【Hololive中字】一群女人在JumpKing聚會都聊些什麼?今天的Fauna是幽默全開的邏輯炸彈w 【IRyS】【Hakos Baelz】【Ceres Fauna】【Calliope Mori】

[@IRySFlorist]

我要優閒地剪完這6小時的舊片，沒有人能阻止我 ( 有些聲音蓋掉的地方我是去聽其他人的直播補的w)

[@icebear7069]

辛苦了！非常感謝🙏

[@aydelotte8950]

BEEG RESPECC

[@sunsunngai]

我沖了杯紅茶給你，加油~~~

[@engineersparrow]

支持你！Domo Kun，謝謝你成為我的inspiration!

[@血糖機採血筆]

感謝大大！辛苦了！

[@ky775110]

FAUNA的反應未免太天才了 WW

[@furemati_clip]

Fauna是天才wwww

[@ddnpjar8118]

大富翁的梗本來就很讓人遐想了 Hot 大富翁 直接讓遐想的層次上升了好幾級 自然，我願稱你為最強

[@JOHYish]

熱情大富翁(X

[@gracechyan]

Irys竟然還收到Bae的插花 這對也太閃了吧～～ 快點把插花的照片放出來！！！(#`Д´)ﾉ

[@s127829014]

Fauna真是邏輯之鬼!

[@taikishimizu8306]

Fauna一個突破盲點w

[@ShiawaseGuagua]

語言天才

[@Leonlion0305]

0:25 throwing 應該是指俚語的throwing (the game)，本意是指玩家因為放棄而故意玩很爛。Bae的用法應該是指她一直搞砸(但不是真的在故意玩的爛)。台灣用語的話應該是「雷」：I am throwing = 我在雷 Fauna 直接論破 Bae 笑死 還拿Hot Chips 來玩Monopoly 的艮，太讚了 😂 感謝烤肉

[@IRySFlorist]

感謝，slang菜雞長知識了!

[@榎宮柊]

throwing這個字從好幾年前打lol的時候有看那些國外實況主知道的

[@kasiwa1117]

Fauna反應有夠快 真的快被她笑死🤣

[@rogeryu8599]

說真的要不是他們正在直播 我猜這群人的聊天話題會一直糟糕下去w

[@IRySFlorist]

後面比糟糕更糟糕..

[@sinsh]

你肯定誤會了甚麼 是糟糕的部分還沒剪出來而已

[@kibokishi8757]

我記得有cement的部分w

[@pororo_403]

3:22 勞贖這段狂問超可愛啦www 大大的字體跟放的位置都超適合，超好閱讀 字根據語氣變大變小也超有笑點....我的天這六集可能會看到可以背出來 4:46 外送虐鼠(薯) 開始

[@pororo_403]

我的天這系列我笑到嘴+臉酸....這幾天才看到這個系列 之前都是看別人嗆死神說玩這個很無聊 但這些女人聚在一起聊真的太好笑了.... 雖然邊笑邊看摔下去內心會喊出oh nooooooo 但還是繼續笑 超感謝剪輯跟翻譯!!!!!

[@Kinki1116]

IRYS 起頭大富翁後開始歪掉 太好笑了 ww火辣辣的大富翁 太有才啦

[@阿原-z1j]

竟然可以回收HOT的梗 太厲害了

[@cthuluyogsothoth1262]

En組尤其二期和IRyS 常常沒有聯動就一起出現直播上，感覺是真的私底下感情都非常好

[@puipui0209]

前面兩位每次都甜到不行🥺

[@Dugie555]

This stream was spicy and entertaining. It’s chaotic whenever the girls get together. 👏🤣

[@cheungkwokhei]

Hot streaming

[@skate345]

如果Domo在收看IRyS直播時，直接把翻譯狂打在聊天室 這樣就省去後期上字幕了 生活駭客xD

[@IRySFlorist]

-並沒有-

[@heymusic0810]

你會把Domo跟他的腦細胞累死ww

[@benbenben9098]

還要是多人聯動玩宇宙狼時多人狂翻XD

[@毛毛-k7u]

Faufau一個彈丸論破

[@zerde410]

真香啊，長片總是讓我有追的動力 別累壞了@_@

[@genocide1923]

Fauna真的完全是當吐槽役的料

[@SouEDog]

滿喜歡喜歡她們聊羅伯派丁森那裡的，不過我也忘記是在哪次jumpking直播聽到的，聽他們聊暮光之城真的蠻好笑也很有女生過夜聚會的感覺

[@xchan6932]

irys: 我們今晚一起hot富翁吧！ 前面名詞後面動詞！

[@DONA_LIN]

大富翁開始入侵這個世界👍

[@TW_Shimp]

BaeRyS真的好甜

[@No-gq1ch]

這系列實在是超時間小偷 EN的特有魅力

[@ArcticWolf_Lee]

我喜歡你的剪輯!!! 雖然片段都有看過了 但你的剪輯多了流暢感，前因後果都通了的感覺!!!👍

[@kibokishi8757]

謝謝Domo大大的烤肉，雖然當初跟完了全部，也基本上聽得懂，但是有些地方真的太混亂了w 我一臉矇逼。現在再看一次還是覺得很好笑

[@npcoldking]

照這個邏輯dog是狗那hot dog就是很嗚拉拉的狗囉🤣🤣

[@ganter5447]

之前去英國就發現chip同時是洋芋片又是薯條，超怪的

[@cctaiken4326]

馬上ban掉澳洲人的邏輯然後馬上學會澳洲人的邏輯

[@kingkonglin609]

你竟敢用我的魔法對付我

[@AngelButIndulgent1111]

好甜

[@yubi-yubi]

在直播上，也就是說，私底下總是在床邊甜言蜜語嗎？台南甜

[@jing6221]

現在才知道自然馬麻也是聊天鬼才

[@Ethanoleo]

2:40長髮姑娘

[@hraefnsixc2596]

跟我家一樣欸，禁止外送食物（哭笑

[@RB811125]

這烤肉能力真高

[@LunatilcaBirmingham]

omg FAuna有夠可愛

[@kiwi5637]

謝謝烤肉~~辛苦了!!大支持~~加油!!讚一個~

[@umaul.3421]

好棒好香w 期待下集

[@ariellin2787]

哇嗚！學到了！

[@nondos9742]

5:04 薯條 = chips in British English = hot chips in Australian English I think

[@jjjames3j]

沒錯 幫補充 US UK AU 薯條 (French) Fries Chips Hot chips 洋芋片 Chips Crisps (Cold) Chips

[@singularity9916]

實在是太有意思了！

[@devil598747]

Fauna: 就是用澳洲的邏輯啦

[@HappyTheYorkie]

Domo君辛苦了 🙏🏻

[@milktea2311]

還沒看先給讚

[@HOAYAUNG]

去過澳洲一小段時間，真心被他們的用詞感到疑惑XD

[@v27855]

我到現在還搞不懂dio genes的梗，萬分期待其他翻譯

[@ggccsa2010]

好耶全熟

[@ggccsa2010]

現在應徵uber

[@dazz7284]

Fish & Chips ，現在想起來好像chips真的有薯條的意思🤣

[@omgangel6837]

玩一整晚大富翁w

[@ひそたろ35]

超嘴 笑死

[@Bloodredsoul]

把那个Hot monopoly 的缩图链接交出来可以吗？ :3

[@綿羊1]

我記得澳洲的薯條就是hot chips

[@ShirokashiUbuki]

UBER能點到 BAE口味的 HOT大富翁嗎?

[@q24126321]

大富翁的梗是怎麼來的 有影片嗎

[@吳真宇]

笑死

[@-donny-8596]

請問日本Uber eats要怎麼應徵啊

[@oreapo1708]

大富翁meme是什麼?

[@Hikona999]

之前在EN的麥塊伺服器裡面reine放了一本「本本」，IRyS在描述最關鍵的部分時用大富翁取代

[@aydelotte8950]

源自某次Bae和IRys的非預期Minecraft聯動，她們一起讀了Reine起頭、後續其他EN Member跟進的系列同人小說，於是兩人共同創作了彼此作為主角的(百合)同人小說。內容中用『大富翁』弄得很...刺激？總之可以去看看相關的剪輯精華，記得Domo君也有剪過，看過就知道我在說什麼了XD

[@lex65536]

從那次直播以後 大富翁的意思就變成了 ⚢ 大 ♀ 富 ♀ 翁 ⚢

[@OctoPusCalvinCheuk]

大富翁英文是 MONOPOLY 內文大概是： IRys 想跟Bae在床上玩 MONOPOLY, 因為想 Monopolize (獨佔）Bae 這個超級好笑😂