How Czech, Slovak and Hungarian language sounds - two parody

[@mindenamigaming4615]

0:31 Mindjá, Pingyá, Smindjá, Fingjá XD

[@Riot076]

őltekas,ötves,betves,műcves,kűncvet ez magyar állathoz hüpentak ölnegedesöl

[@jaguaraky4059]

😂😂

[@chava-nuritt]

🤣🤣🤣

[@matejsebechlebsky12]

Its the moustache which makes him speak hungarian so well

[@minidreschi2]

As a Hungarian, i find it really funny :D

[@achillesbalogh9559]

És nem vetted észre hogy nem is magyarul beszélnek benne..?

[@minidreschi2]

@@achillesbalogh9559 pont ez a lényeg ember :)

[@user-jn6nh7om6e]

@@achillesbalogh9559 teso 💀

[@MrKanyas]

A Voga-Turnovszky resz a legjobb

[@Robespierre-lI]

I wish i had learned Hungarian when i was younger. It is such an interesting language. My grandmother came from Transylvania when she was very young. She had a German name but seemed to know some Hungarian.

[@PsiHolo]

The best hungarian language parody what ever heard. The guy hasn't slavish accent. :)

[@nellynkaqt9467]

His name is Vlasta Burian. He's an absolute legend.

[@RichieLarpa]

Slavish accent? What do you exactly mean? I learn Hungarian and 65% of letters in Hungarian sound exactly the same as in Czech. Check my Hungarian vlog and rate my Hungarian accent, I am Czech.

[@sectorgovernor]

I have been always curious how hungarian sounds for foreigners XD So it sounds a Finnish-Slavic mix

[@robertberger4203]

It's only very distantly related to Finnish . They're as different as English and Farsi, with Indo-European .

[@sectorgovernor]

@@robertberger4203 Yes, but sometimes they sounds similar

[@sectorgovernor]

@@robertberger4203 I'm hungarian, so I can't hear how it sounds. But in this video, they used only few real hungarian words and some gibberish words, so I didn't understand it. For me it sounded like a Slavic-Finnish mix.

[@Hy-jg8ow]

@@robertberger4203 Nah, thats too far, the two languages are at most as far as german is from faroese.

[@minidreschi2]

With a lots of LOUD ö-ő :D

[@zsoltpapp3363]

As a czech-slovak speaking native hungarian, this is spot on. And funny btw.

[@MrKrtek00]

The first one is really spot on, with very good rhythm and pronunciation.

[@blackmore1030]

It really sounds Hungarian to me (as a native), except that I don't understand anything and there are no short and long vowels :)

[@golycp4148]

Personally I could understand some words xd

[@BenjamintYT]

Ez igazából szerintem Ómagyar. Olyan gyorsan beszél, hogy nem érteni, de néhol igen. Mint például:"Csak mingyár spingyár fringyál.. ect." Meg néhol ki lehet venni a "magyar" vagy ahogy én hallom:"Mágyór" szót is.

[@BenjamintYT]

Van egy hely ahol azt mondja "Nem tudom, nem tudom!"

[@BenjamintYT]

Nem elég hogy Ómagyar, szerintem még tájszólása is van a videóban szereplő férfinak. :)

[@majstter7420]

"Tu dom" szlovákul azt jelent hogy itt a ház. Ő mondta, hogy "tu dom a tam dom" - itt ház és ott ház. Nálunk van egy vicces mondat is, hogy hogyan kelettkezett ez a magyar nyelv: Két ember jár a sivatagban és egy azt mondja, hogy "Ker mi dere (gyere) tvár" - A bokor karmal az arcom. És a másik válaszol "Miň (miny) ten ker." - Kerülj ki azt a bokrot. Az első pedig kérdezik "Tys (tisz) ten ker videl (vigyel)?" - Láttad azt a bokrot?

[@achillesbalogh9559]

I want to inform you guys, the first part of the video, a czech actor imitate the hungarian language, but only 2-3 words is correct.

[@tommeiner9983]

And the second part is a Hungarian imitating the Czech/Slovakian language. That's the point, they're parodies...

[@zsoltpapp3363]

I think thats the whole point, it was blabla but the sound of the language was spot on

[@wundermax1993]

at first I thought he was actually speaking hungarian, because "tudom" and "nem tudom" is legit hungarian, but then I realized he is making it up :) so it is totally on point. A tinge of rural accent in there though.

[@martinfratric5304]

Yes, but for Czechs and Slovaks "tudom" means "here is the house" TU DOM ....... So he said "Tu dom"= here is the house, "Tam dom" = There is a house , "Tudle dom a člověk nemá kde vostávat"= also there is the house and man can´t find the place to live in.....

[@Illes-b]

@@martinfratric5304 What do you think? In which language does he use humor in this video? He tells a tale he learned from his grandmother. The first part of the video he speaks on his native language and then which language does he parody Czech or Slovak? kzbin.info/www/bejne/ZniwdKp9ab-lrtE

[@martinfratric5304]

@@Illes-b :D :D :D ... I think it is a parody on Slovak, because he use a lot of "Ň" sounds which is typical for Slovak, but he does not use any "Ř" sounds which is typical for Czech.... Also, if it is "the story from his grandmother" it is more possible that she was Slovak than Czech....

[@Illes-b]

​@@martinfratric5304 Thank you very much.

[@tomfuzer9885]

The Czech actor (comedian?) was really good. I immediately started thinking which regional Hungarian accent was that most similar too

[@harmatihajnalka281]

Hungarians hear Slavic languaes: discovered a language only for consonantes. 🤣🤭😛

[@adamwnt]

i don't know hungarian though have heard it many times, but the hungarian acting sounded like the most hungarian i've ever heard 😂 bless that actor who may not be around us anymore ❤️

[@vrbka2692]

Vlasta Burian

[@lukalisjak2106]

He's even got the prosody completely right :D

[@dusanvukanic8240]

As a Serbian, I thought it is real til 0:30😂

[@jovankapatic2256]

Isto,tek kod tog dela se izvaljuje da je zajebancija u pitanju.

[@dusanvukanic8240]

Hahahhaha pa da. Sve mi je jasno ali brt zašto mađari na reč od 20 slova isto moraju glavni akcenat da stave na prvi slog, to mi nikad neće biti jasno.

[@dusanvukanic8240]

Msm znam da su to pravila i sve to ali čemu? Šta će biti ako kažu drugačije😂

[@jovankapatic2256]

@@dusanvukanic8240 nemam pojma ali znam sigurno nit tezeg nit bezkorisnijeg jezika.

[@dusanvukanic8240]

@@jovankapatic2256 hhaahahhahaha da

[@CSSP_1188]

Can't even lie it's a spot on impression of Hungarian

[@adamusyrian5813]

His Language is so so beautiful

[@hungariandragon8783]

I feel like I should understand the Hungarian parody but somehow the meaning just slips from my grasp.

[@laszlobalazs3512]

Én csak azt tudom, hogy bármely szláv országban óvatosan szabad káromkodni mert megértik :D

[@bslay4r]

Ez qrvajó volt! 🤣✌

[@Just-agirl2024]

As a girl that speaks English, Slovak, Czech and Hungarian, it is funny for me

[@zoltanlaky4907]

Hungarian has all the vowels, while Czech has all the consonants.

[@laszloilles52]

Ez jó volt😂

[@lukalisjak2106]

Simply brilliant.

[@imrebalajti9326]

Does anybody know the name of the first comedian? As a Hungarian, I think he was great! :D

[@vrbka2692]

Vlasta Burian

[@imrebalajti9326]

@@vrbka2692 Thank you for your kind answer! I've probably heard about him - as I could remember his face - but I didn't know his name.

[@vrbka2692]

@@imrebalajti9326 Ok

[@imrebalajti9326]

@@sutiszorny8039 Köszönöm szépen tesa!

[@RichieLarpa]

Senki sem válaszolt? Furcsa. A színész neve Vlasta Burian, aki szerintem az egyik legjobb cseh színész a régi időkből.

[@davidfejes5637]

Have I got a problem if I understood most of this? Az baj ha ennek a nagy részét megértettem? Je to problém ak som väčšine rozumel?

[@stevensamuels4041]

Whats the Second Song

[@radovan511]

whooa.. cool :D The last song blows my mind :D whaa

[@part9952]

At first i didn’t get if this was legit hungarian or not 😂 greetings from austria

[@DD-xg3xs]

As a speaker of both HUN and CZE/SLK I don't know what to say. I can't think of how I would think about the other language if I didn't speak it cause I do speak it. And an even worse thing about it is that it works in both directions for me.

[@zalanemese]

Na, akkor ezt élvezni fogod: KZbin: "Markos György mesét mond" KZbin: "Böröczky József - Nyelvparódiák 15 változatban | kabaréválogatás" ( kb. 2.0 lesz az igazi neked)

[@tsitsush]

Na! Valami ilyesmi a Székely is 😂

[@osvathattila7362]

A székely 100 % magyar.

[@osvathattila7362]

@Slezak Attila Zoltán Nem igaz.

[@AlexSmith-no9he]

Ugye te nem vagy normális?

[@budasardi4701]

Voga & Turnovszky are the best music parodist from that time.

[@danielgorka7388]

As a hungarian, it's funny. Brilliant! :)))) Both! :)

[@nabrosdg]

dehát az első szöveg félig érthető, a magyar nyelvről és ragozásról szól néhány idegen szóval vegyítve. de 0:10-től egészen tisztán érthető egy pár másodpercig

[@trayanzanchev1087]

0:50 song name?

[@bardosyl]

Voga-Turnovszky: Sztárock külföldön '89

[@turulnemzetseg8125]

kzbin.info/www/bejne/q2K9oHucf790eaM

[@petronas215]

Wonderfool Vanderova 🤣

[@akosbarna7068]

kzbin.info/www/bejne/qHSvoH2bjceWiJY 4:34 this part

[@SladkaPritomnost]

A Slovak here 2nd part was like :D:D:D

[@Robespierre-lI]

There's many people here who do not know the English word "parody" which is in the title. A parody is a type of humor or comedy. A parody is an imitation of something or someone exaggerating features for humorous effect. There are similar concepts in other Romance and Germanic languages. I assume there are Slavic words for parody, given how old the type of humor is in European civilization.

[@branislavpetriska882]

👍👍😂😂😂this was good

[@L--M]

it sounds like hobos arguing on the streets xd

[@JA-xv3qp]

Accurate

[@szabadostibor]

És kit érdekel, hogy ők mit hallanak. Az ő nyelvük sem szebb

[@johny.tayl.7325]

Igen, az övékbe a sok mássalhangzó miatt meg beletörik az ember nyelve..😂

[@tommeiner9983]

Az ő nyelvük egyszerűen nem szép, a miénk meg igen.

[@Michizoechling]

Ez egy viccelődő videó jézusom, meg ne sértődj 😅

[@zso.kavehsbiggestkin]

MI A SZAAAARR amm udvozlet szlovakiabol barataim❤️💙

[@giovanniczermanek4936]

Olga Valahova

[@Kataa887]

Cool 🤣

[@Nagybudafa]

Erre mondják a csehek, hogy ,, szlovák az magyar ember, aki nem tanult meg rendesen csehül,, :-)

[@attilatasciko4817]

Exilent !!! Thanks

[@sandorlichtmann5787]

Így egészen finn hangzású a nyelv.

[@matfejpatrusin4550]

Hilarious :D

[@golycp4148]

Actually it was quite funny

[@patriktakacs3768]

😂

[@haadod5964]

baszki ,én ezt értettem xd

[@ingatlanvadasz0]

This foaming, inaudible "talking" attempt has NOTHING connection to Hungarian language. This was only a parody of that old times guy. Actually we Hungarians also smile and laugh on the Slavic speaking sounds, but we are not advertising it - yet.

[@orbitronviktoriusii6325]

ofc its not actual hungarian. The point is that us hungarians can know how it sounds. They did a great job with it. Why must you be offended?

[@Michizoechling]

Who hurt you?

[@Illes-b]

​@@MichizoechlingI don't think the parody is offensive. Hungarians also make parodies of the Czech language: kzbin.info/www/bejne/ZniwdKp9ab-lrtE (0,2)

[@Michizoechling]

@@Illes-b of course it isn’t . I was asking the first commenter why he is so offended

[@Illes-b]

@@MichizoechlingAm I right that this is a parody of the Czech language: youtube: "Markos György mesét mond" (0,2) I also sent the link in the previous answer, but it was deleted.

[@ZemplinTemplar]

This is the Prisencolinensinainciusol of the Hungarian language. :-) kzbin.info/www/bejne/Y4fWnnlvosSBqpo Nagyszerű. :-)

[@stickystick1048]

I think its more like slovak then czech..they dont even have ř XD

[@sandormarton649]

mi a második dal cime

[@turulnemzetseg8125]

kzbin.info/www/bejne/q2K9oHucf790eaM

[@akosbarna7068]

Voga Turnovszky sztárock külföldön (részlet)

[@akosbarna7068]

kzbin.info/www/bejne/qHSvoH2bjceWiJY 4:34-től

[@katamarkos3575]

I'm Hungarian but this like just Bla Bla Bla. Not a real one.

[@tommeiner9983]

No shit, that's the point...

[@grimnoob893]

Wait... This not slovak, neither czech. Maybe silesian or polish, but not czech or slovak.

[@bardosyl]

Dude, none of those are real languages. Those are parodies.... How other nations hear those.

[@stickystick1048]

he said "pravil" , Dubček, Václav Havel, ďakujem😮

[@budasardi4701]

Maybe it is too hard for them.The second most complex language on the globe.

[@ingatlanvadasz0]

That is a dumb, plain lie. You never heard, nor read of Chinese, Korean, Indonesian nor any Indian, nor any Arabic language than just to say few example. Hundreds of languages are multiply much harder to pick up for a western person.

[@Baghuul]

Its uralic-turkic-slavic mix