[Honkai: Star Rail на русском] Sway to My Beat in Cosmos (Cover by Sati Akura)

Скачать игру: hoyo.link/5hTi...
Активируйте промокод на 50 Звёздного Нефрита: VAJEGY4MNMDK
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Original song: "Sway to My Beat in Cosmos", copyright: HoYoverse ‪@HonkaiStarRail‬
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
✿ СЛУШАТЬ ТРЕК:
satiakura.com/...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: HOYO-MiX feat. Chevy (Robin) - • Sway to My Beat in Cosmos
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Вокал: Sati Akura
Русский текст: ElliMarshmallow
Аранжировка: БАКА
Сведение: Gradis
Иллюстрация обложки альбома: FeliXKohai
Монтаж видео: Sati Akura
◦ Эксклюзивный контент: boosty.to/sati...
🌸 Большое спасибо EvilWas, Алишерy, kokoko, Unreal Welder, Фёдору, miko_riy, Konsami, tikino_wrynn, Lana_Sakura_, Infandium, TinyBunnyJr, Strega, Артёму Ветрову, Danil Vershinin, Keyra Wolf, Aki, Loli Rule, cristi md, aostz, RamonRa, Skerals, meminik, Takeo, ZeratuLx, Soul-blackening Coffee, Kirino, Zaq657, Slav4ik_Krasav4ik, Abonent Nikita, Закатнику, Александру Медведеву, Sem_Flint, Reffer, Faniko, ENDOS, ChuChuNya, neo, FaNiko !!, и Владиславу Николенко за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸
◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy
Музыка - Dima Lancaster
◦ Музыка в конце видео: Dima Lancaster - Halo Of The Moment
◦ Иллюстрация в конце видео: Raspis
Реквизиты для желающих поддержать канал:
VK Donut - donut/s...
Boosty - boosty.to/sati...
Telegram: t.me/sati_akura
VK: sati_akura
Twitch: / sati_akura
🌸 ТЕКСТ 🌸
Слушай бит, лови волну,
Будь тем, кем хочется самому.
Стремимся только выше…
Чуешь пламя в глубине?
Ключ к доверию сокрыт в тебе.
Час пришёл предаться мечтам…
Всё не важно нам,
Уже пора…
Смелей шагни в мир мой,
Себя открой по-новой!
Во-оу, в небе над землёй
Я заявить готова: нет оков!
Поднимись и топай в такт -
Все звёзды кажутся ближе так,
Манит нас высота…
Смело в новый мир ныряй,
Обыденности не проиграй,
Час пришёл предаться мечтам,
Всё не важно нам,
Уже пора… (подпевай!)
Приходи в мир мой,
Себя открой по-новой!
Во-оу, в небе над землёй
Я заявить готова: нет оков!
Всё не важно нам…
Приходи в мир мой,
Себя открой по-новой!
Во-оу, в небе над землёй
Я заявить готова…
Приходи в мир мой,
Себя открой по-новой!
Во-оу, в небе над землёй
За горизонт умчимся мы с тобой.

[@SatiAkura]

Скачать игру: hoyo.link/5hTiFuAL Активируйте промокод на 50 Звёздного Нефрита: VAJEGY4MNMDK Сюжет Пенаконии мне ещё только предстоит закончить (уж очень он объёмный!), но Зарянку я уже забрала домой и даже прокачала немного (остался только конус ивентовый достать с пробудами) А вы уже выбили себе эту милашку? Или копите на другого персонажа? Если так, то рассказывайте, кого вы хотите! И вообще расскажите, как вам финал Пенаконии? Я завтра обязательно допройду сюжеточку и почитаю ваши комментарии А пока у меня к вам ещё один вопрос. Хотите от меня услышать русский кавер на третью песню Зарянки "Hope Is the Thing With Feathers"?

[@acfarna_top14]

Хотим!

[@lay8129]

Хотим ли? Хм... Очень даже хочется:)

[@Onikuma_clips]

Хотим!!!

[@Jusiik]

Кавер получился шикарнейшим, как всегда. Очень хочется услышать кавер на 3 песню. Сюжет Пенаконии мне не очень зашёл(не моя тематика просто) но когда во время прохождения зазвучала эта песня эмоции просто захлебнули(в хорошем смысле) так что врубаю режим Ждуна на этот кавер)

[@hellinwei5728]

Определенно хотим, из-за сюжета она стала для меня самой родной среди всех ее песен

[@tadashi9274]

Сати - наша Зарянка. Великолепная просто

[@foghh]

С этим невозможно не согласиться

[@NoName-jc2dr]

Как два лайка поставить на ваш комментарий

[@vergilidemon4261]

Полностью с тобой согласен

[@BreadNimph]

У меня подругу Зарянка завут

[@goasylie]

Сати... Признайтесь, вы просто скрываетесь за маской другой девушки, а не деле являетесь зарянкой в реальной жизни? Просто голос настолько похож...

[@NikLain]

Так не пали Кантору.

[@goasylie]

@@NikLain ох... Точно...

[@St3rb3n.]

Если послушаешь другие каверы то столкнешься с такой же ситуацией. (особенно в Tot Musica от Ado)

[@atommax_1676]

Второй раз Сати выпускает кавер на следующий день как я услышал ориг, вот так совпадение, которому я очень даже рад. Ждем ещё один кавер через 5 дней чтобы не обрывать кавер-стрик

[@malphas4538]

так видос проплачен, поэтому неудивительно. возможно, сам текст даже делала не Сати, а сами хоеверсы переводили

[@SatiAkura]

@malphas4538 над кавером работала моя команда. Перевод никогда я сама не делаю, только профессионалы из моей команды ~

[@malphas4538]

@@SatiAkura значит, предупредили Вас заранее и сделали колабу. в таком случае извините за лишнюю грубость в Вашу сторону, Сати

[@SatiAkura]

@malphas4538 да, мне предоставили песню пораньше, чтобы мы успели сделать кавер. Всё хорошо! Это моя первая реклама на канале, так что я только рада слышать "ролик проплачен" 😂

[@animedolboeb]

теория Баадера

[@VladislavKusmin]

Ульта Химеко под баффом Зарянки: САТИ ЛУУУУЧИИИК!

[@SatiAkura]

Я аж подавилась 😂

[@yapvest]

Отличный кавер! Очень понравилось исполнение песни. А Робин мне теперь немного напоминает Сати, если бы Сатян была в мире ХСР. Две потрясающие девочки айдолы!💜😍

[@_FTA_]

Я вообще не ожидал что получу достижение, если просто постою и послушаю, вот это кайф.

[@sa_k4na]

это где такое

[@_FTA_]

@@sa_k4na В Хонкае

[@sa_k4na]

@@_FTA_ ну понятно что в хонкае а где слушать надо? после ульты или на локациях где-то играет?

[@azaleahydro9737]

​когда собираешься ходить,зайди в строку персонажей,и пока на фоне проигрывает мелодия жди 10 секунд​@@sa_k4na

[@azaleahydro9737]

в бою короче

[@ИльяСтоляров-ь9б]

Быстро кавер вышел

[@ЖеняБелый-к7ц]

ГОПСОДИ КАКОЙ ЖЕ КРУТОЙ ПЕРЕВОД И ТАКОЕ ЖЕ НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

[@AzimVP]

ЕЕЕЕЕЕЕ Когда дело касается текста, Elli очень круто его адаптирует, чтобы звучание походило на оригинал, при этом не сильно искажая суть текста. Кайф🔥🔥🔥 Спасибо всей команде Сати за этот кавер🙌

[@jiusuk]

Поклоняюсь Зарянке-Сати ❤ Именно ради этого кавера тянула моя гарант. Зарянка и именно при первой попытки крутки под него она выпала ❤🌠

[@waubeekroparemeedos8799]

Как всегда прекрасно, мне также нравится как сохранили всю манеру песни и вокала. Будто оригинальную озвучку завезли❤

[@bl_bl_e]

Отряд мертв Бос собирается использовать свою самую сильную атаку Зарянка, которая единственная осталась в живых: смелей шагни в миииир! Моооой!!!

[@taejinchoi4777]

Просто лучшая! Хотелось бы ещё услышать перевод на 2 её другие песни 😊

[@SatiAkura]

На If I Can Stop One Heart From Breaking кавер вышел в воскресенье! :3 Можно найти на канале~ А третью обязательно сделаю попозже~

[@er1kplay]

This is so beautiful!!! потрясающий ковер))

[@ArthurBygmann]

sounds fantastic great job

[@monkyeditz]

Wow just saw your channel even though i don't understand Russian yours covers are amazing !!! can you please 🥺 sing domestic girlfriend opening in English too? Love your voice ❤.

[@vanusha_bitkov]

Один из тех каверов которые я безумно ждал! Спасибо Сатя за твоё творчество! Наша Зарянка)❤

[@storm19990]

Как всегда прекрасная работа) Буду очень рад услышать кавер на 3ю песню >.

[@АлинаРак-у4ъ]

Я слушала и другие озвучки Робин в русском дубляже. И могу точно сказать Сати настоящее воплощение Робин!!!Я знала что ваша мелодичность и мягкость голоса ей точно подходит. Большое спасибо за этот шедевр!

[@PrizrakSHIZA]

Автору текста респект. Слушал разные каверы, но этот текст, ИМХО, лучший в плане перевода. Пение само собой на высоте) Спасибо за кавер

[@waustx]

Неожиданно, но как всегда приятно..

[@alyaswp]

САТИ АКУРА МАМА КАК ВСЕГДА КОРМИТ🙏🙏🙏

[@JaMoVaR]

Редко нравятся каверы к песням из игр, но Сати, как обычно, творит чудеса)

[@loserquokka]

как красиво 😭 Сати, вы огромная молодец, спасибо, что вдохновляете и поднимаете настроение своим чудесным творчеством! 💐💐💐

[@成田カティア]

Люблю песни или каверы не важно , которые поднимают самооценку , уверенность , не боятся и делать , иди вперёд и так далее ну просто обожаю может быть для кого то обычный веселый кавер но для меня он не обычный и после того как я его послушала я пошла делать алмазные мазайки хотя я болею и еще мне стало потом лучше алмазные мозаики я не могу собрать иза учебы уж слишком много её , когда я заболела я думала хоть сделаю немного ( алмазные мозаику можно собирать месяц или год смотря как ты ее собираешь ) ну я слишьком сильно заболела а после этого кавера у меня появились силы. Спасибо тебя Сати надеюсь ты будешь больше делать каверы с поднимающий что то психологическое и не только это , люблю тебя .

[@Witnessthewilloftheweak]

Я очень люблю Зарянку, у неё такой нежный и приятный дизайн, а этот голос🤧💗 Большое спасибо Сати за кавер, твой голос будто ангельский и так идеально подходит под Зарянку. Очень жду песню "hope is the thing with feathers" в твоём исполнении, это будет прекрасно😭❤️🙌

[@fiesta_ante]

КАК ЖЕ ГОЛОС ПОДХОДИТ 💔💔💔

[@Digger949]

Моргнул и тут ещё новый кавер

[@Queengenshin]

Сати и есть Заряночка!!✨ Сати у тебя всегда такие прекрасные каверы!! Не могу от них оторваться!❤ И голос у Сати очень прекрасен.🪄 Просто какое-то чудо!...

[@KateMachneva]

вауу! очень люблю ваши кавера

[@Учебноевидео-й7ы]

Сати нужно на большую эстраду, талант, голос великолепны!

[@voloda7428]

Кавер получился, как всегда идеально

[@Druxa227]

Сати меня всегда удивляла своими каверами... НО ЭТО ПРОСТО САМЫЙ ШЕДЕВР

[@meowmoewaaaaa]

я так люблю каверы от всей команды ( а голос сати просто прекрасен). песня зарянки в вашем исполнении так тронула меня, что у меня наворачиваются слезы

[@Абатур-ф9к]

Голос точь в точь ,Сати - наша версия Зарянки

[@endos2947]

Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰

[@mamorugame2422]

Этот прекрасный кавер просто должны добавить в хср, голос прям точь в точь❤

[@НикитаПолунин-и6щ]

Это прекрасно :-) Перевод очень качественный, я просто за голову хватаюсь как всё сошлось и как Сати это исполнила. УХ!

[@ФанатФнафа-ъ3е]

Сати, спасибо тебе за твоё творчество. У тебя очень красивый голос! Все твои песни по своему уникальны и каждую хочется переслушивать из раза в раз. Надеюсь ты это увидишь. Спасибо тебе за творчество Сати 💗💗💗

[@satsukii_i]

это так чудесно.. и голос очень подходит!!

[@hidachka7357]

Это реально, самый лучший, самый красивый, самый схожий по голосу, тексту, ритму и ощущениям, с оригиналом кавер, спасибо, очень ждала! 💕💕💕💕💕

[@ggggsk]

Sati ваше творчество шикарно и мне хотелось бы, чтобы его заметило куда большее количество людей. Поэтому хотел бы вам предложить вырезать последнюю часть ролика так как из-за того что её никто не смотрит алгоритмы ютуба считают, что людям просто не интересно ваше видео и они реже попадают в рекомендации. (Но я также благодарен этой части, так как благодаря ей в конце видео, ссылки на другие каверы не перекрывают видеоряд)

[@serjlebedev5818]

Очень классные кавер жду следующие каверы!

[@aggressiveswede.]

Неожиданно и приятно. 🥺🎐 Этот фандом настолько популярен, что его в переводе нам передают, словно золотые слитки~

[@AlGb-tf8ml]

Как я умудрился 9 дней не видеть ещë одни шедевр

[@GIGOWAST]

У вас очень красивый голос, прямо как у Зарянки. Очень подходит, мне понравилось!)

[@toasttrev5456]

Надеюсь услышать теперь и третью песню, как всегда, Сати, твой голос и твоя команда прекрасна)

[@dinerdov9577]

до слез прекрасно... Сати спасибо эта песня будто помогает мне бороться с депрессией

[@bibizyanov]

как же идеально😍

[@solenoe_yablochko]

Голос Сати просто идеально подходит под этого персонажа. Великолепная ❤

[@ffg3561]

очень классный перевод и исполнение! Почти на уровне оригинала, очень редко такое вижу, даже у профессионалов. Круто!

[@puhyyl]

Я думал, что придётся ждать шикарный кавер только от панкейков, а тут такой алмаз!

[@WellN_N]

Я только думала над тем, чтобы попробовать найти кавер или оригинал песни Зарянки! Спасибо Сати, как всегда спасаешь^^

[@ShortsFunny49]

Можно мне в ХСР этот кавер, поставил бы на экспрессе, и сидел бы в этом вагоне 24/7)

[@Tevat_Korinoki]

Сати как всегда бьет новым чудесным кавером! Прям как будто сами ХСР наняли ее перевести песню!

[@Esterris]

Лучший кавер из всех что я находила на эту песню, спасибо ❤ Отдельно очень хочу текст похвалить, Элличка отлично справилась!

[@krigwarrior112]

Очень милый и красивый кавер, да и Зарянка тоже только сегодня выбил. Теперь что ни бой то концерт будет.

[@DMHolofan]

Нереально крутой трек. Если Сати выпустит еще и кавер на песню "Hope Is the Thing With Feathers", то вообще будет отвал. У вас немного схожий и такой же приятный голос

[@akira_uvu2432]

Очень красиво! Сати не перестаёт удивлять своими каверами) Хотелось бы услышать работы и на другие песни из Хср. Спасибо за труд! 💖💗💕

[@Камико_Ацуно]

Уже второй кавер на эту чудесную песню. И снова от прекрасной певицы. Обожаю Сати.

[@rndfrd933]

Красиво не только пение, но ещё и перевод замечательный, омг

[@Ascher_mi]

У ВАС ГОЛОС...ТАКОЙ ЖЕ...ОСОБЕННО " ШАГНИ В МИР МОООЙ"

[@мавуика_архонт]

Я уже милион раз слушаю чудесную кавер на русском это просто идеально! 💖👏🏻

[@ЯрикКадылкин]

Спасибо сати то что сделала этот кавер :3 Он заставил меня снова вернуться в honkai star rail

[@Клэрни-д2с]

Как же я ждал именно эту песню, как всегда шикарно

[@laime2063]

ДА НУ, ПРАВДА? я даже не думал...

[@Akva-j9i]

Великолепно!!!

[@Xey_Hey]

Всем Сатиняшек. Я люблю Сати Акуру, У Сати самые лучшие песни, которые хочется постоянно слушать) Песни Сати зажигают огонь в душе, который разрастраясь заставляют становится лучше, ведь надо-же соответствовать своей богине) А стримы не только поддерживают это пламя, но и заставляют его пылать ещё сильнее.(Не обожгись!) Да, я люблю Сати и искренне желаю ей популярности, пусть даже если она забудет про нас, но главное, что мы будем помнить её) Она заслуживает это, если честно, я бы не смог дойти до этого уровня, на котором Сати сейчас. Но, мне надо стать лучше, я ведь хочу соответствовать своей богине, чего и вам советую). Сати, ты солнышко, люблю тебя)

[@Keizou-]

Ура, прекрасно

[@Reddev_wastaken]

I LOVE IT

[@kersivagr]

голос Сати действительно подходит Зарянке. Кавер прекрасный

[@Selekami]

Я ЖДАЛА ЭТОТ КАВЕР❤❤

[@ymor3167]

Впервые наткнулся на этот канал, кавер очень хороший, что удивительно, так как мне ненравяться 90% каверов. обязательно послушаю что нибудь еще от вас.

[@Dark_manBithes]

То самое чувство когда больше кайфуешь от фанатской озвучки

[@fenrirlg6764]

Еще одна шикарная песня от нашей Сати. Согласись, песни Зарянки вайбовые?) Теперь ждем ее 3 зажигательную песню в твоем исполнении❤

[@lambert5039]

О Боже так прекрасно!! Жду таких же прекрасные кавера над другими песнями Зарянки/Робин от Нашей Сатян Эону Пения♡

[@kana.mp4]

Я в любви, обожаю эту песню, боже мой, так и знала, что ты споёшь её!! (๑>◡ PS: не удержалась, отвлеклась от монтажа и побежала слушать кавер :D

[@Юкино-у9я]

Ваш голос очень подходит прекрасный кавер❤

[@FerCy.]

Нам срочно нужна русская версия кавера Бутхилла😂

[@Av.un3rd]

САТИ, ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ КАВЕР КАК ВСЕГДА.

[@artemj1]

Ого, как хорошо получилось. Так могла звучать офф озвучка

[@кира-ш4ъ]

В 18 часов по Бишкескому времени вышло в 10 мая отличное видео.

[@sunflowerdazya1745]

Как будто Зарянка по-русски запела 🥺 Потрясающе 🤧❤❤❤❤❤❤❤

[@Alisa_Cosmik]

1 минута 11 секунд тот человек рядом с Зарянкой очень красиво зажигает

[@Slavalynx]

Спасибо за Кавер!) Будем ждать и другие песни Зарянки! ♥ Любим :3 Ты как всегда прекрасна 🎉

[@КираКравченко-ф1ь]

Вы прекрасны во всем! Вы мой кумир!

[@Nicha46-s2u]

Чудо!!!(я сегодня помечтала об переводе песни, смотрю и она сбылась) Так красиво и прекрасно спели Сати!!!! \(^[]^)/💗

[@ЮрийВоронин-ц4э]

Это прекрасно!

[@desendor322]

Сати просто прекрасно!!! Голос попал на все 100%

[@sunrider655]

Сати - лучшая певица Вселенной!

[@24lero-win]

То чувство когда услышал кавер Сати раньше оригинала.

[@razmarinn2005]

Сатичка молодец, умничка

[@jamdeland5727]

Мы идём по пути Гармонии с этим кавером!!!!🎩🎩

[@АнастасияАстраханцева-и9ц]

у нас своя Зарянка есть) как будто Сати в оригинале эту песню и пела)

[@Kleonida]

ААААААААААААА МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПЕРСОНАЖ И ПЕРЕРСОНАЖ И КАВЕР ОТ Sati Akura МЕЧТА

[@IK-PORT]

Просто Ангельское исполнение 😇

[@Sigma_kinni0]

Эта та песня, которая для меня какая-то мотивационная, и с этой песни можно почувствовать покой, из-за чего мне хочется плакать. Я люблю эту песню, она для меня как мотивация что-нибудь делать и будто успокаивает/расслабляет меня 💞 Спасибо за чудесный кавер! ❤❤❤

[@ren44ry]

Я давно ушел из русских комьюнити, и Сати это единственный русскоязычный исполнитель от кого я слушаю большинство песен, и я большой фанат Хойоверс, этот кавер был очень большим сюрпризом, обожаю и Сати и Робин)

[@omaridesuka]

Теперь ясно о чем поется в игре... Круто!