[ENG SUB] The Voice Thailand blind audition - The Moon Represents My Heart (Teresa Teng)

The Voice Thailand 23 Sep 2012 - Blind Audition
Singer: Nid Nidawan
Song: The Moon Represents My Heart (月亮代表我的心) -Teresa Teng
Trainer: Joey Boy
Remarks: Errors might be found as English isn't my first language. This's my fourth video so I hope it gets better :) Please comment how you feel and don't forget to share it. Enjoy!!
Don't forget to visit my channel for more ENG sub videos!
** All rights belong to TheVoiceThailandStaff and True Music **
วิดิโอนี้ทำขึ้นเพราะว่าอยากให้คนที่ไม่เข้าใจภาษาไทยได้ดูรู้เรื่อง ให้รู้ว่าบ้านเราก็มีดีไม่น้อยหน้าใครค่ะ :) อีกอย่างเราชอบตอนโค้ชคุยกัน ตลกมาก อยากให้คนต่างชาติฟังออกด้วย

[@ltq19900310]

I'm Chinese and I approve this :)

[@Acekilla77]

i second that !!!

[@nxxi]

ltq19900310 I have to agree.

[@garcia7660]

ltq19900310 its that Mandarin or Cantonese?. Thanks for replay...

[@ronlee4173]

Little kelly Garcia its mandarin

[@JonandDianne]

Hi! Pls check out our rendition of The Moon Represents My Heart ♥ ! Watch here! kzbin.info/www/bejne/gn2yiZ97eMlgiMk

[@jiacichen]

It's amazing that so many people loveTeresa Teng's songs, I thought she was only famous in the Chinese speaking region.

[@captianmoe5589]

因为她的外婆是中国人

[@ankitsaxena2023]

I love Teresa Tang. She is one of the best singer i ever hear. Love from India

[@atrudokht]

She is the diva of Asia, just like Whitney and Mariah.

[@badmashdogesh3939]

R u kidding?? Teresa is one of the greatest music icons Asia ever known to date. She is a global legend! And we indians love her a lot!

[@JonandDianne]

Hi! Pls check out our rendition of The Moon Represents My Heart ♥ ! Watch here! kzbin.info/www/bejne/gn2yiZ97eMlgiMk

[@user-hh1kd5ty3x]

The grandma looking so content and proud, wow. Powerful.

[@jerryleeeeee]

She said" hello my name is Ma, HuiZhen, today I am so happy to here( Voice of Thailand)and nice to see you all thanks"---by Chinese

[@JonandDianne]

Hi! Pls check out our rendition of The Moon Represents My Heart ♥ ! Watch here! kzbin.info/www/bejne/gn2yiZ97eMlgiMk

[@gyorgosgyorgos1133]

Hey people of Thailand : what a great voice , what a beautiful song !!! Love love love from Romania ! Gheorghe A.

[@JonandDianne]

Hi! Pls check out our rendition of The Moon Represents My Heart ♥ ! Watch here! kzbin.info/www/bejne/gn2yiZ97eMlgiMk

[@weihuashi7069]

She is very smart and beautiful, and has a very good voice!

[@tomteow1619]

Such a lovely funny audition..thai people are simply the best..so much of Love

[@khryl]

she sang so beautifully

[@alporapukkham6375]

You ask me how deep my love for you is, How much I really love you… My affection is real. My love is real. The moon represents my heart. You ask me how deep my love for you is, How much I really love you… My affection does not waver, My love will not change. The moon represents my heart. Just one gentle kiss is enough to move my heart. A period of time when our affection was deep, Has made me miss you until now. You ask me how deep my love for you is, How much I really love you. Go think about it. Go and have a look [at the moon], The moon represents my heart.

[@JonandDianne]

Hi! Pls check out our rendition of The Moon Represents My Heart ♥ ! Watch here! kzbin.info/www/bejne/gn2yiZ97eMlgiMk

[@MusicWithSongLyrics]

i love how this show is exactly the same in every country!

[@anrina]

wow the voice... jeez. doing teresa proud I'm sure. also, pretty girl! and her chinese is very good. it's the only part of this vid I understood without subs LOL

[@taosu9780]

She's so beautiful and she sang a very good song.

[@firehouse91]

OMG :) love from Vietnam!

[@Fujikojan]

ตรงนิดพูดเค้าพูดว่า สวัสดีค่ะ ฉันชื่อหม่าฮุยเจิน วันนี้ฉันมาแข่งขันวันนี้ดีใจมาก ดีใจมากที่ได้พบพวกคุณ ขอบคุณค่ะ

[@play-joke519]

台灣人的感動與驕傲…鄧麗君

[@pedrolee4478]

I'm chinese and i luv it!!!!!!!!!!!!!

[@captianmoe5589]

我问一点 你想她唱好听吗?

[@JonandDianne]

Hi! Pls check out our rendition of The Moon Represents My Heart ♥ ! Watch here! kzbin.info/www/bejne/gn2yiZ97eMlgiMk

[@hyena8385]

Teresa would be proud

[@phuttarar]

So sweet song. I love so much.

[@tracyhaokip6261]

The moon represents my heart I love this song with all the langue anf any version ❤️❤️❤️

[@Backoffboogaloo]

I love this song but it always makes me sad.

[@HS-PGX]

Very passionate of her

[@waveboreale]

LOL I love this jury, they just cracked me up !! Thanks for the english subtitles.

[@TheSecretAdmirer]

ขอบคุณมากค่ะ ยังมือใหม่อยู่ อีกทั้งภาษายังไม่แตกฉานเท่าไหร่เลยยังไม่สมบูรณ์เท่าไหร่ จะพยายามให้ดียิ่งๆขึ้นไปค่ะ :)

[@user-tq3oz4vd2k]

ขนาดมือใหม่ยังขนาดนี้...เพราะมากๆคับ

[@DrJinIchi]

I'm impressed by your performance.

[@kraisuwit]

Thank you. for subtitle

[@stevenkok1926]

Lovely Voice.

[@TourYNWA]

Well done! For improving your English skill and display the good view for foreigner krub.

[@a.pelegrina]

I love her voice ^ ^

[@Sewata29September]

ขอบคุณมากค่ะสำหรับซับอิ้ง เป็นกำลังใจให้นะคะ ^^

[@TheSecretAdmirer]

ขอบคุณที่ติดตามค่า :)

[@zhangshiyucao]

So sweet

[@nnam8651]

2020 ยังชอบเหมือนเดิม

[@shraika]

this is awesome!! please do a concert

[@TheSecretAdmirer]

ขอบคุณมากค่ะ :)

[@alvidluo]

that girl??! i like her voice and her face !! really like

[@br6286]

Well done!

[@gyorgosgyorgos1133]

Funny conversation ! Smart people there , yes

[@yamadaisa3552]

เพราะมากกครับ^^

[@trilingualkid]

I'm getting chill down my back listening to her :D

[@penchaneve]

I'll share the clip on FB so that some of my foreign friends who love in music could have fun with us. I really thank you for your eng sub the voice series na ka m(_ _)m

[@dexsil55]

She is a student. Faculty of Arts. Chulalongkorn University. Thailand

[@barikiwa22]

Perfect

[@phuongtrangnguyen6167]

i like her

[@whiterabbit666]

เมพขิง ๆ

[@joker140226]

เป็นกำลังใจให้ครับ ^ ^

[@akwjbv]

我爱你

[@marchmaddness24]

Wow

[@copa8]

i think so, as 14% of thais are have chinese roots and up to 40% have partial chinese ancestry (per wiki).

[@TanyaratSom]

มีแปลผิดนิดหน่อยนะคะ แต่ก็คิดว่าน่าจะโอเค ตรงแสตมป์บอกว่า แล้วแต่น้อง (It depends on you) นะคะ แต่เก่งจังเลย ทำได้ขนาดนี้ ชอบมากๆ ที่ทำ subtitle ขอบคุณมากๆค่ะในความพยายาม จะได้เอาให้เพื่อนชาวต่างชาติดู

[@sulasno]

Going to sing this when I visit a karaoke lol

[@ltq19900310]

LOVE FROM CHINA PERFECT PERFORMANCE but can anyone tell me what the judges said ?

[@JakkritTomTom]

จริง ๆ ผมว่า Up to you น่าจะโอเคกว่าครับ

[@chantevythonn3497]

wow owoww

[@HelpwithPoints2shop]

Is this song big in Thailand as well?

[@JakkritTomTom]

บุพเพสันนิวาส ใช้ว่า serendipity จะเหมาะกว่าครับ ^ ^

[@camn7542]

Why does that Joey judge guy look like Donnie Yen? Lol Is Teresa Teng songs popular in Thailand?

[@NattapolPhorueng]

Cam N she was dead in Chaing-mai, why we don't know her?

[@sunhanutsudprasert8573]

Lol since there are loads of Chinese people in Thailand, yes she is popular. Most people in Bangkok are part Chinese, I am too.

[@ChiliCrisp88]

Because Thailand has the most Chinese diaspora population in all of Asia besides Singapore(basically a tiny country run by Chinese elites) and Malaysia

[@hyatt2005]

Does she sing Shanghai bund in the next show?

[@SiKArInRx]

น่าจะแปลตรงที่สแตมป์บอกว่าไม่เอาด้วยครับ เหมือนโจอี้บอยประกาศจริงจังว่าคนนี้พี่ขอ 555+

[@kendoqv2k]

what is this girls name? she was awesome.

[@radon258]

her name is nid nidawan.

[@joytekb]

Close to original

[@hengaikkwang7343]

when I hear this song it makes me breaking up with my boyfriend but I don't have a boyfriend

[@chulinfei0508]

他是泰国华裔？

[@gugugu220088]

***** yes

[@jesusbonifacio8677]

♥️Me encanta esta canción por eso decidi tocarla y cantarla con mi guitarra 🎸💙kzbin.info/www/bejne/nGKlkJSZl7Jspqs

[@Oak432]

Good singer, great voice, thx for sharing. I hope she will continue to sing chinese songs. I will go to her concert in bkk if she do some. But sadly always the same arrogant and idiot hiso judges, who claim to have chinese ancestors but they are not able to understand even a word in chinese language. What a shame. 5555555

[@y.r.9401]

Wow! I love her voice better than Teresa Tang!

[@icantakeit]

Yanna Roth Don't get me wrong she has a very beautiful voice but to compare her to "La Teng" it is a little bit too ambitious isn't it? PEACE.

[@y.r.9401]

icantakeit - No b/c it is my opinion.

[@minghaolu2505]

icantakeit Its extremely ambitious to compare her techniques to Teresa's(cus let's face this, this girl's control is FAR from perfect). But her voice is of a different shade, and I think that alone enough for Yanna to find it more beautiful.

[@finlord4941]

Well she sing nicely, very good control, but i think no singer ever would surpase teresa teng. No one

[@TourYNWA]

Well done! For improving your English skill and display the good view for foreigner krub.