How Far I'll Go: One Line Multi-51 Versions (S+T)

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. ℗ Walt Disney Records, and © Walt Disney Enterprises. I own nothing, this is just for entertainment!!!!!!!!!!

This video was one of the hardest I have ever made. It took three days! Hope you enjoy it. Unfortunately my editor doesn't work for languages that write right to left so Arabic, Persian and Hebrew just have the romanizations.

[@fankaelenyzavaloru1797]

Matthew B thanks so much I from poland My Top10 10 France 9 Indonesian 8 Hebrew 7 Arabic 6 Brazilian 5 Portuguase 4 czech 3 Romanian 2 Germany 1 Polish BRAWO! good video.

[@yaminarayah6022]

@@fankaelenyzavaloru1797 .wnwnwbbwbww

[@helolange1132]

The Brazilian version is crazy honestly 😍

[@6969III]

ENGLISH

[@user-vx2qs5lt8t]

@@user-hr3jb4on5g Brazilian Portuguese

[@user-vx2qs5lt8t]

@@user-hr3jb4on5g agr q eu vi kkkkkkkk

[@gabrielleleighangchong3266]

FRENCH

[@yaminarayah6022]

@@6969III nrkdkkdd

[@rodrigomiguelfilho1302]

Brasil e espanhol latino e o meu preferidos 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@6969III]

Muito bom ♥♡♥

[@user-vx2qs5lt8t]

Esses e a versão russa e francesa

[@yaminarayah6022]

@@6969III jejjeje

[@yaminarayah6022]

@@user-vx2qs5lt8t bdbdbdbjwjwjjwjwjdjd Nwnnwbwb

[@jumendes8538]

1:14 🎶 (My language) 2:26 Cute voice 😊 4:53 Infinite love 😍 6:30 I love it, I love it...... 💙 9:21 OMG 😨😍 10:09 Moana, best anime 😂💖 13:48 Angelical voice 👏💗 15:26 I saw it on the movie 💞💞

[@riccardoseminara3319]

My favorite Italian,Maori,Japanese,Latvian,Indonesian,Castilian,Latin spanish,Malay,Cantonese,Danish,Greek,Albanian,Arabic, Brazilian,glory,Soren,Catalan, Icelandic,Pourtuguese,Serbian,Russian,Finnish,Estonian, Swedish,Tahitian,Ukrainian, Kazakh,Turkish My top 10 1 Albanian-Serbian-Italian-Latin spanish-Maori 2 Cantonese 3 Swedish 4 Finnish 5 Kazakh 6 Castilian 7 Catalan 8 Indonesian 9 Icelandic 10 Arabic

[@larosadeguadaluperoblox6939]

Thanks im Castilian :D

[@fan_332]

Now my top has changed😅😂 1-Latin spanish 2-Maori 3-Finnish 4-Japanese 5-Italian 6-Swedish 7-Danish 8-Russian 9-Arabic 10-Hungarian 11-Catalán 12-Latvian 13-Lithuanian 14-Ukrainian 15-Cantonese 16-Brazilian 17- Serbian 18-Icelandic 19-indonesian 20-Hawaiian

[@dasnet6846]

​@@fan_332 and it changed again

[@fan_332]

@@dasnet6846 lol

[@brenovictor6959]

1:13 Portuguese (Brazil) 4:04 Danish 9:19 Indonésia 12:35 (?) 17:53 Spanish (Spain) 18:15 (?) 18:40 (?)

[@veronicavazquez2028]

12:35 is bahasa melayu

[@veronicavazquez2028]

18:15 spanish

[@veronicavazquez2028]

18:40 tahitian (i edited the comment)

[@brenovictor6959]

@@veronicavazquez2028 After the Spanish version, I meant.

[@yordanpoblete3642]

17:52 latin spanish

[@samuellee7792]

I love the Korean voice so much!

[@yaminarayah6022]

Nsnsnsbbsbsbbdbd Lsksnsnbwbwbwbbwnnwnwnnww Kwkwkkwnwnwnnwnnwnw Wnnwnwnwnnwnwnnwnwnwnwnnw Nwnwnnwnwnwnwnw Wnnwnwnwnnwnwnwnnw

[@cauacardoso6894]

A😍

[@Sophera01]

9:19 Indonesian is BEAUTIFUL in this part of the song!! :O

[@yaminarayah6022]

Oaoaoalkzkzkzkkzkkzkz Lzkzkksnsnsbsbsbbsbsbsbbss Kqkskkejejsjjsjsjsjs Kqkskkdjdjsjsjjwjwjwjq

[@YHCP14]

17:51 español latino 😍😍😍😘

[@galacticmusicalgirl2179]

Yeison Cuesta I know right? Such a beautiful voice! ❤️

[@ilovemoana3519]

Thanks for brazilian

[@flaviacardoso3196]

I love Moana i love

[@6969III]

[@Filosofo-]

i love you ❤️

[@JoaoP.434]

Duolingo bird is proud of you, Moana

[@idowhatiwant8204]

9:19 Indonesia language is sooooo beautiful in this part, and the voice is so good!!! Edit : and the audio is so clean.

[@yaminarayah6022]

Hjqjwbwbbwbwvvwvwvwvvw NwnwnNnnnw NsnnqnNnqnqnwnnNwbwb w w Nwnwnnsnsnnwnw WnNnBBvwvvwbwbwbbww Wnnwnwnnwnwnwnwwnnwnwnnw NwnnwnNNnwnwnw Wnnwnwnwnnw.n nNNNwnw Nwnwnwnkk2ksisiiskskskkqkqknsnsnsnnqnsksksksksks

[@ArendellianDisnerd]

2 dislikes? Who would dislike this? I love it!

[@SAVER_EDITS]

ArendellianDisnerd you mean 8

[@yaminarayah6022]

@@SAVER_EDITS jdjsjjsjsjsjjdjdjjdjdjhdhw

[@6969III]

Brazilian and indonesian ♡..

[@yaminarayah6022]

Kzkzkzkjsjsjsj

[@lea6484]

4:04 I love the danish one

[@manos7380]

This songs gives me chills no matter the language

[@yaminarayah6022]

Jjsbwbbwhdhdhdjjdjdjjdbd Nwnwnnwbwbw

[@zeldal6813]

I love the Arabic and French,English,Latin spanish ,Russian and Catalan and you?(and cantonese)

[@namiff9576]

Me it's the Korean, French, Latin, Japanese and Brazilian version.

[@euphoriphany8075]

Thanks!! (I'm from Catalonia). The truth is that all the versions are very beautiful 😍

[@АбдурахманИбнХаттаб-ш7я]

And I love the Tahitian, French, German, Italian, English, Spanish, Korean, Chinese and Russian

[@angelaaguilar6891]

17:51 the best voice

[@dominickalencarferreira]

No the best is brazilian

[@ILoveYou-pz9lb]

12:12 Ok...

[@vitoriatais1567]

A dubladora da moana deu vida a música e a personagem, mais emoção muito lindo.

[@kyp_swagg962]

19:05 -​19:29 Wowwie I Love My languge😍💓👍🙏

[@fanis7891]

I laughed at 17:06 because maláka (μαλάκα) in greek means asshole 😂

[@avii2807]

I heard that the Maori dub of Moana premieres this week! And I love the editing on this one, it's so fluid

Jayvin Alonzo Thank you :D Yes, the dub premieres in theaters but I don't think that the soundtrack will be released, but I'm not completely sure...

[@yaminarayah6022]

@ kdkdkdkkdkkdndndndnndnd Ndndndnbdbwbbwbbwbwwnnfnfnw Dnnwnwnnwnwwwnndndnw Nwnwnwnnww

[@yaminarayah6022]

@Zay Break dbbdbdbdbbdbdbbdbbdbd

[@Lumix_meianove]

O Horizonte me pede pra ir tão longe será que eu vô ninguém tentou PORTUGUÊS BRASIL🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@Тотсамыйньюфаг]

16:14 Russian! My language 🇷🇺💖🇷🇺💖🇷🇺💖🇷🇺💖🇷🇺💖🇷🇺💖🇷🇺💖🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@xxhalfemptyxx7713]

i love how you romanize korean the korean version is nice

[@yaminarayah6022]

Usjsjjsjsssssjajjss

[@Anna-qy2zk]

Ofc portuguese brazilian always the best omggg

[@ParkerSomeone]

I love the Latin Spanish one!

[@yaminarayah6022]

Jsjsbsbbsbsbbwbwwdnwnwnw NnNNNnsnsnnsnnss Lsnsnsnsnsnsnnsnsnndns Nsnnqnslksnsnlsns Nsnsbwbw WNN W NW Kqkskisksjsjjsjsjsjsjsjjdjdbkskskksksjkzkskskkskqkqjjqjjqjsjksks Qkkskskkqbsb

[@everlastingluv361]

Korean and Japanese were really pretty.

[@yaminarayah6022]

Ndkdududydyfyyfyfyfyd

[@danielwolf6400]

Thanks so much for your work it's awesome

[@Nati_240]

See the line where the sky meets the sea,it calls me.And no one knows,how far it goes.

[@GamingAdventurer1]

1. English 🇺🇲🇬🇧 2. Brazilian Portuguese 🇧🇷 3. Estonian 🇪🇪

[@SAVER_EDITS]

As a Norwegian person wich of the Scandinavian songs are best 🇳🇴🇩🇰🇸🇪

[@galacticmusicalgirl2179]

Shakir Lye I like all the Scandinavian versions. ❤️

[@leeyanjwa6332]

Malaysia 🇲🇾

[@cutecut_edits4463]

Leeya Njwa Yes

[@초초-w7h]

Thanks for loving korean version :)

[@yaminarayah6022]

Bsbbdbbwbwbbwbwbbwbwbw Kdkdkdnndndbdbd Ndndnbdbdbbd d dbbd dww Wnnwnnwnwnwnwnwn Nwnwnndnd

[@RealLyonEtSports]

Favorites 51 albanian 50 arábic and bulgarian 49 castilian catalan and croatian 48 czech 47 dutch 46 danish 45 finnish 44 english 43 estonian 42 German and french 41 flemish 40 greek and hungarian 39 hindi 38 hebrew 37 italian 36 indonesian and Icelandic 35 japanese 34 Korean 33 kazakh 32 karachay balkar 31 lithuanian 30 latvian and maori 29 norway 28 polish and portuguese 27 romanian No have on list 26 samoan 25 Tuvalu english 24 urdu 23 Vanuatu english Have forw 22 mandarin taiwanese 21 persian 20 malaysian and puthongua No have 19 tamil 18 uzbek 17 trasianka russian Have in list 16 turkish 15 ukranian 14 russian 13 servian 12 slovak and slovenian 11 spanish american 10 sweden 9 Tahiti 8 Thai and Vietnam No have list 7 sundanese 6 swahili 5 spanish Argentina 4 kiribatian english 3 lao 2 chilean spanish Have in list and my heart 💖 1 Brazilian portuguese

[@marcosalvarez5458]

Castillian is so nice and cute

[@brenovictor6959]

Anny Gabriely from Now United sings It.

[@fez107]

Mascote Evil Cat K What is the Spanish Argentina?

[@elsasicekingdom8146]

Omg...korean is just 34th?😕

[@RealLyonEtSports]

@@elsasicekingdom8146 yes

[@brenovictor6959]

I realized that I need to study countries' flags.

[@tanishaayla1210]

9:21 My language🥰

[@-hun-1751]

3 years late but thx for hebrew there🖤

[@elay6644]

7:42 Hebrew soooo gooooood

[@Katrina9991000]

Thank you for this video! I awaited so long someone make one lin from first chorus!

[@yaminarayah6022]

Bebzbbsbsbsbsbbsnsnsnksksks Ekkzkkskskkskakalan Lalalmamalallalalzosoos Lzlzlallzlalallaloaozozooz

[@natasharomanov7565]

I love it, and the decoration is great! Bravo!! There is a mistake in the English translation of the Greek part, it is "Blow wind and make the sail filling"

[@yaminarayah6022]

Nsbsbsbbsbsbsbsbsnsnsnsnsnsnksks

[@ZheeGT]

9:20 Indonesian 😍

[@euphoriphany8075]

Thanks for including the Catalan version!! 😍✨💕 All the versions are beautiful ^^ And the video is very well edited! =] Una gran abraçada des de Catalunya! ¡Un gran abrazo desde Cataluña! (A big hug from Catalonia!)😄

[@yaminarayah6022]

Dkksksjsjjsjsjsjsjjd Dkkdkdjbdbdbdbd

[@dasnet6846]

La versió catalana és de les millors ❤

[@elenabouassida766]

10:58 - my favourite version 🇰🇷❤

[@yaminarayah6022]

JssbBBBbwbbwbwbbdd Kskdbbsbdbdbbwbwbwbbwbwbw Nwnwnnsnwnwnwnwnnww Nsnsnnsndnsnndndndnnddndnd Dnndndndnndndndnndndnd Nsnsndndnndndndn dndndnnww Nsnwnwnnwnnsnsnnsnw SnnsnsnNnwnwnnwnwnnwww Nqnsnwnnwnwnnwnwnwnwbbwbbww Nwnwnsnsnnwnwnwnnwnw KskwkwnNnwnNnwnwn

[@richardlimkk]

Love from Singapore!

[@The_Triplets2551]

The song is start from 0:24

[@liloanddaisy2020]

Irish: Féach an líne nuair a bhuail an spéir leis an t-aigéan, ghlaonn sé mé, níl a fhios ag aon duine cé chomh fada a rachaidh sé. Má fhanann an Ghaoth & mo sheol & an t-aigéan im dhiaidh, Aon lá beidh a fhios agam, Má théim níl aon insint cé chomh fada a rachaidh mé. Translation: See the line where the sky met the ocean, it calls me, no one knows how far it will go. If the Wind & my sail & the ocean stay behind, One day I'll know, If I go there's no telling how far I'll go.

[@ouoliao9561]

13:00 Taiwanese mandarin💖💖

[@awadhootkhutwad9573]

Thanks for French and Hindi

[@SFuruda]

The order of the languages: 1-Albanian 2-Arabic (Egypt) 3-Brazilian portuguese 4-Bulgarian 5-Cantonese 6-Castilian spanish 7-Catalan 8-Croatian 9-Czech 10-Danish 11-Dutch 12-English 13-Estonian 14-Finnish 15-Flemish 16-French 17-German 18-Greek 19-Hebrew 20-Hindi 21-Hungarian 22-icelandic 23-Indonesian 24-Italian 25-Japanese 26-Kazakh 27-Korean 28-Latvian 29-Lithuanian 30- Malay 31- *I'm not sure* 32-Norwegian 33-Persian Glory (I think so) 34- Persian Soren (I think so) 35-Polish 36-Portuguese (European) 37- *I'm not sure* 38-Romanian 39-Russian 40-Serbian 41-Slovak 42-slovene 43-Latin Spanish 44-Swedish 45-Taiwanese mandarin (I'm not sure) 46-Thai 47-Turkish 48-Ukrainian 49- *I'm not sure* There is only 49 languages xD Lol

[@cponsel9260]

Mikki-chan 31 is the Taiwan mandarin

[@SAVER_EDITS]

Its standard arabic not only Egypt.😑🤨🇸🇦🇦🇪🇩🇯🇪🇬🇰🇼

[@ReinoWis]

49 is vietnamese

[@ieu2]

31 is Taiwan Mandarin 37 is PRC Mandarin (China) 45 is Maori

[@regularshowfreakingfan8863]

@@SAVER_EDITS 🤨it was dubbed in egypt

[@ShawliKris]

Hebrew Russian Kazakh ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@lia_fey]

16:15, все таки русский мне нравится больше всех:)

[@lennyowo2951]

BRASIIIILLLL

[@cponsel9260]

I love your video 😘 My favorite 1. Indonesian❤❤❤❤❤ 2. malay❤❤❤❤ 3. Italian❤❤❤ 4. Swedish❤❤ 5. Japan❤

[@rxweasley5538]

The Finnish lyrics have one mistake, instead of 'purjeeni VOIN' it should be 'purjeeni VAIN' but this video is great though.

[@monia8121]

14:37( Polish)

[@nathanael5898]

Croatian & Danish 😍 Love from Holland 😘

[@iiomoii8488]

POLAND MOUNTAIN

[@olypav4593]

People saying Flemish Vaiana doesn’t fit and doesn’t have a connection with the character are sooooo wrong?! There is no one I hear who speaks Vaiana to me then the Flemish one and she fits so well. All the others really sound like dubs but the Flemish one just is Vaiana.

[@Yersin88]

Kazakh and Russian! 💛

[@aidanbrooks6573]

Languages in Albanian Arabic Brazilian Portuguese Bulgarian Cantonese/Canton Castillo/Castilian Spanish Catalan Croatian Czechoslovakian/Czech Danish Dutch English Estonian Finnish/ Suomi Flemish French Germany Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Kazakh NOT FINISHED

[@nightcoreforever7152]

Arigatõ gozaimasu 😘😘

[@juliaandrade500]

Gozaimasu

[@alexwzy74]

Beautiful

[@Nati_240]

Haneulgwa majdaheun supyeongseon nal bulleo.Geu nugudo moreuneun gos.Badae nagamyeon barami dowajulkka.Algo sipeo.Tteonamyeon eolmana meolligage doelkka.

[@j.804]

Korean version is very pretty💕

[@yaminarayah6022]

Bqbsbsbbwbwbwbwbbw

[@j.804]

@@yaminarayah6022 lol u commented the same comments to others lol So what

[@mishelliiii7776]

What's the language at 9:25?*-*

#You_Never _Walk_Alone It's the Indonesian promotional version ;) Thanks for watching!

[@mishelliiii7776]

disney portuguêsfrançais thank you for telling me and uploading/making the video!😁😁

[@elisavailati612]

9:50 it's "dov'è che andrò" not "dovè che andrò"... dovè isn't a word

[@nasqueryannascer3620]

MY FAVORITE=1 🇲🇨9:21 INDONESIA (BAHASA INDONESIA) "HORIZON(CAKRAWALA) SEAKAN MEMANGGIL DIRI KU TAK(TIDAK) ADA YANG TAHU SEBERAPA JAUH JIKA ANGIN LANGIT MEMBAWAKU BERLAYAR NANTI KU SADAR ENTAH LAH SEBERAPA JAUH KU MELANGKAH 2 🇯🇵 10:10JAPANESE (NIHONGO) ROMAJI=sora to umiga deau tokoro wa dore hodo tooi no oikazeuke kogidaseba kotto wakaruno dokomade tooku ikeru no kana

[@HoangNguyen-im4rd]

Vietnamese one translated way better than I thought

[@sora_xiao]

Holy, I didn’t realize that Iran’s sounded so nice, I’m part Iranian, with the other being Japanese✌️✌️

[@lulutubersporsiempre5380]

Top: Brasileiro Castellano Búlgaro Catones Catalán Danes

[@ataolaydn6552]

19:29❤❤❤❤😍😍😍😍wow

[@olixay]

Polish 14:37

[@russasmr9647]

Are you able to show what the languages are? Really cool vid btw!

Russell Khan The languages in order are: Albanian, Arabic, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Cantonese, Castilian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian Promo, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay Promo, Mandarin, Norwegian, Persian Glory, Persian Soren, Polish, Portuguese, Putonghua, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Tahitian, Thai, Turkish, Ukrainian and Vietnamese :D

[@russasmr9647]

disney portuguêsfrançais thank you!!

[@yaminarayah6022]

@ ndndbdjjfufuf

[@yaminarayah6022]

@@russasmr9647 bdbdbbwbwbwbbwbw

[@dubbingduniya442]

Why the audio of Hindi version is in DVD Pitch ? You can the original pitch audio from celestial bunny channel :D

[@fyraksvkthestudiosnailstep8333]

Môžem skákať in Slovak means I can jump.

[@nathanael5898]

So when will the updated version with Maori come?xD

[@marissadavies4075]

For Bulgarian it's Kŭde not Kde it's actually pronounced. It's 'ь' that is usually not pronounced not 'ъ' c:

Kde phonetically (at least according to English speakers) would be pronounced "kuh-de" because in English there is no "kd" sound so the "k" is pronounced separately.

[@happyare_lly1295]

17:51 >>>

[@marcusvlog8546]

ありがとふぉrじゃぱn

[@franfa9793]

Oooh albanian sounds so bad! 😱😲

[@chaoscreatorss1533]

No it doesn't! 😡

[@veronicavazquez2028]

@@chaoscreatorss1533 ahem it‘s just his or her opinion

[@brenovictor6959]

4:04 The best Voice

[@cutecut_edits4463]

Malaysia 12:35 Indonesia 9:19

[@Nati_240]

Haneulgwa majdaheun supyeongseon nal bulleo

[@MimiMimi-te9yq]

Quick questions where did you find the lithuanian translation i can't find it anywhere And are you gonna do latvian S&t video's cause you said you will and do you have plans to make bulgarian S&T videos By the way amazing multilanguage

Thanks! My Latvian friend has not had the time to send me the translations yet :/ I found the Lithuanian lyrics online and I remembered that one of my friend's had uploaded the translation so I did my best to remember what the correct translation was xD and verified with a translator. I might do more Bulgarian S+T videos if I find them online, I don't speak Bulgarian at all.

[@TheintrovertAunty]

Maori Version is better, Don't believe me go here it yourself 😍😍

[@yanisyukihira1502]

Tahitien version is better

[@icecrystalqueen9623]

I know, that I'm getting on your nerves, but Hungarian lyrics are incorrect. :'D That's "Az sem számít", not "OZ sem SZÁMIT" and "Hol az ég a vízhez finoman hozzáér.", not "Hol OZ és a vízhez finoman hozzáér." But anyway, it's so awesome to see 51 versions here. ^^

IceCrystalQueen Uggh. I'll fix that once we get Maori :/ I got the lyrics from Mirkaa Karolina's video and it was really hard to tell what was an "a" or an "o", please watch her video so you know what I'm talking about XD

[@icecrystalqueen9623]

Okey. :) I watched her video, and for me it wasn't question, because I understand it. :'D (Btw, her translations are flawless, so use them always from her.)

IceCrystalQueen I mean the font is hard to read ;)

[@icecrystalqueen9623]

I know. :D Just I didn't think it about before, that it's hard to read. :'D

IceCrystalQueen By the way, could you please help me with the subtitles and translations for the Hungarian part of Where you Are? You can look at the video I posted for the part of the song where I need the lyrics ;)

[@fodoranaalina3448]

I love You!

[@2010bohogrunge]

Bulgarian 😍🥰😘💓💓💕💋♥️❤️ Michaela 👑

[@The_Triplets2551]

Thai version start at 19:05

[@desivlado2888]

Thanks for bulgarian 😄

[@federflug20]

7:00 i come from germany 🇩🇪🖤❤️💛 SilberFuchs20= silverfox 20

[@caahrandomizing4687]

Br

[@الفتىالمبتسم-ذ3س]

I'm Arabic

[@xxhalfemptyxx7713]

and i love how your chineese go though i love it

[@ShayminLover492]

Here are the Kazakh lyrics in the official Latin alphabet: Teńizdi súıemin janymmen aldymda Alys jol, ańsatqan sol Eger jel ıterse jelkenimdi sol jaqqa men jarysam. Tolqymen alysan biraq qaıda baram?

[@Bri_D_810]

Hello! I love your multi, you did a great job! Also, I'm wondering if you can help me out with something. I'm working on a video edit of How Far I'll Go, and there's many languages that I can't find the videos for. If you could possibly help me out by sending me the videos I don't have, I would honestly be so incredibly thankful. These are the languages I'm missing: Albanian, Arabic, Bulgarian, Cantonese, Castilian Spanish, Catalan, Danish, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Japanese, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Malay, Mandarian Chinese, Norwegian, Persian Soren, Romanian, Serbian, Slovak, Swedish, Taiwanese Mandarin, Thai, and Vietnamese.

[@yaminarayah6022]

Jsjsjsjjsjsjjdjdjdjjdjdjjdjsjjsjejdjdbdk Ksksnsnsnndbbkznnnz NznenennekekekajjKwnwnsn Nsnsnsnnsnsnndnndd Ndndnndndndndbbdbdnndnd Jjejdndbdbvdvbwbwbbddndnwnwnwn

[@LuckyKeythe62pony]

Ups, u made _sic_ there xD 9:37 "entalah"? It's pretty weird, u forgot 'h' because the right is *entahlah* . I know, it sounds like we don't really need 'h' for spellig some word with 'h', but in typing rules u must put 'h', lol :v (Yea... like every languages do with word, but it not counting as _slank_ for this case)

Lucky Key Thanks for the tip! I'll fix it, my friend who gave me the lyrics is Malay so maybe the Indonesian official spelling is slightly different than Malay XD I'm going to re-upload the video once we get Hawaiian, Bengali, and Tamil versions (possibly with new editing)

[@LuckyKeythe62pony]

Ah.. ^^ You're welcome! So, next time if u didn't get any Disney songs/any cartoon lyrics in Indonesian dub, just ask me in PM ;)

Hey! Would you mind helping me with Indonesian lyrics and English translation for the part in this multilanguage video of mine? kzbin.info/www/bejne/a5Oze41nja-IZ5Y

[@LuckyKeythe62pony]

Mimpi adalah harapan _A dream is a wish_ saat tertidur _When you fall asleep_ Hilang semua sakit hati _Every hearthache was lost_ Apapun yang kau harapkan _Anything that you wish for_ Percaya pada harapan _Believe with the dream_ Pelangi datang tersenyum _Rainbow will come and smiling_ My translate sometimes unaccurate, but... That's it ^^ And don't forget with Phillipines' English with this song. U don't put it (Although in English the singer is different).

Terima kasih! Sure! I'll add it along with the South African promo ;)

[@eliweinman1904]

y the hebrew version have no hebrew text