HOW I’VE LEARNED DUTCH IN 5 MONTHS | How to Learn Dutch on Your Own FAST

  Рет қаралды 66,780

Self Code with AJ

Self Code with AJ

Күн бұрын

Пікірлер: 132
@vio4794
@vio4794 3 жыл бұрын
1. Tel setezi pe olandeza 2. Radio olandeza 3. In fiecare saptamana 10 verbe conjugate 4. Tv cat mai mult in olandeza. Vizionezi un film... noteaza cuvinte noi, atentie la fonetica! 5. Asculta bine ce ti se spune, asculta tonul vocii (olandeza are un ton aparte), invata expresii cat mai multe, intalnesti foaete des 6. Oefenen, oefenen en weer oefenen! Succes, het zal je lukken! 😊 Zelfs na 20 jaren lukt mij nog niet om het te spreken zoals ik het zou willen
@Work.and.Collaboration
@Work.and.Collaboration 8 ай бұрын
📌 Ceea mai perfectă tehnică de a învăța orice limbă. Începe cu a asculta audiobooks ( cărți audio ). Poveștile audio au cel mai mare efect asupra creierului.Eu ascult și noaptea când dorm.Și puterea de absorție a limbei olandeze care este sunetul este imens. - Tot ziens ! 📌
@beegee5305
@beegee5305 3 жыл бұрын
To me the most important part of any language is to get rid of my native accent as much as humanly possible. My mom did not teach me Dutch while I grew up which I am bummed about, however when covid started I read dutch to her from books for an hour a day and the most important thing she stresses is the vowels and making my accent sound Dutch and not Denglish. It seems to work as I have had Dutch people who I'll speak to in passing, ask me when I emigrated to the US. Haha. When I am tired my native accent comes out more but otherwise it's pretty close to Dutch. I know for me I won't practice Dutch with people who have a strong non-Dutch accent as it will mess up my progress to sound Dutch and I will pick up bad habits.
@hannofranz7973
@hannofranz7973 2 жыл бұрын
Interesting approach. Mine is completely different. I need to explore a language speaking it and hope my pronunciation will improvecwith the time.
@Astgsfgt
@Astgsfgt Жыл бұрын
Why? Accents are the nicest and most interesting thing when speaking a non native language...
@maikopasma9176
@maikopasma9176 Жыл бұрын
​@@hannofranz7973my approach is also different from his, but also different from yours, when it comes to learning languages, to me the most important thing isn't the accent or the way I speak it, but how well I can understand it, I train into being able to understand when dutch people are talking, whatever they are saying, even if I don't speak too well myself, cause I believe that as long as I KNOW what you're saying then we'll find a way to understand each other, I can learn to speak all the dutch I want but the moment I am not able to get what you're saying to me, it's hopeless to keep trying to talk, thank god Dutch people never give you that problem cause they're never gonna speak dutch to a foreigner
@TerryVogelaar
@TerryVogelaar 3 жыл бұрын
The silly Duolingo phrases are probably intentionally silly, to avoid 'parroting. As a native speaker, I am not familiar with learning Dutch through Duolingo, but I did take the Esperanto course. There you'll encounter phrases like "The ugly baby dances fast" and "I am happy because I have a duck". Ridiculous to ever utter to another human, but useful to understand the grammar and the words instead of just memorizing the sounds.
@egemenak5226
@egemenak5226 3 жыл бұрын
Indeed, Duolingo Dutch sentences and vocabulary teaching is quite good
@MrSHURIKENCHO
@MrSHURIKENCHO Жыл бұрын
I am sure you would nsay that you are happy because you have a ducj, if only you had one, quack quack
@ffc1a28c7
@ffc1a28c7 7 ай бұрын
I mean, you do need to memorize the sounds, and parroting (ie. trying to emulate the speaker, also known as shadowing) is probably the method of doing that without a speech therapist.
@TerryVogelaar
@TerryVogelaar 7 ай бұрын
@@ffc1a28c7 For the sounds, absolutely. But this is about sentence structuring. If you can only say sentences you memorised, you cannot truly express yourself. You need to be able to form your own sentences. That's where the unusual phrases come in: you would never have encountered any of these in real life.
@ffc1a28c7
@ffc1a28c7 7 ай бұрын
@@TerryVogelaar fair enough. I've mostly viewed it as being useful for contextualization of the words (can't learn a word in isolation, and all that).
@youremyfavoritesong9868
@youremyfavoritesong9868 8 ай бұрын
I've been watching Nijntje and doing Dutch duolingo for about two weeks and I know around 200 words. It's possible to do it quickly depending on how much time you have! I just found out that I'm moving to the Netherlands so I have two months to learn as much as I can my things. I spend about 2 hours on Dutch a day, and at this point I can speak in basic sentences. I'm commenting hoping I'll come back to this video after I moved and I can see how far I've come!
@AnnelieseJustine.
@AnnelieseJustine. 8 ай бұрын
oh that's so nice 😊 Hope you will learn it as fast as possible and that your move will be easy. Good luck! and also don't worry, almost everyone speaks English here.
@yangzumlama1368
@yangzumlama1368 5 күн бұрын
So? How has your experience been after 8 months? 😀
@wisdom-for-all
@wisdom-for-all 3 жыл бұрын
To learn a language is to have one more window from which to look at the world [Chinese proverb]. Very similar to my adventure learning German, directly from the English language 🖖
@AnnelieseJustine.
@AnnelieseJustine. 3 жыл бұрын
Hey ❤ Thanks, yes indeed that's how I am feeling right now, like I am a child again and learning how to speak. It's a cool experience to get to feel like a child again. And wow how is it going with German? I know it is even harder than dutch, but to be honest when I read the product labels I do understand a bit of german too, cause it has similarities to dutch.
@FrozenMermaid666
@FrozenMermaid666 Жыл бұрын
I learned Dutch to an advanced level (over 8.000 base words) in about 3 months of focusing on Dutch, and am intermediate level in Norwegian / German / Swedish and beginner level in Icelandic / Danish / Faroese / Old Norse / Gothic / Norn / Limburgish / Yola / Luxembourgish / Scots Doric etc and the three Frisian languages and most other languages that are on my list of languages I want to learn and improve - Dutch is so easy to learn, and the new word order makes a lot more sense as it is what sounds right in Dutch, so I immediately got used to it, and now it is very easy to learn German because I know Dutch, and Dutch / English / Norwegian are the easiest languages in the world because they are the prettiest and most refined languages ever with the most pretty and poetic words, and one tends to remember the prettier and more distinctive words faster, so Dutch words usually take less repetitions to become part of the permanent memory and automatic memory, and all other Germanic languages are also gorgeous and easy to learn!
@FrozenMermaid666
@FrozenMermaid666 Жыл бұрын
Dutch words are just too pretty not to know, and 83 of the prettiest words in Dutch are - ver, vlinder, verloren, feest, adem, vaste, veel, verdween, heel, het, heen, voorbij, vandaan, verven, domein, verwaald, drijfzand, lief, leegte, liefde, heerst, einde, zonder, weet, avond, vult, gekomen, centrum, moment, pad, loop, overheerst, vallen, twijfel, vinden, kelde, wald, ter, geweest, vrees, grenzen, verleg, rein, van, stellen, wilde, steeds, verstreken, evenbeeld, bleef, steile, vrede, stem, wens, net, tijd, stille, verwenst, zalig, ochtend, zilverreiger, weer, overwint, heerlijk, zin, hart, beweert, vanaf, kwijt, wolken, mes, verliezen, dwaling, verlaten, rede, trek, tuinhek, brand, verdien, blikje, vertellen, verder, vertrek...
@FrozenMermaid666
@FrozenMermaid666 Жыл бұрын
German words are a bit harder to memorize if one isn’t advanced level in Dutch, however, after learning Dutch, it’s like, new German words magically got so easy to remember, so it really makes learning German way easier and faster, and if one knows German and English, one can learn Dutch even faster, so speakers of German tend to get fluent in Dutch quite fast!
@JessvanDalfsen
@JessvanDalfsen 3 жыл бұрын
glad i found your video, i learned alittle Romanian in my past, i'm currently learning Dutch now. Learn Dutch Kim is great! I find her easy to follow too without subtitles. I find its the best way to learn. Juf M is really good too on youtube x
@AnnelieseJustine.
@AnnelieseJustine. 3 жыл бұрын
Aw thank you very much Jess 😍 How come you got to learn Romanian? So glad to see you watching Kim as well and that you're doing great with dutch. Thanks for sharing Juf, I will watch her 😃
@JessvanDalfsen
@JessvanDalfsen 3 жыл бұрын
@@AnnelieseJustine.where I lived were many Romanians who became my friend, I even went to Hunedoara for a couple of weeks too 😀
@AnnelieseJustine.
@AnnelieseJustine. 3 жыл бұрын
oh now I see, yeah makes more sense 😄 so nice to hear this and cool that you visited us too ❤
@pas_du_tout
@pas_du_tout 3 жыл бұрын
Salut!
@palantir135
@palantir135 3 жыл бұрын
If you already learned to speak German, Dutch is easier to learn. The sentences are build the same way, contrary to English where sentences are build differently. A lot of words are similar or are quite similar. In the western parts of the Netherlands, Dutch sounds different. There, the z sounds like an s. The v sounds like an f. The r doesn’t roll. The w has almost no sound. The g is very harsh like scraping your throat. In the rest of the Netherlands they pronounce these letters as they should be.
@bikeamour
@bikeamour 2 жыл бұрын
In the north specially Noord-holland they say s instead of z and f instead of v. Not so in Zuid-Holland, Zeeland, Noordbrabant etc.
@melvinfeenstra7037
@melvinfeenstra7037 2 жыл бұрын
simulair yes but not the same at all, allot of words in german mean the oppisite of in dutch like for example zee and meer in dutch it is sea and lake and in german the other way around
@palantir135
@palantir135 2 жыл бұрын
@@melvinfeenstra7037 not a lot of words mean the opposite. I speak german, English and Dutch.
@melvinfeenstra7037
@melvinfeenstra7037 2 жыл бұрын
@@palantir135 not all but quit some
@xXTheoLinuxXx
@xXTheoLinuxXx 2 жыл бұрын
@@bikeamour and don't forget the 'sch' words. Schoenen are skoenen, schoon is skoon etc etc. My mom is from the nothern area from North Holland (West-Friesland) and they have that habbit :)
@viavidal6825
@viavidal6825 Жыл бұрын
Thank you Miss Anneliese, i just happened to see your video. I can relate to your story- since im only starting to learn dutch on my own. Dou lingo also helps me in a way to know words and helps me engage more in learning the language. Since its been just 2 weeks that Iam starting I can say im still at the A1 stage. I will also try some of the things that you suggested on your video like watching the dutchies with kim as well as the use of flashcard. Dank je wel!
@silver_heels
@silver_heels 2 жыл бұрын
Dutch doesn't have Romanian words, both languages were influenced by Latin. ( I only recently learned that Romanian is a Romanic language, not Slavic.)
@alexandrugutu322
@alexandrugutu322 2 жыл бұрын
Hey, buna Iustina! Poti te rog sa impartasesti ce materiale/carti romanesti ai folosit sa inveti olandeza? Si apropo, in ce zona esti? Ms!
@aiellamori
@aiellamori 2 жыл бұрын
I have such an urge to learn something new, this seems perfect
@InLoveWithTheRainbow
@InLoveWithTheRainbow 2 жыл бұрын
Dank je wel! Very helpful. 😊💪🏼
@hannofranz7973
@hannofranz7973 2 жыл бұрын
Ik ben duitser en merk dat het een grote vordeel is de taal te praten. Tussen duits en engels kan je vaak de juiste referentie vinden maar vele andere woorden zijn total anders of zijn "foute vrienden": woorden met een andere betekenis ( by voorbeeld aardig is nett maar niet artig ). Helaas, heb ik hier in Spanje in mijn stad niet zo vele mogelijkheden de taal te praten, hoewel, ik hoop de taal snel te leren.
@FrozenMermaid666
@FrozenMermaid666 Жыл бұрын
Foute vrienden oder valse vrienden? 🤔 Valse vrienden betekent false friends in het Engels, en foute betekent wrong / erroneous etc of falsch, maar het Engelse false is een synoniem van fake, en het Duitse falsch betekent wrong / erroneous etc!
@madamhelenart
@madamhelenart 2 жыл бұрын
What's the name of the book that you're studying?
@xXTheoLinuxXx
@xXTheoLinuxXx 2 жыл бұрын
It is a kind of funny though when you speak Dutch, you realise that every 10 minutes away they are speaking a different kind of dialect :) It is not that we don't speak regular Dutch, but it doesn't makes things easier. Keep in mind that a dialect isn't just an accent, but almost a different language :)
@ivobaren1
@ivobaren1 4 ай бұрын
great video. do you care to share your custom dictionary with the total number of words 2000 - 3000 etc. that you learnt. that could help a lot
@andde1
@andde1 5 ай бұрын
What book were you reading and where's the video with the similarities between romanian and dutch?
@fahadhussain66
@fahadhussain66 Жыл бұрын
10:06 a similar show to Heb je zin is Easy Dutch.
@mediocremann
@mediocremann Ай бұрын
i have b1 but i still zero when they say something fast to me
@vibespriority201
@vibespriority201 Жыл бұрын
Very nice videoul! Și eu incerc sa invat olandeza acum.. as vrea sa fac medicina direct in olandeza și o sa fie o provocare :)) Multumim mult pentru sfaturi! Super helpful! ❤️❤️
@gokhanguzel9326
@gokhanguzel9326 3 жыл бұрын
Thank you for this amazing vid! I hope you will get thousands of followers you deserve itt so muchh
@namnami3187
@namnami3187 3 ай бұрын
abi ise yariyo mu ogrendin mi dutch?
@dizzy__c4t
@dizzy__c4t 3 ай бұрын
​​@@namnami3187Bu video ile asıl hayatım başladı desem yeridir. Mütercim ve Tercümanlık bölümü mezunuyum ve bu taktikler sayesinde sadece Dutch değil 12 farklı dili de öğrenmeyi başardım. (Aynı hesaptan yazamadım kb hshsgssv)
@ioanvalentinpavlov605
@ioanvalentinpavlov605 Жыл бұрын
Am început să "învăț" olandeză acum 5 , 6 luni . Am ajuns la nivelul ....... Mai trebuie și muncitori necalificați !
@greenytaddict
@greenytaddict 4 ай бұрын
Why did you translate into English and not your native language?
@abzehh958
@abzehh958 Жыл бұрын
Any tips on how to alter your accent? I have a strong british accent and I find it so hard so alter my accent especially with "g" sounds
@NutsHugger
@NutsHugger Жыл бұрын
It's kinda hard to explain but try to think of a coughing sound (kuch geluid), uchu-bruiken (gebruiken) for example to practice then don't do the -u part :) GL
@themonsterofcs
@themonsterofcs 2 жыл бұрын
God damn, I recognized instantly that you're from Romania (mostly because so am I) but daaamn
@narimanf4989
@narimanf4989 3 жыл бұрын
hey! felicitari pentru progres! poti sa-mi spui ce manual romanesc ai folosit pentru a invata? mersi mult x
@AnnelieseJustine.
@AnnelieseJustine. 3 жыл бұрын
multumeeesc 😍😍 cauta pe google Iustina Seciu limba olandeza si poti contacta pe facebook, cred ca ar fi linkul asta: facebook.com/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FIustiniaSeciu.Coach%2Fposts%2Fcarte-de-gramatica-olandeza-pe-intelesul-tuturor-draga-om-frumos-coletul-cu-prim%2F825414314299636%2F Sa imi zici daca nu ai gasit 😊
@narimanf4989
@narimanf4989 3 жыл бұрын
@@AnnelieseJustine. multumesc mult!!! astept alte video-uri cu nerabdare! x
@AnnelieseJustine.
@AnnelieseJustine. 3 жыл бұрын
@@narimanf4989 ce dragut 💗💗 ma bucur ❤️ voi posta in curand unul nou
@sparkledwater5545
@sparkledwater5545 3 жыл бұрын
Can anyone recommend Dutch movies/tv shows/podcasts?
@sparkledwater5545
@sparkledwater5545 2 жыл бұрын
@@raznaxd Thank you so much!
@Frag_Limit
@Frag_Limit Жыл бұрын
I've completed A1 in Dutch
@adrianapopescu7204
@adrianapopescu7204 3 жыл бұрын
Te rog,spune mi cum /unde sa invat a pronunta.Daca nu pot citi ,nu am cum memora..Pls…am nevoie de ajutor
@gospel-shapedlife2610
@gospel-shapedlife2610 5 ай бұрын
what is the app she mentioned to watch movies?Vertel het me alsjeblieft
@nessimaz2484
@nessimaz2484 2 жыл бұрын
so duolingo helps to learn languages ?
@firewalk312
@firewalk312 2 жыл бұрын
No way, 2nd video and u already houdt van Nederland?! "Cool coolcoolcool!"
@victorsardaneta8727
@victorsardaneta8727 Жыл бұрын
What's the blue workbook she's got?
@themonsterofcs
@themonsterofcs 2 жыл бұрын
Cum se numeste cartea din care faceai gramatica olandeza?
@yayitsmelody4948
@yayitsmelody4948 2 жыл бұрын
OMG your outfit and necklace is amaaaazing!
@andrei4145
@andrei4145 3 жыл бұрын
hi, how fast did you learn English?)
@ciprian1992r
@ciprian1992r 4 ай бұрын
You said you are Romanian ?
@IntheLordsLight
@IntheLordsLight 5 ай бұрын
Bravo romanca mea !!
@beegee5305
@beegee5305 3 жыл бұрын
They say it is similar to English but I have to say, French is easier to learn.
@hannofranz7973
@hannofranz7973 2 жыл бұрын
It depends on where you are from.
@zopcx1553
@zopcx1553 3 жыл бұрын
Multam fain pentru video chiar ma ajuta!!
@learndutchwithenglish
@learndutchwithenglish Жыл бұрын
Great🎉
@RazvanGabor
@RazvanGabor 3 жыл бұрын
Nu cred ca limba olandeza are cuvinte provenite din limba "romana".Într-adevăr cele doua limbi împărtășesc cateva cuvinte, dar mai degrabă datorita influentei franceze/latine. Eu personal invat de 10 luni si am început cu duolingo. Am mai citit si "Colloquial Dutch" de Bruce Donaldson. Oricum nu ma pot considera mai mult decât A2, si chiar si asta e o mica exagerare...
@Necugetare
@Necugetare 2 жыл бұрын
Si eu vreau sa-nvat olandeza, sunt foarte incantata ca am dat de o romanca! Yeeeey!
@mihai4646
@mihai4646 3 жыл бұрын
Mersi fain!
@hal8437
@hal8437 3 жыл бұрын
Omg your outfit is so cute! It's the colour coordination for me💖
@awellculturedmanofanime1246
@awellculturedmanofanime1246 9 ай бұрын
romanians are legit superhuman legit some of the best people
@AnnelieseJustine.
@AnnelieseJustine. 9 ай бұрын
oh thank you, that is so cute!! 😍
@paulocezarzorzi4859
@paulocezarzorzi4859 3 жыл бұрын
bedankt
@opiskelensuomea
@opiskelensuomea 2 жыл бұрын
Really ?🤣You say you speak Dutch, but you don't talk Dutch at all in your video. Only 'hallo allemaal' and 'even kijken'. B1 is more than those beginner words 🤣
@Flowweez
@Flowweez 11 ай бұрын
because the video is supposed to be in english
@Matrona.Goddess
@Matrona.Goddess Ай бұрын
Are u slow?
@JerryVDM
@JerryVDM 20 күн бұрын
Zoiets zou de bemanning van een vliegtuig niet moeten doen .... een foute vertaling zou zijn: ---> Such a thing should the crew of a plane not do --- > The crew of a plane should not do such a thing.
@GooitzenVeenstra
@GooitzenVeenstra 3 жыл бұрын
You are great Je bent goed Mijn complimenten Maak er een super tijd van
@AnnelieseJustine.
@AnnelieseJustine. 3 жыл бұрын
Aww Hartelijk bedankt! Ik ben blij dat je het op deze manier vindt ❤
@surbhidhyani4208
@surbhidhyani4208 3 жыл бұрын
Nice video
@semi-automaticdooropened9007
@semi-automaticdooropened9007 2 жыл бұрын
Ik ben al 2 dag nederlands ann het leren omdat ik zal naar amsterdam over 1 maaned maar ik vind me af of mjin nederlands goed genoeg is. Schreef ik het goed?
@SideWalkAstronomyNetherlands
@SideWalkAstronomyNetherlands Жыл бұрын
German is closer to English than Dutch, English and German both have all these ow ow ow and sh sh sounds, Dutch doesn't use these sounds so much. mouse house louse maus haus laus, etc..
@Katwaye
@Katwaye 9 ай бұрын
I would say it’s because of words you have a lot of words in Dutch language that they are similar to English. I come from Poland, near to German boundary, I’m familiar with German language and currently living in The Netherlands. It feels like Dutch language is a mix of German and English in my opinion of course.
@Work.and.Collaboration
@Work.and.Collaboration 8 ай бұрын
📌 Frumos este al tău canal. Și eu locuiesc în Olanda de mulți ani.Și limba olandeză pentru unii este imposibil de învățat. 🔔... Maar de Roemeense taal is mooi en romantisch. Ik wens je het allerbeste. 📌
@gregquan5647
@gregquan5647 4 күн бұрын
You mean "learnt" right? :) "Learned" is just so wrong - sorry my North American friends :)
@rohullahrasooli1393
@rohullahrasooli1393 2 жыл бұрын
Bro warom doe je zo hard op jou
@shoukatalilashari4255
@shoukatalilashari4255 Жыл бұрын
Hoe gaat het met je madam
@paulocezarzorzi4859
@paulocezarzorzi4859 3 жыл бұрын
dank je wel
@kellercrucita550
@kellercrucita550 7 ай бұрын
No native accent.
@advocatesukhvirsingh5594
@advocatesukhvirsingh5594 3 жыл бұрын
Learn Hindi contact
@nataliamotoc468
@nataliamotoc468 3 жыл бұрын
Are dutch and german the same thing?
@kendalh871
@kendalh871 3 жыл бұрын
No lmao. But somewhat similar. They have many similarities.
@jacobbpalmerr5780
@jacobbpalmerr5780 2 жыл бұрын
They stem from the same language so they’re related:
@SideWalkAstronomyNetherlands
@SideWalkAstronomyNetherlands Жыл бұрын
Are English and Spanish the same thing? Are Hebrew and Arab the same thing? English and German, and Dutch, and Hindi, and Farsi, and Polish , and Spanish, are in the same language family, but they are not the same.
@Flowweez
@Flowweez 11 ай бұрын
​@@SideWalkAstronomyNetherlandsno way you said all of those are in the same language family
@ypey1
@ypey1 2 жыл бұрын
Damn, you look like een natte droom woman. New videos pls. :)
@prasatsurin
@prasatsurin 3 жыл бұрын
You just talk english all through the video lol
@Paul_C
@Paul_C 2 жыл бұрын
Pray tell, what is the reason for that horrible fake plastic melon around your neck? Was that a dare?
Is Dutch Hard? | Easy Dutch 54
9:03
Easy Dutch
Рет қаралды 149 М.
I Learned Dutch in a Week to Reclaim my Heritage. 🇳🇱
17:01
UnJaded Jade
Рет қаралды 903 М.
БУ, ИСПУГАЛСЯ?? #shorts
00:22
Паша Осадчий
Рет қаралды 2,5 МЛН
ТЫ В ДЕТСТВЕ КОГДА ВЫПАЛ ЗУБ😂#shorts
00:59
BATEK_OFFICIAL
Рет қаралды 3,7 МЛН
Motorbike Smashes Into Porsche! 😱
00:15
Caters Clips
Рет қаралды 23 МЛН
Кто круче, как думаешь?
00:44
МЯТНАЯ ФАНТА
Рет қаралды 4,1 МЛН
Learn Dutch in 4 Hours - ALL the Dutch Basics You Need
3:42:05
Learn Dutch with DutchPod101.com
Рет қаралды 831 М.
You missed the best language learning video ever
17:34
Days and Words
Рет қаралды 999 М.
How to learn any language easily | Matthew Youlden | TEDxClapham
17:05
Things I wish I knew BEFORE learning Dutch
10:13
Casey Kilmore
Рет қаралды 433 М.
Learn Dutch Alphabet + Pronunciation
16:46
Learn Dutch with Bart de Pau
Рет қаралды 1,4 МЛН
How I learnt Norwegian on my own
23:05
Norwegian with Ilys
Рет қаралды 917 М.
TOP 100 Most Common Dutch Words - Learn Dutch Vocabulary
44:18
Lingo Mastery Dutch
Рет қаралды 98 М.
БУ, ИСПУГАЛСЯ?? #shorts
00:22
Паша Осадчий
Рет қаралды 2,5 МЛН