked about it. After all she tried her best.

[@AirahsELL]

Miko knows FAQ and that's all she needs.

[@umrnavy8282]

FAQ! 😂

[@MDMDMDMDMDMDMDMDMD]

It is a strange coping mechanism though. She doesn't mumble like that when she speaks normally, but when it comes to English she just goes "I'll remove all consonants, that'll do it".

[@Nice_Boat]

Its elite english and if she said a dog is a cow...its a friggin cow from now on😂MIKOCHIIIII🤟

[@KatsuisCooking]

_faQ mennn_

[@Ked676]

Me:”Beautiful girl time?” Marine:”Muted girl. *L E T’ S G O O N M Y O U J I* “

[@Shuttima]

It's Maringlish time *LET'S GO OMYOUJI*

[@ajimandias8456]

what is O N M Y O U J I ?

[@zera3947]

@@ajimandias8456 an old nico nico douga meme

[@lildyo]

@@ajimandias8456 that line is a meme, but if you’re asking what an omnyouji is, it’s someone that deals with spirits to put it simply

[@MrMan-Karma]

I almost choked from laughing when sui-chan said exactly what miko said (which is just mumbling lol)

[@mustard4762]

I hope weweratogeda foreba

[@Zelda_2B]

"Let's go to the hospital together" lol

[@OriginalSpectorius]

I can see Miko saying this casually, even more knowing her GTA plays

[@sayomileywin8593]

I can’t stop laughing at the “I hope we will be together” part especially Miko’s line

[@PhoenixBassJellyBeef]

I hope we will be tgetwGagevar ever

[@LittleMew133]

I’m eating and I choked on my food. Freaking comedy gold.

[@Minuey]

Kaichou was ready to leave Miko in the dust with that "That's all from me" lmao. Miko's immediate scream of terror was just the cherry on top. Absolutely hilarious. Coco is quite evil lol

[@Nippontradamus]

The eiban had me rolling

[@icebear1209]

Choco: Save the whole teams with her knowledge and experience. Kanata: Good at remembering the sentence. Fubuki: Trying to figure the right sentence. Sui&Towa: Choose to trust the broken words they heard to the next person. Miko: i hop wewawe gether evah... Kaicho really trolling Miko by saying the line faster.

[@chitandaeru7239]

Sakura Miko Elite Team Sabotage.

[@saikithepsiioniic1358]

Miko and Choco are like the yin and yang of English. Miko corrupts every sentence and Choco somehow manages to salvage it from the depths of hell.

[@MansMan42069]

Oh she just brought it back after it sank down to her home in Hell

[@dawnfire324]

14:33 Haato : BTW what was the message you heard? Choco-sensei the MVP : I hope we will be... *W E A R G H*

[@Kimri]

Choco is fucking clutch holy, I don't think my 12 years of English could perform such miracles as what she did.

[@thewisebanana29]

10:32 Coco: “I hope we will be together forever” Miko: oh Literally everyone after July: oh

[@LostThunder98]

😢

[@averagedikirbaratenjoyer]

oh man

[@Mielodys]

Hits hard

[@Pong0_]

My hear has done a complete 180°

[@nakanowatari3339]

Miko speaking the language of the gods. Nothing less from our elite Miko

[@NoName-xo3wy]

WRONG! Maringlish rivals eliteenglish !

[@theeagle7552]

Marine and Miko are speaking enchantment table language

[@bungkikal9910]

It's Another Language From Miko And Marine 😂😂😂

[@PotatoIsNotCute]

Miko's weak little "I'm counting on you at 12:06 has me rolling every time. She's giggling because she knows she's doomed them all.

[@Dewi-H]

Coco saying "I hope we'll be together forever" hits differently now.

[@navyblustick7758]

12:29 Towa's laugh is the best thing here

[@Nippontradamus]

Her laugh is really similar to Calli's

[@FatedMusic]

Choco managed to divine the true messages from the gobbly gunk. :P That's actually very impressive!

[@angelicoreXX]

the power to extract english sound and correcting them for both fubuki chan and choco sensei is just incredible...

[@TunaMelt98]

damn Choco is on another level

[@Chaotic4Neutral]

10:39 Real voice slipping through

[@Maz_446]

Also 12:28

[@imacupcake]

@@Maz_446 that’s how she usually speaks tho

[@shark20069]

You can really tell when played at 0.75x speed

[@lolrekt6269]

Why would she be using a fake voice?!

[@lolrekt6269]

Also, it sounded a ton like Korone

[@Serjohn]

Sui : ok miko im ready Miko : i ho wia wiiwiwi a tugedaa eva Sui : panik

[@FinalAgent]

Damn, Choco-sensei's amazing! Haachama and Coco sounded seriously shocked she managed to make any sense of the 'forever' bit.

[@ОлегБогданович-ч8й]

Text : I hope we will be together forever Miko: *elite dying sounds*

[@djstevereno]

Coco: I hope we will be together forever. Also Coco: *graduates* Me: *cries*

[@hoshizawaaikaa3780]

Ironi

[@spacepirate369]

Choco-sensei: Decryption 100

[@yagooch.7867]

10:36 so much pressure she forgot her voice acting

[@uzuwi9782]

True

[@nicmagtaan1132]

i like the fact that her brain cells also decreased a lot at that time

[@totally_not_a_bot]

Her English sounded better, too lol

[@SamuchiiiV]

Yeah 😂

[@doransshield9176]

LMAO

[@NikkoNikkoYeet]

Can we all appreciate A Chan as she is surprisingly fluent in English?

[@awsl8743]

Got the time stamp for it?

[@pizzabuffeyy]

@@awsl8743 3:32

[@awsl8743]

@@pizzabuffeyy thx

[@juniorgamligo9699]

Can't say I'm surprised as I remember in one of Sora's streams A Chan had good pronunciation with english lyrics.

[@apostleofd119]

She is super staff after all

[@schwarze-faenge]

Rewatched this video after 9 months, I can tell that everyone has improved in their English by a lot now. Character Development

[@roytgoiys8173]

Luna: *Says a perfectly normal sounding sentence* Marine: *dying of laughter*

[@alphabelen2034]

Miko was just playing telephone by herself. Her answer was further and further from correct every time she said it

[@Sheriff_Curtis]

Elite Miko: "Wanna see me end Haato's whole streaming career?"

[@DragonSamurai182]

So THIS is what happened? Someone tell that baby to apologize!

[@NickTheMemeDaddy]

Coco: I hope we will be together forever Miko: 0△0

[@EclipsaMyrtenaster]

I love how Marine is fighting back the urge to say "desu" after saying her name in English LMAOOO that's super cute

[@TrojanPiece]

choco is an underrated genius, confirmed.

[@mung01re]

She and Botan are hololive's MENSA candidates.

[@AcidiFy574]

@@mung01re MENSA??

[@Archedgar]

@@AcidiFy574 Used to be an organization for nerds to recognize the big nerds. Now it's a virtue signaling shithole, which it always was but it's full of retards when it previously wasn't.

[@Shuttima]

Haachama: Please introduce yourself Miko Miko: I am Elite Idol, Elite English, Player *literally 1 minute later* Miko: I hope *unintelligable noises*

[@whoiskizuki.]

Hearing Miko's attempt at "I hope we will be together forever." decreased my braincells by atleast 78%.

[@finman8996]

I just re-watched all coco old stream. “I hope we will together forever” coco That make me feel different now.

[@Ardyey]

Coco: "I hope we'll be together forever" Elite: "Oh" Coco: "I hope we'll be together forever" Elite: "Wow"

[@Flygoniaks]

I didn't notice it the first time around, but it's quite interesting to see which VTubers reverse their name order when doing their introduction in English (Fubuki, Towa, Choco, Watame). I wonder if there's any correlation of that with their English knowledge.

[@Flygoniaks]

Exactly, but some still put their family name first. I'm saying that this may be an indicator of their English proficiency.

[@silentangel2259]

@@Flygoniaks Eh, I would say A-chan knows english pretty well, but I think it's just more natural for her to keep the family name first.

[@OriginalSpectorius]

@@silentangel2259 well, being that "Yuujin A" is more an alias than an actual name, as it means "Friend A", there's no family name or first name to switch positions with

[@stephenrio2086]

@@Flygoniaks Rather the English proficiency, it tells more to their knowledge of Western culture if anything.

[@MansMan42069]

@@Flygoniaks A chinese who's fluent in english will still introduce his chinese name as it is. Reversing name order is not an indicator of language proficiency.

[@mouchee7258]

i hope we'll be together forever this hits hard now that im watching it

[@jin6089]

I love how Sui-chan didn't bother to make a word out of the message Miko passed and just made random noises 😂

[@flameduel]

Marine is the one person where I can safely say, she can make english sound japanese. Like I understand what she is saying, but it cannot sound any closer to Japanese without it not being English

[@LittleMew133]

Omg I thought she spoke Japanese through that. Now I understood she actually didn’t lmao

[@beavisbunghole]

Another certified hololive classic. Miko and Choco-sen are definitely the MVPs here for completely different reasons lol

[@AngelicDawn]

The next time this happens, marine has new words under her introduction belt, "Sexy Boomer" exclusively taught by Teacher Mori Calliope

[@khennnn]

ECSTASY BASED DOPE SUPERLIT

[@veestunes]

Miko: “I hope we… ebibi… ehtogeda… eva!” *she’s a bit confused, but she got the spirit*

[@-yeme-]

its cool to see how their english has improved in a year (some of them anyway lol), whether they actually studied or if its just from interacting w/ chat and gaining some confidence, maybe even just some stuff they learned at school coming back to them

[@gamekichiguy8821]

4:07 “Yoro- yoro.... HOW ARE YOU?” Lmao I find the transition really funny

[@notSusNugget]

I came here after Coco announced her graduation. “I hope we will be together forever.” 😞 ❤️11:08 Miko lmao 11:32 Suisei + TMT LOOOOOL 12:19. Haachama losing it , but muted 12:41

[@BGcam]

Everyone in Team A immediately knew the message they received from Miko was irreparably broken. I was actually really impressed with Susui, Towa, and Choco’s ability to hear the mistakes and deduce the answer, (or at least something closer to the answer.)

[@amaneyugi3535]

I just love how Miko fails her own team lmao.

[@raijinzu]

Coco: I hope we will be together forever. Miko: Woow.... 🤣🤣🤣

[@n3x0tak]

Miko is the most precious idol ever and need to be protected at all cost !

[@garchompelago]

10:31 Kinda sad hearing this in June 26, 2021. It was the day Miko and Coco had a collab, one last time.

[@zillionfurball1451]

Yoo this was one of my first holilive videos i watched back in the day, good times

[@lionelch]

Coco: I hope we will be together forever Everyone: Yeah...us too

[@MasterTheTime_]

I always love coming back to this video, it's like all of team A is preforming heart surgery, miko comes in stabs the patient in the brain, just for choco to not only preform brain surgery but also heart surgery, lol

[@ButcherParry]

PPKabaya is too strong not to use I'm sorry Kanatan...

[@sylveradercyl7283]

Kanata : Do not call me PPTenshi or Amane Kabayan... Haato : PPKabayan XDD

[@ReachForTheSky]

Man it's weird going back to a clip this old and noticing how different some of their voices are. I'm glad they're putting less strain on their vocal chords now

[@nolongerhuman9809]

Juat coming back here to slowly remember my love for them,especially the one who already continue her journey alone,i will always love u,coco.

[@Iadoreshovels]

Miko be just destroying the sentence and choco just be cryptically putting the phrase back together again. Name a better duo I’ll wait

[@LittleMew133]

Everyone apologizes before relaying the ELITE encrypted message from Miko

[@AlexN0704]

"I hope we will be together forever " Miko: whale mode activated

[@creisede5694]

Miko and Marine both carrying their team. Damn

[@dafarangga8780]

Watching this again really bring back a lot of good memories. Man, I'm crying in the middle of the night

[@fire_rider7923]

10:30 hits different. and Miko being the 2nd person too... KAICHOU!!! WE'LL MEET AGAIN! 500 YEARS FROM NOW! Thank you for everything, Coco. i'm never forgetting you. o7 Edit: lmao i forgot how golden this vid is

[@nothisissquidward633]

"Same thing make us laugh make us cry" -Melvin Harris

[@boringbone]

They couldn't stay together forever in the end, but that era of Hololive sure was fun

[@uhoh6706]

Sweet Princess is my favorite country

[@caleb6373]

8:38

[@ChrisDaPatriot]

Holy shit Choco-sensei tensai da She was able to understand Miko from one person removed. Then 5 people removed!? How?! I think Miko has to give that elite title up to sensei after this one.

[@yabe2629]

choco literally single-handidly carried Team A

[@neutralbystander9884]

Team A have to deal with 7 word sentences while Team B have to deal with 5 word sentences. Small difference for a natives but a very large one for a non-natives.

[@Reydriel]

It's balanced because Team B have both Luna and Marine, when Team A has only Miko as a liability lol. Coco even gave Team A a harder challenge by saying the 2nd sentence herself instead of Haato

[@Haunt888]

Luna is aight, she got it perfectly in first round, meanwhile AkiRoze is obviously stream sniping

[@tezu8741]

It’s surprising how Fubuki got the “we will” part back in the sentence, I could only mostly hear “I hope” and the rest just flew away.

[@tftsheepcup]

Imagine if marine and miko were on one team. Pretty sure the final sentence would be something completely different

[@tealover7058]

This is the first time I’ve seen the message get more and more correct after being related lmao

[@pekioshich.4048]

The time that Haato is still within her body. Now she just lost her sáńi+y

[@toyohimeyeswatatsuki6917]

Now there's no Haato. Only Haachama

[@virscin]

one of my first hololive streams i ever watched!!! this was such a good era (:

[@StanTVXD]

Thanks youtube recommended me this after coco graduated

[@saikithepsiioniic1358]

I love rewatching the clips that made me fall into the rabbit hole

[@saskara6641]

Ahhhhh its hurrttt,, it feels different watch this now

[@blankmanV3]

Revisiting this one back when the whole holocrew fit in one video. Choco is just too OP man.

[@somedudewatchintv5297]

Would KZbin even register Miko's "Faq you" as a curse?

[@custu2814]

*a blessing

[@yodazo9658]

Nobody : Elite Miko : "i hope wewi@&2&#-#---gether...ever.."

[@swordsmushrooms]

Miko's "I'm counting on you" really got me. Hahaha

[@yokogoph]

Am revisiting this to hear the improvement of A-chan's English.

[@bitfrosteseigeheim5605]

Im here for a recap of Telephone game. JDON MY SOUL 🙏

[@kizeid5193]

Choco-sen chu~

[@ViTeofilo]

Your subs have a really high quality, bro. Thanks a lot for your work, you are awesome!