Home Alone "KEVIN!" in Different Languages [Christmas Special 2020]

[@mireyamora4029]

0:05 - 🇺🇸 English 0:16 - 🇩🇪 German 0:27 - 🇭🇺 Hungarian 0:38 - 🇮🇹 Italian 0:49 - 🇰🇷 Korean 1:00 - 🇷🇺 Russian 1:11 - 🇫🇷 French 1:22 - 🇨🇿 Czech 1:33 - 🇮🇳 Hindi 1:44 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese 1:55 - 🇹🇷 Turkish 2:06 - 🇲🇽 Latin Spanish 2:17 - 🇮🇷 Persian 2:28 - 🇹🇭 Thai

[@jandoubrava3991]

Every language: "Kevin!" Czech: "To Kevin!"

[@Kapralreza]

Na Kevina 😱

[@drevuscz1220]

this can be explained by the fact that in Czech, unlike most languages, it tenses and tenses (only verbs are timed)

[@ingridlaskova1878]

Czech declension😂

[@stickslenfantterrible7024]

I can imagine the other passengers wondering who's this couple screaming "KEVIN" while speaking several foreign languages

[@张华-t3w]

Latin American Spanish: 2:06 *Mom:* No, no es eso. *Dad:* ¿Qué otra cosa pudo ser? *Mom:* ¡KEVIN!

[@chuylopezflowers]

Regards from Mexico and Merry Christmas 🎉🎉🎉🎅🤶🎄🎆🎇✨

[@rahelweldtsadik6542]

I like the Kate mcallister’s voice on the home alone 1990 korean version dubbed.

[@missprincesscarina]

The one dislike is probably from one of the wet/sticky bandits, the rest are likes from Kevin's family, friends, and fans. Love Mac McCulkin 😂😂😂

[@missprincesscarina]

It's because his last name is Culkin and the movie name is McCallister, so I put them both together as McCulkin lol.

[@TheCreationOfDread]

2:04 Turkish Kate: Says Kebab in Norwegian

[@keniagrajeda7626]

I love: ENGLISH GERMAN HUNGARIAN ITALIAN KOREAN RUSSIAN FRENCH HINDI BRAZILIAN PORTUGUESE TURKISH LATIN SPANISH PERSIAN THAI

[@jaredcaines6688]

The Russian lady sounded like she was sneezing, lol 1:10

[@alanisgirl2022]

Kate: No, that's not it. Peter: Well, who else we will be forgetting. (after a long pause and Kevin's mom jump upright) Kate: Kevin!

[@pessie83]

2:16 The voice of the Hispanic-Spanish version of the way she called 'KEVIN!' pronouncing sounds almost very heavy.

[@captain_black32]

Please do home alone 2 multi language this Christmas. ‘ give this to Kevin’ ‘Kevin’s not here’ ‘what?!’ ‘Kevin!’ 😄

[@saphique]

Hungarian is really good !

[@ZalansStudio]

Agree...

[@Gabor1997]

I'm hungarian 😁✌️

[@kurokime6892]

Hi, I'm Italian and I think you got a fan made dubbing of the scene. Because I've seen the movie a thousand times and I can assure you that's not how Kevin's mum's voice sounds. In the real scene the lady screams like an Italian mother would if she forgot her son at home... in other words, so that the whole plane can hear her XD

[@imloggingout6002]

KEVINNNN!!!!

[@markrich7693]

I do enjoyed the one in German loved to have it on DVD

[@ИнКрид]

0:15 0:26 0:37 0:48 0:59😱 1:10 1:21 1:32🤪 1:43 1:53 2:04 2:15 2:26 2:37

[@mp.dubbed.]

All Languages: Kevin! Czech: Na Kavena!

[@NyKim-op6wf]

0:59

[@onivasukina2571]

ไทยมาอีกแล้ววว

[@cimiez1]

Tanto não é isso. Mas o que poderia ser? KEVINNN

[@NICK-tt5zb]

1:44 cade os Br?

[@play-nz2yi]

_Brasil! 🇧🇷_

[@missprincesscarina]

I think she said in Thai: Kew-in. 😂😂😂

[@pinkywinky121]

DO YOU MAKE MABEL FRIM GRAVİTY FALLS!!?

[@broden4838]

Can someone put a time stamp on the Japanese version?

[@illimitable]

whats your business email? thank you

[@csongortunde3468]

Egyértelműen a magyar a legjobb!

[@lu822]

The best scream is the brazilian portuguese

[@Drawingwith_Lyra]

CZECH: NaT kAvInA 😂

[@Iva_00_M]

No no "Na Kevina"😉

[@ВиталийАндреев-о3щ]

What is your native language? Mine is Russian, and yours?

[@jeffersonarevalo3887]

Jajaja czech

[@warficzek8959]

:DDDDD yep

[@ИнКрид]

1:32

[@joseguandique7921]

Mom is funny 😆

[@joseguandique7921]

Kevin

[@TheLordIsMyShepherd-1]

France HAHAHA

[@ИнКрид]

Все: Кевин 1:32 ?

[@nazdizen8275]

💛🇹🇭💛

[@TheLordIsMyShepherd-1]

GERMAN ;)

[@davidperalta5568]

Ingles español latino

[@theboonyaritMalichanshow]

2:28 thai

[@1412คนรักน้องหมา]

สวัสดีครับผมคนไทย🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭

[@Felix_captain]

🇹🇷

[@mustafaballses1598]

Türk milleti

[@Ömer_tv2004]

1:55 hiç bişey unuttuk Ney unuttuk Kevin!

[@empire5997]

Uzbek launge

[@ИнКрид]

Нету

[@brandonsmith1198]

German

[@vzbnxcncq_]

0:48 왜 이게 한국어 더빙으로 들리냐 ㅋㅋ 저런 목소리 성우가 있었지 싶은데..