HOW CHINESE PEOPLE TEXT! (English Dub) - KEVIN TRAN

A "Chinese SMS Language" Tutorial! 233333333
► My Twitter, Insta & Tiktok: @superkevintran ;)
► My Twitch Channel: / superkevintran
► My Book: bit.ly/3FjyHw3
► My Mangas: shorturl.at/cGHT7
► The Emperor’s Channel: bit.ly/38WynWe
► My Chinese Channel: bit.ly/3GU4mTm
► My Music: bit.ly/Singapo...
Written by: Kevin Tran & Maria Zou
Editing: Margaux Vouters ( @margauxvouters )
Music Clip: Jordan Bard ( @Manguefrerot )
Graphic Designer: Kevin Matsumoto ( @dianausse )
Colorist: Florence Alwajih (@flokkii_color)
Make Up Artist: Romane de Luca (@romanedlca)
Sound Engineer: Alix Breinl
Voice Director: Andy Chase
Voice Actor for Kevin: Nathan Rippy
------------------
© 2023 - Kevin Tran - Drawsome Studio

[@superkevintran]

666

[@alexbensard348]

4

[@Lady_Maho]

444

[@kensalahdebelgique]

68

[@jopanda7748]

XSWL

[@ccsava5334]

Respect

[@stain1234]

j'étudie le mandarin à l'université, et ce genre de vidéo nous permet d'encore mieux se rapprocher de la culture chinoise, merci pour les travaux Kevin !

[@miaoulechat2467]

666diablre

[@IdentifiantE.S]

Question peut être un peu stupide mais c’est quoi la différence entre le mandarin et le chinois ? 😶

[@miaoulechat2467]

@@IdentifiantE.S miaou

[@Deleted_User.777]

@@IdentifiantE.S le Prout 8290

[@yannberthier8335]

​@@IdentifiantE.S wikipedia

[@Girlfromearth3131]

Je viens de réaliser un truc , Kevin c’est aujourd’hui le seul KZbin je qui a garder ce format podcast, et put** ca fais du bien ! Merci pour ces vidéos ca me manquais YYDS OTL

[@pabloa_e]

Le rythme colle tellement bien avec l'espagnol 😂

[@blacriderv]

Tu sais c'est quoi un podcast déjà ?

[@Girlfromearth3131]

@@blacriderv je sais que c’est pas le bon therme c’est pas un format audio mais c’est comme ça que la plus part des gens appelle ce genre de vidéo sketch facecam :)

[@yfhdgfhf5613]

Respect pour les recherches OTL 233

[@JASON-rw4rs]

Tant qu’ils ne trouveront pas ça OGC

[@DOKares]

Le doublage en espagnol est incroyable, la chanson en anglais passe trop bien et la vidéo français parfait comme d'hab. Le YYDS de KZbin

[@mrmim0x173]

J'ai bien fait d'essayer la musique en anglais merci de l'info

[@sim9583]

OTZ

[@eldaanedhelnor5915]

Ça m'a tellement fait rire ce passage chanson soudain avec la conclusion "j'ai acheté un drone" c'est tellement naturel on aurait tous fait ça 😂😂😂

[@Davidou_]

Les doublages sont vraiment dingues Kevin, félicitations :) OTL

[@AdemDylou]

Purée j'suis en train de me refaire l'intégral de kevin et Henry, quel poulet !

[@carkasse9992]

La musique doublée dans 3 langues c'est quand même exceptionnel, merci de toujours nous divertir en donnant ton maximum !!! :)

[@freezeb0y342]

Les 3 voix différentes sont superbes je trouves. Beau boulot 👍

[@tonyfacq3552]

J'ai partagé cette vidéo avec mon amie chinoise. Comme elle ne parle pas français et que nous discutons en anglais je trouve ça bien qu'il y ai les sous-titre disponibles en chinois, afin qu'elle puisse comprendre tes explications en français dans sa langue maternelle.

[@Raysto]

Il y a aussi une option de doublage, en gros la vidéo à été doublé en anglais et espagnol et tu peux changer la langue de la video

[@Raysto]

Et je viens de découvrir cette options

[@maelys3292]

@@Raysto Pourquoi elle regarderait la vidéo en espagnol ? Elle est chinoise. Anglais je comprends, mais espagnol ?

[@Rukoyume]

@@maelys3292 Chinois, espagnol, à deux trois choses près c'est la même chose en vrai..

[@nathangillet2615]

66666666666666666

[@isabellehess684]

T'es vraiment fascinant, cette manière que t'as de prendre la pelle et de creuser quel que soit le sujet...

[@ketsiabk777]

Les doublages en espagnol et en anglais sont exceptionnels !! Ils se calquent super bien sur le rythme soutenu de Kevin. 6666666666 !!

[@lisagegesali]

Kevin c'est vraiment le YYDS de ce game, maintenant il réfléchit au texte pour que la vidéo soit comprise dans plusieurs langues, vraiment le GOAT

[@lollucsa6568]

666

[@KikoZenzen]

C'est fou comment tu arrives encore à faire ce type de vidéos en gardant toujours cet humour sincère qui t'a longtemps caracterisé !

[@maxslider7959]

55555 en thailandais veut dire "ahahahah" car le 5 fait le son "A", une discussion entre un chinois et en thailandais peut vite tomber dans l'incompréhension

[@Ylenia_kawaii]

C'est trop bien que tu es le doublage en espagnol ahahaha j'ai pu regarder la vidéo dans les trois langues. La chanson surtout masterclass ❤

[@vultusalbus4216]

Dans la chanson on peut clairement entendre que c’est la vraie voix de Kevin en Anglais. On la reconnaît à l’accent

[@LeesCommuniti]

666

[@Hitacium]

J’admire le doubleur espagnol qui a chanté la chanson de la même manière que l’original c’est incroyable

[@basmati_bby588]

Mon nouveau c'est de regarder en toutes les lnagues dispo

[@lechienestentraindeseparle2472]

C’est quoi la musique originale ?

[@maximusprime1278]

@@lechienestentraindeseparle2472 Miley Cyrus - Flowers

[@RetrOHeaD5805]

Il se donne c'est vraiment cool !

[@MathildeenMadrid]

Mais c'est énorme 😂 je viens de capter la fonction de doublage

[@adamant___]

Ton travail avec les pistes audio est remarquable ! Même si ça fait un peu bizarre à première écoute, c'est très bien joué. Chapo, YYDS

[@endingalaporte]

Kévin t'es un génie de la communication, respect

[@philippeyang6224]

Ce qui est bien avec Kevin, c’est qu’on a besoin d’être forcément Chinois pour apprécier son contenu. Encore une fois une superbe vidéo, merci! OTL

[@pepper9765]

ca fait tellement du bien de revoir Kevin en Français 😅

[@The_Aksel]

tiens tiens tiens

[@uuwy]

Je parle avec une amie chinoise par sms et c’est vrai qu’elle emploi parfois des caractères que je connais pas donc ta vidéo m’a beaucoup aidé 😭

[@lalicoca1844]

Je viens de citer cette vidéo dans mon mémoire, pour rajouter à la légende évidemment.

[@Trancy-do7df]

Vidéo super drôle comme d'hab, j'adore te revoir en français, ça fait plus naturel je trouve avec ta façon de parler. Et j'ai écouté la piste audio en anglais, ça rend super bien, le gars qui double gère.

[@agisa123456789]

Le language codé avec les chiffres c'est incroyable. La culture chinoise m'intéresse parce que javais étudié le chinois pendant 3 ans au lycée, et j'avais jamais entendu parlé de tout ça. On pense rarement à ce genre de culture comme le language sms. Merci

[@galou4308]

Merci Kevin pour ces vidéos toujours aussi quali ! Les versions anglaise/espagnole sont tout aussi drôles, vous faites un taff incroyable

[@_its_not_me_]

Mon pote ma envoyer "OGC" je vous laisse deviner se que sa veux dire....

[@aurelielejeune9811]

je me branle

[@Astral_Furry]

​@@aurelielejeune9811 ?????

[@iamangry3956]

@@aurelielejeune9811aziz

[@Miss_Tokito_Iguro]

​@@aurelielejeune9811 j'allais lui répondre "flm tu peux dire stp " et j'ai vu ton commentaire je crois que je préférais ne pas savoir...

[@aurelielejeune9811]

​@@Miss_Tokito_Iguro bravo tu m'a bien fait rire et _its_not_me_ n'a pas eu de chance car j'avais eu cette illusion d'optique 2 seconde avant de lire son commentaire

[@Psyk0z]

La chanson est incroyable sachant ton talent en chant XSWL ! Tes vidéos sont une pépite merci pour le doublage en Français Kevin !

[@YOUFESS]

Toujours aussi marrant Kevin, continue bg 🙏❤️

[@Sewaaaa]

Je suis tes vidéos 😮

[@dubjul13]

Bien joué Kévin !!! La traduction dans les langues de la vidéo la parodie flowers en français, anglais et espagnol = MASTERCLASS !!!!

[@Lola_and_her_pendulum]

Mais du coup à la fin les deux ça veut dire quoi mdr

[@Anais_Mimiqui]

Voilà j'ai vu 3 fois la vidéo donc dans les 3 versions: en français anglais et espagnol Je m'en lasse pas c'est génial! (Très marrant qu'en espagnol le gars se fait chier à dire les mots en chinois, sauf à la fin, alors qu'en anglais c'est la voix de kevin qui parle chinois qui est incrusté dans l'audio)

[@mehdirahmouni8942]

J'ai écouter les musiques dans toutes les langues et c'est vraiment une masterclass

[@TonyTr95]

Kévin il a réussi à rendre Cergy beau, j'arrive pas à y croire, il faut se rendre compte de son talent!

[@stanislascartier5984]

Regarde "Gilles et le tennis" de Studio Bagel, c'est aussi à Cergy et au même endroit

[@dakegoodwins]

La base de loisir est pas si moche en même temps xD

[@camillepradeaux9130]

Ah c'est sur, ça aurait eu moins de gueule à Pref

[@maelle2139]

le plan aurais été parfais si on voyait pas la grosse tour EDF en fond

[@stanislascartier5984]

@@maelle2139 C'est sûr

[@rayy290]

2:43 Kevin Tran yyds

[@harpiic]

le retour du goat sur youtube et encore une vidéo de bonne qualité franchement ont te remerci kevin pour les 10 ans que tu nous a donner et comme on le dit en chine 666

[@loicg4053]

la verité ça aurait été un autre youtuber j'aurais pas regardé mais comment il presente tout ça et la joie ça donne envie de regarder

[@lucaslanglois397]

J'ai pas l'habitude d'écrire des commentaires mais deux points. Le doublage sur plusieurs langues est propre rien a dire c'est du bon taff contant que ça ai marché sur cette chaine ( la version anglaise de la musique me fume par ailleurs ). Et deuxième point je pense que grace à cela la chaine va pouvoir en profiter sur tout ses contenues à venir et les rendre plus diversifié et intéressant. J'adore cette chaine depuis que je suis jeune et j'ai hâte de découvrir la suite. On ne peut que souhaiter le meilleur.

[@poikiniu5500]

Merci d'avoir repris les vidéos en français OTL

[@31Nostra]

Gran vídeo Kevin, ¡siempre me haces reír mucho!

[@jean-louisbarrette4940]

Je me fais un plaisir de la remater en anglais, c'est un bon calcul de prendre un comédien mais je dois dire que j'apprécie beaucoup tes performances en anglais aussi ! D'ailleurs ça m'intéresserait de savoir comment t'as réussi à avoir un aussi bon phrasé et d'aussi bonnes prononciations en anglais si ça peut m'aider à Glow up

[@hortensebnl8707]

Je n'ai plus les mots pour exprimer ce talent qui crève l'écran... 666

[@jed5356]

5:14 qui s’apprêtait à recharger ses AirPods ptdr

[@liloutabianca5998]

Woooaa 😱 L'interlude musical est INCROYABLE !!!! ❤️

[@c.neuffer767]

Tellement bien ! Merci pour de partage, j’ai adoré !!

[@florencepin663]

Le peuple demande la sortie de ce son 😊😊😊😊😊😊

[@Exadore17]

quand kevin se met à chanter à 4:00 svp mettez en espagnol 😂

[@meifaletra389]

On dirait une musique que on écoute en été sur un Transat x)

[@keylhanpaumard2076]

Toujours aussi marrant Kevin, t'es vidéos sont toujours autant de qualité 666666

[@halamataboy9325]

OTL

[@Victor-by2yy]

Vidéo incroyable ! Super d'apprendre les habitudes prises online en Chine, et un clip majestueux et drôle qui nous laisse bouche bée

[@matteomaillot5060]

Grâce à toi je réussis ma première année de chinois mrc beaucoup t'ai le boss et t'ai trop drole😂😂😂

[@j.baptiste44]

Heureux d'avoir la partie originale en français merci beaucoup Kevin continue🎉😊

[@Miloツ-i7m]

-test

[@Miloツ-i7m]

-test-

[@TheFoxShad]

666666666666 Excellente vidéo Kévin ! Merci de nous apporter de la culture Divertissante. Tu le fais si bien à chaque fois .. Le clip musical est insane.

[@agathearriat2763]

Ma zone géographique sur KZbin est anglophone donc j’ai directement eu la vidéo avec l’audio traduit en anglais… 👀 Je m’y attendais tellement pas que j’ai cru que tout le monde faisait de l’ironie en disant "enfin 1 vidéo en français" 😭

[@sofitocyn100]

Ah mais pareil! Pas compris pourquoi sa voix était aussi bizarre par contre.

[@FreegowPingui]

incroyable le clip

[@ruru-_-3609]

Le remix de flowers et incroyable. Je l'ai réécouter plusieurs fois tellement c'est trop bien. Merci Miley Tran et merci Kevin Tran pour le cours. 666

[@leroidugrenier_9363]

59250 (Nan jdec j'ai juste tapé des chiffres au hasard)

[@jEFm014]

Bravo Kevin, t’as réussi à te lever de ton lit 🎉😂

[@souchi1116]

pas mal

[@kuro4493]

Le clip qu'il a tourné, je pense que c'est au même endroit que celui de Maître Gims pour la musique "Lo Mismo" On le voit à la pyramide sur l'eau à 4:32

[@VirginiaPalette]

Merci Kévin pour cette vidéo. Je vis en Chine depuis un an (je vlog si ça intéresse), et je n’ai JAMAIS rien compris à leur chiffre, sauf 666 qu’ils l’utilisent tout le temps sur wechat et même sur les plaques d’immatriculation de voitures. Je ne pense pas que je vais les retenir ni les utiliser mais c’est cool de comprendre enfin le sens de tous ses chiffres et alphabets 😂😂👍🏻

[@moha_il_est_la37z]

2:55 ravi de t'avoir connu frerot 😂

[@kassandeduvin6420]

J'ai adoré, je sens que la petite chanson je vais l'écouter en boucle

[@ronhaYT]

666 tiens cadeau ❤😂

[@habibolagoke151]

Le travail au niveau du doublage ❤️🤞🏽

[@ceciliahuang9671]

Hello ! Je voulais te demander si tu comptes mettre les vidéos en chinois un yutube aussi ? En fait il y a aussi pas mal de chinois dans le monde qui regardent tes vidéos mais pas sur Bilibili 😊 j’adore ce que tu fais ❤

[@jenniferaouat4931]

Salut Kevin, c’est trop bien que reviens après 2ans j’espère que tu continues

[@ezio4165]

2:45 Kevin Tran ? YYDS

[@SAFEFNAF]

Yyds 4:44

[@fliameridice]

Incroyable! Bravo pour le travail ❤

[@tomdeleuze4241]

J'adore tes vidéos, je voulais aussi dire que pour Singapour, ce que tu as fait, c'était la vengeance des vidéos ''on réagit à des vidéos de nous petits'' 😂😂😂

[@lukyandco]

le 23333333333 sous forle de kaméaméa est incroyable (à 1:56)

[@OfcMatt94]

233 😂Toujours aussi incroyable !

[@vickyvenin1991]

ALORS PAR CONTRE autour de 2010 on utilisait beaucoup le 'OTL' sur les forums en France. Voilà. On l'utilisait plus dans le sens du 'jpp' actuel mais il était bien bien utilisé pour sa forme de mec tombé au sol 👀 Après est-ce que c'était parce qu'on était sur des forums otaku et que les japonais utilisent aussi des trucs visuels, idk. Et si vous connaissiez pas, découvrez aussi le OGC Cadeau :3

[@emiledebras8869]

Le doublage sur KZbin, une dinguerie

[@lukarz9725]

T’es vrmt un YYDS OTL

[@AsrielDreemur-ip7yk]

Je n’ai qu’une chose à dire: OTL

[@SkiingOutOfBounds]

Salut Kévin encore une super vidéo continue comme ça

[@Shinjiuuuh]

really cool video kevin, it's cool to see how chinese people has such different ways to express themselves than us

[@unclejoe1998]

Très sympa et intéressante vidéo 😮😮 On en sait jamais assez sur la Chine 😂😅🇨🇳

[@Rara22220]

Trop bien la musique ! OTL

[@reyzgb8977]

La pont rouge de Cergy 4:27 merci d'être venu dans ma ville

[@Anaaphoree]

Vraiment trop content d'avoir vu le pont 😭

[@p7647-w2b]

Très cool! Fais plus de vidéos sur la Chine, c'est frais.

[@siyanesla]

UNE MASTERCLASS COMME D'HAB

[@Etoilime]

666666 Trop bien la vidéo Orz Le Pont Rouge dans le clip j'étais pas prêt :O C'est vraiment pas loin de chez moiiii !!!!

[@Hhhhhhhhkjkj]

Ça fait du bien de retrouver Kevin Tran en français cela m’avais manqué 😃

[@julesdages1469]

666, tres bonne vidéo comme d'habitude, ca fait plaisir de te retrouver en francais sur cette chaine.

[@Niyuuu_Chan]

Fun fact: En Chine "5555555" c'est l'équivalant du "T_T" mais en Thaïlandais, 5 se disant "he" fais qu'en disant "5555555" ça se prononce tel un rire. Ainsi, si un Chinois envoie "555555" à un Thaïlandais, la compréhension ne sera pas bonne :)

[@hutao5522]

Merci je comprenais jamais les coms thaïlandais avec des 5 😂

[@thihoangyentran5153]

J'aime trop ta remix de "I can by myself flower" 😂

[@emixplayz69]

Incroyable la video

[@Lady_Maho]

Ta meme pas tout regarder mdr

[@midojadmj6198]

Elle vient de sortir 😂

[@PL_27]

On admire tes vidéos Kevin 🤩

[@quelquundebien.9283]

Super cool la vidéo, honnêtement je suis assez surpris de la dernière partie ça chantait pas si mal tout en étant instructif et le tout avec un clip pas mal non plus surtout pour le plan final 666

[@agisa123456789]

Cest sur qu'avec autant d'autothune ça va pas chanter mal 😂😂😂

[@quelquundebien.9283]

@@agisa123456789 alors tu vas rire mais c'est pas non plus du premier coup que tu peux faire ce qu'il fait en chant Les notes longues sont tenues et ne partent pas en couille (l'autotune a fait une partie du travail certes), c'est fluide ça n'est pas forcé Un peu trop 1er degré j'avoue mais c'est un peu facile de dire ce que tu dis dès qu'un peu d'autotune est utilisé

[@kaderloop785]

le fait que tellement des abréviations soient des chiffres ça me fume

[@macks6756]

Encore une superbe vidéo, et le doublage en Anglais est magistral😂

[@roiarthur7519]

YYDS OTL

[@technoligia8496]

Nous qui voyons Kevin qui chante: Mais quel G.O.A.T🔥 Kevin 2 secondes après: J’voulais rentabiliser le drone 😂😂

[@lilieeyes6691]

Enorme cette vidéo et la chanson 😂😂

[@carlopalmier7498]

太谢谢 Kevin!! 我学习中文，你在非常帮助我

[@popipopocta8641]

Ok c'est assez intéressant les différences de culture et que tu en parle

[@brune7106]

Moi qui me rend compte avec cette vidéo qu’à force de regarder des dramas chinois je suis devenue bilingue😂❤

[@ThomasClave]

Merci pour cette vidéos kevin OTL

[@yasuke.27]

OTL